ELE TENTA SEGUIR EM FRENTE APESAR DA PARALISIA SUPRANUCLEAR PROGRESSIVA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e roteirista português António Cordeiro.

Ele nasceu no Alentejo, em 18 de Maio de 1959.

A estreia do António como ator foi em 1987, no seriado Duarte & C.a.

A estreia dele como roteirista foi em 1991, no seriado Claxon.

O António teve até agora 69 trabalhos como ator no cinema e televisão e 3 como roteirista.

Nos últimos anos ele tem sido menos convidado pra novos trabalhos devido a problemas de saúde (ele tem paralisia supranuclear progressiva). Mas diz que quer continuar trabalhando até quando aguentar.

Today we’ll talk about the Portuguese actor and screenwriter António Cordeiro.

He was born in Alentejo, on May 18th, in 1959.

António’s debut as an actor was in 1987, in TV series Duarte & C.a.

His debut as a screenwriter was in 1991, in TV series Claxon.

António has had 69 works as an actor in Cinema and TV and 3 as a screenwriter.

In recent years he has been less invited to new jobs due to health problems (he has progressive supranuclear palsy). But he says he wants to continue working until he is able to do so.

Hoy hablaremos del actor y guionista portugués António Cordeiro.

El nació en Alentejo, el 18 de Mayo de 1959.

El debut de António como actor fue en 1987, en la serie de TV Duarte & C.a.

Su debut como guionista fue en 1991, en la serie de TV Claxon.

António ha tenido 69 trabajos como actor cinematográfico y televisivo y 3 como guionista.

En los últimos años él ha sido menos invitado a nuevos trabajos debido a problemas de salud (tiene parálisis supranuclear progresiva). Pero dice que quiere seguir trabajando hasta que pueda hacerlo.

Oggi parleremo dell’attore e soggettista portoghese António Cordeiro.

Lui è nato in Alentejo, il 18 Maggio del 1959.

Il debutto di António come attore è stato nel 1987, nella serie TV Duarte & C.a.

Il suo debutto come soggettista è stato nel 1991, nella serie TV Claxon.

António ha avuto 69 lavori come attore in Cinema e TV e 3 come soggettista.

Negli ultimi anni lui è stato meno invitato a nuovi lavori a causa di problemi di salute (ha una paralisi sopranucleare progressiva). Ma dice che vuole continuare a lavorare finché non sarà in grado di farlo.

Até!

UM ATOR PORTUGUÊS DE VIDA PESSOAL QUASE DESCONHECIDA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e roteirista português Dinarte Branco.

Ele nasceu no Alentejo, em 1972.

O Dinarte sempre se dedicou muito ao teatro. Mas o cinema e a televisão não são estranhos à carreira dele.

A estreia dele na televisão foi no ano 2000, em 1 capítulo do seriado A Loja de Camilo. E depois disso, viriam 64 trabalhos como ator no cinema e televisão.

O único trabalho como roteirista que o Dinarte teve até hoje foi em 2017, no documentário I Don’t Belong Here.

Sobre a vida pessoal dele, muito pouco se sabe.

Today we’ll talk about the Portuguese actor and screenwriter Dinarte Branco.

He was born in Alentejo, in 1972.

Dinarte has always been very dedicated to theater. But cinema and TV aren’t far from his career.

His television debut was in 2000, in 1 episode of TV series A Loja de Camilo. And after that, there would be 64 jobs as an actor in cinema and TV.

The only job as a screenwriter Dinarte has had to this day was in 2017, in documentary I Don’t Belong Here.

Very little is known about his personal life.

Hoy hablaremos sobre el actor y guionista portugués Dinarte Branco.

El nació en Alentejo, en 1972.

Dinarte siempre ha estado muy dedicado al teatro. Pero el cinema y la televisión no están lejos de su carrera.

Su debut televisivo fue en 2000, en 1 episodio de la serie A Loja de Camilo. Y después de eso, habría 64 trabajos como actor en cinema y televisión.

