DO MARIACHI NO MÉXICO ÀS ARTES PLÁSTICAS EM PORTO RICO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, cantor, diretor, roteirista e artista plástico mexicano Fernando Allende.

Luis Fernando Allende Arenas nasceu em Ciudade de México, em 10 de Novembro de 1952.

Ele começou a cantar quando tinha 7 anos, fazendo apresentações de música mariachi. E passou a se identificar com o nome artístico simplificado de Fernando Allende.

A estreia dele no cinema foi em 1971, com um pequeno personagem no filme Para Servir a Usted.

A estreia na televisão foi em 1974, na novela Ana del Aire.

Desde o final dos anos 70, o Fernando passou a fazer também vários trabalhos como ator nos Estados Unidos.

Em 2001, ele se mudou pra Porto Rico, devido a ter se casado com a portorriquenha Maria Mediavilla. Mas ele volta frequentemente ao México.

Desde aquela época, o Fernando também tem se dedicado às artes plásticas.

A estreia dele como roteirista foi em 2004: o telefilme Siempre te Amaré, no qual ele também interpretou o personagem principal.

O único trabalho do Fernando como diretor até hoje foi em 2010: o filme María, no qual ele também trabalhou como ator e roteirista.

Ele teve até agora 70 trabalhos como ator no cinema e televisão, 2 como roteirista e 1 como diretor.

O Fernando tem 2 filhos, chamados Adán e Elán.

Hoy vamos a hablar un poquito del actor, cantante, director, guionista y artista plástico mexicano Fernando Allende.

Luis Fernando Allende Arenas nació en la Ciudad de México, el 10 de Noviembre de 1952.

El comenzó a cantar cuando tenía 7 años, interpretando música de mariachi. Y empezó a identificarse con el nombre artístico simplificado de Fernando Allende.

Su debut cinematográfico fue en 1971, con un pequeño personaje en la película Para Servir a Usted.

Fernando’s debut on television was in 1974, in the telenovela Ana del Aire.

Since the late 1970s, he has also had several acting jobs in the States.

In 2001, Fernando moved to Puerto Rico, due to his marriage to Puerto-Rican Maria Mediavilla. But he has returned to Mexico frequently since that time.

Since Fernando began his Puerto-Rican phase, he has also dedicated himself to the visual arts.

Il debutto di Fernando come sceneggiatore è stato nel 2004: il telefilm Siempre te Amaré, in cui lui interpreta anche il personaggio principale.

Il suo unico momento da regista fino ad oggi è stato nel 2010: il film María, in cui lui ha lavorato anche come attore e sceneggiatore.

Fernando ha avuto finora 70 lavori come attore tra Cinema e TV, 2 come sceneggiatore e 1 come regista.

Lui ha 2 figli di nome Adán ed Elán.

Até!

ELE ATÉ VOLTA A ATUAR, MAS OCASIONALMENTE

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e empresário japonês Kei Shindachiya.

Ele nasceu em Tokyo, em 06 de Fevereiro de 1968.

O Kei estreou na televisão no seriado Chikyu Sentai Fiveman (1990), como o guerreiro azul do grupo.

Ele ficou feliz em participar disso, pois era fã de sentais quando era criança.

O Kei tem 1, 73m.

Ele sumiu da grande mídia pouco depois disso. Até que, em 2006, ele deu uma entrevista dizendo que já não trabalhava mais como ator fazia anos. E que agora ele mora no Sudoeste de Honshu, onde é dono de um barzinho e de um restaurante de comida indiana.

Em 2014, o Kei reativou a carreira de ator, participando de peças de teatro. Mas, aparentemente, a intenção dele é trabalhar como ator só de forma eventual, e não se dedicar a isso em 1º lugar.

Ele também tem participado de encontros de fãs e outros eventos relacionados a Fiveman.

Em 2020, o Kei abriu um canal no YouTube (falando em Japonês, evidentemente), chamado Go Go SEVENS.

Today we’ll take a look at Japanese actor and businessman Kei Shindachiya.

He was born in Tokyo, on February 6th, in 1968.

Kei debuted on television in TV series Chikyu Sentai Fiveman (1990).

He was happy to participate in this as he was a fan of sentais when he was a boy.

Kei is 173 centimeters tall.

