Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Werewolf of London, lançado no Brasil com os títulos de O Homem-Lobo e O Lobisomem de Londres.
O diretor do filme foi o Stuart Walker. E os roteiristas foram o John Colton e o Robert Harris.
Em preto e branco, Werewolf of London foi todo gravado na California. E foi lançado em Maio de 1935.
Não foi o 1º filme a abordar o tema ‘lobisomem’. Mas é o 1º filme mais famoso com esse tema.
Não há aqui quase nenhuma cena de violência explícita (as atrocidades que o lobisomem comete são apenas contadas pelos outros personagens, mas nunca mostradas nas cenas) e a aparência do monstro é quase humana mesmo.
Parece que isso foi devido a problemas que o filme teve com a censura da época: não deixaram a criatura ter uma aparência muito brutal nem ser mostrada explicitamente praticando atos brutais.
Talvez pra encher linguiça e deixar o filme mais longo, botaram várias cenas cômicas entre os personagens secundários, que nem têm nada a ver com o resto da história. E mesmo assim não conseguiram passar dos 75 minutos de filme.
Quanto à história, fica indefinido se a origem do monstro é sobrenatural ou mutante, porque no início do filme vemos uma espécie de força sobrenatural atacando o personagem Wilfred e, depois, ficamos sabendo que a transformação em lobisomem é uma doença sem nada de sobrenatural.
Werewolf of London começa mostrando um biólogo especializado em plantas exóticas chamado Wilfred, acompanhado por seu assistente, viajando pelo Tibete.
Durante um plenilúnio (noite em que a Lua fica 100% cheia), ele tá buscando uma planta raríssima que, pelo que se sabe, tem flores que só desabrocham com a iluminação da Lua Cheia.
Mas isso parece assustar bastante os nativos que tão acompanhando eles na expedição.
Pouco depois, um padre montado a camelo passa por eles e aconselha eles a não entrarem no vale onde dizem que a tal planta cresce: de acordo com o padre, todos que entraram ali nunca mais foram vistos.
Mas, como todo personagem de filme de terror que escuta uma advertência desse tipo, eles acham que é só uma superstição boba e seguem em frente, apesar de só irem os 2 sozinhos: os guias nativos, com medo, acabaram dando no pé!
Conforme eles vão subindo a montanha, a gravidade vai aumentando, como se alguma coisa tivesse puxando eles pra baixo.
E ao mesmo tempo, uma criatura misteriosa tá observando eles de longe, se escondendo atrás das pedras e soltando uivos sinistros.
O assistente não consegue mais andar e o Wilfred segue em frente sozinho. E logo depois de encontrar a planta, ele é atacado pela tal criatura (o ataque só é mostrado de longe e com umas folhagens na frente, ou seja, não dá pra ver nada direito).
A criatura morde ele no braço, mas ele consegue espantar a fera depois disso. E recolhendo a planta, ele começa a voltar pra trás.
Em Londres, ele não consegue fazer as flores da planta desabrocharem de jeito nenhum, concluindo que tem mesmo que esperar o próximo plenilúnio pra isso.
Bom, ele tem que comparecer a uma festa da sociedade botânica, acompanhado pela esposa dele, chamada Lisa. E acaba ficando um clima meio chato ali, já que eles esbarram com um ex namorado da Lisa, chamado Paul.
Outro convidado da festa é um cientista chamado Yogami, que insiste e falar a sós com o Wilfred.
O Yogami diz que encontrou o Wilfred no Tibete, embora o outro não tenha a mínima lembrança de já ter visto ele antes. E o Yogami explica que eles se viram por um breve momento, num lugar escuro...
O Wilfred continua sem entender e o Yogami decide mudar de assunto: quer falar sobre a planta que ele encontrou lá.
Ele diz que, na Idade Média, alguns homens sofriam de uma misteriosa doença que, nas noites de lua-cheia, transformava eles em lobisomens: criaturas que conjugavam o lado mais feroz dos homens com o lado mais feroz dos lobos.
De acordo com o Yogami, a planta tibetana na época em que ela tá florindo é o único antídoto pra essa doença.
Como era de se esperar, o Wilfred acha que tudo isso é só uma lenda boba e não dá nenhuma atenção ao Yogami, ficando mais preocupado em manter o Paul afastado da Lisa.
No plenilúnio seguinte, finalmente as flores da planta tibetana desabrocham. Mas, ao mesmo tempo, a mão direita do Wilfred começa a ficar bizarramente peluda!
Ele se lembra do que o Yogami disse e, cortando um galho da planta, pinga a seiva sobre a mão dele, que volta ao normal.
No dia seguinte, o Yogami vai fazer uma visita ao Wilfred, que parece querer mesmo falar com ele pra ver se descobre uma forma de evitar a transformação em lobisomem, pois ele viu que isso já começou a acontecer.
