terça-feira, 30 de junho de 2015

O SERIADO QUE VIROU FILME 30 ANOS DEPOIS

Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada no filme Uchu Keiji Gyaban Za Mubi.
Em 1982, foi lançado no Japão o seriado Uchu Keiji Gyaban, abrindo as portas pro subgênero metaru hiro e sendo seguido pelos seriados Uchu Keiji Shariban (1983) e Uchu Keiji Shaida (1984), que continuavam a história do 1º.
Em comemoração aos 30 anos de Gyaban, a Toei Company, responsável pelo lançamento dos 3 seriados, lançou em Outubro de 2012 o longa-metragem Uchu Keiji Gyaban Za Mubi, que dá uma continuação à história dos 3 seriados dos anos 80.
Os atores Kenji Ohba (que interpretou o personagem título do 1º seriado) e Toshiaki Nishizawa (que interpretou o Comandante Komu) reaparecem aqui, interpretando seus respectivos antigos personagens.
O diretor de Uchu Keiji Gyaban Za Mubi foi o Osamu Kaneda. O roteiro ficou por conta do Saburo Yatsude e do Yuji Kobayashi.
O filme começa mostrando 2 jovens astronautas chamados Geki e Touya, que são amigos desde a infância.
Eles são interpretados pelos atores Yuma Ishigaki...
...e Takuya Nagaoka.
Eles tão sempre junto com uma garota da mesma idade chamada Itsuki, que eles também conhecem desde a infância e que trabalha no mesmo centro de astronomia que eles.
Embora o Geki e a Itsuki sempre tenham mantido uma forma mais tranquila de pensar, o Toya sempre foi desenvolvendo cada ver mais uma obsessão por controlar a Física e desvendar os mistérios do Universo.
Isso começa a afastar ele cada vez mais do Geki e da Itsuki. E ao mesmo tempo, foi fazendo ele desenvolver um ciúme cada vez maior da aproximação dos 2...
Em 2011, o Geki e o Touya vão pilotar a 1ª nave japonesa enviada a Marte. E antes que eles embarquem, a Itsuki dá a eles 2 cordões com estrelinhas grudadas, pra se lembrarem dela durante a viagem.
O Touya quer aproveitar a viagem pra confirmar a teoria dele de que, entre um planeta e outro, às vezes se abrem passagens pra outra dimensão.
Mas, quando a nave já tá perto de Marte, eles perdem contato com a Terra e somem no espaço...
Passado 1 ano, o centro de astronomia em que eles trabalhavam é atacado por um monstro estranho, que mata todo mundo ali, menos a Itsuki.
Quando o monstro tá quase pegando ela, aparece um guerreiro vestindo uma armadura quase igual à do antigo Policial do Espaço Gyaban.
E é com esse nome mesmo que ele se identifica.
Ao mesmo tempo, o monstro, chamado Zan Barudo, diz que serve a Maku (uma antiga organização criminosa espacial que foi destruída pelo antigo Gyaban em 1981). E diz que a armadura dele é feita com o que sobrou da armadura do falecido vilão San Doruba.
Depois de uma luta básica, o Zan Barudo pega a Itsuki como refém. Mas um raio misterioso cai do Céu e atinge o monstro, fazendo ele soltar a garota.
Se aproveitando da situação, o Gyaban destrói o monstro com um golpe de espada laser.
Logo depois, a antiga nave do Gyaban sobrevoa o local e o guerreiro sobe pra ela, deixando a Terra logo depois.
Eles chegam ao planeta que serve como base à Polícia Espacial. E ali, vemos que o guerreiro em questão era o Geki.
A nave dele explodiu perto de Marte. E alguém, que ele não viu quem era, recolheu ele e levou pra sede da Polícia Espacial, onde o Comandante Komu explicou a ele que, já faz algum tempo, novos membros da organização criminosa Maku tão tentando restaurar o grupo. E parece que pretendem fazer isso usando alguma coisa que encontraram na Terra.
O Komu ofereceu ao Geki o emprego de detetive espacial. E ele aceitou, pensando em assim defender a Terra.
Mas agora, o comandante se mostra muito insatisfeito porque o Geki foi à Terra sem a autorização dele, decidindo entregar a proteção da Terra a 2 outros jovens detetives espaciais, chamados Kai e Shu. Até porque o Geki não percebeu a estratégia dos inimigos: enquanto aquele monstro tava matando algumas pessoas e distraindo outras, outro monstro, chamado Rizado Dabura, tava roubando dados do centro de astronomia!
Com essa falha, o Geki se mostrou inábil pra proteger a Terra. Mas, no último segundo, o Komu decide dar uma chance ao Geki, nomeando ele responsável pela proteção da Terra sob a condição de que ele não deixe Maku fazer mais nenhuma vítima no planeta.
O comandante explica que o cognome Gyaban já foi usado 30 anos antes por um grande policial espacial que defendeu a Terra. Por isso, o Geki tem que tomar muito cuidado pra não desonrar esse nome.
Enquanto isso, vemos que a antiga nave que servia como base de Maku ainda existe (embora ela tenha aparecido explodindo no seriado de 1982), apesar de se encontrar em ruínas.
E agora é ocupada por um misterioso lord espacial chamado Buraiton.
Ele usa uma máscara de ouro e se intitula o novo senhor de Maku.
Os monstros que atacaram o centro de astronomia chegam ali e dão a ele os dados que conseguiram roubar.
Aliás, o Zan Barudo ressuscitou de alguma forma não explicada... Supostamente, ele tinha 1 única vida extra.
O grupo conta também com uma guerreira chamada Majo Kira. E esses...
...e mais algumas dezenas de soldados, formam o novo grupo Maku.
Voltando à Terra acompanhado pela sobrinha do Komu, chamada Sheri, o Geki procura a Itsuki e explica a ela tudo o que ocorreu.
Ela explica que os dados que Maku roubou falavam sobre um meteorito que caiu no Japão em 1992 e que parecia ter atravessado uma daquelas passagens pra outra dimensão. Assim, ele parece conter elementos dessas passagens e pode trazer informações sobre elas.
Ela também conta que o meteorito é mantido num laboratório perto dali.
O Geki e a Sheri vão ao laboratório, no momento que ele tá sendo invadido pela Majo Kira. E ela hipnotiza os funcionários do laboratório, fazendo eles atacarem o Geki, enquanto ela captura a Sheri.
A Majo Kira rouba o meteorito e diz que, com aquilo, Maku pode controlar de forma absoluta as passagens pra outras dimensões. E assim, podem abrir uma passagem pra dimensão onde se encontra o espírito do Don Hora e trazer ele de volta pra nossa dimensão.
Antes de fugir, ela aciona o mecanismo de destruição do laboratório e o Geki e a Sheri mal têm tempo de fugir dali com os funcionários enquanto a coisa toda explode.
Perto dali, a Itsuki acha no chão o cordão que deu ao Touya. E ninguém consegue entender como aquilo foi parar ali...
Quando a Sheri tá sozinha com o Geki, pergunta o que afinal aconteceu com o Touya. E ele diz que, quando eles tavam perto de Marte, viram um portal dimensional se abrir perto da nave.
O Touya, na ambição dele de descobrir o que era aquilo e dominar tudo, pulou da nave e se jogou contra a passagem. E o Geki pulou atrás dele pra tentar segurar.
Nesse instante, a nave entrou em colapso e explodiu (aliás, o motivo dessa explosão nunca é explicado). E o Geki tentou segurar o Touya pela mão. Mas ele acabou escorregando e caindo dentro da passagem, enquanto o Geki encontrou aquela figura misteriosa que segurou ele na hora...
Depois que o Geki conta isso à Sheri, eles detetam uma energia estranha vinda de um depósito abandonado. E o Geki e a Itsuki vão até lá pra ver o que é. Mas quem eles encontram lá é o Buraiton.
Ele captura a Itsuki e diz a ela que o Touya morreu por culpa do Geki.
Esse tenta atacar o Buraiton, mas o vilão derrota ele sem dificuldades, levando a Itsuki embora. E os demais guerreiros de Maku chegam e dão a maior surra no Geki.
Quando ele já tá quase morto, um carro invade o depósito. E quem tá ali? O antigo Gyaban!
Ele derrota os vilões sem dificuldade e leva o Geki embora.
Quando o Geki se recupera na nave, o Gyaban explica que foi ele que salvou o Geki quando houve o acidente perto de Marte. E também diz que foi ele que disparou aquele raio no Zan Barudo na 1ª luta deles.
Diante da falha que o Geki acabou de cometer, o Komu é obrigado a destituir ele da Polícia Espacial, determinando que ele fique na Terra levando a mesma vida que tinha antes.
Enquanto isso, na base de Maku, o Buraito tira a máscara na frente da Itsuki e revela que ele é... o Touya!
Quando ele caiu na passagem, foi parar na dimensão pra onde o espírito do Don Hora foi mandado quando foi morto pelo Gyaban em 1982. E o vilão convence ele de que o Geki deixou ele cair dentro da passagem de propósito, pra se livrar dele.
Passando a controlar o Touya graças ao ódio que ele começou a sentir a partir dali, o Don Hora deu a ele aquela máscara mágica, que dá vários poderes a ele. E confiou a ele a restauração de Maku.
Enquanto isso, o Geki tá à beira de um riacho, sem saber o que fazer da vida daqui pra frente. Até que o Gyaban chega, desafia ele a continuar enfrentando os inimigos e dá uma surra nele, querendo que ele reaja.
A princípio, o Geki só apanha. Até que ele se apurrinha e mete um soco na cara do Gyaban. E ele responde que era isso mesmo que ele queria que ele fizesse: reagir.
Nesse momento, o Rizado Dabura ataca e transporta os 2 heróis pra dimensão de Maku onde o monstro fica mais forte.
Bom, no seriado de 1982, quando alguém entra na dimensão de Maku, só consegue sair de lá se matar o monstro que tá lutando contra ele. Aqui, eles conseguem sair meio por acaso.rs Do nada, eles aparecem na orla de uma floresta. Mas continuam sendo atacados pelo Rizado Dabura, ao mesmo tempo em que percebem que o Touya começou a abrir a passagem pra outra dimensão onde tá o espírito do Don Hora.
Os 2 heróis se transformam...
...e o Gyaban diz ao Geki pra deixar o Rizado Dabura com ele e ir cuidar do resto.
O Geki sobe naquela navezinha em forma de prancha que o Gyaban usava e voa pro espaço. Mas é interceptado lá por centenas de naves de Maku. Então, ele chama o Doru, antigo robô-dragão do Gyaban...
...e destrói as naves com a ajuda dele.
Depois disso, ele invade a base de Maku, onde é surpreendido pelo Zan Barudo e pela Majo Kira... Mas chega uma ajuda inesperada: o Kai e o Shu!
Eles revelam que são os novos policiais espaciais Shariban e Shaida.
E dizem pro Geki deixar o Zan Barudo e a Majo Kira com eles e ir pegar o Buraiton.
Quando encontra o vilão e descobre que ele é o ex amigo, o Geki tenta convencer ele a abandonar o caminho maléfico que tá seguindo. Mas ele não quer saber de conversa e os 2 acabam partindo pra porrada.
Enquanto isso, com os golpes de suas espadas laser, o Gyaban destrói o Rizado Dabura, o Kai destrói a Majo Kira e o Shu destrói o Zan Barudo. Mas mais do que isso nenhum deles pode fazer. Agora eles têm que contar com o Geki.
Isso tá meio complicado, já que no mesmo instante ele tá sendo derrubado pelo Touya. E esse joga uma máscara igual à dele na Itsuki, conseguindo assim hipnotizar ela.
Finalmente se abre a passagem pra dimensão onde o espírito do Don Hora tá. E ele se incorpora na Itsuki.
Mas, buscando as últimas forças que tem, o Geki se levanta e dá o golpe mais forte que ele conhece com a espada laser dele na máscara do Touya, destruindo ela e todos os poderes que ele tinha graças a ela.
No mesmo instante, a máscara da Itsuki se quebra e o Don Hora não tem mais como continuar possuindo ela. E ele é jogado de volta pra dimensão onde ele tava antes, enquanto a passagem pra lá se fecha pra sempre.
Toda a base começa a explodir e o Geki e a Itsuki saem correndo de lá junto com o Touya.
A gente fica sem entender o que aconteceu com o Kai e o Shu, já que eles também tavam na base... Aliás, também não aparece como eles chegaram à base.
Bom, os 3 amigos voltam pra Terra e o Touya, nos últimos suspiros, se reconcilia com os outros 2, morrendo logo depois nos braços do Geki.
Algum tempo depois, o Gyaban e a Sheri vêm à Terra e procuram o Geki, trazendo uma notícia: ele foi readmitido na Polícia Espacial como detetive.
Depois disso, ele deixa uma carta pra Itseki, lamentando porque ela vai ter que ficar sozinha na Terra, já que ele tem que seguir a carreira como detetive espacial, viajando por diferentes planetas. Mas se ela se sentir sozinha, pode olhar pro Céu e lembrar que ele tá lá em algum lugar.
E o filme acaba.

