Oi!!!
Hoje a gente vai começar aqui no blog uma série sobre filmes de terror brasileiros. E o 1º vai ser A Noite do Chupacabras.
O filme foi escrito e dirigido pelo Rodrigo Aragão. E a história faz uma vaga referência a um filme anterior dele, chamado Mangue Negro (2008). Mas não chega a ser uma continuação. Passa mais a ideia de que os 2 filmes contam histórias de terror independentes uma da outra, mas que se passam em lugares próximos.
A ideia inicial era criar um filme de terror com temas 100% brasileiros, sem nenhuma influência do terror estrangeiro. E o Rodrigo conseguiu isso quase por completo.
Desde o início, a gente entende que tem algum tipo de criatura bizarra e perigosa à solta nas proximidades. Mas, mesmo assim, o filme se foca muito mais na inimizade mortal entre 2 famílias de caipiras do que no monstro. Só lá pela última meia hora do filme é que a criatura passa a ser o centro das atenções de todos os personagens.
A impressão que a gente tem, na verdade, é de que o ambiente onde a história se passa já não ia durar muito mais tempo mesmo. O monstro apenas dá o empurrão final numa coisa que já tava pra desabar a qualquer momento.
Bom, o excesso de palavrões o tempo todo me incomodou um pouco. Não que eu seja contra falar palavrão. Mas qualquer palavra que seja repetida, repetida, repetida, repetida, repetida, repetida, repetida, repetida, repetida, repetida... começa a encher o saco, né? E é o que acontece com os palavrões aqui.
A Noite do Chupacabras foi todo gravado no Espírito Santo. E foi lançado no Brasil em Julho de 2011.
O filme começa mostrando um fazendeiro acordando de madrugada ao ouvir um barulho estranho no quintal, ao mesmo tempo em que o cachorro tá latindo, assustado com alguma coisa que viu.
O fazendeiro se arma e sai pra ver o que é, encontrando uma vaca morta lá fora.
Tem alguma coisa rosnando na escuridão. E vemos 2 olhos brilhantes aparecendo e correndo pra longe dali logo depois.
O fazendeiro solta o cachorro e manda ele ir atrás da criatura. Mas pouco depois, quando ele próprio vai atrás também, encontra o cachorro morto, da mesma forma que a vaca!
Daí, enquanto rolam os creditos iniciais, corta prum casal de namorados chamados Douglas e Maria.
A Maria era uma viciada em drogas de quem o Douglas tava cuidando no centro urbano onde ele trabalhava como médico. Mas como ele engravidou ela, teve o registro profissional cassado pelo conselho de ética. E agora, ele tá tendo que voltar pra casa dos pais.
O problema é que a casa dos pais dele não fica nem sequer numa cidade do interior, mas sim numa gigantesca região florestal, só com uma meia dúzia de casas ao longo de toda a sua extensão!
Como a Maria tá grávida, alguém marcou com eles de ir buscar eles ali. Mas, como esse alguém não aparece, eles decidem ir à pé pela floresta.
No caminho, eles encontram um homem tirando fotos da carcaça de uma onça, que visivelmente foi morta por algum animal bem mais forte do que ela!
Eles seguem no caminho e acabam encontrando o irmão do Douglas, chamado Jorge, que era quem ia buscar eles. Mas ficou dormindo pelo caminho e continua lá dormindo pelo caminho depois que eles passam.
O Douglas e a Maria chegam ao sítio da família dele. Ali moram o pai Pedro, a mãe Clara, o irmão Alzir, o irmão Ricardo, a irmã Kika e o já mencionado Jorge.
O Pedro é o fazendeiro que a gente viu no início. E ele conta ao Douglas que viu o diabo rondando o sítio no último mês. E que todos os bichos da fazenda têm aparecido mortos desde então.
Não demora muito e a família começa a mencionar uma tal Família Carvalho, por quem eles sentem um ódio mortal...
Acontece que, há alguns anos, quando o patriarca da Família Carvalho quis comprar as terras da família do Pedro, ele se recusou a vender, por mais que o outro insistisse.
Logo depois, o velho foi encontrado degolado no meio da floresta. E a Família Carvalho acusou o Jorge pelo crime.
A partir dali, as 2 famílias nunca mais viveram em paz. E pra piorar as coisas, o Douglas teve um caso com uma garota dessa família. Mas ele se mudou dali pra fazer a faculdade de Medicina logo depois.
Meio doida das ideias, a garota se matou. E isso piorou ainda mais as relações entre as 2 famílias.
Numa das lutas que se seguiram, o Alzir e o Ricardo ficaram muito feridos, ficando sequelados pra sempre: o Alzir ficou retardado devido a um ferimento na cabeça e o Ricardo ficou paraplégico.
Com medo de que a situação piorasse, o Pedro acabou cedendo a maior parte das terras que tinha pra Família Carvalho.
