sexta-feira, 20 de novembro de 2015

UM REMAKE NÃO-ASSUMIDO QUE TROCOU UM PEIXÃO POR UM LAGARTÃO


Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Poseidon Rex.
Decidi falar sobre esse filme por causa do post anterior, sobre o filme Up From the Depths (1979), já que esse aqui, como a gente vai ver, parece que ‘aproveitou’ algumas ideias lançadas pelo outro filme.rs
O que mudaram foi a espécie do monstro: no outro filme, era um ‘peixão’ monstruoso; aqui, é um ‘lagartão’ monstruoso.
Aliás, já vou avisando que a história é toda cheia de esquisitices. E nesse ponto, Poseidon Rex perde pra Up From the Depths, porque o outro filme era evidentemente uma comédia, enquanto esse aqui teve a intenção de contar uma história séria. E esquisitices numa comédia podem até passar numa boa, mas numa história séria...
De interessante, podemos ver os atores Steven Helmkamp e Berne Velasquez sem camisa na maioria das cenas em que eles aparecem.
Bom, o diretor de Poseidon Rex foi o Mark L. Lester e o roteirista foi o Rafael Jordan.
O filme foi todo gravado em Belize.
Poseidon Rex foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Setembro de 2013.
O filme começa mostrando um homem armado, numa lancha, forçando 3 outros homens a mergulharem pra buscar alguma coisa.
Lá no fundo, eles veem uma espécie de morro subaquático, como se alguma coisa muito grande tivesse sido coberta ali com areia e pedras.
Eles veem moedas antigas caídas ali e concluem que o que eles tão buscando tá ali embaixo. E aí explodem o morro.
Um deles, que tava mais perto do morro, acaba sendo jogado pra trás com a explosão e desmaiando, enquanto um gigantesco reptil aquático sai do meio da explosão, revelando que era ele que tava enterrado embaixo do morro.
A criatura come os outros 2 mergulhadores e depois sobe pra superfície e destrói a lancha, comendo o outro cara também.
Depois disso, vemos um casal de namorados chamados Rod e Jane, que acabaram de chegar a uma ilha turística da América Central (o local exato nunca é revelado com clareza) pra passar uns dias ali.
Pouco depois, eles vão dar um passeio de barco com um guia de turismo chamado Henry.
Mas, durante o passeio, eles encontram aquele mergulhador desmaiado flutuando no Mar, recolhem ele e levam pra casa de uma oceanógrafa amiga do Henry, chamada Sarah.
Meio estranho alguém levar um ferido desconhecido pra casa e nem avisar o que houve à polícia nem chamar nenhum médico, né?
Quando o homem acorda, ele diz que se chama Jackson.
E depois de alguma relutância, ele confessa que tava devendo dinheiro pro chefe de uma quadrilha das redondezas chamado Tariq. E pra compensar isso, o bandido obrigou o Jackson a mergulhar e recolher as moedas de um tesouro que eles localizaram num navio afundado (então era isso que ele pensava que tava embaixo do morro submerso).
Depois da explosão, ele desmaiou e não viu o que aconteceu. Assim, ele acha que tudo ali deve ter ficado do jeito que ele viu pela última vez.
O Henry e a Sarah se animam a mergulhar lá pra ver o tesouro.
O Rod quer ir junto. Mas a Jane não quer nem saber do assunto e decide ficar na praia esperando eles voltarem.
Aliás, com exceção da Jane, quanto excesso de confiança logo de cara entre o Jackson e os outros, né? Levando em conta que eles acabaram de se conhecer e tiveram uma conversa de menos de 10 minutos... E ainda mais se tratando de um tesouro afundado, que tem questões jurídicas envolvidas.
Bom, enquanto isso, 2 capangas do Tariq veem o Jackson pegando uma lancha com aquele pequeno grupo e vão atrás.
Mas não demora muito e o monstro vem das profundezas e ataca a lancha dos bandidos, matando os 2.
Os outros não chegam a ver o que aconteceu, mas percebem uma agitação na água perto dali...
No Mar, que é um espaço plano, eles não viram um monstro gigante pulando pra fora da superfície e afundando uma lancha a algumas dezenas de metros de onde eles tão? Ah, sei...
Bom, logo depois, uma lancha da polícia se aproxima e exige que eles voltem pra praia, já que encontraram um braço humano no Mar naquela área. E ninguém consegue identificar qual foi o animal que fez aquilo.
Bom, o ‘xerife’ do grupo faz aquele gênero de que não quer confusão, tá de olho em todo mundo ali e tal. Mas acaba permitindo que eles mergulhem, desde que ele fique monitorando eles lá embaixo.
Eles concordam. E depois de mergulhar, encontram o tal navio afundado. Mas o que mais impressiona eles ali são grandes marcas no chão com o formato de pés (a criatura anda no fundo do Mar?!)...
...além de uma grande quantidade de ovos.
E a Sarah recolhe 1 e leva pra analisar no laboratório dela.
Depois disso, eles voltam pra terra.
No laboratório, o Jackson e a Sarah conseguem rachar a casca do ovo e tirar a criatura que tava lá dentro.
É claramente um filhote do monstro. Só que eles ainda nem desconfiam que a mãe tá viva, nadando ali perto e comendo todos os humanos que ela encontra pela frente, né?
Mas o bicho já nasce muito feroz e, sem conseguir controlar ele, eles acabam tendo que prender o minimonstro no freezer do laboratório.
Pouco depois, o Tariq chega lá com 2 capangas querendo saber do dinheiro dele. E o Jackson diz que o dinheiro tá no freezer...
Assim que os bandidos abrem o freezer, o Jackson e a Sarah saem correndo, trancam a porta e deixam os marginais lá com a surpresa que eles encontraram.rs
Enquanto isso, 2 rapazes convidam a Jane pruma festa no barco deles.
E ela aceita.
Só que o monstro não demora a aparecer e destruir o barco.
O Rod e o Henry veem tudo da praia e correm pra lá de barco. Mas só encontram os destroços do barco e cadáveres flutuando. Inclusive o cadáver da Jane.
Todos se reúnem na praia e, depois que o Rod conta o que viu à Sarah, ela batiza a criatura de Poseidon Rex, acreditando que é algum tipo de criatura pré-histórica aparentada com os tiranossauros rex. Provavelmente, uma fêmea que foi soterrada quando tava no ninho dela junto com os ovos.
Aliás, a Sarah diz que é necessário destruir os ovos que ficaram lá embaixo, pois, se eles chocarem, o problema vai ser muito maior do que só 1 monstro afundando barcos.
Bom, acompanhados por alguns policiais, eles pegam 2 barcos e vão atrás do monstro, armados com algumas pistolas e espingardas...
Grande merda isso vai adiantar contra um monstro gigante, né?rs
Mas enfim: eles realmente encontram o monstro. Mas a única coisa que conseguem com isso é que a criatura afunde o barco onde o Henry tá e mate ele.
O que é mais idiota nessa cena é que parece que o monstro tá andando em cima da água.
O Jackson, o Rod e a Sarah conseguem espantar o monstro e voltar pra terra, junto com os policiais sobreviventes.
Esses últimos vão embora logo depois de lancha, dizendo que vão pedir reforços. Mas o monstro aparece logo depois e afunda a lancha deles!
Em seguida, a criatura começa a ir pra terra. E o Jackson, o Rod e a Sarah saem correndo, assim como todos os habitantes da ilha.
Na confusão, aparece o Tariq! O cara não só sobreviveu ao ataque do monstrinho no laboratório como também chega de arma apontada pro Jackson, ainda cobrando o dinheiro dele.
Segundos depois, o monstro aparece e come o bandido, enquanto os outros 3 fogem num carro que conseguiram pegar aleatoriamente.
Aliás, nem sei por que botaram o Tariq e os peões dele na história. Com exceção de forçarem o Jackson a mergulhar no início do filme, eles interferem em quê no resto?
Enquanto são perseguidos pela criatura, os heróis sobreviventes se dirigem prum depósito de armas traficadas do Tariq que o Jackson conhecia. E conseguindo despistar o monstro, eles também pegam algumas dessas armas.
Depois, eles se abrigam durante a noite numa espécie de estação de telégrafo abandonada que encontram e rola lá uma transa mal mostrada entre o Jackson e a Sarah.
Naquela madrugada, o exército capta tremores estranhos naquela região e, através de um sonar, eles visualizam a figura do monstro andando ali.
Na manhã seguinte, a Sarah vê que chegou uma mensagem de telégrafo do exército dizendo que eles vão ter que explodir a ilha pra se livrar da criatura que foi localizada ali. Então, todos devem evacuar o local imediatamente.
Bom, o Jackson encontra um aviãozinho abandonado no aeroporto da ilha e decide usar ele pra fugir. Mas a geringonça não funciona e o Rod e a Sarah decidem ir pra praia e fugir de lancha, enquanto o Jackson insiste no avião.
O monstro chega ao aeroporto e ataca o Jackson, mas ele consegue decolar no último segundo.
Enquanto isso, o Rod e a Sarah fogem numa lancha. Mas a criatura não demora a ouvir o barulho do motor e ir atrás deles.
Os aviões do exército chegam nesse momento, mas eles não fazem muito mais do que olhar a situação.
O Rod se arma com uma bazuca que eles pegaram no depósito do Tariq e começa a atirar contra o monstro. Mas ele não só erra todos os tiros como também acaba se desequilibrando e caindo na água. E o monstro abocanha e engole ele.
E a Sarah pega a bazuca e atira contra a criatura, finalmente conseguindo explodir a cabeça dela.
Vendo que o problema foi resolvido, o exército suspende a explosão da ilha.
Aliás, a presença do exército na história foi tão inútil quanto a dos bandidos.
Aparentemente algumas horas depois, o Jackson e a Sarah se reúnem numa praia da ilha. E ele diz que o problema foi resolvido. Mas ela lembra a ele que não foi: os ovos da criatura ainda tão lá no fundo do Mar e podem chocar a qualquer momento!
Enquanto ela diz isso, entra última cena do filme, que mostra exatamente os ovos da criatura e um deles terminando de chocar. E o monstrinho que sai lá de dentro avança na câmera...
E o filme acaba.
Agora vejam só: temos aqui um monstro gigante que ficou hibernando no fundo do Mar até ser libertado por um deslocamento de terra, o braço de uma das vítimas do monstro sendo encontrado, um grupo saindo de barco pra tentar peitar o monstro pessoalmente e que tem como resultado prático disso um barco afundado e um grupo que vai mergulhar pra recolher um tesouro de um navio afundado.
Tudo isso já tinha aparecido em Up From the Depths... Então, seria Poseidon Rex um remake não assumido do outro filme?rs