El único trabajo que ha tenido Dinarte como guionista hasta el día de hoy fue en 2017, en el documental I Don’t Belong Here.

Se sabe muy poco sobre su vida personal.

Oggi parleremo un po’ dell’attore e soggettista portoghese Dinarte Branco.

Lui è nato in Alentejo, nel 1972.

Dinarte è sempre stato molto dedito al teatro. Ma il Cinema e la TV non sono lontani dalla sua carriera.

Il suo debutto televisivo è stato nel 2000, in 1 puntata della serie TV A Loja de Camilo. E dopo ci sarebbero stati 64 lavori come attore in Cinema e TV.

L’unico lavoro come soggettista che Dinarte ha avuto fino ad oggi è stato nel 2017, nel documentario I Don’t Belong Here.

Si sa molto poco della sua vita personale.

Até!

ELE SOLTA A SOPA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e apresentador de televisão cubano Jorge Bernal.

Jorge Daniel Bernal nasceu em La Habana, em 10 de Novembro de 1975.

Quando ele tinha 4 anos, os pais dele se mudaram com ele pros Estados Unidos.

A estreia dele como ator foi em 2001, em 1 capítulo do seriado Ritmo y Sabor. E ali ele passou a usar o nome artístico simplificado de Jorge Bernal.

Aliás, embora ele já tenha feito participações como ele mesmo em vários filmes e seriados, os trabalhos dele como ator mesmo, interpretando um personagem, foram só 2 até hoje.

O Jorge começou a carreira de apresentador dele apresentando quadros de programas de rádio em 2007.

O público alvo dele sempre foram os imigrantes de países falantes de Espanhol que moravam nos Estados Unidos.

O Jorgito, como é chamado pelos amigos, começou a chamar a atenção do grande público quando começou a apresentar o programa La Voz Kids (o correspondente estadunidense do The Voice Kids feito pra falantes de Espanhol), em 2013.

No mesmo ano, o Jorge também começou a apresentar o programa Suelta la Sopa, um programa gravado nos Estados Unidos pela emissora Telemundo, mas todo falado em Espanhol.

O programa fala sobre a vida pessoal de pessoas famosas (principalmente do México, mas eventualmente também de qualquer outro país, inclusive do Brasil).

Em 2014, o Jorge se casou com a designer Karla Birbragher. E tão juntos até hoje.

Eles têm um filho chamado Lucas e uma filha chamada Kylie.

O Jorge tem 1, 79m.

Hoy vamos a hablar un poquito del actor y presentador de televisión cubano Jorge Bernal.

Jorge Daniel Bernal nació en La Habana, el 10 de Noviembre de 1975.

Cuando tenía 4 años, sus padres se mudaron con él a Estados Unidos.

Su debut como actor fue en 2001, en 1 episodio de la serie Ritmo y Sabor. Allí, él comenzó a utilizar el nombre artístico simplificado de Jorge Bernal.

El tiene 1, 79m.

Although Jorge has made appearances as himself in several films and series, his work as an actor in fact, portraying characters, have been only 2 to this day.

He began his career as a presenter by presenting moments of radio programs in 2007.

Jorge’s target audience has always been Spanish-speaking immigrants living in the United States.

Jorgito, as he is called by his friends, started attracting the attention of the general public when he started presenting TV program La Voz Kids (American show aimed at Spanish speakers), in 2013.

Nel 2013, Jorge ha iniziato a ospitare il programma televisivo Suelta la Sopa, un programma registrato negli Stati Uniti dalla stazione Telemundo, ma tutto parlato in Spagnolo.

Il programma parla della vita personale di persone famose (principalmente dal Messico, ma alla fine anche da qualsiasi altro paese, tra cui Italia e Brasile).

Nel 2014, Jorge ha sposato la designer Karla Birbragher. E sono stati insieme fino ad oggi.

Loro hanno un figlio di nome Lucas e una figlia di nome Kylie.

Até!

ELE COMEÇOU COMO PILOTO, DEPOIS VIROU APRESENTADOR E DEPOIS VIROU CANTOR

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor, apresentador e piloto de karting peruano Mario Hart.