Na mesma tarde em que o Douglas chegou, o Pedro decide matar a criatura que tá matando os animais. Assim, ele leva uma galinha pro meio da floresta, amarra ela numa árvore pra servir de isca e fica escondido por perto com uma espingarda esperando a criatura aparecer.
Ele vê de longe um vulto monstruoso chegando pra pegar a galinha. E atira na criatura, mas nada acontece. E quem acaba degolado é o velho.
Sem ver nada disso, o Alzir, o Douglas, o Jorge e o Ricardo vão a um boteco nas proximidades do sítio vender a carne de um bode que eles mataram.
A carne já tá podre. Mas eles conseguem convencer o dono do boteco a comprar aquilo a baixo preço.
Logo depois, a Família Carvalho chega ali. E eles pedem carne de bode...
Não demora muito e todo mundo começa a passar mal. E ao saberem quem vendeu a carne pro dono do bar, claro que sai uma pancadaria.
O Douglas e os irmãos dele conseguem fugir e se esconder entre as árvores, voltando pra casa por uma trilha na floresta. Mas, no caminho, eles encontram o cadáver do Pedro.
Obviamente, eles entendem que foi a Família Carvalho que fez aquilo. E assim, o Ricardo começa a incitar os irmãos a invadir as terras dos inimigos e massacrar todos eles naquela noite.
Todos compram a ideia, menos o Douglas, que vai atrás deles pra tentar impedir (ele acha que o pai morreu acidentalmente, e não assassinado).
A Clara, a Kika e a Maria ficam sozinhas no sítio velando o corpo do Pedro. Mas, pouco depois, o monstro invade a casa e degola a Clara a mordidas.
A Kika e a Maria conseguem correr e se trancar num dos quartos.
Depois disso, a Maria se esconde dentro de um baú, enquanto a Kika sai pela janela pra buscar ajuda.
Mas o monstro segue ela pela floresta e mata ela pouco depois.
A Maria também acaba saindo pela floresta e tentando fugir. Mas, no caminho, ela começa a sofrer um aborto, botando pra fora um feto deformado, resultante das drogas que ela toma.
Enquanto isso, na fazenda da Família Carvalho, o Ricardo e os irmãos dele chegam lá e abrem fogo contra eles.
Depois de uma luta feroz, o Douglas consegue fugir correndo pela floresta, enquanto todos os irmãos dele são massacrados.
Um garoto da família inimiga persegue ele. Mas os 2 acabam sendo capturados por uma espécie de feiticeiro que mora sozinho na floresta.
Se a intenção era criar um filme de terror com temas 100% brasileiros, o filme derrapou exatamente aí. Já que o feiticeiro em questão ficou parecendo mais um alquimista europeu da Idade Média do que o feiticeiro brasileiro.
Ele mata o garoto e come a carne dele, cumprindo assim uma espécie de ritual mágico pra ficar mais jovem.
Mas os membros sobreviventes da Família Carvalho chegam e, furiosos ao verem a cena, matam o feiticeiro.
O Douglas aproveita a confusão e foge correndo pela floresta. Ele chega no sítio dele. Mas os inimigos perseguem ele até lá e capturam ele.
De repente, o monstro aparece e agarra um deles, largando a carcaça dele a alguns metros dali.
Agora só sobraram 2 irmãos da Família Carvalho, chamados Agnaldo e Ivan. E eles têm a ideia de usar o Douglas como isca pra capturar o monstro: eles amarram ele e deixam ele no meio de uma clareira.
O monstro aparece e ataca o Ivan, ferindo ele seriamente. Mas o Agnaldo dá um tiro na criatura e faz ela fugir.
Eles mantêm o Douglas amarrado, mas vão andando atrás do monstro. E quando menos esperam, ele aparece, agarra o Agnaldo e some com ele entre as árvores.
Aproveitando a confusão, o Douglas foge correndo. Mas acaba caindo uma espécie de cratera com água no fundo.
O lugar tá cheio de cadáveres. E o Douglas entende que aquilo deve ser o covil do monstro.
O Ivan não demora a chegar ali, ainda disposto a matar o Douglas. Mas o monstro chega e ataca.
Depois de uma difícil luta, o Douglas consegue dar um tiro na cabeça do monstro, fazendo ele cair imóvel.
O Ivan, quase feito em pedaços, termina de morrer logo depois.
O Douglas vai andando pra longe dali. Mas o monstro se levanta e ataca ele, acabando por morder ele no pescoço.
Conseguindo agarrar uma pedra que tá do lado dele, o Douglas bate com ela na cabeça do monstro, derrubando ele de novo. Mas, dessa vez, ele bate várias vezes com a pedra na cabeça do monstro, esmagando ela completamente contra o chão e, dessa vez, conseguindo matar a criatura.