Hoy hablaremos un poquito de la película Uchu Keiji Gyaban Za Mubi.
En 1982, fue lanzado en Japón el serial Uchu Keiji Gyaban, el primer metaru hiro. Y fue seguido por Uchu Keiji Shariban (1983) y Uchu Keiji Shaida (1984), que continuaban su historia.
Celebrando los 30 años de Gyaban, la Toei Company, productora de los 3 seriales, lanzó en Octubre de 2012 el film Uchu Keiji Gyaban Za Mubi, que sigue con la historia.
Los actores Kenji Ohba y Toshiaki Nishizawa reaparecen aquí, como sus antiguos personajes.
Osamu Kaneda fue el director de la película, mientras que los guionistas fueron Saburo Yatsude y Yuji Kobayashi.
La película comienza mostrando 2 jóvenes astronautas llamados Geki y Touya (sus actores son Yuma Ishigaki y Takuya Nagaoka), que son amigos desde la infancia.
Siempre están con una chica de la misma edad llamada Itsuki, también su amiga de infância y que trabaja con ellos en un centro de astronomia.
Geki y Itsuki siempre han mantenido una forma más pacífica de pensar. Pero Toya desarrolló una obsesión por el control de la Física y por desentrañar los misterios del Universo.
Eso comenzó a alejarlo cada vez más de Geki e Itsuki. Al mismo tiempo, se le desarrolló un celo cada vez mayor por cuenta de la aproximación de los otros 2...
En 2011, Geki y Touya manejarán la primera nave japonesa enviada a Marte.
Touya quiere también confirmar durante el viaje su teoría de que, entre un planeta y otro, a veces son abiertos pasajes a otra dimensión.
Pero cuando la nave ya está cerca de Marte, ellos pierden el contacto con la Tierra y desaparecen en el espacio...
Después de 1 año, el centro de la astronomía en el que trabajaban es atacado por un monstruo extraño. El mata a todos los presentes, excepto Itsuki.
Cuando el monstruo la está casi capturando, llega un guerrero que lleva una armadura casi igual a la del antiguo Policía Espacial Gyaban. Y él se identifica exactamente con ese nombre.
Al mismo tiempo, el monstruo, llamado Zan Barudo, dice que está sirviendo Maku (una antigua organización criminal espacial que fue destruida por el ex Gyaban en 1982). Y dice que su armadura es hecha con lo que queda de la armadura del fallecido villano San Doruba.
Después de luchar, Zan Barudo recoge Itsuki como rehén. Mas un misterioso rayo se cae del Cielo y le pega al monstruo, haciéndole dejar a la chica.
Aprovechando la situación, Gyaban destruye al monstruo con un golpe de su espada láser.
Poco después, la vieja nave de Gyaban vuela sobre el sitio y el guerrero se eleva hacia ella, dejando la Tierra poco después.
La nave alcanza el planeta que sirve como base para la Policía del Espacio. Y allí, vemos que el guerrero era Geki.
Su nave explotó cerca de Marte. Y alguien que él no vio quién era lo recogió y llevó a la sede de la Policía del Espacio. Allí, el Comandante Komu le explicó que, hace algún tiempo, nuevos miembros de la organización Maku están tratando de restaurar el grupo. Y parece que buscan hacerlo mediante el uso de algo que encontraron en la Tierra.
Komu le ofreció a Geki el trabajo de detective espacial. Y él lo aceptó, pensando así en defender la Tierra.
Y la Tierra realmente necesitará defensa después de eso.