He disappeared from mainstream media in the 1990s. Until, in 2006, he gave an interview saying he hadn’t worked as an actor for years. And now he lives in Southwest Honshu, where he runs a little bar and an Indian food restaurant.

In 2014, Kei reactivated his acting career, participating in theater shows. But, apparently, his intention is working as an actor only occasionally, and not dedicating himself to it in the first place.

He has also participated in fan meetings and other events related to Fiveman.

In 2020, Kei opened a YouTube channel (speaking in Japanese, obviously), called Go Go SEVENS.

Hoy echaremos un vistazo al actor y empresario japonés Kei Shindachiya.

El nació en Tokio, el 6 de Febrero de 1968.

Kei debutó en TV en la serie de televisión Chikyu Sentai Fiveman (1990).

El estaba feliz de participar en esto ya que era fanático de los sentais cuando era niño.

Kei mide 1, 73m.

El desapareció de los principales medios de comunicación en la década de 1990. Hasta que, en 2006, concedió una entrevista diciendo que hacía años que no trabajaba como actor. Y ahora vive en el Suroeste de Honshu, donde dirige un pequeño bar y un restaurante de comida india.

En 2014, Kei reactivó su carrera como actor, participando en espectáculos teatrales. Pero, al parecer, su intención es trabajar como actor sólo de forma ocasional, y no dedicarse a ello en primer lugar.

El también ha participado en reuniones de fans y otros eventos relacionados con Fiveman.

En 2020, Kei abrió un canal de YouTube (hablando en Japonés, obviamente), llamado Go Go SEVENS.

Oggi daremo uno sguardo all’attore e uomo d’affari giapponese Kei Shindachiya.

Lui è nato a Tokyo, il 6 Febbraio 1968.

Kei ha debuttato in televisione nella serie TV Chikyu Sentai Fiveman (1990).

Lui era felice di partecipare a questo dato che era un fan dei sentais quando era bambino.

Kei ha 1, 73m.

Lui è scomparso dai media mainstream negli anni 90. Finché, nel 2006, ha rilasciato un’intervista dicendo che non lavorava come attore da anni. E ora vive nel Sud-ovest di Honshu, dove gestisce un piccolo bar e un ristorante di cucina indiana.

Nel 2014, Kei ha riattivato la sua carriera di attore, partecipando a spettacoli teatrali. Ma a quanto pare la sua intenzione è quella di lavorare come attore solo occasionalmente e non di dedicarsi a questo prima di tutto.

Lui ha anche partecipato a incontri con i fans e altri eventi legati a Fiveman.

Nel 2020, Kei ha aperto un canale YouTube (parlando in Giapponese, ovviamente), chiamato Go Go SEVENS.

Até!

ELE QUERIA SER SÓ CANTOR, MAS ACABOU SE TORNANDO ATOR TAMBÉM

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e cantor japonês Kenta Sato.

Ele nasceu em Honshu, em 06 de Maio de 1967.

Quando era adolescente, o Kenta queria ser cantor. Assim, ele fez o curso da Nihon Terebi.

Logo ele conseguiu um trabalho no coro do programa Za Topu Ten (1984), produzido pela Nihon Terebi.

O Kenta estreou como ator em 1985, no seriado Natsu Taiken Monogatari.

Ele também apareceu na época em vários comerciais de televisão.

Até aquela época, o Kenta sempre tinha pensado em ser só cantor. Mas, depois dessas experiências, ele achou interessante investir na carreira de ator também.

Ele tem 1, 74m.

O trabalho mais conhecido do Kenta no Brasil talvez seja um pequeno personagem do seriado Kamen Raida BLACK RX (1988), que foi exibido pela extinta Rede Manchete.

Em 1989, ele protagonizou o seriado Kosoku Sentai Turboranger, interpretando o guerreiro vermelho do grupo.

Na época, diziam que, a princípio, o Kenta tava escalado pra interpretar o guerreiro preto do grupo. Mas, como o ator que ia fazer o guerreiro vermelho ainda não tinha sido escalado, ele pediu ao diretor pra ficar com esse personagem. E ele deixou.

Também era ele que cantava a música de abertura do seriado.

O Kenta ainda guarda as roupas do personagem até hoje.

