“O PLÁGIO MAIS FAMOSO DO SUPERMAN”?

Oi!!!

Como vocês devem ter visto, no mês passado eu fiz um post sobre o Superman.

E hoje tô mandando um sobre o herói que talvez seja o maior plágio dele: o Captain Marvel, mais conhecido no Brasil como Capitão Marvel.

O personagem foi criado em parceria pelos hoje falecidos Bill Parker e C. C. Beck, sendo apresentado ao público pela 1ª vez em Fevereiro de 1940, na revista Whiz Comics.

O Captain Marvel é a forma que o adolescente Billy Batson assume ao ser atingido por uma energia sobrenatural, se transformando num homem adulto com superpoderes.

A 1ª ideia que eles tiveram foi dar ao personagem o nome de Captain Thunder. Mas depois, decidiram mudar pra Captain Marvelous. E finalmente, encurtaram pra Captain Marvel.

Até aí, não se parece em nada com a história do Superman, né? Mas as comparações se tornam inevitáveis exatamente a partir desse ponto: exatamente como o Superman, o Captain Marvel é um homem anormalmente forte, indestrutível e capaz de voar.

A aparência deles também é bastante semelhante: ambos se vestem com roupas apertadérrimas que deixam só a cabeça, o pescoço e as mãos de fora e têm seus símbolos principais desenhados no tórax, além de usarem capas e botas.

Se não foi um plágio, vamos combinar que houve no mínimo uma inspiração na imagem do Superman, né?

Mas é claro que isso nunca impediu que o Captain Marvel conquistasse uma grande legião de fãs ao longo das décadas (embora menor do que a legião de fãs do Superman).

Também dá pra perceber que, enquanto o Superman aparece em histórias na maioria das vezes mais ‘pesadas’, o Captain Marvel aparece geralmente em histórias mais engraçadas e/ou com um tom um pouco mais infantil.

Depois de várias versões diferentes em revistas em quadrinhos, o Captain Marvel apareceu na televisão pela 1ª vez no seriado Shazam!, lançado em 1974.

No ano seguinte, o seriado teve o nome mudado pra The Shazam! / Isis Hour, já que passou a contar com a deusa Ísis como parceira de luta do Captain Marvel.

O ator Michael Gray interpretou o Billy. E quando se transformava no Captain Marvel, esse ficava por conta do ator Jackson Bostwick.

Em 1975, quando começou a 2ª temporada do seriado, o Jackson faltou a um dia de gravação pra ir ao médico e não avisou nada a ninguém. Assim, foi despedido e substituído pelo ator John Davey, que interpretou o herói dali até o final do seriado.

The Shazam! / Isis Hour acabou em 1977, quando totalizou 28 capítulos.
Pode clicar aqui pra ver a abertura:

http://www.youtube.com/watch?v=p7TR4ixOkhM

O Captain Marvel voltou a aparecer em várias outras produções televisivas depois dessa, tanto com atores de carne e osso quanto em desenhos animados.

Em basicamente todas as versões da história do herói, ele se transforma de Billy em Captain Marvel quando diz a palavra mágica Shazam e usa o mesmo processo pra se transformar de volta de Captain Marvel em Billy.

Essa palavra é uma junção das iniciais dos nomes de 6 personagens da Idade Antiga, que assim transmitem, cada um, um poder diferente ao herói:

Salomão (sabedoria)

Hércules (força física)

Atlas (resistência física)

Zeus (poder sobre os relâmpagos)

Aquiles (coragem)

Mercúrio (velocidade).

No seriado de 1974, ele aparece frequentemente conversando com esses personagens, que são representados por desenhos animados.

Devido à forte associação do Captain Marvel a essa palavra, em algumas versões da história Shazam é o próprio nome do herói.

Quando se transforma, ele é atingido pelo relâmpago de Zeus, que não causa mal nenhum a ele, mas pode destruir a pessoa ou objeto que tiver encostado nele na hora.

Também em várias versões diferentes da história ele aparece esbarrando com o Superman e, em alguns desses casos, até se confrontando com ele.

Creo que uds saben que el mes pasado hice un post acerca de Superman.

Y hoy estoy enviando uno sobre el héroe que es tal vez el mayor plagio suyo: Captain Marvel, conocido en algunos países hablantes de Español como Capitán Maravilla.

El personaje es una creación de Bill Parker y C. C. Beck. Y el público lo conoció en Febrero de 1940, en la revista Whiz Comics.

Captain Marvel es la forma que el muchacho Billy Batson pasa a tener al recibir un poder sobrenatural, convirtiéndose en un hombre adulto con superpoderes.

Al principio, pensaban en dar al personaje el nombre de Captain Thunder. Después lo cambiaron a Captain Marvelous. Y después a Captain Marvel.

Hasta entonces, no se parece en nada a la historia de Superman, ¿verdad? Pero las comparaciones son inevitables exactamente desde ese punto: igual que Superman, Captain Marvel es un hombre excesivamente fuerte, indestructible y capaz de volar.

El aspecto de ellos también es muy similar: ambos llevan ropas ajustadas que dejan sólo la cabeza, el cuello y las manos visibles y sus principales símbolos están dibujados en su pecho, además de llevar capas y botas.

Se Capitan Marvel non è un plagio di Superman, è innegabile che ha avuto almeno un’ispirazione all’immagine di Superman, vero?

Ma naturalmente questo non è mai stato un ostacolo a Capitan Marvel per conquistare una legione di fans nel corso dei decenni.

Inoltre si può vedere che, mentre Superman è l’eroe di storie spesso più drammatiche, Capitan Marvel è l’eroe di storie spesso più divertenti e / o più orientate ad un pubblico più giovane.

Dopo diverse versioni a fumetti, Capitan Marvel è apparso in televisione per la prima volta nel serial Shazam! (1974).

L’anno dopo, il nome dello show è stato cambiato a The Shazam! / Isis Hour, a causa della presenza della dea Isis (Iside).

L’attor Michael Gray ha avuto la parte di Billy (l’alter ego umano dell’eroe). E l’attor Jackson Bostwick ha avuto la parte di Capitan Marvel.

Nel 1975, il secondo anno del serial, Jackson ha perso un giorno di lavoro nello show per andare dal medico e non ha detto niente a nessuno. Così, è stato licenziato e sostituito dall’attor John Davey, che avrebbe la parte dell’eroe fino alla fine dello show.
Voi potete fare un click sul link sopra per vedere l’opening del serial.

The 1^st TV production based on Captain Marvel was The Shazam! / Isis Hour (1974-1977), with 28 episodes.

Captain Marvel reappeared in several other television productions after that, of course.

In basically all versions of the story, Billy transforms into Captain Marvel when he says the magic word Shazam. And he transforms back into Billy in the same way.

This word is formed by the initials of 6 characters of Old Age’s names. Each one of them gives a different power to the hero: Solomon gives him wisdom, Hercules gives him physical strength, Atlas gives him stamina, Zeus gives him power over lightning, Achilles gives him courage and Mercury gives him speed.

In the 1974 series, he is frequently seen talking to these characters. And they’re represented as animated figures.

Due to the strong association of Captain Marvel to that word, in some versions Shazam is the name of the hero.

When he transforms, he is struck by Zeus’ lightning. This doesn’t cause any harm to him, but can destroy the person or object that is near him at the time.

Also in several different versions of the story Captain Marvel meets Superman, and in some of these cases, they even fight against each other.

Até!