In Uchu Keiji Gyaban Za Mubi (2012), Geki and Touya are 2 young astronauts who are piloting the 1st Japanese spaceship that goes to Mars in 2011. And when they’re close to Mars, they see a dimensional portal opening near the ship.
Touya, in his ambition to discover what it was and then dominate it, jumps from the ship and throws himself against the portal. And Geki also jumps, trying to save him.
At that moment, the ship explodes (we don’t know why). And Geki tries to hold Touya’s hand. But he slips and falls into the portal, while an unseen figure rescues Geki and takes him to the Space Police headquarters.
After 1 year of training, Geki became a space police and began to prepare to defend the Earth. But when he hears that a Maku monster is attacking the Earth, he comes here without permission of his commander.
Now this one is very upset. And he decides to deliver the Earth protection to other space detectives. Also because Geki didn’t realize Maku’s strategy: while that monster was distracting him, another monster was stealing data from an astronomy center!
With this failure, Geki proved awkward to protect the Earth. But at the last second, the commander decides give to Geki a last chance. He’ll continue to be responsible for Earth protection under the condition that he prevents Maku to make any other victim on the planet.
The commander explains his nickname (Gyaban) was used 30 years before by a great space cop who defended the Earth. So Geki must be very careful to not dishonor that name.
Meanwhile, we see that the old ship that served as Maku base still exists. In ruins, of course. And now it’s the home of a mysterious space lord named Buraiton. He wears a gold mask and calls himself the new master of Maku.
Rizado Dabura and Zan Barudo, the monsters that attacked the Earth before, arrive there and give him the data they managed to steal from the astronomy center.
The group also has a sorceress-warrior named Majo Kira.
They and some dozens of soldiers form the new Maku group.
Well, Geki comes back to Earth with the commander’s niece, named Sheri. He looks for a friend named Itsuki and explains her everything that happened.
She explains that the data stolen by Maku were about a meteorite that fell in Japan in 1992. This meteorite seemed to have crossed one of those portals to another dimension. Thus, it seems to contain elements of these passages and can bring information about them.
She also reveals the meteorite is kept in a laboratory nearby.
Geki and Sheri go to the lab at the time it’s being invaded by Majo Kira. And she hypnotizes the laboratory staff, forcing them to attack Geki while she captures Sheri.
Majo Kira gets the meteorite. She says with that Maku can control absolutely the portals to other dimensions. And so, they can open a portal to the dimension where Don Hora’s spirit is and bring him back into our dimension.
Before fleeing, she turns on the lab destruction mechanism. Geki and Sheri barely have time to run away with the staff while the whole place explodes.
After that, they detect a strange energy in an abandoned warehouse. Geki and Itsuki go there to see what it is. And they meet Buraiton there.
He captures Itsuki and tells her that Touya’s death was Geki’s fault.
Geki tries to attack Buraiton, but the villain defeats him with no difficulty. He leaves with Itsuki. And the other Maku warriors arrive and beat Geki.
When he’s almost dead, a car invades the place. It’s the old Gyaban!
He defeats the villains with no difficulty and rescues Geki.
When Geki recovers, Gyaban reveals he was the figure who saved him when there was the accident near Mars.
Before Geki’s new failure, the commander is obliged to remove him from the Space Police. Now he must stay on the Earth just as he was before.
But for how long?

Vediamo come finisce il film Uchu Keiji Gyaban Za Mubi (2012):
Nel 2011, 2 giovani astronauti giapponesi chiamati Geki e Touya erano in missione vicino a Marte.
Quando Touya ha visto uno strano fenomeno vicino alla nave, si è gettato a vedere cosa c’era. E anche Geki si è getttato, cercando di salvarlo. Ma non ha potuto fare niente e Touya è caduto in un portale per un’altra dimensione.
Così, lui è entrato nella dimensione in cui lo spirito di Don Hora (un cattivo dello spazio ucciso dal poliziotto Gyban nel 1982) rimaneva. E l’alien lo convince che Geki l’ha lascito cadere nel portale di proposito, per sbarazzarsi di lui.
Ora controllando Touya grazie all’odio che lui ha cominciato a sentire da allora, Don Hora gli ha dato una maschera magica, che gli da vari poteri. E gli ha ordinato di ricreare Maku (il suo regno criminale).
Così, Touya coglie la sua ex amica Itsuki al fine di usarla per risuscitare Don Hora.
Nel frattempo, Geki è diventato un poliziotto dello spazio. Ma lui è stato licenziato dal lavoro a causa dei suoi errori.
Ora lui è vicino ad un fiume, non sapendo cosa fare della sua vita d’ora in poi. Ma Gyaban arriva, lo sfida a continuare combattendo i suoi nemici e lo picchia, volendo vederlo reagire.
Quando questo accade, Gyaban risponde che era questo che voleva.
A questo punto, Rizado Dabura attacca e porta i 2 eroi alla dimensione Maku, dove lui diventa più forte.
Dopo molta lotta, riescono a uscire per caso.rs Improvvisamente, appaiono ai margini di una foresta. Ma Rizado Dabura continua ad attaccarli. E un fenomeno in Cielo dimostra che un portale per un’altra dimensione ha cominciato ad aprirsi (lo spirito di Don Hora intende venire attraverso di esso).
I 2 eroi mettono le loro armature. E Gyaban manda Geki a prendersi cura del resto, mentre lui libererà il Mondo da Rizado Dabura.
Geki cavalca una navicella in forma di tavola di surf e vola nello spazio. Ma lui è attaccato da centinaia di astronavi di Maku. Così lui chiama Doru, il vecchio robot-drago di Gyaban, e distrugge le navi con il suo aiuto.
Dopo questo, lui invade la base di Maku, dove è attaccato da Zan Barudo e Majo Kira... Ma un aiuto inaspettato arriva: Kai e Shu, i nuovi poliziotti dello spazio Shariban e Shaida.
Anche loro mandano Geki a prendersi cura di Touya.
Quando Geki incontra il suo ex amico, cerca di convincerlo ad abbandonare la via del male che sta seguendo. Ma lui non vuole parlare e i 2 iniziano a combattere.
Nel frattempo, Gyaban distrugge Rizado Dabura, Kai distrugge Majo Kira e Shu distrugge Zan Barudo. Ma nessuno di loro può fare di più. Il resto deve esser fatto da Geki.
Questo sarà difficile: Touya lo sta sconfiggendo. Dopo questo, lui getta una maschera come la sua contro il volto di Itsuki e l’ipnotizza.
Infine, lo spirito di Don Hora attraversa il portale. E possessa Itsuki.
Ma Geki usa l’ultima forza che ha e da un colpo con la sua spada laser nella maschera di Touya. Questo la distrugge ed anche distrugge tutti i poteri che dava a Touya.
Immediatamente, la maschera di Itsuki esplode e Don Hora non può più continuare a possederla. Lui è gettato di nuovo alla dimensione dove si trovava prima e il portale si chiude per sempre.
L’intera base comincia a esplodere e Geki e Itsuki fuggono correndo, portando Touya con loro.
Beh, i 3 amici tornano sulla Terra. E nei suoi ultimi sospiri, Touya si riconcilia con gli altri 2, morendo poco dopo tra le braccia di Geki.
Qualche tempo dopo, Gyaban arriva sulla Terra e cerca Geki, portando una buona notizia: lui è stato riammesso nella Polizia dello Spazio come un detective.
Dopo questo, lui lascia una lettera a Itseki, lamentandosi perché lei dovrà restare sola sulla Terra. Perché lui deve proseguire la sua carriera come detective dello spazio e viaggiare a diversi pianeti. Ma quando si sentirà sola, potrà guardare il Cielo e ricordare che lui è lì da qualche parte.
E così finisce.

Até Julho!

