ANDY DILL 1963-2006

Oi!!!

Bom, hoje vamos lembrar de outro personagem histórico gay: o ativista de causas sociais, repórter, e ator pornô estadunidense Andy Dill.

Já falei sobre ele uma vez no CECG&B. Mas eu quis relançar o post.

Timothy Leon Chanaud nasceu em New York, em 12 de Outubro de 1963.

O Tim, como era chamado pelos amigos, se mudou pra Iowa, onde se formou em Relações Públicas pela Iowa State University, em 1985.

Depois disso, ele foi pra Nevada, onde trabalhou como repórter no Las Vegas Sun. E em 1998, foi pra Califórnia, onde trabalhou no Great America (que naquela época se chamava Paramount’s Great America).

Em 2002, o Timothy começou a carreira pornô, no filme There Goes the Neighborhood, com o nome de Andy Dill.

Como ator pornô, ele só chegou a trabalhar em mais ou menos 30 filmes, provavelmente por causa do namorado dele, o Bobby Somers. Então, foi como produtor pornô que o Andy se destacou mais.

Ele fundou a Dill Media, em San Francisco, uma produtora pornô especializada em pornografia gay.

O Andy também costumava participar de vários movimentos comunitários. Principalmente dos que cuidam de pessoas contaminadas por doenças sexualmente transmissíveis.

No tempo livre, ele gostava de ler, ficar com os amigos e ir a shows e peças de teatro.

No final de 2006, o Andy contraiu meningite, ficando em condições muito ruins em pouco tempo... Ele morreu em 06 de Dezembro, 2 meses depois de completar 43 anos, ao lado do namorado Bobby.

Today we’ll talk a little about another historical gay character: the American activist of social causes, reporter and porn actor Andy Dill.

I posted about him once at CECG&B. But I decided to release the post again.

He was born in New York, on October 12th, in 1963, as Timothy Leon Chanaud.

Tim, as his friends nicknamed him, moved to Iowa, where he graduated in Public Relations by the Iowa State University in 1985.

Cuando Timothy se mudó a Nevada, trabajó como reportero en el Las Vegas Sun. Y en 1998, se mudó a California, donde trabajó en el Great America (entonces llamado Paramount’s Great America).

En 2002, él empezó su carrera porno, con el nombre de Andy Dill.

Como actor porno, él llegó a trabajar sólo en alrededor de 30 películas. Posiblemente, por cuenta de su novio, Bobby Somers. Y así, Andy trabajó en el medio porno mucho más como productor.

Andy è stato il fondatore della Dill Media, a San Francisco. Si tratta di una casa di produzione porno specializzata in pornografia gay.

Lui quasi sempre partecipava a vari movimenti di comunità. Soprattutto quando si occupavano di persone infette da malattie sessualmente trasmissibili.

Nel suo tempo libero, a Andy piaceva leggere, stare con gli amici e andare al teatro.

Alla fine del 2006, lui ha contratto meningite ed è stato in pessime condizioni in un breve periodo di tempo... Lui è morto il 6 Dicembre, isieme a suo fidanzato Bobby.

Até!