Today we’ll talk a little about Poseidon Rex.
I decided to talk about this film because of the previous post about Up From the Depths (1979), since this film here apparently reused some ideas released by the other one.
Well, here we have a monster of another species: there, the beast was a monstrous fish; here, it’s a monstrous lizard.
I have to warn you the script is full of oddities. And at that point, Poseidon Rex loses to Up From the Depths. Because the other film was obviously a comedy, while this one intended to tell us a serious story. And oddities are forgivable in a comedy, but in a serious story…
Well, Poseidon Rex was directed by Mark L. Lester and scriptwritten by Rafael Jordan.
It was filmed in Belize.
Poseidon Rex was 1st released in the States, in September 2013.
The film opens by showing an armed man in a boat, forcing 3 other men to dive to get something.
Deep down, they see a sort of underwater hill, apparently with something very big covered by sand and stones in it.
They see ancient coins on the seabed and conclude that what they’re looking for is near them. And they explode the hill.
One of them who was closer to the hill ends up being thrown back by the explosion and fainting. Meanwhile, a giant aquatic reptile comes from the middle of the explosion, revealing that it was the volume buried under the hill.
The creature devours the other 2 divers and then rises to the surface, destroys the boat and devours the other guy too.
After that, we see a couple named Rod and Jane, who have just arrived at a resort island in Central America to spend a few days there.
Shortly after, they go to take a boat tour with a guide named Henry. But during the tour, they find that diver floating unconscious on the surface, collect him and take him to the house of an oceanographer named Sarah, a friend of Henry.
It’s strange someone taking a wounded stranger to his home and not calling the police or at least a doctor, right?
When the man wakes up, he says his name’s Jackson.
And after some reluctance, he confesses he owed money to a local weapon smuggler named Tariq. And to pay off their debt, the bandit forced Jackson to dive and collect coins from a treasure they located in a sunken ship.
After the explosion, he lost consciousness and didn’t see what happened (talking about the sea beast).
Henry and Sarah get excited to dive there to see the treasure.
Rod wants to do it too. But Jane doesn’t.
Well, if you think she’ll be safer than the others, you’re wrong. And if you think all of the others will be unharmed, you’re wrong too!