domingo, 28 de junho de 2015

A CONTINUAÇÃO QUE NA VERDADE FOI UM REMAKE

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme The Fear: Resurrection, lançado no Brasil como Uma Noite de Halloween.
Embora esse filme tenha sido lançado como se fosse uma continuação de The Fear (1995), que foi o tema do post abaixo desse aqui, na verdade ele é uma espécie de remake do outro.
O Kevin Richards pegou o roteiro deixado pelo Ron Ford, reformulou lá algumas coisas e fez o roteiro de The Fear: Resurrection.
O diretor foi o Chris Angel.
Então, voltamos a ver um boneco de madeira em tamanho humano, carregado com magias indígenas, que provoca a morte de pessoas usando os medos que elas sentem e que se chama Morty (aliás, ele é o único personagem que mantém o mesmo nome do filme original).
As diferenças básicas que a gente vê entre o Morty dessa versão e o Morty da outra é que aqui ele é um personagem francamente do mal, consegue falar e tem alguns poderes que não tinha na outra versão: ele pode assumir diferentes aparências humanas e pode transformar partes do corpo (ou o corpo inteiro) em objetos.
E embora fique claro desde o início que tem algo sobrenatural pairando no ar, o diretor insiste em deixar em aberto mais ou menos até o meio do filme se tem mesmo um ser sobrenatural matando pessoas ou se é o herói principal que faz isso quando perde os sentidos e depois não se lembra.
Bom, embora The Fear: Resurrection tenha sido bombardeado com uma série de críticas negativas, em termos de coerência, essa versão aqui é bem melhor. A original ficou toda cheia de cenas sem explicação.
O filme foi produzido nos Estados Unidos, mas foi todo gravado no Canadá.
The Fear: Resurrection foi lançado pela 1ª vez no Japão, em Maio de 1999.
O filme começa na Noite de Halloween de 1977, quando um garoto de 5 anos chamado Michael tá indo de carro com a mãe pra casa dos avós paternos dele, numa região florestal.
Vendo 2 carros parados à beira da estrada, a mãe dele para e vai ver o que tá havendo. E ali, ela vê o marido dela matando uma garota, descobrindo assim que ele é o responsável pelo desaparecimento de vários motoristas solitários que passavam por aquela região.
Ao perceber que foi visto, ele mata ela, tranca o Michael na mala do carro e depois se mata.
Olhando pro lado, o Michael vê que, junto com ele, foi trancado um boneco de madeira em tamanho humano...
Daí, corta pras vésperas do Halloween de 1997.
O Michael tá indo de carro pra fazenda dos avós paternos, junto com a namorada dele, chamada Peggy, e mais 6 amigos deles, chamados Chris, Mitch, Ned, Jennifer, Lisa e Trish.
É aquele grupo de personagens jovens estereotipados de filmes de terror: o babaca que pensa que é engraçado (Chris), o tarado (Mitch), a garota que se faz de frágil só pra ser salva por uma figura masculina (Trish) e os que tão ali mais pra servir de figurantes (Ned, Jennifer e Lisa).
Um amigo índio do Michael, chamado Crow, mora com os avós dele. E a intenção dele em levar todo mundo pra lá é um ritual indígena de purificação que vai ser ensinado pelo Crow: cada pessoa que vai participar do ritual vai usar uma roupa correspondente ao maior medo que ela sente, pra que, com a ajuda da magia indígena, esse medo seja excluído pra sempre.
Chegando na fazenda, o Michael encontra aquele boneco de madeira que foi trancado com ele no carro quando ele era criança... Na verdade, há algumas décadas, a família do Michael comprou o boneco, que foi apelidado por eles de Morty.
O Michael vê que o Crow colocou um amuleto pendurado no pescoço dele.
E ele explica que, enquanto o amuleto tiver ali, os poderes do mal não podem se manifestar.
Quando o Chris e a Peggy se aproximam, o Crow explica que o boneco foi esculpido há alguns séculos pelos artesãos da tribo dele, pra servir como receptáculo pra espíritos perversos, que são mantidos presos no boneco pra não incomodar ninguém.
Num momento em que ninguém tá vendo, o Chris pega o amuleto do Morty pra ele... Pronto: agora tá todo mundo fufu!rsrs
Quanto aos medos que eles vão enfrentar, o Chris tem medo de tomar decisões sozinho, o Crow tem medo de cavalos, o Michael tem medo de casamento, o Mitch tem medo de altura, o Ned tem medo de nadar, a Jennifer tem medo de lugares fechados, a Lisa tem medo de sangue, a Peggy tem medo de palhaços, a Trish tem medo de cobras, o avô do Michael tem medo de ratos e a avó tem medo de escuridão.
Aliás, a avó dele é meio indefinida na história: ela parece ser uma personagem do bem, tenta proteger todo mundo de qualquer mal e se mostra contra o que o filho fazia; mas o filme dá a entender que ela sumia com os cadáveres quando descobria que o filho tinha matado alguém, pra que ele não fosse preso.
Depois disso, o Michael vai até o lugar onde o pai dele tá enterrado e é seguido até lá pela Peggy... Ela tá preocupada em deixar ele sozinho, pois ele tem desmaios frequentes e pode acabar caindo num lugar onde ninguém veja.
Lá, ele conta a ela o que aconteceu no passado (antes, ele tinha dito a ela que os pais tinham morrido num acidente). E num ataque de fúria, ele começa a bater no túmulo do pai com um pedaço de pau.
A Peggy se assusta e sai correndo. E ele, depois de se controlar, vai atrás dela, sem perceber que o túmulo do pai começou a sangrar...
Quando chegam em casa, eles se acertam. Mas o Michael tem outro desmaio algum tempo depois.
Mais tarde, quando o Crow tá no celeiro terminando de ajeitar as coisas pra cerimônia, alguma coisa derruba ele no chão quando ele menos espera. E sem ser mostrada pela câmera, a ‘coisa’ encurrala ele numa baia onde um cavalo tá preso, fazendo ele se assustar quando olha pro cavalo e matando ele logo depois.
Na cena seguinte, o Michael acorda no chão do celeiro e vê o chão em volta todo sujo de sangue, ficando sem entender o que houve.
Na hora do jantar, todos vestem fantasias correspondentes aos seus medos (menos o Mitch, que diz que não tem medo de nada) e colocam o Morty sentado numa das cadeiras. E apesar de estranharem superficialmente a ausência do Crow e do avô do Michael, resolvem comer assim mesmo.
Mas, no meio do jantar, um dos fusíveis queima e a luz da fazenda acaba.
O Michael vai com a avó trocar o fusível e os outros sobem pra pegar lanternas no 2º andar, só ficando a Jennifer na sala.
De repente, o Michael tem outra tontura e desmaia, acordando sozinho na sala, na hora em que os outros tão voltando.
E a Jennifer tá esquartejada num dos cantos da sala!
Todos começam a achar que foi o Michael que matou ela. Mas como o Morty sumiu, ele começa a achar que foi o boneco que fez aquilo, possuído por algum espírito perverso.
Ninguém acredita e todos vão pros seus quartos arrumar as coisas pra ir embora, enquanto o Michael e a Peggy saem andando pela casa pra procurar o boneco. Mas os outros capturam ela quando o Michael não tá vendo e tentam levar ela à força pro carro, pra fugirem do Michael. E ele tem outro desmaio.
No quarto da Lisa, ela encontra o boneco dentro do armário e desmaia. Mas o Mitch acorda ela e diz que, embora não saiba como o boneco foi parar ali, ele é só um pedaço de madeira.
Aí, eles começam a transar. Tava demorando, né?rs
Mas o Morty começa a se mexer e falar, revelando que tá mesmo possuído por algum espírito!
Ele joga o Mitch da janela do quarto e, depois de ferir a Lisa na cabeça, enfia a cabeça dela numa privada, afogando ela com o próprio sangue.
A única coisa que fica sem sentido nessa cena é que, apesar do Mitch tá transando com a Lisa, ele tá completamente vestido! Será que o piru dele atravessa a calça fechada?rs
Quando a Trish e a avó do Michael entram no banheiro onde o cadáver da Lisa tá, elas encontram o Michael desmaiado ali. Mas ele levanta e sai correndo até o sótão, onde desmaia mais uma vez.
Quando ele acorda, vê o que parece ser a Peggy enforcada do lado dele!
E mais: alguém trancou a porta do sótão e o avô dele tava preso num armário que fica ali.
O velho conta ao Michael que viu ele desmaiando. Mas, quando se aproximou pra tentar ajudar, o Morty apareceu e arrastou ele ainda desmaiado pra dentro do celeiro.
O velho foi atrás. Mas, ao entrar no celeiro, viu que o Morty tinha acabado de matar o Crow. E depois capturou ele e trancou ele naquele armário.
Eles tentam arrombar a porta do sótão e fugir.
Enquanto isso, o Morty tá atacando o resto do pessoal. Mas ouvindo a porta do celeiro sendo arrombada, ele corre pra lá, revelando que tá possuído pelo espírito do pai do Michael.
O velho consegue empurrar o Michael pela escada do sótão e salvar ele, enquanto fica lá pra enfrentar o boneco. Mas o Morty mata ele, fazendo ele ser atacado por vários ratos.
No caminho, ele descobre que a Peggy não tá morta: ela tava andando pela casa procurando ele (a imagem que ele viu antes era o Morty transformado em Peggy).
Eles fogem correndo da casa, perseguidos pelo boneco.
Sendo os últimos sobreviventes, o Michael, o Chris, o Ned, a Peggy, a Trish e a avó do Michael entram num dos carros e tentam fugir. Mas o Morty para na frente do carro e se transforma numa tora, fazendo o carro bater nele.
A Trish morre na batida e os outros ficam desmaiados ou tontos demais pra reagir imediatamente.
Se aproveitando disso, o Morty joga o Ned na piscina e acorrenta uma das mãos do Chris no carro, incendiando o veículo logo depois e deixando um machado na mão dele (ele tem que escolher entre ficar ali e morrer ou cortar o próprio braço e fugir).
Enquanto isso, os outros conseguem sair correndo do carro. E o Morty tenta fazer o Michael matar a Peggy, mas não consegue.
O Michael corre até o carro em chamas e consegue soltar o Chris, enquanto a Peggy e a avó dele pegam outro carro.
O Morty ataca de novo, mas o Michael consegue jogar ele no meio do fogo, finalmente destruindo ele.
Depois disso, eles veem o Ned saindo da piscina, dizendo que perdeu o medo de água.
Bom, todos ali tão acabados. Mas entendem que venceram. E depois de voltar pra dentro de casa pra pegar as últimas coisas que faltam, vão embora de vez.
E o filme acaba.