Ao amanhecer, a Maria vai vagando pela floresta e encontra o Douglas de costas pra ela e ajoelhado às margens de um lago. Mas, quando ela chama ele e ele vira de frente pra ela, vemos que, devido à mordida que ele recebeu, ele começou a se transformar numa criatura da mesma espécie que o monstro.
E o filme acaba.
Today we’ll start a series about Brazilian horror films. And the 1st one will be A Noite do Chupacabras.
The film was written and directed by Rodrigo Aragão. And the story makes a vague reference to an earlier film of him: Mangue Negro (2008). But it’s not a sequel. We can understand that the 2 films tell horror stories independent of each other, but that happen in nearby places.
The initial idea was creating a horror movie with 100% Brazilian themes, without any influence from foreign horror. And Rodrigo got it almost completely.
Early on, we understand there’s some kind of bizarre and dangerous creature on the loose nearby. But even so, the story centers much more on the deadly enmity between 2 savage caipira families than on the monster. The creature only happens to be the center of attention of all the characters in the last part of the film.
To be honest, we understand the habitat where the story takes place will be destroyed in a short time. The monster just gives the mortal blow in something that would have its end at any moment.
Well, the excess of bad words all the time bothered me a bit. I’m not against using of profanity in films. But any word that is repeated to the extreme begins to bother after some time, right? And that’s what happens with the bad language here.
A Noite do Chupacabras was all filmed in Espírito Santo. And it was released in Brazil in July 2011.
The movie begins by showing a farmer waking up at dawn to hear a strange noise around his house. At the same time, his dog is barking, scared of something it saw.
The farmer takes his arm and leaves to see what’s happening. And he finds a cow killed by something.
This “something” is growling in the darkness. And we see 2 bright eyes appearing and retreating soon after.
The farmer releases his dog and tells it to go after the creature. But shortly after, he finds the dog killed just like the cow!
So we see the initial credits. And we also see a young fiancé and fiancée named Douglas and Maria.
Maria was a drug addict whom Douglas was taking care of. It’s because he worked as a doctor in an urban center. But he got her pregnant. And so, his professional record was revoked by the ethics board. And now, he must go back to his parents’ house… Yes: the house which has been attacked by that unseen creature.
The problem is that his parents’ house is not even located in a country town. It’s located in the middle of a gigantic forest region, with only very few houses along its length!
Due to Maria’s pregnancy, someone said he would pick them up at the train station. But as this person never arrives, they decide to walk through the forest.
On the way, they find a man taking pictures of a jaguar carcass. Visibly, the animal was killed by some beast much stronger than it!
And Douglas and Maria will see by themselves how terrible this beast can be…
En A Noite do Chupacabras (2011), Douglas y su novia María se están mudando a la casa rural de la familia de él, porque él perdió su empleo. Allí viven el padre Pedro, la madre Clara, el hermano Alzir, el hermano Jorge, el hermano Ricardo y la hermana Kika.
Pedro le dice a Douglas que vio al diablo rondando la casa en el último mes. Y que todos los animales de la casa han aparecido muertos desde entonces.
No tarda mucho y la familia comienza a mencionar un grupo de vecinos, llamados Familia Carvalho. Y ellos sienten un odio mortal contra esa gente.
Sucede que, hace algunos años, cuando el patriarca de la Familia Carvalho quiso comprar las tierras de la familia de Pedro, él se negó a venderlas, por más que el otro insistiera.
Luego, el viejo fue encontrado degollado en medio del bosque. Y la Familia Carvalho acusó a Jorge por el crimen.
A partir de allí, las 2 familias se mantienen en una guerra constante. Y para empeorar las cosas, Douglas tuvo un romance con una chica de aquella familia. Pero él se mudó de allí para hacer la facultad de Medicina en la ciudad.
Fuera de sí, la chica se mató. Y eso empeoró aún más las relaciones entre las 2 familias.
En una de las luchas que siguieron, Alzir y Ricardo quedaron muy heridos, adquiriendo problemas para siempre: Alzir se quedó con un retraso mental debido a una lesión en la cabeza y Ricardo se quedó parapléjico.
Temiendo que la situación empeorara, Pedro acabó cediendo la parte principal de sus tierras a la Familia Carvalho.
En la misma tarde en que Douglas llegó, Pedro decide matar al ser misteriosa que está matando a sus animales. Así, él lleva una gallina al medio del bosque, la ata en un árbol para servir como cebo y se mantiene escondido cerca con una escopeta esperando que el ser aparezca.
De lejos, él ve un bulto monstruoso llegando para coger la gallina. Y él da un tiro al ser, pero nada sucede. Y quien acaba degollado es el viejo.
Sin ver nada de eso, Alzir, Douglas, Jorge y Ricardo van a un restaurante rústico en las cercanías de su casa a vender la carne de un chivo que ellos mataron.