In Poseidon Rex (2013), Jackson deve dei soldi a un trafficante d’armi di nome Tariq. Ma ora va con i suoi amici Henry, Rod e Sarah in un posto dove c’è una nave affondata, alla ricerca di un tesoro lì.
Ma 2 scagnozzi di Tariq vedono quel piccolo gruppo che prende una barca e vanno dietro a loro.
Però, minuti dopo, un gigantesco mostro viene dal profondo del Mare e attacca il lancio dei banditi, uccidendo i 2.
Gli altri non vedono quello che è successo, ma si rendono conto di qualcosa di strano che si muove in acqua nelle vicinanze...
Sul Mare, uno spazio piatto, loro non hanno visto un mostro gigante saltando fuori dalla superficie e affondando una barca a poche decine di metri da dove sono? Oh, che carino!
Beh, poco dopo, una barca della polizia si avvicina e impone a loro di tornare alla spiaggia perché hanno trovato un braccio umano in Mare in quella zona. E nessuno può identificare che tipo di animale l’ha fatto.
Beh, lo sceriffo del gruppo ha quell’immagine classica che non vuole confusione lì, che sta guardando tutti lì e cose del genere. Ma finisce permettendo loro di immergersi a condizione che lui li guarderà dal computer.
Loro sono d’accordo. E trovano la nave affondata sul fondo del Mare. Ma ciò che più li colpisce lì un sacco di grandi uova. E ci sono anche alcune grandi impronte sul suolo (la creatura camminava lì?).
Sarah prende 1 uovo da vederlo meglio dopo. E dopo loro tornano a terra.
Nel laboratorio di Sarah, lei e Jackson riescono a rompere il guscio dell’uovo e prendere la creatura che era lì dentro.
Loro non riescono nemmeno a immaginare che la madre del piccolo mostro è viva, nelle vicinanze e mangiando tutti gli esseri umani che lei vede, vero?
Ma l’animale è già nato molto feroce e, incapaci di controllarlo, loro sono costretti a tenere la bestiola nel congelatore del laboratorio.
Poco dopo, Tariq arriva lì con 2 seguaci volendo il suo denaro. E Jackson gli chiede di dare un’occhiata nel congelatore...
Una volta che i cattivi aprono il congelatore, Jackson e Sarah scappano, chiudono la porta e lasciano i figli di puttana là con la sorpresa che hanno trovato.rs
Nel frattempo, 2 giovani maschi invitano la ragazza di Rod per andare a una festa a loro barca. E lei accetta.
Il mostro non tarda ad arrivare lì e distruggere la barca.
Rod e Henry vedono tutto dalla spiaggia e vanno rapidamente a lì in barca. Ma non trovano nessuno vivo.
Tutti si riuniscono sulla spiaggia e Rod racconta quello che ha visto a Sarah. E lei da al mostro il nome di Poseidon Rex, credendo che è una sorta di creatura preistorica simile al tyrannosaurus rex. È probabilmente una femmina che è stata sepolta quando era nel suo nido con le uova.
A proposito, Sarah dice che è necessario distruggere le uova che sono ancora sul fondo del Mare. In caso contrario, il problema sarà molto più grave di 1 solo mostro affondano delle barche.
Beh, accompagnato da alcuni poliziotti, loro usano 2 barche per attaccare il mostro, armati di pistole e alcuni fucili...
Questo fa qualche differenza?rs
Bene, loro trovano il mostro. Ma l’unico che succede è la morte di Henry, quando la creatura attacca e affonda la sua barca.
La parte più stupida di questa scena è che sembra che il mostro sta camminando sulle acque.
Jackson, Rod e Sarah riescono a spaventare il mostro e tornare alla terra, insieme ai poliziotti sopravvissuti.
Questi ultimi vanno via subito dopo con la loro barca, dicendo che chiameranno rinforzi. Ma il mostro appare subito dopo e affonda la barca!
Poi, la creatura comincia a “camminare” verso la terra...
Ora la parte più difficile è in arrivo.

Es muy difícil que Poseidon Rex (2013) no haya sido inspirado por Up From the Depths (1979).
Aquí tenemos un monstruo gigante que estaba hibernando en el fondo del Mar antes de ser liberado por un desplazamiento de tierra, el brazo de una de las víctimas del monstruo siendo encontrado, un grupo que se va en barco para tratar de dar fin al monstruo personalmente y cuyo resultado práctico es un barco hundido y un grupo que va a bucear a recoger un tesoro de un barco ya hace mucho tiempo hundido.
Todo eso ya había sido visto en Up From the Depths... ¿Estamos hablando de un remake encubierto de la otra película?rs
Bueno, Jackson está siendo amenazado por un traficante de armas llamado Tariq, a quien le debe dinero. Pero Tariq se muere devorado por el monstruo (una especie de dinosaurio hembra que sentó docenas de huevos en el fondo del Mar) cuando este llega a la isla donde ellos están.
Jackson se escapa por la isla con un coche, junto con sus amigos Rod y Sarah.
Mientras que los héroes son perseguidos por la criatura, llegan a un depósito de armas traficadas de Tariq que Jackson conocía. Y después que logran a evadir al monstruo, se llevan algunas de estas armas.
Más tarde, pasan la noche en una especie de estación de telégrafo abandonada que encuentran. Y allí ocurre una escena de sexo ridícula entre Jackson y Sarah.
Horas después, el ejército capta extraños temblores en la región. Y a través de un sonar, ven la figura del monstruo caminando por allí.
A la mañana siguiente, Sarah ve que un mensaje telegráfico del ejército llegó, diciendo que serán forzados a explotar la isla para deshacerse de la criatura que se encuentra allí. Por lo tanto, todos deben abandonar la isla inmediatamente.
Bueno, Jackson encuentra un pequeño avión abandonado en el aeropuerto de la isla y decide usarlo para escapar. Pero la cosa no funciona y Rod y Sarah deciden ir a la playa y escapar en barco, mientras que Jackson insiste en el avión.
El monstruo llega al aeropuerto y ataca a Jackson, pero él se puede despegar en el último segundo.
Mientras tanto, Rod y Sarah logran a escapar en una lancha. Pero la criatura pronto escucha el ruido del motor y va tras ellos.
Aviones del ejército llegan a ese punto, pero no hacen más que mirar la situación.
Rod se arma con una bazuca que tomaron del depósito de Tariq y comienza a disparar contra el monstruo. Pero no sólo pierde cada tiro como también acaba desequilibrándose y cayéndose en el agua. Y el monstruo lo come.
Y Sarah recoge la bazuca y dispara contra la criatura, finalmente logrando a estallar su cabeza.
Al ver que el problema está acabado, el ejército suspende la explosión de la isla.
Al parecer, unas horas más tarde, Jackson y Sarah se reúnen en una playa de la isla. Y él dice que el problema se ha resuelto. Pero ella le recuerda que hay otro problema: ¡los huevos de la criatura están todavía en el fondo del Mar y los monstritos pueden nacer en cualquier momento!
Como ella dice eso, viene la última escena de la película, que muestra exactamente los huevos de la criatura y uno de ellos rompiéndose. Y el monstruo que lo deja avanza en la cámara.
Así acaba.