Hoy hablaremos un poquito de la película The Fear: Resurrection.
Aunque esta película haya sido lanzada como si fuera una continuación de The Fear (1995), que fue el tema del post abajo de este aquí, en verdad, es una especie de remake de la otra.
Kevin Richards recogió el guión dejado por Ron Ford, reformuló algunas cosas allí y creó el guión de The Fear: Resurrection.
El director fue Chris Angel.
Aquí, vemos de nuevo un muñeco de madera de tamaño humano llamado Morty (a propósito, él es el único personaje que tiene el mismo nombre que tiene en la película original), cargado con hechizos indígenas y causando la muerte de personas utilizando los temores que sienten.
Las diferencias básicas que hay entre el Morty de esta versión y el Morty de la otra es que aquí se trata de un personaje francamente perverso, puede hablar y tiene algunos poderes que no tenía en la otra versión: puede adquirir diferentes aspectos humanos y puede transformar partes de su cuerpo (o todo el cuerpo) en objetos.
Y está claro desde el principio que hay algo sobrenatural en la historia. Pero el director insiste en dejar en duda hasta la mitad de la película si realmente hay un ser sobrenatural matando gente o si el héroe principal lo hace cuando se pierde la conciencia y después no lo recuerda.
Bueno, a pesar de que esta película haya sido bombardeada con un montón de críticas negativas, si hablamos de lógica, esta versión aquí es muy mejor. La otra está toda llena de escenas sin explicación.
The Fear: Resurrection fue producido en los Estados Unidos, pero todo rodado en Canadá.
La película fue lanzada por la primera vez en Japón, en Mayo de 1999.
The Fear: Resurrection comienza en la Noche de Halloween de 1977... Un niño de 5 años llamado Michael va en coche con su madre a la casa de sus abuelos paternos, en una zona boscosa.
Al ver 2 coches aparcados en la carretera, su madre se va a ver lo que está pasando. Y allí, ella ve a su esposo matando a una chica... Varios conductores solitarios que pasaron por la región desaparecieron. Así, la mujer entiende que él es el asesino responsable por esta situación.
Al darse cuenta de que fue visto, él la mata, encarcela a Michael en el coche y luego se suicida.
Mirando hacia su lado, Michael ve que allí también hay un muñeco de madera de tamaño humano...
Así que el tiempo avanza hasta la víspera del Halloween de 1997.
Michael va a la granja de sus abuelos paternos. Su novia Peggy y sus amigos Chris, Mitch, Ned, Jennifer, Lisa y Trish están con él.
Es aquel grupo estereotipado de personajes jóvenes de películas de horror: el idiota que piensa que es gracioso (Chris), el chico que sólo quiere sexo (Mitch), la chica que se muestra frágil sólo para ser salvada por una figura masculina (Trish) y los extras (Ned, Jennifer y Lisa).
Un amigo indio de Michael, llamado Crow, vive con sus abuelos. Y su intención de llevar a todos allí es un ritual indígena de purificación que será impartido por Crow: cada persona que asistirá el ritual llevará una ropa que es la representación del mayor temor que siente, ya que, con la ayuda de la magia indígena, este miedo será excluido para siempre.
Pero las cosas no sucederán exactamente como se espera...

In The Fear: Resurrection (1999), Michael gathered his closest friends (Chris, Mitch, Ned, Jennifer, Lisa, Peggy and Trish) at his grandparents’ farm. His Indian friend Crow intends to use an indigenous magic ritual on them in order to exorcise their fears.
Decades ago, Michael’s family bought a wooden mannequin and named it Morty.
Michael sees that Crow put an amulet around its neck. He explains that while the amulet will stay there, the forces of evil won’t be able to wake up.
When Chris and Peggy approach, Crow explains them the mannequin was carved centuries ago the by craftsmen of his tribe. It works as a receptacle for evil spirits, who are detained in the mannequin to prevent them from harming anyone.
When nobody is watching, Chris grabs the amulet to him… OK: now everyone is fucked!rsrs
About their fears, Chris is afraid of making decisions by himself, Crow is afraid of horses, Michael is afraid of marriage, Mitch is afraid of heights, Ned is afraid to swimming, Jennifer afraid of enclosed places, Lisa is afraid of blood, Peggy is afraid of clowns, Trish is afraid of snakes, Michael’s granddad is afraid of rats, and his grandma is afraid of darkness.
By the way, the old lady is contradictory… She seems to be a good person, tries to protect everyone from any harm and shows herself against what her son used to do (he was a serial killer). But the film suggests that she got rid of the corpses when she discovered he had killed someone, so he wouldn’t be arrested.
After that, Michael goes to his father’s grave and Peggy follows him… She’s afraid to leave him alone because he has some kind of problem that makes him faint often. So he could fall into a place where nobody will find him.
Michael explains to Peggy that when he was 5 he saw his father killing his mother. And in a fit of rage, he begins to beat on the grave with a stick.
Peggy gets scared and runs away. And he, after controlling himself, goes after her, unaware that his father’s grave began to bleed…
Soon after, the couple is all right. But Michael has another faint a little later.
After that, when Crow is in the barn preparing the things that will be used in the ritual, an unseen figure knocks him down. The thing corners him in a stall where there is a horse, scaring him when he looks at the horse and killing him soon after.
In the next scene, Michael wakes up on the ground inside the barn and sees there’s blood around him. And he can’t understand what happened.
At dinner time, each one wears his costume symbolizing his fears and put Morty sitting in a chair. They superficially strange the absence of Crow and Michael’s grandfather, but they decide to eat anyway.
But a little later, one of the fuses gets burned and the light at the farm is over.
Michael goes with his grandmother replacing the fuse. The others go up to the 2nd floor to get flashlights. Only Jennifer stays in the dinning-room…
Suddenly, Michael has another faint, waking up alone in the dinning-room when the others are coming back.
And Jennifer is quartered in a corner!
Everybody is sure Michael did it. But Morty is nowhere to be seen. And he says the mannequin did that because it’s possessed by some evil spirit.
Nobody believes him and they go to their rooms to gather their luggage and leave the farm. At the same time, Michael and Peggy start walking around the house to look for the mannequin. But the others capture her when Michael has his back to her and try to take her to the car. And Michael has another faint.
The nightmare isn’t over…

Vediamo come finisce il film The Fear: Resurrection (1999), conosciuto in Italia come L’Urlo del Male:
Un gruppo di persone (Chris, Mitch, Michael, Ned, Lisa, Peggy, Trish e la nonna di Michael) sono in una fattoria, dove alcuni dei loro amici stanno scomparendo e altri vengono trovati morti.
Michael ha frequenti perdite di coscienza e, per questo, quasi tutti pensano che lui è l’assassino. Ma secondo lui, l’assassino è un manichino di legno chiamato Morty, posseduto da uno spirito maligno.
Lisa trova il manichino dentro l’armadio della sua camera e si sviene. Ma Mitch la sveglia e dice che è solo un pezzo di legno... In ogni caso, come potrebbe entrare nell’armadio?
Loro cominciano a fare sesso.
Ma Morty comincia a muoversi e parlare, rivelando che è realmente posseduto da uno spirito!
Lui getta Mitch dalla finestra della camera.
Poi, lui fa male a Lisa sulla testa, introduce la sua testa in un water e l’annega con il suo proprio sangue.
Più tardi, Trish e la nonna di Michael trovano il corpo di Lisa vicino a Michael incosciente. Ma lui si alza e corre verso la soffitta, dove perde la conoscenza di nuovo.
Quando si sveglia, vede quello che sembra essere Peggy impiccata vicino a lui!
Un altro problema: qualcuno ha chiuso la porta della soffitta e lui vede che suo nonno era intrappolato in un armadio che rimane lì.
Il vecchio spiega che è stato catturato da Morty e il manichino l’ha chiuso lì.
Loro cercano di rompere la porta della soffitta.
Nel frattempo, Morty sta attaccando gli altri. Ma lui sente qualcosa sulla porta della soffitta e corre lassù. E rivela che è posseduto dallo spirito del padre di Michael (un serial killer che si è suicidato).
Il vecchio riesce a spingere Michael attraverso le scale della soffitta e salvarlo, mentre lui rimane lì per affrontare il manichino. Ma Morty l’uccide, facendolo esser attaccato da molti ratti.
Lungo il cammino, Michael trova Peggy: lei non è morta (l’immagine che lui ha visto prima era Morty trasformato in Peggy).
Loro scappano dalla casa, seguiti dal manichino.
Tutti entrano una delle auto e cercano di scappare. Ma Morty si ferma davanti alla macchina e si cambia in un tronco, facendo l’auto schiantarsi contro di lui.
Trish muore nell’incidente e gli altri sono incoscienti o troppo storditi per reagire immediatamente.
Approfittando di questo, Morty getta Ned in piscina. Poi, lui incatena una mano di Chris in macchina, bruciando il veicolo subito dopo e lasciando un’ascia nella sua altra mano.
Nel frattempo, gli altri hanno il tempo di correre fuori dalla macchina. E Morty cerca di fare Michael uccidere Peggy, ma lui non lo fa.
Michael corre alla macchina in fiamme e libera Chris. E Peggy e sua nonna prendono l’altra macchina.
Morty attacca di nuovo, ma Michael riesce a gettarlo nel fuoco e infine lo distrugge.
Dopo questo, loro vedono Ned lasciando la piscina in modo sicuro.
Beh, tutti loro sono veramente stanchi. Ma hanno vinto. Tornano nella casa per raccogliere le loro cose e poi se ne vanno per sempre.
E così finisce.