Mas, como o Yogami pede pra dar uma olhada nos trabalhos do Wilfred, esse não gosta nem um pouco da história e manda o outro embora.
Naquela noite, o Paul convida o Wilfred e a Lisa pra ir a uma festa. E embora o Wilfred não queira ir, a Lisa aceita o convite e vai sozinha com o Paul.
Não demora muito e o Wilfred começa novamente a se transformar em lobisomem. E dessa vez a transformação é completa! Mas ele ainda consegue se controlar o suficiente pra correr até a planta tibetana e tentar reverter a transformação... Só que alguém cortou todas as flores da planta!
Ao mesmo tempo, ele começa a se lembrar do momento em que a Lisa saiu com o Paul. E como disse o Yogami, ele começa a manifestar o que há de mais feroz num homem: ciúme e ódio.
Vestindo uma roupa que cobre o corpo quase todo dele, o Wilfred sai pela madrugada de Londres, soltando uivos bizarros.
Algumas pessoas ouvem os uivos dele, mas, apesar de ficarem com medo, ninguém consegue entender o que seria aquele barulho.
Ele chega à casa aonde o Paul e a Lisa foram e tenta entrar por uma janela. Mas uma mulher que tava ali perto vê ele e começa a gritar, fazendo o lobisomem fugir e atraindo os outros convidados.
A mulher conta o que viu. Mas, como ela tava meio bêbada, ninguém leva ela a sério.
Enquanto isso, o lobisomem encontra uma mulher que tava andando sozinha por uma rua deserta e mata ela.
Na manhã seguinte, os jornais noticiam que a carcaça de uma mulher foi encontrada numa rua de Londres, mas tão despedaçada que até agora não conseguiram identificar a vítima!
Ao ler o jornal, o Yogami logo entende o que aconteceu. E vemos que foi ele que roubou as flores da planta tibetana (elas tão numa mesa do quarto dele, no hotel onde ele tá hospedado)...
Na noite seguinte, a Lisa volta a sair com o Paul. E o Wilfred não sabe como impedir que o que aconteceu na noite anterior volte a acontecer: se a única forma de evitar a transformação é como o Yogami disse, ele só vai poder fazer alguma coisa quando outra flor da planta tibetana desabrochar.
Assim, o Wilfred decide ir até um bairro pobre distante, onde aluga um quarto numa cabeça de porco e se tranca lá dentro: ele acha que assim, mesmo se transformando em lobisomem, não vai machucar ninguém.
Que nada! Assim que se transforma, ele arrebenta a janela do quarto e pula pra fora.
Na manhã seguinte, a polícia encontra o cadáver de outra pessoa morta nas mesmas condições que a mulher da outra noite. E o Yogami vai à delegacia e explica que só pode ser um lobisomem que tá fazendo isso e que ele vai fazer a mesma coisa em todas as noites dali pra frente.
Ele também fala sobre a planta tibetana e diz que o único espécime dela na Inglaterra se encontra no laboratório do Wilfred.
Mas ninguém leva ele a sério.
Na noite seguinte, a Lisa volta a sair com o Paul. E o Wilfred manda o mordomo dele trancar ele no mausoléu da família, localizado no próprio terreno da casa dele, porque ele acha que dali ele não tem como escapar.
A princípio, até que a coisa funciona. Mas quando o lobisomem olha pela janela do mausoléu e vê o Paul e a Lisa voltando do passeio, ele se enfurece e arrebenta a janela.
Ele ataca a Lisa. Mas o Paul consegue derrubar o monstro com um golpe e fugir dali com a Lisa.
Ao olhar pro lobisomem, o Paul reconheceu a identidade dele e correu pra polícia pra contar o que houve. Mas ninguém dá muito crédito a ele.
Na noite seguinte, o Wilfred finalmente consegue se trancar num lugar de onde ele não consegue escapar: o subsolo da casa dele.
Mas, mesmo assim, uma camareira do hotel onde o Yogami tá hospedado aparece morta nas mesmas condições que as vítimas anteriores...
No dia seguinte, finalmente outra flor da planta tibetana desabrocha. E uma nova transformação do Wilfred começa a acontecer. Mas quando ele vai até o laboratório pra pegar a flor e se salvar, ele encontra o Yogami, tentando pegar a flor pra ele.
Finalmente, o Wilfred entende que o Yogami era o lobisomem que mordeu ele no Tibete. E seguiu ele até Londres e roubou as flores dele pra evitar a transformação (aparentemente, as flores que ele roubou já perderam a seiva, pois ele parece ter matado a camareira do hotel dele quando se transformou em lobisomem).