Desde aquela época, ele ficou muito amigo do ator Yoshinori Tanaka, que interpretava o vilão Yamimaru em Turboranger.

Desde 1987, o Kenta fumava bastante. Mas, como pouco depois ele começou a fazer trabalhos dirigidos ao público infantil, decidiu deixar o cigarro, pois achou que era um mau exemplo pros fãs dele.

Ele teve até hoje 23 trabalhos como ator no cinema e televisão.

No tempo livre, o Kenta gosta de andar a cavalo, jogar tênis, nadar e ver filmes.

O passatempo preferido dele é colecionar antiguidades.

Today we’ll talk a little about Japanese actor and singer Kenta Sato.

He was born in Honshu, on May 6th, in 1967.

When he was a teen, Kenta wanted to be a singer. So, he took the Nihon Terebi course.

Soon, he got a job in the chorus of TV show Za Topu Ten (1984), produced by Nihon Terebi.

Kenta debuted as an actor in 1985, in TV series Natsu Taiken Monogatari.

He was also seen at that time in several TV ads.

Until that time, Kenta had always thought about being just a singer. But, after these experiences, he found it interesting to invest in an acting career as well.

Kenta ha 1, 74m.

Il suo periodo più noto come attore in Brasile è forse un personaggio minore nella serie TV Kamen Raida BLACK RX (1988), trasmessa sull’estinta TV Rede Manchete.

Dal 1987, Kenta fumava molto. Ma, quando lui ha iniziato a lavorare per i bambini, ha deciso di smettere di fumare, perché pensava che fosse un cattivo esempio per i suoi giovani fans.

Ad oggi, lui ha avuto 23 lavori come attore in Cinema e TV.

Nel tempo libero, Kenta ama andare a cavallo, giocare a tennis, nuotare e guardare i film.

Il suo hobby preferito è collezionare oggetti d’antiquariato.

En 1989, Kenta protagonizó la serie Kosoku Sentai Turboranger, interpretando al guerrero rojo del grupo.

En aquella época se decía que, en principio, estaba previsto que él interpretara al guerrero negro del grupo. Pero, como aún no se había elegido al actor que interpretaría al guerrero rojo, él le pidió al director que se quedara con este personaje. Y el director lo permitió.

También fue él quien cantó la canción de apertura de la serie.

Kenta aún conserva la ropa de su querido personaje hasta el día de hoy.

Desde entonces, él se ha hecho amigo cercano del actor Yoshinori Tanaka, quien interpretó al villano Yamimaru en Turboranger.

Até!

VOCÊS SE LEMBRAM DO RYU DE ‘JIBAN’?

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex ator e atual youtuber japonês Ryohei Kobayashi.

Tetsuya Kobayashi nasceu em Honshu, em 14 de Outubro de 1965.

Na pós-adolescência, como tinha aprendido a lutar karatê, ele pensou em trabalhar como ator em seriados de aventura. E foi fazer o curso da Toei, se formando em 1987 e passando a usar o nome artístico de Ryohei Kobayashi.

Ele tem 1, 85m.

O Ryohei é mais conhecido no Brasil por ter interpretado o Ryu, o andarilho que passou a cuidar da menina Mayumi Igarashi quando ela perdeu a memória em Kido Keiji Jiban (1989).

No ano seguinte, o Ryohei interpretou o guerreiro preto do seriado Chikyu Sentai Fiveman. E na mesma época, ele começou a namorar a atriz Keiko Hayase, que interpretava a guerreira amarela do grupo.

Embora, na história, os personagens deles fossem irmãos gêmeos, na vida real ele é 6 anos mais velho do que ela.

Eles se casaram logo depois e tiveram 3 filhos. Mas, atualmente, tão divorciados.

O Ryohei deixou a carreira de ator em 1994.

Desde 2001, ele tem trabalhado com compra e venda de veículos (principalmente de motos).

Desde 2020, o Ryohei tem um canal no YouTube chamado 小林良平チャンネル. A pronúncia é [Kobayashi Ryohei Chaneru], que significa simplesmente Canal Ryohei Kobayashi. Mas ele conversa com o público só em Japonês.

No tempo livre, ele gosta de ver filmes e tocar bateria.

Hoy vamos a hablar un poquito sobre el ex actor y actual YouTuber japonés Ryohei Kobayashi.