Mario Hart del Águila nasceu no Callao, em 15 de Abril de 1987.

Desde criança, ele sempre gostou de automobilismo. E com 15 anos, começou a participar de competições, se tornando um dos maiores pilotos do Peru poucos anos depois.

Em 2011, o Mario participou de 2 reality shows: Combate e El Gran Show.

Isso acabou passando uma imagem mais popular dele. E como consequência, em 2013 ele foi convidado pra apresentar alguns quadros do Programa Especial del Dakar.

E em 2015, o Mario começou a cantar músicas urbanas.

Today we’ll talk about Peruvian karting pilot, singer, and TV host Mario Hart.

Mario Hart del Águila was born in Callao, on April 15th, in 1987.

Since he was a little boy, he’s always liked motorsports. And at 15, he started taking part in competitions, becoming one of Peru’s greatest pilots a few years later.

In 2011, Mario participated in 2 reality shows: Combate and El Gran Show.

This ended up creating a more popular image of him. As a consequence, in 2013 he was invited to present some parts of Programa Especial del Dakar.

And in 2015, Mario started singing urban songs.

Hoy hablaremos sobre el piloto de karting, cantante y presentador de TV peruano Mario Hart.

Mario Hart del Águila nació en Callao, el 15 de Abril de 1987.

Desde pequeño, siempre le han gustado los deportes de motor. Y a los 15 años, él comenzó a participar en competencias, convirtiéndose unos años después en uno de los mejores pilotos de Perú.

En 2011, Mario participó en 2 reality shows: Combate y El Gran Show.

Eso terminó creando una imagen más popular de él. Como consecuencia, en 2013 fue invitado a presentar algunas partes del Programa Especial del Dakar.

Y en 2015, Mario comenzó a cantar canciones urbanas.

Oggi parleremo del pilota, cantante e conduttore televisivo peruviano Mario Hart.

Mario Hart del Águila è nato in Callao, il 15 Aprile del 1987.

Fin da bambino, gli sono sempre piaciuti gli sport motoristici. E a 15 anni, lui ha iniziato a prendere parte alle gare, diventando uno dei più grandi piloti del Perù pochi anni dopo.

Nel 2011, Mario ha partecipato a 2 reality show: Combate e El Gran Show.

Questo ha finito per creare un’immagine più popolare di lui. Di conseguenza, nel 2013 lui è stato invitato a presentare alcune parti del Programa Especial del Dakar.

E nel 2015, Mario ha iniziato a cantare canzoni urbane.

Até!

E A PROFESSORA CRISTÃ FOI PRA PUTA QUE PARIU...

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no dançarino neerlandês Louis Van Amstel.

Ele nasceu em Amsterdam, em 23 de Junho de 1972.

Os pais do Louis eram dançarinos. E assim, ele começou a se dedicar à dança quando tinha 10 anos. Mas começou a trabalhar de fato com dança quando tinha 15.

Em 1997, depois de já ter participado de várias competições de dança nos Países Baixos, ele se mudou pros Estados Unidos. E em 1999, ele conseguiu a nacionalidade estadunidense.

O Louis também teve vários trabalhos como coreógrafo.

Embora ele nunca tenha escondido que se relaciona sexualmente com homens, ele não gosta de usar a palavra “gay”. Porque, de acordo com ele, essa palavra atualmente tá muito associada ao ativismo GLBT. E ele diz que não quer ficar estigmatizado como ativista.

Em 2017, o Louis se casou com o personal trainer Joshua Lancaster.

Em 2019, eles adotaram um filho chamado Daniel.

No mesmo ano, o Louis veio a público contar que, durante uma aula do filho dele, uma professora cristã parou a aula durante 10 minutos pra “explicar” que homossexualidade é errado e que o menino não podia se sentir feliz em ser filho de um casal gay.

Na mesma hora, tiveram outros alunos que saíram da sala de aula, chamaram o diretor, levaram ele até a sala e explicaram o que tava acontecendo. E a ‘aline barros’ ali foi despedida na mesma hora.