Até!

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

UMA PARÓDIA QUASE DESCONHECIDA DE ‘TUBARÃO’


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Up From the Depths.
Esse filme é eventualmente classificado como uma “comédia involuntária”. Mas, como vocês vão ver, de “involuntária” não tem nada. Tá meio claro que a intenção aqui foi fazer uma comédia propriamente dita, porque tem várias cenas que foram feitas obviamente pra rir. Mas tem outras que são, até 2ª ordem, sérias e você ri porque são mal feitas e sem sentido.
O diretor de Up From the Depths foi o Charles B. Griffith e o roteirista foi o Alfred M. Sweeney.
O filme foi todo gravado na República das Filipinas. E foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Junho de 1979.
Up From the Depths começa mostrando um biólogo chamado David e uma aluna dele num barquinho no Mar.
A mulher mergulha e acontece algum tipo de explosão quando ela tá lá no fundo. E logo depois, se desespera quando vê alguma coisa (não mostrada pela câmera) que avança nela...
Lá em cima, o David fica chocado ao ver a água se tingir de sangue!
A cena poderia até ser séria, se não terminasse com o David colhendo a água sanguinolenta com um copo de vidro e ficasse olhando.
Bom, já tá claro que o filme é sobre um monstro do Mar, né? Só que não se dá nenhuma explicação de o quê o monstro é nem de onde ele veio.
A ideia inicial do diretor e do roteirista era de que ele seria um ser pré-histórico que ficou soterrado no fundo do Mar e foi acordado e se soltou quando aconteceu um terremoto (a tal ‘explosão’ vista aqui). Mas nada é dito explicitamente durante o filme.
Aliás, também nunca vemos o monstro com muita clareza, porque todas as cenas em que ele aparece são muito rápidas. Mas, dentro do que dá pra ver, ele parece uma espécie de peixe gigante monstruoso.
E as barbatanas das costas dele também aparecem às vezes na superfície da água.
Bom, entram os créditos iniciais, ao mesmo tempo em que vemos que o barco em questão tá a poucas dezenas de metros de um hotel à beira-mar.
O dono do hotel é um coroa chamado Oscar, personagem do ator Kedric Wolfe, que é completamente caricato.
Entre outras bizarrices, quando vê uma mulher calada ou preocupada, ele se aproxima dela e pergunta se ela foi estuprada.
A assistente principal dele é a Rachel, que tá de olho numa espécie de guia de turismo que tá sempre andando pelos arredores do hotel, chamado Greg, interpretado pelo hoje falecido Sam Bottoms.
Outro que tá sempre na área é um marinheiro cinquentão chamado Earl, personagem do também falecido Virgil Frye, que parece que não se dá muito com o Oscar.
Bom, os outros personagens são basicamente figurantes. E olhem que tem muitos!
Mas enfim: o David volta no barco dele em pânico, dizendo que aconteceu alguma coisa com a garota. E realmente todos que tão presentes no lugar que ele chega percebem que ela sumiu. Mas quando perguntam o que houve, ele responde que não viu nada e vai embora. E todo mundo muda de assunto e deixa pra lá (?!).
Mais uma: tinha um policial ali no meio!
O Oscar começa a perceber que tem alguma coisa errada quando encontra um tubarão semidevorado numa praia perto do hotel (o bicho foi atacado no Mar por alguma coisa bem maior e bem mais forte do que ele!). Mas, como todo dono de hotel de filme de terror que vê alguma coisa esquisita perto do hotel dele, ele decide fingir que aquilo não é nada demais e pede às outras pessoas que viram pra esquecer que viram aquilo.
Detalhe: o Oscar só vê o cadáver do tubarão na hora em que ia se sentar na areia da praia e quase botou a bunda em cima dele.rs
Depois disso, um empregado do hotel encontra uma mão decepada entre algumas pedras submersas perto do hotel. E quando diz isso ao Oscar, ele reage do mesmo jeito.
Mais tarde, a Rachel vê um homem sendo puxado pra dentro do Mar por alguma coisa. E quando ela conta isso ao Oscar, ele reage do mesmo jeito.
Não muito tempo depois, o Earl descobre um navio afundado com várias joias, moedas de ouro e outros objetos preciosos lá dentro. E ele combina com o Greg de levar um cara lá pra pegar tudo.
Eles mergulham, mas, quando tão fazendo a limpa no navio afundado, um vulto enorme aparece por lá e come o cara!
O Greg nada depressa pro barco lá em cima e conta o que aconteceu ao Earl, que entende que eles foram atacados por um tubarão. Mas o Greg deixa claro que o que ele viu lá embaixo não era um tubarão.
Quando o Greg volta pra terra, conta o que houve à Rachel e se organiza com ela e mais 2 ou 3 figurantes pra pegar o monstro.
E eles saem num barco, mas a criatura ataca e vira o barco deles, numa cena que nem dá pra entender direito, de tão rápida!rs
Bom, o David tá passando de lancha pelas proximidades e resgata o Greg e a Rachel. Mas decide avisar sobre o monstro a um navio que ele tá vendo ao longe. E deixa os outros passageiros do barco que afundou segurando numa pedra.rs
Nesse meio tempo, o monstro começa a atacar o pessoal que tá na praia do hotel. E aí tem aquela gritaria e correria de sempre e tal.
O mais engraçado aí é que, embora a criatura da qual eles tão fugindo seja um peixe (portanto, ele não sai da água, né?), todo mundo continua correndo por centenas de metros terra a dentro pra ‘escapar’ dele.rs
Outra bizarrice dessa cena é que ela começa de dia e, segundos depois, já é noite fechada! Anoiteceu rápido, né?rs
Bom, na manhã seguinte, metade dos hóspedes decidem deixar o hotel, é claro. Mas o Oscar reúne os que ficaram na hora do almoço e diz que oferece uma recompensa de U$ 1.000,00 e mais 1 semana de graça na suíte presidencial pra quem conseguir pegar o monstro, que ele insiste em dizer que é só um peixe igual a qualquer outro.
Muita gente se anima e parte pra ‘pesca’.
Mas cada um faz uma idiotice maior do que a outra (coisa meio pastelão mesmo). Alguns nem conseguem sair da praia! E outros, é claro, acabam virando almoço do monstro.
Um deles acaba fisgando o monstro com um anzol. Mas isso acaba não dando em nada.
Pouco depois, o David e o Greg, que tão num barco junto com a Rachel, decidem mergulhar pra pegar o monstro no muque... Claro que a coisa não vai acabar bem, né?
O David acaba mortalmente ferido, mas o Greg ainda tem tempo de levar ele pro barco antes que ele acabe de morrer.
Depois disso, o Greg tem a ideia de colocar explosivos no corpo do David e jogar ele no Mar pro monstro engolir ele e explodir (?!).
Como a coisa não dá certo, o Greg resolve se jogar no Mar com os explosivos, deixar o monstro se aproximar dele e jogar os explosivos contra o monstro pessoalmente.
De fato isso acontece. E aí, não vemos mais nada. Ou melhor, acompanhamos a cena pelo mesmo ponto de vista dos outros personagens que tão em volta observando a situação.
De repente, acontece uma explosão na água, que fica meio avermelhada... E o Greg sai da água, dando a entender que venceu.
Todo mundo pula, bate palmas, comemora e tal. E o filme acaba.
Como vocês veem, é simplesmente uma COMÉDIA de terror, e não uma COMÉDIA INVOLUNTÁRIA de terror.
Pra ser bem objetivo: a intenção aqui foi fazer uma paródia do clássico Jaws (1975), que os brasileiros conhecem como Tubarão.
Algumas cenas são imitações de cenas de Jaws: as barbatanas do monstro aparecendo na superfície do Mar, o cadáver do tubarão vitimado pelo monstro sendo encontrado na praia, a mão decepada de uma vítima do tubarão sendo encontrada...
Apesar disso, esse filme ainda permanece bem desconhecido. Ou, no mínimo, pouco mencionado.