Até!

sexta-feira, 26 de junho de 2015

UM FILME QUE, DEVIDO AOS CORTES, ACABOU FICANDO SEM SENTIDO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme The Fear, lançado em Português com o título traduzido de O Medo.
O filme foi inspirado numa história do Greg H. Sims e do Ron Ford. E o diretor foi o Vincent Robert.
Algumas cenas de The Fear que envolvem o personagem Richard são realmente incompreensíveis. E o Ron Ford já declarou em entrevistas que isso se deve ao fato do diretor não ter filmado todas as cenas que deveriam ter sido filmadas se o texto original fosse seguido.
Também de acordo com ele, outras cenas que seriam mais esclarecedoras chegaram a ser gravadas. Mas o diretor não quis utilizar elas na edição final do filme.
The Fear foi todo gravado na California. E foi lançado em Janeiro de 1995.
O filme começa mostrando um garoto correndo por uma floresta, enquanto tenta se esconder de um bando de figuras assustadoras que perseguem ele e repetem a enigmática palavra “diametric”.
Logo vemos que isso é um sonho que um jovem estudante de Psicologia chamado Richard tem repetidas vezes. E o garoto que aparece no sonho é ele mesmo, ainda criança.
Por motivos que ele não consegue explicar, uma parte da infância dele se apagou por completo da memória dele...
Depois de contar isso ao professor dele, o Richard pede permissão pra fazer uma experiência pro curso: ele quer levar um pequeno grupo de pessoas até um chalé que ele tem numa floresta durante um fim de semana. E ali, cada um vai falar, na frente dos outros, do que sente mais medo, pra que eles tentem se livrar desses medos.
O professor aprova o projeto. Mas dá um trabalho pessoal pro Richard: pede pra ele levar um quebra-cabeça em forma de bola, no qual tá faltando uma única peça, dizendo que ele tem que refletir sobre como terminar o quebra-cabeça.
No dia seguinte, o Richard começa a reunir amigos pro projeto, mas deixando claro que, se alguém quiser levar mais alguém, tudo bem. E assim, o grupo se forma com a noiva do Richard, chamada Ashley, que tem medo de ficar solteira e sem filhos; um amigo do Richard, chamado Troy, uma espécie de ‘hippie dos anos 90’ que tem medo de insetos; outro amigo do Richard, chamado Gerald, que tem rejeição contra religião; a irmã do Troy, chamada Lesley, que tem medo de envelhecer; o namorado da Lesley, chamado Vance, que tem medo de ficar pobre; e a namorada do Gerald, chamada Mindy, que tem medo de altura.
Quando chegam ao chalé, a Ashley encontra um boneco de madeira em tamanho humano numa grande gaveta.
E depois que ela dá um grito que acaba atraindo todo mundo ao ver isso, o Richard explica que aquele boneco era usado por ele como o melhor amigo dele durante a infância, já que ele morava naquele chalé sozinho com o pai e a mãe.
Eles chamavam o boneco de Morty. E ele foi feito por um índio que dizia que o boneco era mágico e foi comprado pela família do Richard por volta de 1920.
O Richard tem a ideia de botar o boneco na sala e usar ele como parte da experiência: cada pessoa vai olhar nos olhos do boneco e dizer do que tem mais medo.
Um tio solteirão do Richard, chamado Pete, ‘se convida’ pra passar o fim de semana com eles no chalé. E leva junto a namorada 30 anos mais nova dele, chamada Tanya.
Depois de uma certa relutância, o Richard aceita incluir eles no grupo.
Como se fantasia de Papai Noel e cuida do Natal na região, o Pete diz que tem medo de que as crianças deixem de acreditar nele quando crescerem. E a Tanya diz que tem medo de se afogar.
Quando chega a hora do próprio Richard falar sobre o medo dele, depois de dizer que tem medo de casamento, ele acaba revelando que tem medo do próprio Morty, embora não saiba explicar por quê.
Sobre as relações que vão sendo mostradas entre os outros personagens, dá pra ver desde o início que tem um clima bem desagradável entre o Troy e a Leslie...
Na adolescência, ela parece ter sido a garota que fazia de tudo pra ter um homem perto dela, mesmo que o homem não prestasse e tratasse ela mal (e ela parece manter o mesmo tipo de comportamento até hoje, já que o Vance é basicamente isso). E ela diz que deixou de ter a atenção dos homens quando o Troy nasceu, pois passou a ter que cuidar dele...
Isso parece contradizer um pouco a forma como ele pensa na situação, já que, pelo menos de acordo com o que contaram pra ele, eles são irmãos adotados. E aliás, ele sempre quis comer ela.
Aliás, o Troy cresceu como o típico babaca que pensa que é engraçado e que passa o tempo falando e fazendo um monte de merda, parecendo não perceber que só ele mesmo acha graça disso.
Bom, 4 garotas vistas com o Troy foram estupradas na faculdade quando tavam sozinhas em lugares escuros (e assim, elas não viram o agressor). Então, a polícia tem quase certeza de que foi ele. Mas não podem prender ele por falta de provas.
Quanto ao Gerald e à Mindy, parece que botaram eles lá só pra não dizer que o filme não tem personagens negros. Porque o Gerald, principalmente, não faz nada durante a história. E também é o único personagem que não demonstra medo de nada. Ele só tem rejeição (e não medo) por religião.
A Mindy, como vamos ver, até se destaca um pouco na história. Mas é uma personagem meio contraditória: uma hora ela tá doida pra dar pro Vance, logo depois ela acha ele o homem mais nojento do Mundo...
De noite, quando o Richard e a Ashley vão transar, ela leva um susto quando vê o Morty na janela do quarto!
O Richard se enfurece, achando que foi o Troy, com mais uma das brincadeirinhas sem graça dele, que botou o boneco lá. E vai tirar satisfações com ele. Mas ele diz que não sabe de nada.
Bom, nessa cena podemos ver os atores Eddie Bowz e Darin Heames (o Richard e o Troy) sem camisa.
Na manhã seguinte, o Pete tenta forçar a Tanya a entrar numa pequena piscina de plástico do lado de fora da casa pra tentar tirar o medo dela de se afogar. Mas ela não consegue.
O Richard chega junto com a Ashley e começa a brigar com o Pete, dizendo que isso pode piorar o trauma da Tanya e os 2 se afastam discutindo.
A Tanya decide experimentar entrar na água sozinha. Mas, de repente, ela percebe que o Morty tava dentro da piscina! E entra em pânico.
O Richard e o Pete voltam correndo. E o Richard insinua que foi a Ashley que botou o boneco na piscina pra assustar a Tanya, o que faz ela tirar a aliança de noivado do dedo e se afastar dele furiosa.
Mas, logo depois, também sem explicação, o boneco aparece no quarto do Gerald e da Mindy! E ela começa a desconfiar que tem alguma coisa sobrenatural acontecendo relacionada ao boneco...
O mais engraçado é que só ela acha isso, né?rs
Pra tentar acalmar os ânimos, o Pete decide levar todo mundo pra passar a noite num pequeno parque de diversões administrado por ele perto dali.
Na porta do trem fantasma, a Mindy vê uma estátua do Zwarte Piet (uma espécie de gnomo ajudante do Papai Noel que, de acordo com algumas lendas, castiga as crianças mal educadas)...
...e tem um mau pressentimento. Mas o Gerald convence ela a entrar lá com ele, enquanto os outros tão se divertindo nos outros brinquedos.
Lá dentro, eles acabam se separando. E a Mindy, ao ver um vulto correndo prum canto escuro, vai atrás dele, pensando que é o Gerald. Mas o desconhecido ataca e estupra ela no meio da escuridão e deixa ela lá.
Alguns minutos depois, ela sai do trem fantasma cambaleando e é encontrada pelos outros. Mas todos estranham que o Gerald e o Vance são os únicos ausentes ali.
Quando o Vance aparece, todos olham pra ele como se tivessem desconfiando de alguma coisa. E ele, percebendo isso, saca um revólver e dá a entender que a Lesley não poderia ter contado a ninguém alguma coisa que ele fez.
Ele foge de volta pro chalé com o carro dele.
Enquanto isso, a Lesley explica que ele não estuprou ninguém, mas roubou U$ 20.000,00 do trabalho dela e convenceu ela a ser cúmplice.
O Vance deixou o dinheiro numa mala no chalé. Mas, quando chega lá, ele vê que alguém espalhou o dinheiro pelo porão da casa. E quando ele começa a descer pra pegar, esse alguém (a câmera não mostra) bate nele várias vezes com a porta do porão até matar ele.
Quando os outros chegam, entram no chalé pra procurar o Vance. Mas não acham nem sinal dele e ainda percebem que o telefone tá mudo.
E quando vão pra fora, veem que alguém acabou de furar os pneus dos carros!
O Pete e a Tanya decidem ir a pé até uma vila próxima pra pedir ajuda.
Mas eles acabam se perdendo um do outro no meio da floresta escura. E o Pete volta ao parque de diversões, onde encontra o Gerald morto, com uma cruz enfiada no coração!
Depois disso, o Pete deixa a Tanya pra lá e volta pro chalé.
Enquanto isso, a Lesley decide ter uma conversa com o Troy, na qual revela que é a mãe dele: como ela ficou grávida com 13 anos de um brucutu que ela arranjou na época, quando o bebê nasceu, a mãe dela decidiu fingir que o neto era filho dela.
O Troy se desespera ao ouvir isso e sai correndo pro meio da floresta. E a Lesley vai atrás dele. Mas ela acaba encontrando o Morty, que transforma ela numa velha.
Aliás, essa é uma das cenas que ficam sem explicação: a personagem simplesmente some do filme depois disso...
Bom, o que parece ser o espírito do Morty se incorpora na Mindy e começa a falar com o Richard, enquanto o corpo do Morty entra na sala do chalé e começa a fazer os mesmos movimentos com os braços que a Mindy vai fazendo.
Aí o Morty revela ao Richard as partes da infância dele que ele esqueceu...
Quando era criança, ele flagrou a mãe transando com um homem com uma tatuagem no braço (ele não viu a cara do homem). E a mãe, pra enxotar ele do quarto, jogou um objeto de vidro perto dele que feriu ele no rosto.
Quando o pai viu aquilo, perguntou o que tinha acontecido e o Richard levou o pai até o quarto onde a mãe tava. E aí ele matou ela e disse que se o Richard contasse isso a alguém, o Morty ia pegar ele.
A palavra “diametric”, que assombrava ele, é um anagrama de ‘matricide’ (‘matricida’, em Inglês), já que ele se sentia responsável pela morte da mãe.
Depois de fazer o Richard se lembrar disso, o espírito do Morty, ainda incorporado na Mindy, ataca ele. Mas, depois de uma luta, o Richard consegue jogar a Mindy do 2º andar da casa.
Enquanto isso, a Ashley, que viu o Morty entrar na sala e começar a se mover sozinho, saiu correndo dali e se enfiou na floresta. Mas ali ela é surpreendida pelo Troy, que tenta estuprar ela, revelando que ele é de fato o estuprador que todo mundo pensava.
Mas ela consegue empurrar ele pra cima de um formigueiro, ele se desespera com as formigas e ela quebra o pescoço dele com um galho de árvore.
Pouco depois, o Richard encontra ela e leva ela de volta pro chalé.
Encontrando o Pete lá, o Richard vê que ele tem a mesma tatuagem no braço que o amante da mãe dele tinha, ou seja, era com ele que a mãe do Richard tava transando.
Nesse instante, o Morty chega e obriga o Pete a dar um tiro na própria boca.
O Richard e a Ashley saem correndo pela floresta.
Ao perceber que o Morty tá atrás deles, o Richard manda a Ashley fugir e tenta enfrentar o boneco sozinho. E uma série de figuras monstruosas aparecem saindo das sombras e agarrando ou cercando o Richard.
O Morty deixa ele nessas condições e vai atrás da Ashley. Mas o Richard vê que uma imagem dele mesmo ainda criança se aproxima dele, trazendo o quebra-cabeça que o professor deu a ele. E explica que a peça que tá faltando tá dentro do próprio quebra-cabeça.
O Richard termina de montar o quebra-cabeça, fazendo todos os monstros ao redor dele desaparecerem.
Enquanto isso, o Morty alcança a Ashley ao lado de um lago da floresta e tenta matar ela. E a Tanya, ouvindo o barulho, vai correndo até ali. Mas o boneco joga ela no lago.
Só que ela revela que já perdeu o medo da água. E assim, o Morty não consegue fazer mais nada contra ela.
Ele volta a atacar a Ashley. Mas o Richard chega e diz a ele que agora tá tudo resolvido: ele não tem mais medo de nada e não tem mais nenhum enigma pra ser desfeito ali.
Ouvindo isso, o Morty segura a mão dele num gesto de amizade e caminha até o lago, onde afunda.
Voltando pra faculdade, o Richard devolve o quebra-cabeça pro professor e explica que conseguiu montar tudo. Mas diz que tá deixando o curso. Até porque ele não tem mais tempo pra se dedicar a isso, agora que a polícia tá cobrando explicações dele sobre os cadáveres encontrados no chalé e ao redor dele.
Aparentemente alguns meses depois, o chalé tá à venda. E uma família tá interessada em comprar. Mas, enquanto o corretor mostra o imóvel a eles, um garoto da família se afasta dali jogando bola e vai parar às margens do lago da floresta. E o Morty, saído do lago e todo sujo de algas...
...segura a bola e depois devolve pro garoto, que olha pra ele sem entender do que se trata.
O filme acaba dando a entender que aquele é o novo amigo que o Morty vai fazer.
As últimas cenas em que o boneco aparece dão a entender que ele não era mau. Mas tava revoltado contra alguma coisa relacionada ao Richard...
O que seria essa coisa? Provavelmente a explicação tava nas tais cenas que não foram aproveitadas no filme.
The Fear teve um remake, lançado 4 anos depois.