Today we’ll talk a little about the Dutch dancer Louis Van Amstel.

He was born in Amsterdam, on June 23rd, in 1972.

Louis’s parents were dancers. And so, he started dedicating himself to dance when he was 10 years old. But he actually started working with dance when he was 15.

In 1997, after having participated in several dance contests in the Netherlands, he moved to the States. And in 1999, he achieved American nationality.

Oltre alla sua carriera di ballerino, Louis ha anche una carriera come coreografo.

Sebbene lui non abbia mai nascosto di avere contatti sessuali con uomini, non gli piace usare la parola “gay”. Perché, secondo lui, quella parola è attualmente molto associata all’attivismo GLBT. E lui dice che non vuole essere stigmatizzato come un attivista.

Nel 2017, Louis ha sposato l’allenatore Joshua Lancaster.

En 2019, Louis y Joshua adoptaron a un hijo llamado Daniel.

En el mismo año, Louis vino a público para decir que, durante una clase con su hijo, una maestra cristiana detuvo la clase durante 10 minutos para “explicar” que la homosexualidad está mal y que el niño no podía estar feliz de ser hijo de una pareja. gay.

Al mismo tiempo, otros estudiantes salieron del aula, llamaron al director, lo llevaron al aula y le explicaron lo que estaba pasando. Y la predicadora vagabunda fue despedida de inmediato.

Até!

ELE DECLAROU QUE É GAY PELO FACEBOOK

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e apresentador colombiano Juan Pablo Espinosa.

Juan Pablo Espinosa Cuéllar nasceu em Bogotá, em 28 de Outubro de 1980.

Ele estudou no Gimnasio Moderno.

Na pós-adolescência, ele passou um tempo nos Estados Unidos, fazendo cursos e trabalhando em peças de teatro. E ali ele adotou o nome artístico simplificado de Juan Pablo Espinosa.

A estreia dele na televisão foi no seriado Tu Voz Estéreo.

Embora nunca tenha trabalhado no cinema até hoje, o Juan teve até agora 12 trabalhos como ator na televisão além de várias peças de teatro.

Em 2014, ele estreou como apresentador, no programa Idol Colombia.

Em Junho de 2019, o Juan publicou um vídeo na página dele no Facebook no qual ele declarou que é gay.

Today we’ll talk about Colombian actor and TV host Juan Pablo Espinosa.

Juan Pablo Espinosa Cuéllar was born in Bogotá, on October 28th, in 1980.

He studied at the Gimnasio Moderno.

In his post-adolescence, he lived in the States for some time, taking courses and working on theater shows. Then, he adopted Juan Pablo Espinosa as his simplified stage name.

His TV debut was on series Tu Voz Estéreo.

Although Juan has never worked as a cinema actor to this day, he’s so far had 12 jobs as a TV actor in addition to several theater shows.

In 2014, he debuted as a host on the TV show Idol Colombia.

In June 2019, Juan posted a video on his Facebook page in which he declared he is gay.

Hoy hablaremos del actor y presentador de TV colombiano Juan Pablo Espinosa.

Juan Pablo Espinosa Cuéllar nació en Bogotá, el 28 de Octubre de 1980.

El estudió en el Gimnasio Moderno.

En su posadolescencia, él vivió algún tiempo en Estados Unidos, realizando cursos y trabajando en espectáculos de teatro. Luego, adoptó a Juan Pablo Espinosa como su nombre artístico simplificado.

Su debut televisivo fue en la serie Tu Voz Estéreo.

Aunque Juan nunca haya trabajado como actor cinematográfico hasta hoy, hasta ahora ha tenido 12 trabajos como actor de televisión además de varios espectáculos de teatro.

En 2014, él debutó como presentador en el programa de TV Idol Colombia.

En Junio de 2019, Juan publicó un video en su página de Facebook en el que declaró ser gay.

Oggi parleremo dell’attore e conduttore televisivo colombiano Juan Pablo Espinosa.