Today we’ll talk a little about Up From the Depths.
This film is eventually classified as an “unintentional comedy”… Actually the comedy here has nothing unintentional. Of course the intention of its makers (director Charles B. Griffith and scriptwriter Alfred M. Sweeney) was producing a humorous story. But there are scenes that really intended to be serious and you laugh because they’re poorly made and nonsense.
The movie was all filmed in the Republic of the Philippines. And it was released for the 1st time in the States in June 1979.
Up From the Depths opens by showing a biologist named David and his student in a small boat on the Sea.
The girl dives and some kind of seaquake happens while she’s swimming under the boat. Then, she’s terrified when an unseen creature attacks her…
On the surface, David is shocked when he sees the water becoming red!
OK. It could be a serious scene. But it finishes with him collecting the bloody water with a glass and foolishly looking at it.
Well, it’s already clear the film is about a sea beast, right? But nobody ever gives any explanation of what the monster is or where it came from.
The initial idea of the film’s makers was about a prehistoric beast which was buried in the seabed and now was woken up and released when a seaquake happened. But nothing is explicitly said in the film.
Incidentally, we never see the monster clearly, because it’s always shown very quickly. But as far as we can see, it looks like a kind of monstrous giant fish.
And the fins of its back also sometimes appear on the surface.
Well, during the opening credits, we see that David’s boat is a few dozen meters from a hotel at a beach.
The hotel owner is a middle-aged man named Oscar, portrayed by actor Kedric Wolfe. The guy is just a cartoonish fool.
Among some of his oddities, when he sees a woman thoughtful or worried he approaches her and asks if she was raped.
His main assistant at the hotel is Rachel. And she is sexually interested in Greg (a tour guide who is always looking for guests by the surroundings of the hotel in order to find work), portrayed by late Sam Bottoms.
Another dude who’s always nearby is a sailor in his 50s named Earl, portrayed by also late Virgil Frye. But he and Oscar don’t have the friendliest relationship in the movie.
Well, the other characters are basically extras. But even so there are many of them.

Adesso pareleremo un po’ del film Up From the Depths (1979).
Bene, questo è una parodia di Jaws (1975), conosciuto in Italia come Lo Squalo. Così, alcune scene di questo film sono imitazioni delle scene dell’altro.
Oscar è il proprietario di un hotel. E lui trova uno squalo mezzo mangiato su una spiaggia vicino all’hotel (l’animale è stato attaccato in Mare da qualcosa molto più grande e più forte di esso!). Ma lui decide di far finta che quello non è niente di strano e chiede agli altri che l’hanno visto di dimenticare ciò che hanno visto (proprio come qualche proprietario di qualche hotel in qualche film dell’orrore).
Comicamente, Oscar vede lo squalo solo secondi prima di sedersi su di esso.rs
Dopo questo, un impiegato dell’hotel trova una mano umana in alcune rocce sommerse non lontano dall’hotel. E quando lo dice a Oscar, lui reagisce allo stesso modo.
Più tardi, la sua assistente, chiamata Rachel, vede un uomo che è tirato dentro il Mare da qualcosa. E quando lei lo dice a Oscar, lui reagisce anche allo stesso modo.
Un biologo di nome David ha la sua assistente divorata da una misteriosa creatura del Mare. Ma dopo un iniziale stupore, né lui né gli altri prestano molta attenzione a questo.
Non molto tempo dopo, un marinaio di nome Earl scopre una nave affondata con molte monete d’oro e altri oggetti preziosi all’interno. E lui e un guida turistico di nome Greg combinano per mostrarlo a un uomo e prendere tutto quello che c’è lì.
Si tuffano. Ma quando stanno raccogliendo gli oggetti nella nave affondata, una cosa enorme appare lì e mangia il tipo!
Greg nuota rapidamente alla barca lassù e racconta cosa è successo a Earl. Lui capisce che loro sono stati attaccati da uno squalo. Ma Greg chiarisce che quello che ha visto laggiù non era uno squalo.
Quando Greg ritorna alla terra, racconta quello che è successo a Rachel e si organizza con lei ed altri 2 o 3 extras per catturare il mostro.
E vanno avanti su una barca, ma la creatura attacca e distrugge la loro barca.
David è lì vicino con la sua lancia e lui salva Greg e Rachel. Ma decide di raccontare del mostro ad una nave che vede in lontananza. E lascia alle spalle gli altri passeggeri della barca affondata.rs
Nel frattempo, il mostro inizia ad attaccare la gente che è sulla spiaggia dell’hotel. E poi accadono quelle tipiche urla e corse dei film di questo tipo.
La cosa più divertente è che, anche se la creatura da cui fuggono è un pesce (quindi, non lascerà l’acqua, vero?), ognuno continua a correre per centinaia di metri nella terra per “fuggire” da esso.rs
Un’altra stranezza di questa scena: inizia nel pomeriggio e, pochi secondi dopo, è già una notte buia!
Riuscite a vedere questo film come qualcosa di serio?