Bom, eles começam a lutar. E o Wilfred termina de se transformar em lobisomem e mata o Yogami.
Depois, ainda transformado e com o instinto de matar, ele entra na casa e tenta pegar a Lisa.
Enquanto isso, o Paul vai até o hotel com a polícia pra investigar a morte da camareira e convence a polícia a ir até a casa do Wilfred.
Eles chegam lá na hora em que o lobisomem tá pra pegar a Lisa e um dos policiais acerta ele com um tiro.
Antes de morrer, ele agradece ao policial por ter acabado com os sofrimentos dele de vez e se desculpa com a Lisa por não ter dado a ela um casamento feliz.
Quando ele morre, o cadáver dele volta à aparência humana.
E o filme acaba.
Today we’ll talk a little about Werewolf of London.
It was directed by Stuart Walker and scriptwritten by John Colton and Robert Harris.
A black-and-white film, Werewolf of London was all filmed in California. It was released in 1935.
It was not the 1st film based on the topic “werewolf”. But it is the 1st most famous film with this theme.
There’s almost no graphic violence here (the atrocities committed by the werewolf are only mentioned by the other characters, but they’re never show in the scenes). And the beast’s aspect is almost human. It seems that this was due to problems that the film had with the censorship of that time: the censors did not allow the creature to have a very brutal appearance or to be explicitly shown practicing brutal acts.
There are several humorous scenes portrayed by secondary characters, which have nothing to do with the rest of the story. And even with these scenes the film can’t exceed 75 minutes.
About the story, it’s unclear if the monster is a supernatural being or a mutant. Because first we see a kind of supernatural power attacking the character Wilfred while he climbs up a mountain. But later we learn that the transformation into a werewolf is a disease without anything supernatural.
Werewolf of London begins with this biologist skilled in exotic plants named Wilfred. He and his assistant are traveling through Tibet.
During a night when the Moon is 100% full, he’s looking for a very rare plant. To our knowledge, this plant has flowers that only bloom under the full-moon lighting. But the natives who are accompanying them on the expedition are extremely scared about it.
Shortly after, a priest on a camel passes by them and advises them not to enter the valley where the plant is believed to grow: according to the priest, everyone who went there was never seen again.
Well, like any character of a horror movie who listens to a warning, they think it’s just a silly superstition. And they go ahead. But only THEY go. The natives were terrified and ran away!
As they climb up the mountain, they feel their bodies getting heavier. And at the same time, a mysterious creature is watching them from afar. The “animal” is hiding behind some rocks and howling ominously.
The lad can’t continue walking and Wilfred moves on alone. And soon after finding the plant, he is attacked by that creature (we see nothing clearly).
The creature bits his arm, but he manages to scare the beast afterwards. And collecting the plant, he begins to turn back.
In London, he can’t open the flowers anyway, concluding that he has to wait for the next full moon to do this.
Well, he has to attend a botanical society party, accompanied by his wife. But an uncomfortable atmosphere starts when they meet her ex boyfriend there…
In Werewolf of London (1935), conosciuto in Italia come Il Segreto del Tibet, vediamo Wilfred, uno scienziato inglese che ha raccolto una pianta rara in Tibet, la stessa notte in cui una strana creatura l’ha attaccato.
Tornato in Inghilterra, lui incontra un altro scienziato di nome Yogami, che dice di averlo incontrato in Tibet, mentre lui non ricorda nulla di questo.
Yogami vuole anche parlare della pianta che Wilfred ha trovato lì.
Lui dice che, nel Medioevo, alcuni uomini erano afflitti da una misteriosa malattia che, in notti di luna piena, li trasformava in lupi mannari: creature che avevano il lato più feroce degli uomini insieme al lato più feroce dei lupi.
Secondo Yogami, i fiori di quella pianta tibetana sono l’unico antidoto a questa malattia.
Wilfred pensa che tutto questo è solo una leggenda stupida e non dà nessuna attenzione a Yogami.
La prossima luna piena, i fiori della pianta tibetana iniziano la fioritura. Ma allo stesso tempo, la mano destra di Wilfred inizia a diventare grottescamente mostruosa!
Ricordando le parole di Yogami, lui taglia un ramo della pianta e gocciola sua linfa sulla sua mano, che ritorna al normale.
Il giorno dopo, Yogami va a fare una visita a Wilfred. E lui davvero vuole parlare con lui per cercare di trovare un modo per evitare la sua trasformazione in un lupo mannaro, ora che ha visto che questo è vero.
Ma Yogami chiede di vedere i lavori di Wilfred, questo non gli piace e lui gli chiede di andare via.
Bene, Paul, l’ex fidanzato di Lisa, la moglie di Wilfred, li invita ad andare a una festa. Ma Lisa va da sola, perché Wilfred rimarrà a casa.