Juan Pablo Espinosa Cuéllar è nato a Bogotá, il 28 Ottobre del 1980.

Lui ha studiato al Gimnasio Moderno.

Nella sua post adolescenza, lui ha vissuto per qualche tempo negli Stati Uniti, frequentando corsi e lavorando a spettacoli teatrali. Quindi, ha adottato Juan Pablo Espinosa come nome d’arte semplificato.

Il suo debutto televisivo è stato nella serie Tu Voz Estéreo.

Sebbene Juan non abbia mai lavorato come attore cinematografico fino ad oggi, finora ha avuto 12 lavori come attore televisivo oltre a diversi spettacoli teatrali.

Nel 2014, lui ha debuttato come conduttore nello show televisivo Idol Colombia.

Nel Giugno 2019, Juan ha pubblicato un video sulla sua pagina Facebook in cui ha dichiarato di essere gay.

Até!

ELE É 24, SIM! E DAÍ?

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jogador de futebol brasileiro Gabigol.

Gabriel Barbosa Almeida nasceu em São Paulo, em 30 de Agosto de 1996.

Em 2013, ele começou jogando profissionalmente pelo Santos Futebol Clube, clube em que já jogava informalmente desde que tinha 9 anos.

E também foi ali que ele foi apelidado de Gabigol (o apelido dele já era Gabi e aí acrescentaram ‘gol’ no final).

Em 2016, ele ganhou a Medalha de Ouro dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.

No mesmo ano, o Gabigol foi pro Football Club Internazionale Milano, onde ficaria até 2019.

Em 2020, ele começou a jogar pelo Clube de Regatas do Flamengo.

Em Janeiro, o Gabigol participou de um jogo usando a camisa com o número 24, em protesto contra a miso-homia, depois que o diretor do Sport Club Corinthians Paulista, chamado Duílio Monteiro Alves, fez uma piada dizendo que jogadores do time dele não podem usar aquele número na roupa.

Ele tem um corpo de 1, 78m. E como todo corpo de jogador de futebol, é um corpo em forma, mas não é um corpo exageradamente musculoso.

Até hoje, o Gabigol nunca se casou e, até onde se sabe, nunca teve filhos.

Today we’ll talk a little about the Brazilian soccer player Gabigol.

He was born in São Paulo, on August 30th, in 1996, as Gabriel Barbosa Almeida.

In 2013, he started playing professionally for Santos Futebol Clube, a club where he had been playing informally since he was 9 years old.

In 2016, Gabigol won the Gold Medal of the Rio de Janeiro Olympic Games.

Nel Santos Futebol Clube, Gabriel è stato soprannominato Gabigol (il suo soprannome da bambino era già Gabi, quindi i suoi amici hanno appena aggiunto la parola gol alla fine).

Nel 2016, lui si è trasferitto al Football Club Internazionale Milano, dove rimarrebbe fino al 2019.

Nel 2020, Gabigol ha iniziato a lavorare per il Clube de Regatas do Flamengo.

Fino ad oggi, lui non si è mai sposato e, per quanto si sa, non ha mai avuto figli.

En Enero, Gabigol participó en un partido vistiendo la camiseta con el número 24, en protesta contra la homofobia, después de que el director del Sport Club Corinthians Paulista, llamado Duílio Monteiro Alves, hiciera una broma diciendo que los jugadores de su equipo no pueden llevar ese número (el número 24 está asociado con los gays en Brasil).

Gabigol tiene un cuerpo de 1,78m. Y como el cuerpo de cualquier otro jugador de fútbol, es un cuerpo en buena forma, pero no es un cuerpo demasiado musculoso.

Até!

94ª ENQUETE

Oi!!!

Bem-vindos a Outubro!

E vamos à enquete...

Eu decidi fazer uma pergunta mais tranquila esse mês.

A gente sabe que existem camisinhas comuns...

...e camisinhas coloridas.

Então, a pergunta é simples: você prefere as camisinhas comuns ou as camisinhas coloridas?