Vamos a hablar acerca de la cinta Up From the Depths (1979):
Esta película es una parodia de Jaws (1975), conocido en Español como Tiburón.
Algunas escenas son imitaciones de escenas de Jaws: las aletas del monstruo que aparecen en la superficie del Mar, el cadáver de un tiburón encontrado en la playa, la mano cortada de una víctima del monstruo encontrada más tarde...
Sin embargo, esta película sigue siendo en gran parte desconocida. O, al menos, poco mencionada.
Bueno, después de un ataque de un misterioso monstruo en la playa de un hotel, la mitad de los huéspedes deciden abandonar el hotel, por supuesto. Pero Oscar, el propietario, habla a los huéspedes que todavía están allí y les ofrece una recompensa de U$ 1.000,00 y 1 semana gratis en la suite presidencial para cualquiera que pueda coger el monstruo, diciendo que es sólo un pez como cualquier otro.
Mucha gente se va a la “pesca”.
Pero cada uno hace algo más estúpido que el otro. ¡Algunos ni siquiera pueden salir de la playa! Y otros, por supuesto, terminan como almuerzo del monstruo.
Uno de ellos puede coger al monstruo con un gancho. Pero eso acaba yendo a ninguna parte.
Los héroes principales, llamados David, Greg y Rachel, están en una de las barcas. Y los 2 hombres deciden bucear para atrapar al monstruo con sus propias manos... Por supuesto, la cosa no va a terminar bien, ¿verdad?
David termina herido de muerte, pero Greg todavía tiene tiempo para llevarlo a la barca antes de que acabe de morirse.
Después de eso, Greg tiene la idea de poner explosivos alrededor del cuerpo de David y tirarlo en el Mar para el monstruo pueda tragarlo y explotar (?!).
La cosa no funciona. Y así, Greg decide lanzarse al Mar con los explosivos, dejar que el monstruo se acerque y lanzar él mismo los explosivos contra la bestia con sus propias manos.
Eso sucede de hecho. Y a partir de ahí, no vemos otra cosa. O más bien, a partir de ahí seguimos la escena a través de un mismo punto de vista de los otros personajes que están en las barcas alrededor, observando la situación.
De repente, una explosión ocurre en el agua, que se queda ligeramente rojiza... Y Greg deja el agua, implicando que él ganó.
Todos saltan, aplauden, celebran y hacen otras cosas del mismo tipo. Y la película termina.
Como se ve fácilmente, eso es sólo una comedia de terror.

Até!

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

TODO MUNDO MAIS PRÓXIMO DELE JÁ SABIA


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor, ator e diretor estadunidense Lance Bass.
Já fiz um post sobre ele uma vez no Gringo-lindo. Mas aqui vai uma versão atualizada.
James Lance Bass nasceu no Mississippi, em 04 de Maio de 1979.
Ele foi criado na Igreja Batista. Mas hoje diz que se considera apenas cristão, sem se prender a igreja nenhuma.
Ele começou a cantar na pré-adolescência, no coro da escola.
Depois, o James entrou pro Mississippi Show Stoppers, um grupo patrocinado pelo Mississipi Agriculture and Forestry Museum.
Na época em que o James entrou pro *NSYNC, com 16 anos, ele adotou o nome artístico de Lanceton Bass. Mas depois mudou pra Lance Bass. Mas os amigos do grupo chamavam ele de Lansten.
Ele foi o 5º e último rapaz a entrar pro grupo. Até ali, tavam na dúvida entre ele e um outro rapaz chamado Jason. Então, ele entrou como baixista.
Com esse corpo de 1, 75m, ele não demorou a ser visto como um símbolo sexual.

No ano 2000, ele estreou como ator, em 1 capítulo do seriado 7th Heaven.
Com o fim do grupo, em 2002, o Lance seguiu a carreira solo de cantor. E também em 2002, apesar de ter só 23 anos, ele tava com uns planos literalmente espaciais: ele tava fazendo o treinamento em Zvyozdny Gorodok, na Rússia, pra ir pro espaço, em Outubro (e curiosamente, ele morre de medo de avião!rs). Mas acabou não sendo o escolhido pra ir... Na verdade, ele teria que pagar U$ 20.000.000,00 pra embarcar.
Em Outubro de 2004, durante a World Space Week, o Lance foi nomeado membro da National Space Society. Várias outras figuras públicas, como o Tom Hanks, também são membros.
Em Julho de 2006, o Lance deu uma entrevista pra revista People declarando que é gay. Na verdade, ele foi capa dessa edição da revista.
Ele também assumiu o relacionamento com o modelo Reichen Lehmkuhl, com quem ele sempre já era visto sozinho e com muita frequência.
E como o Reichen já era gay assumido, claro que todo mundo já imaginava alguma coisa, né?
Mas todos os amigos mais próximos dele já sabiam.
Em 2013, ele teve o único trabalho dele como diretor, no curta-metragem Tale of Two Dads.
Em Dezembro de 2014, ele se casou oficialmente com o ator Michael Turchin.

E tão juntos até hoje.
Ele teve até hoje 19 trabalhos como ator no cinema e televisão, 9 como dublador e 1 como diretor.
Como cantor, os trabalhos dele são meio incontáveis, né?rs

Today we’ll talk a little about the American singer, actor, voice actor and director Lance Bass.
I posted about his once at Gringo-lindo. But here is an updated post.
James Lance Bass was born in Mississippi, on May 4th, in 1979.
He was raised as a member of the Baptist Church. But today he says he sees himself just a christian with no defined church.
James began to sing as a pre-teen, in the school choir.
After that, he became a member of the Mississippi Show Stoppers, a group sponsored by the Mississippi Agriculture and Forestry Museum.
By the time the 16-year-old James joined *NSYNC, he adopted Lanceton Bass as his stage name. But later he changed it to Lance Bass. But the friends of the group always called him Lansten.