Tetsuya Kobayashi nació en Honshu, el 14 de Octubre de 1965.

En su posadolescencia, como él había aprendido a jugar kárate, pensó en trabajar como actor en series de aventuras. Y tomó el curso de Toei, graduándose en 1987 y comenzando a utilizar el nombre artístico de Ryohei Kobayashi.

El mide 1, 85m.

Ryohei is best known in Brazil for playing Ryu, the wanderer who took care of the girl Mayumi Igarashi when she lost her memory in the series Kido Keiji Jiban (1989).

Ryohei left his acting career in 1994.

Since 2001, he has worked with the purchase and sale of vehicles (mainly motorcycles).

Since 2020, Ryohei’s maintained the YouTube channel 小林良平チャンネル. The pronunciation is [Kobayashi Ryohei Chaneru], which simply means Ryohei Kobayashi Channel. But he only talks to the audience in Japanese.

Nel 1990, Ryohei ha interpretato il guerriero nero della serie TV Chikyu Sentai Fiveman. E allo stesso tempo, lui ha iniziato una storia d’amore con l’attrice Keiko Hayase, che interpretava la guerriera gialla del gruppo.

Sebbene nella storia della serie i loro personaggi fossero fratelli gemelli, nella vita reale lui ha 6 anni più di lei.

Si sono sposati subito dopo ed hanno avuto 3 figli. Ma attualmente sono divorziati.

Nel suo tempo libero, Ryohei ama guardare i film e suonare la batteria.

Até!

ELE FOI ESCOLHIDO PRA PROTAGONIZAR UM SENTAI POR SER ALTO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator japonês Toshiya Fuji.

Ele nasceu em Honshu, em 12 de Julho de 1963.

Desde criança o Toshiya pretendia ser ator. E participou de peças de teatro na escola.

Na pós-adolescência, ele se juntou ao Grupo de Teatro En.

Em 1990, o Toshiya estreou na televisão protagonizando o seriado Chikyu Sentai Fiveman, como o guerreiro vermelho do grupo.

O diretor achou que o fato de ele ser mais alto do que os outros atores que interpretariam os heróis do grupo (tem 1, 87m) daria mais destaque a ele.

Numa das primeiras cenas de luta, o Toshiya levou um tombo e bateu com a nuca numa pedra, fazendo os colegas correrem com ele pro hospital. Mas não houve nenhum ferimento sério e ele fez questão de continuar com as filmagens logo depois.

Até hoje ele mantém contato com os colegas do seriado. E frequentemente ele participa de eventos relacionados a isso.

O Toshiya é um ator mais de teatro, tendo participado de várias peças até hoje.

Ele diz que se considera tímido. E no tempo livre, ele gosta de cozinhar, ler, viajar e jogar vôlei.

O Toshiya chegou a ser convidado por um time de vôlei pra jogar profissionalmente, mas não quis. O negócio dele é ser ator.

Oggi parleremo un po’ dell’attore giapponese Toshiya Fuji.

Lui è nato in Honshu, il 12 Luglio 1963.

Fin da quando era bambino, Toshiya voleva fare l’attore. E lui ha partecipato a spettacoli teatrali a scuola.

Nella postadolescenza, lui è entrato a far parte del Gruppo Teatrale En.

Nel 1990, Toshiya ha debuttato in TV recitando nella serie TV Chikyu Sentai Fiveman, nei panni del guerriero rosso del gruppo.

The director of Chikyu Sentai Fiveman (1990) thought being taller than the other actors who would play the heroes of the group (Toshiya is 187 centimeters tall) would make him stand out more.

In one of the 1st fight scenes, he fell and hit the back of his head on a rock, forcing his colleagues to rush him to the hospital. But there were no serious injuries and he insisted on continuing filming immediately afterwards.

To this day, he’s maintained contact with his colleagues from that TV series. And he often participates in events related to this.

Toshiya es un actor más presente en el teatro y él ha participado en varias obras hasta la fecha.

El dice que se considera tímido. Y en su tiempo libre le gusta cocinar, leer, viajar y jugar voleibol.

Toshiya ya fue invitado por un equipo de voleibol a jugar profesionalmente, pero él no quiso hacerlo. Su gran placer es ser actor.

Até!