Hoy vamos a hablar un poquito acerca de la película The Fear, conocida en algunos países hablantes de Español como Miedo Profundo.
La película se inspira en una historia de Greg H. Sims y Ron Ford. Y el director fue Vincent Robert.
Algunas escenas de The Fear son realmente incomprensibles. Y Ron Ford ha declarado en entrevistas que eso se debe a que el director no rodó todas las escenas del texto original que deberían haber sido rodadas.
También según él, otras escenas que serían más esclarecedoras llegaron a ser rodadas. Pero el director no se las usó en la edición final de la película.
The Fear fue todo rodado en California. Y fue lanzado en Enero de 1995.
La película comienza mostrando a un niño corriendo por un bosque, buscando ocultarse de un montón de seres aterradores que le persiguen y repiten la enigmática palabra “diametric”.
Pronto vemos que eso es un sueño que el joven estudiante de Psicología Richard ha tenido en repetidas ocasiones. Y el chico que aparece en el sueño es él.
Por razones que él no puede explicar, una parte de su infancia se desvaneció por completo de su memoria.
Después de decirle eso a su profesor, Richard pide permiso para hacer un experimento para el curso: quiere liderar un pequeño grupo de personas a una casa que tiene en un bosque durante un fin de semana. Y allí, cada uno hablará delante de los demás acerca de un miedo suyo, para que puedan deshacerse de dichos miedos.
Al día siguiente, Richard comienza a reunir amigos para llevar a cabo su proyecto, pero deja claro que, si alguien quiere llevar a otra persona, está bien. Y así, el grupo se forma con la novia de Richard, llamada Ashley, que tiene miedo de continuar soltera y sin hijos; un amigo de Richard, llamado Troy, una especie de hippie de los años 90 que tiene miedo de insectos; otro amigo de Richard, llamado Gerald, que rechaza religiones; la hermana de Troy, llamada Lesley, que tiene miedo de envejecer; el novio de Lesley, llamado Vance, que tiene miedo de caerse en la pobreza; y la novia de Gerald, llamada Mindy, que tiene miedo de las alturas.
Se puede ver desde el principio que hay algo muy desagradable entre Troy y Leslie...
Como adolescente, ella parece haber sido aquella chica que hace todo lo posible para mantener a un hombre cerca de ella, mismo si el hombre la trata mal (y parece mantener el mismo tipo de comportamiento hasta hoy, puesto que Vance es básicamente eso). Y ella dice que dejó de tener la atención de los hombres cuando Troy nació, porque entonces tenía que cuidar de él...
Eso parece contradecir un poco la forma de Troy pensar acerca de la situación, ya que, al menos según lo que le dijeron, ellos son hermanos adoptados.
Bueno, cuando llegan a la casa, Ashley encuentra un muñeco de madera de tamaño humano en un gran cajón. Ella grita y atrae a todos. Pero Richard explica que el muñeco era utilizado por él como su mejor amigo en su infancia, porque vivía en aquella casa a solas con sus padres.
El muñeco se llamaba Morty. Y fue tallado por un indio (que decía que él muñeco era mágico) y fue comprado por la familia Richard alrededor de 1920.
Richard tiene la idea de poner el muñeco en la sala y utilizarlo como parte de la experiencia: cada persona va a mirar a los ojos del muñeco y hablar de su miedo más fuerte.
Un tío soltero de Richard, llamado Pete, se invita a pasar el fin de semana con ellos en la casa, invitando también a Tanya, su novia 30 años más jóven.
Después de cierta renuencia, Richard acepta incluirlos en el grupo.
Pete se traja de Papá Noel y se encarga de la Navidad en la región. Y así, dice que tiene miedo de que los niños dejen de creer en él cuando crezcan. Y Tanya dice que tiene miedo de ahogarse.
Cuando llega el momento de que Richard hable de su miedo, él dice que tiene miedo de matrimonio. Pero luego revela que también tiene miedo del propio Morty, aunque no sepa explicar por qué...
Pronto lo saberemos...