Lance è stato l’ultimo ragazzo che si è unito al *NSYNC. Lui era il bassista.
Lui è diventato anche un simbolo sessuale con il suo bel corpo di 1, 75m.
Lance ha avuto il suo primo lavoro come attore in 1 episodio del serial 7th Heaven.
Dopo la fine del *NSYNC, nel 2002, lui ha continuato la sua carriera di cantante.
Nello stesso anno, Lance ha iniziato a fare una formazione a Zvyozdny Gorodok, in Russia, per fare un viaggio nello Spazio. Ma, alla fine, non è stato scelto per andare lì… In realtà, lui dovrebbe pagare U$ 20.000.000,00 per imbarcarsi nella nave spaziale.
Nell’Ottobre del 2004, durante la World Space Week, lui è stato nominato membro della National Space Society. Molte altre persone famose come Tom Hanks sono anche membri di quella società.

En 2006, Lance concedió una entrevista a la revista People diciendo que es homosexual.
El también habló de su relación romántica con el modelo Reichen Lehmkuhl. Los 2 ya eran siempre vistos juntos en aquella época.
Recordando que Reichen ya era publicamente gay, todos ya podían suponer que había algo entre ellos, ¿no?
Como sea, los amigos más próximos de Lance ya sabían de su homosexualidad.
El tuvo su único trabajo como director en el  cortometraje Tale of Two Dads (2013).
Desde 2014, Lance ha estado casado oficialmente con el actor Michael Turchin.
Lance ha tenido hasta hoy 19 trabajos como actor cinematográfico y televisivo, 9 como doblador y 1 como director.
En cuanto a sus trabajos como cantante, estos son innumerables.

Até!

terça-feira, 10 de novembro de 2015

GOSTOSURA EM DOSE DUPLA VINDA DO CANADÁ


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada nos apresentadores, atores e roteiristas canadenses Jonathan Silver Scott e Drew Scott.
Jonathan Silver Scott e Andrew Alfred Scott nasceram em Vancouver, em 28 de Abril de 1978.
O Jonathan nasceu 4 minutos antes do Andrew.
Eles já tinham 1 irmão mais velho: o futuro ator J. D. Scott.
O Jonathan começou a carreira de ator em 1994, em 1 capítulo do seriado The X Files. E o Andrew começou em 1997, em 1 capítulo do seriado Madison, adotando o nome artístico de Drew Scott.
O Drew estreou como roteirista no especial televisivo The 11th Annual Leo Awards (2009). E o Jonathan estreou no curta-metragem Karma Inc (2010).
Eles se tornaram mais conhecidos na grande mídia em 2011, quando começaram a apresentar o reality show Property Brothers, conhecido no Brasil como Irmãos à Obra.
O Drew também é diretor. E começou a carreira exatamente em Property Brothers, chegando a dirigir 2 capítulos até hoje.
Bom, nenhum dos 2 é bombadão, mas os 2 têm o corpo em forma. Principalmente o Drew, com 1, 93m.
O Jonathan, com 1, 95m, tem um pouquinho mais de barriga.
Mas nada demais.
Eles também podem ser facilmente diferenciados pelos penteados: o Jonathan usa os cabelos um pouco mais compridos e tem algumas madeixas vagamente loiras, enquanto o Drew usa os cabelos ao natural e mais curtos.

Today we’ll talk a little about the Canadian actors and scriptwriters Jonathan Silver Scott e Drew Scott.
Jonathan Silver Scott and Andrew Alfred Scott were born in Vancouver, on April 28th, in 1978.
Jonathan is 4 minutes elder then Andrew.
Their eldest bro is actor J. D. Scott.
Jonathan began his acting career in 1994 in 1 episode of The X Files. And Andrew began in 1997 in 1 episode of Madison (since then he’s been known as Drew Scott).

Drew tuvo su primer trabajo como guionista en el show televisivo The 11th Annual Leo Awards (2009). La vez de Jonathan fue en el cortometraje Karma Inc (2010).
Ellos se quedaron más famosos a contar de 2011, cuando empezaron a presentar el reality show Property Brothers, conocido en algunos países hablantes de Español como La Casa de Mis Sueños.
Drew también es un director. Y empezó dicha carrera propiamente en Property Brothers, siendo el director de 2 capítulos hasta hoy.

I gemelli non sono estremamente muscolosi. Ma sono in buona forma. Soprattutto Drew, con il suo corpo di 1, 93 m.
La pancia di Jonathan, con il suo corpo di 1, 93 m, è quasi impercettibilmente più grande. Ma preoccuparsi di questo è sciocco.
Loro anche possono esser facilmente identificati dalle loro acconciature diverse: Jonathan ha capelli leggermente più lunghi e alcune parti vagamente bionde, mentre Drew ha i capelli naturali e più brevi.

Até!

sábado, 7 de novembro de 2015

PODEM DAR UMA ARCA DE NOÉ DE PRESENTE A ELE


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, diretor e dublador estadunidense Noah Wyle.
Já fiz um post sobre ele uma vez no Gringo-lindo. Mas aqui vai uma versão atualizada:
Noah Strausser Speer Wyle nasceu em 04 de Junho de 1971, na California.
Ele era 1 de 6 filhos de uma família de judeus progressistas.
O Noah estudou na Thacher School. E lá ele se ligou a um curso de teatro da Northwestern University, trabalhando em algumas peças de teatro da escola.
Com 14 anos, o Noah fez o 1º filme: Lust In The Dust (1985), lançado no Brasil como A Louca Corrida do Ouro.
Bom, pra dizer a verdade, o personagem nem tinha nome. E o nome do Noah mesmo nem aparece nos créditos! Mas, se quiserem conferir, ele tá lá no filme.rs Mas enfim: foi a estreia dele, né?
No ano 2000, ele se casou com a artista plástica Tracy Warbin, de quem se divorciaria em 2010. E teria 2 filhos com ela: o Owen (em 2002) e a Auden (em 2005). Todos os 4 são vegetarianos. Não é à toa que o Noah mantém esse corpo de 1, 85m em forma, né?rs
Desde 2014, ele tá casado com a atriz Sara Wells. E em Junho de 2015, eles tiveram uma filha chamada Frances.
Um dos personagens principais da carreira dele com certeza é o Dr. John Carter, de ER, que ele interpretou entre 1994 e 2009.
Num dos capítulos, aparece a bundinha dele, quando o personagem leva uma injeção.

