terça-feira, 16 de julho de 2013

ELE LEVOU O URSO DE PRATA


Oi!!!

Hoje vamos dar uma olhada no ator, diretor e roteirista uruguaio Daniel Hendler.
Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B, mas tô mandando essa atualização.
O Daniel nasceu em Montevideo, em 03 de Janeiro de 1976.
Quando ele era criança, pensava em ser jogador de futebol. Mas só “queria”... É que ele nunca soube jogar muito bem.
Depois dessa fase, o Daniel começou a dizer que queria ser arquiteto, ator e músico. Mas o interesse por ser ator sempre foi maior.
Com 18 anos, ele reuniu amigos e formou um grupo de teatro chamado Acapara El 522.
Eles participaram de um concurso de teatro pra jovens de Montevideo com várias peças que o Daniel mesmo, além de trabalhar como ator, também escreveu e dirigiu. E ganharam o prêmio algumas vezes.
O 1º filme dele foi Esperando Al Mesías, uma produção argentina do ano 2000.
Em 2002, o Daniel estreou como diretor, com o curta-metragem Perro Perdido.
No ano seguinte, ele ganhou o Urso de Prata pra Melhor Ator no Festival de Berlim, pelo filme El Abrazo Partido.
Depois do Daniel ter recebido o Urso de Prata, a Frances McDormand, presidente do júri, foi cumprimentar ele pessoalmente pela atuação dele no filme.
Em 2004, ele se mudou de vez pra Argentina. E no ano seguinte, ele teve um personagem gay chamado Oscar, no filme espanhol Reinas, lançado no Brasil como Rainhas, que falava sobre a união civil entre pessoas do mesmo sexo (que tinha acabado de ser aprovada na Espanha).
Ele teve até agora 32 trabalhos como ator no cinema e televisão, 2 como diretor e 1 como roteirista.
Sobre a vida pessoal do Daniel, se sabe muito pouco. Ele quase não fala sobre isso em público. Mas ele tem, há alguns anos, um relacionamento com a atriz e diretora argentina Ana Katz.
Eles têm 1 filha chamada Helena (nascida em 2008) e 1 filho chamado Raimundo (nascido em 2011).

Hoy vamos a hablar un poco sobre el actor, director y guionista uruguayo Daniel Hendler.
Ya hice un post sobre él una vez en el CECG&B, pero estoy enviando esta actualización.
Daniel nació en Montevideo, el 3 de Enero de 1976.
Cuando era un niño, pensaba en ser un jugador de fútbol en el futuro... Pero él nunca ha aprendido a jugar muy bien.
Después de esta etapa, Daniel empezó a decir que quería ser arquitecto, actor y músico. Pero su interés en ser un actor siempre fue más fuerte.
A los 18 años, reunió a amigos y formó un grupo de teatro llamado Acapara El 522.

Daniel ha partecipato ad un concorso teatrale per giovani a Montevideo con diversi show teatrali, in cui ha lavorato come attore, scrittore e regista. E ha vinto il premio alcune volte.
Il suo primo film è stato Esperando Al Mesías (2000).
La prima volta di Daniel come regista di un film è stata in Perro Perdido (2002).
L’anno seguente, lui ha vinto l’Orso d’Argento di Miglior Attore al Festival di Berlino con El Abrazo Partido.
A quell’occasione, Frances McDormand, la presidente della giuria, è andata a salutarlo personalmente per la sua performance nel film.

In 2004, Daniel moved permanently to Argentina. And the following year, he portrayed a gay character named Oscar in a Spanish film called Reinas (Queens, in the States). This movie was about civil union between same-sex people (which had just been approved in Spain then).
To now, he has had 32 times as a TV and Cinema actor, 2 times as a director and 1 time as a scriptwriter.
And very little is known about Daniel’s personal life. He rarely talks about it in public. But he’s had a relationship with Argentine actress and director Ana Katz for some years.
They have a daughter named Helena and a son named Raimundo.

Até a próxima!

Nenhum comentário: