E hoje a gente também vai dar uma olhada no seriado Jonny Quest.
A história desse programa começou no início dos anos 60, quando a Hanna-Barbera Productions queria fazer um desenho animado inspirado num seriado chamado Jack Armstrong (1947). Eles tiveram a ideia de fazer uma história de ação que fosse, ao mesmo tempo, fantasiosa e dramática. E que fosse mais voltada pro público adolescente do que pro público infantil.
Enfim, seria o 1º desenho animado da Hanna-Barbera focado especialmente em aventura e com personagens de aparência bem realista, já que todos os anteriores tinham a comédia como foco principal e mostravam personagens de aparência mais cartunesca mesmo.
Mas, por motivos autorais, acabaram não podendo fazer isso com o personagem que queriam fazer. Então, decidiram lançar outro seriado seguindo exatamente os planos que queriam seguir, mas reformulando a história... Mais ou menos, né?rs
O protagonista, que também deu nome ao desenho, passou a ser o pré-adolescente Jonny Quest, que acompanha o pai nas viagens dele pelo Mundo. E ao longo dessas viagens, é claro, eles vão passando pelas maiores aventuras e enfrentando os vilões que encontram pelo caminho.
O pai do Jonny, o Dr. Benton Quest, é um cientista com um conhecimento quase absoluto sobre todas as áreas de Biologia, Química e Física.
Sobre a mãe do Jonny, só é mencionado, sem muitas explicações, que ela morreu. E por isso, o Jonny passaria o tempo todo com o pai, tendo como residência fixa a Ilha de Palm Key.
Acompanhando os 2, vive o loirão fortão Roger Bannon, apelidado de Race, que serve ao mesmo tempo como guarda-costas, professor do Jonny e piloto dos veículos da Família Quest.
A partir do episódio Calcutta Adventure, logo no início do seriado, eles passam a ser acompanhados também por um menino hindu chamado Hadji, que sabe fazer algumas magias simples, como entrar num vaso de barro e se teletransportar pra outro, assim como movimentar objetos através de música. Mas a magia que ele usa com mais frequência é se levitar ou levitar outras pessoas no ar.
O mascote do grupo é o esquentado cachorrinho Bandit, que às vezes atrapalha e outras vezes salva a situação.rs
Com exceção desses personagens, quase todos os outros aparecem em 1 capítulo só.
E quais são os problemas que os heróis encontram durante as viagens deles pelo Mundo? Bom, aí varia muito.
Às vezes, eles enfrentam cientistas mal intencionados; às vezes, eles esbarram com milionários sádicos com manias bizarras (e psicopáticas); às vezes, eles encontram povos selvagens extremamente hostis...
Eles também esbarram com várias organizações criminosas em diferentes partes do Mundo. E sempre conseguem desfazer os planos que esses bandidos tavam pondo em prática ali. Mas o seriado nunca explica com muitos detalhes como essas organizações funcionam nem as origens delas.
Por sinal, o Roger mata vários desses personagens em alguns episódios (esse também foi um dos primeiros desenhos animados ocidentais a mostrar explicitamente a morte de personagens).
Não existe um vilão que apareça durante a maior parte do seriado.
O personagem do mal que é mais visto ao longo da história só aparece em 4 capítulos: um cientista identificado apenas como “Dr. Zin”.
A origem dele nunca é mencionada pelo seriado. Mas dá pra ver que é um homem asiático de meia idade, tem um vasto conhecimento científico e é rico o suficiente pra morar num castelo e ter dezenas de serviçais em diferentes países. Mas ele faz de tudo pra adquirir mais poder e riquezas do que já tem.
O Zin nunca se encontra pessoalmente com nenhum dos heróis. No máximo, ele fala com eles por algum comunicador que teja disponível na hora.
Pelo conjunto da obra, entende-se que ele e o Benton tiveram algum tipo de desentendimento no passado. Mas nunca é revelado o que exatamente aconteceu.
A época em que a história se passa é um pouco difícil de definir...
Como já vimos, o desenho foi lançado em 1964. E quando foi lançado, a intenção era dizer que ele se passava no futuro, já que os Estados Unidos ainda não tinham enviado o 1º foguete à Lua e o 1º episódio do seriado se passa exatamente no dia do lançamento do 1º foguete à Lua. Ao mesmo tempo em que toda a mentalidade e o comportamento dos personagens remetem aos anos 60 mesmo (os estadunidenses têm a ideia de que o resto do Mundo é formado só por florestas ou lugares exóticos; o Oriente como um todo é retratado como um lugar cheio de bandidos; as religiões tipicamente orientais, como o Hinduísmo, o Budismo e o Islamismo, são tratadas como se fossem uma coisa só; os povos florestais são retratados como facilmente enganáveis e a cultura deles é tratada como inferior...).
Eu acho que a mensagem que os roteiristas pretendiam transmitir ao público de 1964 era:
“Essa história se passa no futuro, mas não num futuro muito distante.”
O seriado teve 26 capítulos. Nos 13 primeiros, os heróis enfrentam basicamente bandidos humanos (a única exceção é uma múmia egípcia). Nos 13 últimos, embora os bandidos humanos continuem aparecendo quase sempre, os heróis também passam frequentemente a enfrentar monstros de diferentes origens.
E é claro que alguns desses monstros também não passam de ladrões e contrabandistas disfarçados.
A quantidade relativamente pequena de episódios foi por motivos financeiros mesmo: foi o desenho mais caro produzido pela Hanna-Babera até aquela época e ficava quase impraticável produzir capítulos novos.
Apesar disso, esses 26 episódios foram constantemente reprisados nas emissoras de TV aberta de vários países durante décadas! E sempre com uma audiência boa!
Apesar de ter sido, como dá pra ver, bem recebido pela maioria do público, o seriado foi acusado de ser machista, já que 99% dos personagens que apareciam eram homens. Uma das pouquíssimas exceções aí era uma agente secreta chamada Jezebel Jade, que apareceu só em 2 capítulos. E que aparentemente tinha um caso com o Roger... Devem ter criado essa personagem pra ninguém dizer que o Roger tinha um caso com o Benton, né? Afinal, o cientista nunca apareceu junto com mulher nenhuma, passava o tempo todo andando junto com o Roger... E o desenho chegou mesmo a receber várias críticas de grupos conservadores exatamente por causa disso. Muita gente via um relacionamento gay implícito entre o Benton e o Roger.
Aliás, o Jonny e o Hadji detestavam garotas e evitavam contato com elas.
Em 1986, tentaram dar uma continuidade ao seriado, criando um desenho de 13 episódios chamado The New Adventures of Jonny Quest, lançado em terras brasucas com o título traduzido de As Novas Aventuras de Jonny Quest.
As histórias, dessa vez, eram um pouco menos violentas do que na versão de 1964. Mas até que essa nova temporada deu pro gasto, apesar de não ter ido pra frente.
Também introduziram um novo personagem fixo no grupo: um guerreiro de pedra chamado Hardrock, que na tradução brasileira teve o nome mudado pra Petrônio.
E em 1996, foi feito um 3º seriado, de 52 episódios, chamado The Real Adventures of Jonny Quest, que no Brasil virou As Verdadeiras Aventuras de Jonny Quest.
Bom, o seriado de 1986 era visivelmente uma continuação do seriado de 1964. Mas o seriado de 1996 é um reboot da história, que ignora os 2 seriados anteriores (inclusive esquece completamente personagens antigos e introduz novos personagens fixos) e mostra aqueles personagens dos anos 60 uns 5 anos mais velhos e vivendo nos anos 90.
Então, por uma questão de matemática, ele não pode ser uma continuação do seriado de 1964 (32 anos depois os personagens tão só cerca de 5 anos mais velhos?!).
Foram feitos também 3 desenhos animados de longa-metragem inspirados nesses personagens: Jonny’s Golden Quest (1993), Jonny Quest vs The Cyber Insects (1995) e Tom and Jerry: Spy Quest.
Mas apesar de todas essas outras versões que a história teve, nenhuma conseguiu repetir exatamente o mesmo sucesso da 1ª. É muito difícil fazer a nova versão de um clássico e se sair bem, né?
Today we’ll talk a little about Jonny Quest.
The history of this show began in the early 1960s, when Hanna-Barbera Productions wanted to produce a cartoon based on TV series Jack Armstrong (1947). They came up with the idea of creating an action story that was both fantastical and dramatic. And more focused on the teen audience than on the kid audience.
Anyway, it would be the 1st Hanna-Barbera cartoon focused especially on adventure and with very realistic-looking characters, because all their previous cartoons had comedy as their main focus and showed always more cartoonish-looking characters.
But, for copyright reasons, they ended up not being able to do that with the character they wanted to do. So, they decided to release another series following exactly the plans they wanted to, but reformulating the story... More or less, right?
The protagonist, who also gave the cartoon its name, became preteen Jonny Quest, who accompanies his father on his travels around the World. And over the course of these trips, of course, they go through the greatest adventures and face the villains they encounter along their way.
Jonny’s father, Dr. Benton Quest, is a scientist with an almost absolute knowledge of all areas of Biology, Chemistry and Physics.
About Jonny’s mother, it’s only mentioned without much explanation that she died. That’s why Jonny would spend all his time with his father, with Palm Key Island as their official residence.
The muscular blond Roger Bannon, nicknamed Race, lives in their company. He works at the same time as their bodyguard, Jonny’s teacher and pilot of the Quest Family vehicles.
From the episode Calcutta Adventure, right at the beginning of the series, they’re also accompanied by a Hindu boy named Hadji. He knows how to do some simple spells, such as getting into a clay pot and teleporting himself to another one, as well as moving objects through music. But the power he uses most often is levitating himself or others in the air.
The group’s mascot is the usually angry little dog Bandit, who sometimes disturbs them and sometimes saves the day.
With the exception of these characters, almost all the others appear in only 1 episode.
The series had 26 episodes. In the first 13, the heroes basically face human bad guys (the only exception is an Egyptian mummy). In the last 13, although human bad guys continue appearing often, the heroes also often face monsters from different backgrounds. And of course, some of these monsters are also thieves and smugglers in disguise.
¿Cuáles son los problemas que encuentran Jonny Quest y su grupo durante sus viajes alrededor del Mundo en la serie de 1964? Bueno, varía mucho.
A veces se enfrentan a científicos malvados; a veces encuentran millonarios sádicos con manías extrañas (y psicópatas); a veces encuentran a pueblos del bosque extremadamente hostiles...
También se encuentran con varias organizaciones criminales en diferentes partes del Mundo. Y siempre logran deshacer los planes que esos bandidos estaban poniendo en práctica allí. Pero el show nunca explica con mucho detalle cómo funcionan dichas organizaciones o sus orígenes.
Dicho sea de paso, Roger mata a varios de esos personajes en algunos episodios (este fue también uno de los primeros dibujos animados occidentales en mostrar explícitamente la muerte de personajes).
No hay un villano visto durante la mayor parte del show.
El personaje malvado que se ve más a lo largo de la historia solo aparece en 4 episodios: un científico identificado solo como “Dr. Zin”.
Su origen nunca es mencionado aquí. Pero podemos ver que es un hombre asiático de mediana edad, tiene un vasto conocimiento científico y es suficientemente rico como para vivir en un castillo y tener docenas de sirvientes en diferentes países. Pero hace todo para adquirir más poder y riqueza de lo que ya tiene.
Zin nunca se encuentra en persona con ninguno de los héroes. Si mucho, les habla a través de cualquier comunicador que esté disponible en el momento.
Analizando la situación, se entiende que él y Benton tuvieron algún tipo de desacuerdo en el pasado. Pero nunca se revela lo que sucedió exactamente.
La época en que se desarrolla la historia es un poco difícil de definir...