In The Fear (1995), Richard is a college student majoring in Psychology. He gathers a gang (Gerald, Pete, Troy, Vance, Ashley, Lesley, Mindy and Tanya) in a chalet in the middle of a forest to have a psychological experience: each one will exhibit his deepest fear to a mannequin named Morty in order to try to get rid of that fear.
At night, when Richard and Ashley are having sex, they see Morty on the bedroom window!
Richard is furious, thinking that it’s another of Troy’s stupid jokes. He calls him angrily. But Troy knows nothing about that.
The suspicion is because Troy is that typical asshole who sees himself as a funny guy. He spends his time speaking and doing a lot of bullshit and doesn’t realize that only he himself is laughing.
The next morning, Pete tries to force Tanya to enter a small plastic pool outside the house. But she can’t (she’s afraid of drowning).
Richard arrives there along with Ashley and he begins to fight with Pete. He says this could worsen Tanya’s trauma and both leave discussing.
Tanya decides to try to enter the water alone. But Morty suddenly emerges from the water! And she almost dies.
Richard and Pete rush back to there. And Richard implies that Ashley put the mannequin in the pool to scare Tanya. She leaves furious.
But shortly after, also with no explanation, Morty appears in Gerald and Mindy’s bedroom! And she begins to suspect that there’s something supernatural going on related to the mannequin…
The funny thing is that only she realizes this.rs
Apparently, the director only included Gerald and Mindy in the story to avoid bad reviews saying that the film has no black characters. Because Gerald does really nothing in the film. And he’s also the only character who shows no fear. He rejects religion, but he’s not afraid of it.
Mindy stands out a bit in the story. But she’s a contradictory character: now she wants to taste Vance’s cock, later she sees him as a scumbag…
Trying to calm the waters, Pete decides to take everybody to spend the night in a small amusement park run by him nearby.
There, Mindy sees a Black Pete statue (he’s a kind of Santa Claus’ helper who, according to some legends, punishes bad kids). She has a bad feeling. But Gerald convinces her to enter the funhouse with him, while the others are having fun around them.
Once inside, they lose from each other. A figure attacks Mindy, rapes her in the darkness and leaves her there.
A few minutes later, she leaves the funhouse staggering and the others find her. But Vance and Gerald are the only ones missing and everybody finds it strange.
When Vance arrives, the others look at him as if they were suspicious of something. He understands it, pulls a gun and suggests that Lesley could not have told his deeds to them.
He drives back to the chalet.
Meanwhile, Lesley explains he didn’t rape anyone. In fact, he stole U$ 20,000.00 of her workplace and convinced her to be an accomplice.
Vance left the money in a suitcase in the chalet. But when he gets there, he sees that someone spread the money through the basement. And when he gets down to collect the bills, an unseen figure hits him several times with the basement door and kills him.
When the others arrive, they enter the chalet to look for Vance. But he’s nowhere to be seen and the telephone is dead.
Moments later, they see someone stuck the tires of their cars!
Pete and Tanya decide to run to a nearby village for help.
But they lose from each other and he goes back to the amusement park. And there’s something horrible: Gerald is there, dead with a cross stuck in his heart!
Meanwhile, Lesley decides to talk to Troy and reveals that she’s his mother, not his sister: she was impregnated by a bad boy when she was 13 and her mother decided to pretend the boy was her son.
Troy is desperate when he hears it and runs out into the middle of the forest. Lesley follows him. But she meets Morty, who turns her into an old woman.
Lesley’s final fate is unknown, since she isn’t mentioned or seen again after that.

Vediamo come finisce il film The Fear (1995).
Un gruppo di persone che si trovano in uno chalet in mezzo a un bosco cominciano ad esser attaccati da un manichino di legno chiamato Morty.
Gli ultimi sopravvissuti sono Richard, Pete, Troy, Ashley, Mindy e Tanya. Beh, quello che sembra essere lo spirito di Morty ipnotizza Mindy e inizia a parlare con Richard. Nel frattempo, Morty entra nella stanza del chalet e comincia a fare gli stessi movimenti che Mindy sta facendo.
Morty rivela a Richard alcuni momenti della sua infanzia dimenticati da lui...
Quando era bambino, lui ha visto sua madre facendo sesso con un uomo con un tatuaggio sul braccio. E sua madre l’ha espulso dalla camera da letto, gettando un oggetto di vetro vicino a lui e ferendo il suo volto.
Quando suo padre l’ha visto, gli ha chiesto cosa era successo. E Richard ha preso papà nella stanza dove sua madre era. E poi, lui l’ha uccisa e ha detto che se Richard fosse a dirlo a qualcuno, Morty sarebbe furioso con lui.
Dopo questo, lo spirito di Morty, ancora con il possesso di Mindy, attacca Richard. Ma dopo una lotta, Richard riesce a buttarla dal secondo piano della casa.
Nel frattempo, Ashley corre al mezzo della foresta, scappando da Morty. Ma lì, lei è trovata da Troy, che cerca di violentarla.
Beh, c’è un misterioso stupratore nel collegio dove loro studiano. E ora vediamo che è Troy.
C’è che 4 ragazze che accompagnavano Troy sono state stuprate nel collegio quando erano sole in luoghi bui (e quindi, non hanno visto l’attaccante). Così la polizia è sicura che lui è lo stupratore. Ma non possono arrestarlo per mancanza di prove.
Ma Ashley riesce a spingerlo oltre un formicaio. Lui è disperato a causa delle formiche e lei rompe il suo collo con il ramo di un albero.
Poco dopo, Richard la trova e la riporta al chalet.
Lì, Richard incontra suo zio Pete e vede che lui ha un tatuaggio sul braccio proprio come l’amante di sua madre. Così, era lui!
In questo momento, Morty arriva e costringe Pete a sparare dentro la propria bocca.
Richard e Ashley scappano attraverso i boschi.
Rendendosi conto che Morty li insegue, Richard chiede a Ashley di fuggire e cerca di affrontare il manichino da solo. E molte figure mostruose emergono improvvisamente dalle ombre e circondano Richard.
Morty lo lascia in queste condizioni e cerca di catturare Ashley. Ma Richard vede un’immagine di sé stesso ancora bambino. Questo porta un puzzle e mostra a lui come completarlo.
Richard completa il puzzle e tutti i mostri intorno a lui scompaiono.
Nel frattempo, Morty cattura Ashley accanto a un lago e cerca di ucciderla. E Tanya, sentendo il rumore, si precipita a lì. Ma il manichino la getta nel lago. Però lei è bene.
Lui attacca Ashley di nuovo. Ma Richard arriva e gli dice che ora i problemi sono risolti: lui non ha più paura di niente e non c’è più nessun segreto per esser rivelato lì.
Sentendo questo, Morty tiene la sua mano, dimostrando amicizia, e cammina verso il lago. E si sommerge.
Tornando al collegio, Richard dice al professore che lascerà il corso. Non ha tempo da dedicare a questo, ora che la polizia vuole spiegazioni da lui sui cadaveri trovati nel chalet e intorno ad esso.
A quanto pare un paio di mesi dopo, il chalet è in vendita e una famiglia è interessata a comprarlo. Un agente immobiliare gli sta mostrando la casa. Ma un bambino della famiglia si allontana da loro giocando a palla e va vicino al lago della foresta. E Morty è lì, completamente sporco dal fango e dalle alghe del lago. Lui tiene la palla e poi la torna al bambino, che lo guarda senza capire di cosa si tratta.
Il film si conclude implicando che il bambino sarà il nuovo amico di Morty, proprio come Richard era in passato.
Le ultime scene in cui vediamo il manichino suggeriscono che lui non era cattivo. Ma era arrabbiato contro tutto qualcosa che riguarda Richard...
Cosa sarebbe? Beh, questo film ha avuto molte scene che sono state scartate dal regista. Sicuramente alcune cose non sono state chiarite a causa di esso.

Até!