La carne ya está podrida. Pero ellos consiguen convencer al dueño del restaurante a comprarla a bajo precio.
Luego, la Familia Carvalho llega allí. Y ellos piden carne de chivo...
No tarda mucho y todos empiezan a pasar mal. Y al saber quién vendió la carne al dueño del bar, claro que una lucha feroz empieza allí.
Douglas y sus hermanos consiguen huir y esconderse entre los árboles, volviendo a su casa por una pista en el bosque. Pero en el camino, ellos encuentran el cadáver de Pedro.
Obviamente, entienden que fue la Familia Carvalho que lo hizo. Y así, Ricardo comienza a incitar a los hermanos a invadir las tierras de los enemigos y masacrar a todos ellos aquella noche.
Todos aceptan eso, menos Douglas, que va detrás de ellos para intentar impedirlo (él supone que su padre se murió accidentalmente, y no asesinado).
Pero hay otros peligros mortales en ese bosque además de una familia de caipiras enemigos...
In A Noite do Chupacabras (2011), una feroce guerra è avvenuta tra 2 famiglie di caipiras...
Alzir, Douglas, Jorge, Ricardo, Clara, Kika e Maria sono a una proprietà rurale. E il patriarca della famiglia è stato trovato morto nel mezzo della foresta... Loro concludono che i responsabili del crimine sono stati i vicini, la Famiglia Carvalho. E così, quella notte, gli uomini della famiglia partono per attaccare la casa dei Carvalho, come vendetta, mentre le 3 donne rimangono a casa.
Ma poco dopo, un mostro invade la casa. E morde Clara a morte.
Kika e Maria riescono a correre e chiudersi in una delle stanze.
Dopodiché, Maria si nasconde, mentre Kika esce dalla finestra per chiedere aiuto.
Ma il mostro la segue attraverso la foresta e l’uccide subito dopo.
Anche Maria corre attraverso la foresta e cerca di fuggire. Ma sulla strada, lei ha un aborto.
Nel frattempo, Ricardo e i suoi fratelli arrivano a casa della Famiglia Carvalho e aprono il fuoco su di loro.
Dopo una feroce lotta, Douglas riesce a fuggire attraverso la foresta mentre tutti i suoi fratelli vengono massacrati.
Un ragazzo della famiglia nemica l’insegue. Ma i 2 sono catturati da una sorta di mago che vive da solo nella foresta.
L’intenzione del regista era di creare un film dell’orrore con temi brasiliani al 100%. Ma ha fallito proprio qui. Perché questo mago ci ricorda molto più di un alchimista europeo del Medioevo che di un mago brasiliano.
Lui uccide il ragazzo e mangia la sua carne. Questa è una specie di rituale magico per diventare più giovane.
Ma i Carvalho sopravvissuti arrivano. Impazziscono quando vedono la scena e uccidono il mago.
Douglas approfitta della confusione e corre attraverso i boschi. Arriva a casa sua. Ma i nemici l’inseguono lì e lo catturano.
Improvvisamente, il mostro appare e ne afferra uno, lasciando cadere la sua carcassa a pochi metri di distanza.
Adesso ci sono solo 2 Carvalho: Agnaldo e Ivan. E decidono di usare Douglas come esca per catturare il mostro: lo legano e lo lasciano in uno spazio aperto tra gli alberi.
Il mostro arriva e attacca Ivan, ferendolo gravemente. Ma Agnaldo spara alla creatura, che scappa via.
Loro tengono legato Douglas. Ma iniziano a cercare al mostro. E quando meno se l’aspettano, Esso arriva, afferra Agnaldo e scompare con lui tra gli alberi.
Approfittando della confusione, Douglas scappa. Ma cade in una specie di cratere con acqua sul terreno.
Il posto è pieno di cadaveri. E Douglas capisce che quella è la tana del mostro.
Ivan arriva lì poco dopo, ancora disposto ad uccidere Douglas. Ma il mostro arriva e li attacca.
Dopo una lotta difficile, Douglas riesce a sparare alla testa del mostro, facendolo cadere ancora.
Ivan muore poco dopo.
Douglas si allontana da lì. Ma il mostro si alza e l’attacca. E la bestia morde il collo dell’uomo.
Prendendo una pietra, Douglas ferisce la testa del mostro, facendolo cadere di nuovo. Ma questa volta, colpisce la testa del mostro tantissime volte con la pietra, schiacciandola completamente a terra. E questa volta, riesce ad uccidere la creatura.
All’alba, Maria vaga per la foresta. E vede Douglas un po’ lontano da lei. Ma quando lei lo chiama e lui la guarda, vediamo che, a causa del morso del mostro, lui ha iniziato a trasformarsi in una creatura dello stesso tipo.
E il film è finito.
Até!
Nenhum comentário:
Postar um comentário