Como sabemos, el dibujo se lanzó en 1964. Y cuando se lanzó, la intención era decir que se establecía en el futuro, porque Estados Unidos aún no había enviado su primer cohete a la Luna y el primer episodio de la serie tiene lugar exatamente en el día del lanzamiento del primer cohete estadounidense a la Luna. Al mismo tiempo, la mentalidad y el comportamiento de todos los personajes se remontan a los años 60 (los estadounidenses tienen la idea de que el resto del Mundo está formado solo por bosques o lugares exóticos; el Oriente en su conjunto es retratado como un lugar lleno de bandidos; por lo general, las religiones orientales, como el Hinduismo, el Budismo y el Islam, son tratadas como si fueran una sola cosa; los pueblos del bosque son retratados como fáciles de engañarse y la cultura de ellos es tratada como inferior...).
Creo que el mensaje que los escritores intentaron transmitir al público en 1964 fue:
“Esta historia tiene lugar en el futuro, pero no en un futuro muy lejano.”
Il numero relativamente limitato di episodi che Jonny Quest ha avuto nel 1964 (solo 26) avvenne per ragioni finanziarie: questo era il cartone più costoso prodotto da Hanna-Babera fino a quel momento ed era quasi impraticabile produrre nuovi episodi.
Nonostante ciò, questi 26 episodi sono stati costantemente riprodotti su emittenti televisive in diversi paesi per decenni! E sempre con un buon pubblico!
Nonostante sia, come puoi vedere, accolto dalla maggioranza del pubblico, il serial è stato accusato di esser sessista, perché il 99% dei personaggi visti erano uomini. Una delle poche eccezioni era un’agente segreta di nome Jezebel Jade, apparsa solo in 2 episodi. E a quanto pare, lei ha avuto una relazione amorosa con Roger... Probabilmente, Hanna-Barbera ha creato questo personaggio in modo che nessuno direbbe che Roger avesse una relazione amorosa con Benton, vero? Dopotutto, lo scienziato non è mai stato visto in compagnia di nessuna donna, trascorreva tutto il suo tempo a tenere Roger al suo fianco... E il cartone ha persino ricevuto diverse critiche dai gruppi conservatori proprio per questo. Molte persone hanno visto una relazione gay implicita tra Benton e Roger.
In effetti, Jonny e Hadji detestavano le ragazze ed evitavano il contatto con loro.
Nel 1986, hanno cercato di continuare il serial creando il cartone animato di 13 episodi The New Adventures of Jonny Quest.
Le storie, questa volta, erano un po’ meno violente rispetto alla versione del 1964. Ma questo ha funzionato relativamente bene, anche se è stato molto breve.
Hanno anche introdotto un nuovo personaggio fisso nel gruppo: un guerriero di pietra di nome Hardrock.
E nel 1996, è stato pubblicato un terzo serial: la ricerca di The Real Adventures of Jonny Quest ha avuto 52 episodi.
Bene, lo show del 1986 è stato chiaramente un sequel dello show del 1964. Ma lo show del 1996 è un riavvio della storia, che ignora i 2 show precedenti (dimentica persino completamente dei personaggi precedenti e introduce nuovi personaggi nel cast fisso) e mostra quei personaggi degli anni 60 circa 5 anni più vecchi e adesso vivendo negli anni 90.
Quindi, per ragioni matematiche, questa non può essere una continuazione del serial del 1964 (32 anni dopo i personaggi hanno solo circa 5 anni in più?!).
Ricordiamo che sono stati prodotti anche 3 cartoni animati per cinema ispirati a questi personaggi: Jonny’s Golden Quest (1993), Jonny Quest vs The Cyber Insects (1995) e Tom e Jerry: Spy Quest.
Ma nonostante esistano tutte queste altre versioni di quella storia, nessuna è riuscita a ripetere esattamente lo stesso successo della prima. È molto difficile produrre una nuova versione di un classico e farlo bene, vero?
Até Junho!
Nenhum comentário:
Postar um comentário