Pochi minuti dopo, Wilfred ricomincia a trasformarsi in un lupo mannaro. E ora lui ha una completa trasformazione. Ma riesce a controllarsi sufficiente per correre alla pianta tibetana e cercare di invertire la trasformazione... Però qualcuno ha rubato tutti i fiori della pianta!
Allo stesso tempo, lui comincia a ricordare il momento in cui Lisa è uscita con Paul. E come l’ha detto Yogami, comincia a esprimere ciò che è più feroce in un uomo: la gelosia e l’odio.
Indossando abiti che coprono il suo corpo quasi completamente, Wilfred se ne va per la notte di Londra, ululando stranamente.
Alcune persone sentono le sue urla, hanno paura, ma nessuno può capire cosa sarebbe quel rumore.
Lui arriva alla casa dove Paul e Lisa sono e cerca di entrare per una finestra. Ma una donna che si trova vicino lo vede e inizia ad urlare. Così, il lupo mannaro scappa e gli altri ospiti della festa arrivano lì.
La donna gli racconta quello che ha visto. Ma nessuno la prende sul serio perché era ubriaca.
Nel frattempo, il lupo mannaro vede una donna che camminava da sola per una strada deserta e l’uccide.
La mattina seguente, i giornali pubblicano che la carcassa di una donna è stata trovata in una strada di Londra. E lei era così a pezzi che finora nessuno è stato in grado di identificare la vittima!
Yogami capisce presto cosa è accaduto. E vediamo che LUI ha rubato i fiori dalla casa di Wilfred...
Wilfred non sa cosa fare, dal momento che nuove trasformazioni certamente accadranno ogni notte da ora (e di conseguenza, nuove persone saranno uccise).
Vamos a ver como acaba Werewolf of London (1935), conocido en Español como El Lobo Humano:
Todas las noches, Wilfred se convierte en un hombre lobo y mata a personas en contra de su voluntad.
Por lo tanto, él decide irse a un barrio pobre y distante donde alquila una habitación en un hotel de clase inferior y se encierra allí: piensa que de esa manera, si él se convierte en un hombre lobo, no hará daño a nadie.
No es lo que ocurre.
A la mañana siguiente, la policía encuentra una persona matada de modo grotesco. Y un científico llamado Yogami va a la estación de policía y explica que debe ser un hombre lobo que lo hizo. Y que va a hacer lo mismo todas las noches en el futuro.
También habla de una planta tibetana que impide que un hombre normal se convierta en un hombre lobo. Y dice que el único ejemplar de dicha planta en Inglaterra está en el laboratorio de Wilfred.
Pero nadie lo toma en serio.
Por la noche, la esposa de Wilfred, llamada Lisa, sale con su (presumible) amante Paul. Y Wilfred ordena a su camarero que se lo encierre en el mausoleo de su familia, que se encuentra pocos metros cerca de su casa. El cree que no será capaz de escapar de allí.
Eso funciona en un principio. Pero cuando el hombre lobo se llega a la ventana y ve a Paul y Lisa regresando, él se enfurece y rompe la ventana.
El ataca a Lisa. Pero Paul puede noquear al monstruo y huirse con Lisa.
Mirando al hombre lobo, Paul pudo identificarlo y se dirigió a la policía para decir lo que pasó. Pero nadie lo toma en serio tampoco.
A la noche siguiente, Wilfred finalmente logra a encerrarse en un lugar de donde no puede escapar: su sótano.
Pero aún así, una camarera es encontrada muerta en las mismas condiciones que las otras víctimas en el hotel donde Yogami está...
El día siguiente, una nueva transformación comienza a ocurrir a Wilfred. Ahora él trata de usar la planta tibetana para evitarla. Pero cuando se va al laboratorio para coger a la planta y salvarse, encuentra a Yogami tratando de coger a la planta para él.
Sí: Yogami es un hombre lobo también (y por supuesto la camarera fue matada por él).
Bueno, los 2 se atacan. Y Wilfred acaba de convertirse en un hombre lobo y mata a Yogami.
Entonces, todavía transformado y sanguinario, entra en la casa para matar a Lisa.
Mientras tanto, Paul va al hotel con la policía para investigar la muerte de la camarera y convence a la policía a ir a la casa de Wilfred.
Llegan allí justo cuando el hombre lobo está a punto de matar a Lisa y uno de los policías le pega un tiro.
Antes de morirse, él le da las gracias al policía por poner fin a sus sufrimientos para siempre. Y le pide perdón a Lisa por no haberle dado un matrimonio feliz.
Cuando él se muere, su cuerpo recupera su aspecto humano natural.
Y así acaba.
Até!
Nenhum comentário:
Postar um comentário