O VELHINHO SIMPÁTICO DO MEIO ARTÍSTICO JAPONÊS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e dublador japonês Fujita Okamoto.

Ele nasceu em Honshu, em 21 de Novembro de 1946.

O Fujita se formou na Escola Fujimine Gakuen Fujisawa.

A estreia dele na televisão foi em 1972, no seriado Chugakusei Niki.

A estreia no cinema foi em 1977, no filme Koibito Misaki.

Em 1981, o Fujita se casou com a atriz Eri Tsuruma.

O Fujita teve até agora 41 trabalhos como ator no cinema e televisão.

Ele é mencionado pelos colegas como muito engraçado e piadista.

No tempo livre, o Fujita gosta de pescar e jogar golfe.

Ele tem 1, 74m de altura.

Today we’ll talk about Japanese actor and voice actor Fujita Okamoto.

He was born in Honshu, on November 21st, in 1946.

Fujita graduated from Fujimine Gakuen Fujisawa School.

His TV debut was in 1972, in TV series Chugakusei Niki.

Fujita’s film debut was in 1977, in Koibito Misaki.

In 1981, he married actress Eri Tsuruma.

Fujita has so far had 41 times as an actor in Cinema and TV.

He is mentioned by his colleagues as very funny and a jokester.

In his free time, Fujita enjoys fishing and playing golf.

He is 174 centimeters tall.

Hoy hablaremos del actor y actor de doblaje japonés Fujita Okamoto.

El nació en Honshu, el 21 de Noviembre de 1946.

Fujita se graduó de la Escuela Fujimine Gakuen Fujisawa.

Su debut televisivo fue en 1972, en la serie de TV Chugakusei Niki.

El debut cinematográfico de Fujita fue en 1977, en Koibito Misaki.

En 1981, él se casó con la actriz Eri Tsuruma.

Fujita ha participado hasta el momento en 41 trabajos como actor de Cine y TV.

Sus colegas lo mencionan como muy divertido y bromista.

En su tiempo libre, a Fujita gusta pescar y jugar golf.

El mide 1, 74m.

Oggi parleremo dell’attore e doppiatore giapponese Fujita Okamoto.

Lui è nato in Honshu, il 21 Novembre 1946.

Fujita si è diplomato alla Scuola Fujimine Gakuen Fujisawa.

Il suo debutto televisivo è stato nel 1972, nella serie TV Chugakusei Niki.

Il debutto cinematografico di Fujita è stato nel 1977, in Koibito Misaki.

Nel 1981, lui ha sposato l’attrice Eri Tsuruma.

Fujita ha avuto finora 41 lavori come attore tra Cinema e TV.

Lui viene menzionato dai suoi colleghi come molto divertente e un burlone.

Nel tempo libero, Fujita ama pescare e giocare a golf.

Lui ha 1, 74m.

Até!

ELE APRENDEU A VIVER COM LIMITAÇÕES

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex ator japonês Kenji Shibata.

Ele nasceu em Kyushu, em 04 de Outubro de 1975.

Desde criança, o Kenji pensava em ser humorista.

Na adolescência, ele chegou a trabalhar brevemente como modelo fotográfico.

A estreia do Kenji como ator foi em 1999, no seriado Kyukyu Sentai Go Go Five, quando ele interpretou o guerreiro amarelo do grupo.

No mesmo ano, ele se apresentou tocando na banda Hadakazoku.

Em Janeiro do ano 2000, o Kenji passou mal, apresentando movimentos involuntários no olho e não mão direitos. E indo ao hospital, foi diagnosticado com um tumor no centro do cérebro.

Depois disso, principalmente em 2004, ele se submeteu a vários tratamentos, conseguindo remover o tumor depois de 5 cirurgias. Mas, como os tratamentos foram muito pesados, ele ficou com algumas sequelas físicas, o que obrigou ele a deixar a carreira de ator definitivamente em 2007.

Depois disso, o Kenji trabalhou como secretário num jardim de infância.

Em 2018, ele participou de uma festividade que antecipava a comemoração dos 20 anos de Go Go Five, quando ele voltou a ver os antigos colegas depois de muitos anos. E ele participou de outra no ano seguinte.

Desde 2019, ele tem se manifestado como um influenciador digital (principalmente no Twitter), publicando poemas, tocando instrumentos de cordas e dando palestras motivacionais através do Japão pra pessoas com deficiências físicas.

Oggi parleremo un po’ dell’ex attore giapponese Kenji Shibata.

Lui è nato in Kyushu, il 4 Ottobre 1975.

Quando era adolescente, Kenji ha lavorato per un breve periodo come modello fotografico.

Il suo debutto come attore è avvenuto nel 1999, nella serie TV Kyukyu Sentai Go Go Five, quando lui interpretava il guerriero giallo del gruppo.

Nello stesso anno, Kenji si è esibito nella band Hadakazoku.

Desde niño, Kenji pensaba en ser comediante.

En Enero de 2000, él presentó movimientos involuntarios en el ojo y en la mano derechos. Y al ir al hospital le diagnosticaron un tumor en el centro del cerebro.

Posteriormente, principalmente en 2004, Kenji se sometió a varios tratamientos, logrando extirpar el tumor después de 5 cirugías. Pero, como los tratamientos eran muy duros, sufrió algunas secuelas, que le obligaron a abandonar definitivamente su carrera como actor en 2007.

After leaving his acting career, Kenji worked as a secretary at a kindergarten.

In 2018, he participated in a festival anticipating the celebration of the 20th anniversary of TV series Kyukyu Sentai Go Go Five (1999), when he saw his old colleagues again after many years. And he participated in another one the following year.

Since 2019, Kenji has been a digital influencer (mainly on Twitter), publishing poems, playing string instruments and giving motivational talks across Japan for people with physical disabilities.

Até!

OS BICHINHOS DE ESTIMAÇÃO

Oi!!!

Fechando o mês, pensei em falar sobre animais de estimação, ou, como algumas pessoas preferem chamar, os pets.

Uma coisa que eu escuto de vez em quando é que homossexuais têm mais animais de estimação do que heterossexuais...

Bom, não duvido que, na prática, os gays acabem tendo mais pets do que os héteros. Afinal, a maioria dos gays não têm filhos, consequentemente muitos têm mais tempo e mais dinheiro sobrando... Conclusão: acaba se abrindo mais espaço disponível pra que um bichinho entre na vida de um gay do que na vida de um hétero.

Mas isso quer dizer que os héteros não tenham ou não pensem em ter pets? Claro que não.

Vejam que mais de 90% dos homens héteros adoram cachorros. E difícil encontrar um que não goste ou que nunca tenha tido um cachorro.

O que eu observo muito mais é que pessoas que são mais solitárias e que têm mais dificuldade em fazer amizades (com humanos), independente das preferências sexuais que elas têm, se apegam a animais com mais facilidade.

Não é difícil entender o motivo: é muito mais fácil se aproximar de um animal e manter um contato de carinho com ele do que com um humano.

E quais são os motivos desse motivo?rsrs São basicamente 2:

1º - O animal não fala. E é muito mais fácil conviver com uma coisa que não fala do que conviver com alguém que não cala a boca nem 1 segundo.

2º - No convívio com o animal, você tem a garantia do retorno do carinho. Ou seja: se você trata o animal com carinho e não faz ele sofrer, você tem certeza de que ele também vai reagir com carinho (ou, na pior das hipóteses, com indiferença, sem agredir você) e também não vai fazer você sofrer.

Dá pra ter essa garantia com um humano?

Se você responder “Sim.” pra essa pergunta, vou mandar você procurar um psiquiatra, hein!

Então, sim: na prática, é mais fácil conviver com um animal do que com um humano.

Claro que isso bate de frente principalmente contra as idealizações das pessoas que querem casar, ter filhos, viver em função do casamento e dos filhos...

Na cabeça dessas, nunca vai entrar a ideia de que é possível viver sem amar outra pessoa. Mas é o que acontece de fato.

Bom, desde criança, eu já tive vários animais de estimação de vários tipos. E o que eu posso dizer pra quem nunca teve um e tá pensando em ter o 1º é que você tem que ter tempo de se dedicar a ele. E em maior ou menor grau, você também tem que ter uma grana sobrando pra dedicar ao bichinho. Porque, de um jeito ou de outro, ele vai dar algum tipo de despesa.

Mas quase sempre é um grande amigo que você passa a ter.