Bonitinha, né?rs
Ele coleciona qualquer tipo de objeto que tenha a imagem da Arca de Noé (o nome Noah em Inglês é o correspondente de Noé em Português).
Ele teve até agora 38 trabalhos como ator no cinema e televisão, 3 como dublador e 1 como diretor.

Hoy hablaremos un poquito acerca del actor, doblador y director estadounidense Noah Wyle.
Ya hablé acerca de él una vez en el Gringo-lindo. Pero aquí están algunas informaciones nuevas:
Noah Strausser Speer Wyle nació en California, el 4 de Julio de 1971.
El era 1 entre 6 hijos de una familia de judíos progresistas.
Noah estudió en la Thacher School. Y allí él se agregó a un curso de teatro de la Northwestern University, llegando a trabajar en algunos shows teatrales de su escuela.

Quando Noah aveva 14 anni, lui è stato nel suo primo film: Lust In The Dust (1985).
Ad esser onesto, il suo personaggio non aveva nemmeno un nome. E il suo nome (come attore) non è visto stato nell’opening del film! Ma lui è stato in questo film, potete credere!rs Ed è stato il suo primo film indiscutibilmente.
Noah e l’artista Tracy Warbin sono stati sposati dal 2000 al 2010. E loro hanno avuto un filho chiamato Owen (nel 2002) e una filha chiamata Auden (nel 2005). I 4 tutti quanti sono vegetariani. Così, possiamo capire perché Noah ha questo bel corpo di 1, 85 m in forma.

One of the main characters of Noah’s career certainly is Dr. John Carter of ER. He portrayed this character from 1994 to 2009.
We can see his butt in one of the episodes, as you can see above.
Cute, really?rs
Noah and actress Sara Wells have been married since 2014. And their daughter Frances was born in 2015.
He collects any object that has the image of Noah’s Ark.
Noah has been a TV and Cinema actor for 38 times, a voice actor for 3 times and a director for once to now.

Até!

quinta-feira, 5 de novembro de 2015

ELE NÃO TEM MEDO DE, ALGUM DIA, SE SENTIR ATRAÍDO POR HOMENS


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e dublador estadunidense Jake Gyllenhaal.

Jacob Benjamin Gyllenhaal nasceu na California, em 19 de Dezembro de 1980.
Ele nasceu numa família onde quase todos eram ligados ao cinema. E tem antepassados ingleses, poloneses, russos e suecos.
O 1º filme dele foi City Slickers (1991), lançado no Brasil como Amigos, Sempre Amigos, assumindo o nome artístico de Jake Gyllenhaal.
Ele se tornou mais conhecido a partir de 2005, quando foi lançado o romance gay Brokeback Mountain.
Clique aqui pra ver um post sobre o filme:
O Jake foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por causa do filme.
Depois do filme, como nunca se casou e nunca teve filhos, ele foi questionado em entrevistas sobre qual era a preferência sexual dele. E ele disse que nunca se sentiu atraído por homens. Mas também não tem nenhum medo desse tipo de situação.
O Jake também tem algumas cenas de nudez no filme.
O único trabalho dele como dublador também foi em 2005, no desenho animado The Man Who Walked Between the Towers.
Em 2010, o Jake voltou a aparecer com a bunda de fora no filme Love & Other Drugs, lançado no Brasil com o título traduzido de Amor e Outras Drogas.
O Jake teve até agora 32 trabalhos como ator no cinema e televisão e 1 como dublador.

Today we’ll talk a little about the American actor and voice actor Jake Gyllenhaal.
Jacob Benjamin Gyllenhaal was born in California, on December 19th, in 1980.
He was born in a family almost completely linked to Cinema. And he had English, Polish, Russian and Swedish ancestors.
His 1st film was City Slickers (1991). And since then he’s used Jake Gyllenhaal as his stage name.

Jake se quedó más conocido en 2005, por cuenta del romance gay Brokeback Mountain, conocido en algunos países hablantes de Español como El Secreto de la Montaña, En Terreno Vedado y Secreto en la Montaña (el enlace arriba muestra un post acerca de la película).
El fue nominado a un Oscar por Mejor Actor de Reparto gracias a la película.
Después de la película, soltero y sin hijos, se le preguntaron cuál era su preferencia sexual. Y Jake dijo que nunca se ha sentido atraído por machos. Pero tampoco tiene miedo a este tipo de situación.

La unica volta di Jake come doppiatore è stata nel cartone animato The Man Who Walked Between the Towers (2005).
Lui è stato visto nudo in alcune parti del film Brokeback Mountain (2005), conosciuto in Italia come I Segreti di Brokeback Mountain.
Ma l’abbiamo vito nudo di nuovo, però senza mostrare il cazzo, nel film Love & Other Drugs (2010), conosciuto in Italia come Amore & Altri Rimedi.
Jake ha avuto fino adesso 32 lavori come attore cinematografico e televisivo e 1 como doppiatore.

Até!

terça-feira, 3 de novembro de 2015

ELE JÁ FICOU NU COM A MÃO NO BOLSO NA ABERTURA DE UMA NOVELA


Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no ator brasileiro Vinícius Manne.
Ele nasceu aqui no Rio, em 24 de Maio de 1965.
O Vinícius é lembrado até hoje principalmente por ter aparecido completamente nu na abertura da novela Brega & Chique (1987).
No final da abertura, ele aparece pelado da barriga pra cima, agindo como se tivesse levado um susto ao ser flagrado assim.
Aí, o Vinícius cobre o cacete com as mãos, vira de costas pra câmera e sai andando pra longe, agora ficando numa posição como se tivesse botado as mãos nos bolsos da calça.
Isso só aparece na novela porque a música da abertura era Pelado e mencionava um homem “nu com a mão no bolso”.
Quem quiser ver a abertura na prática pode dar uma clicada aqui:


Bom, a cena causou polêmica, já que era a 1ª vez em que um homem aparecia 100% nu na abertura de uma novela brasileira. E a censura federal, que ainda tinha alguns vestígios de poder na época (é: aquela mesma que os evangélicos querem trazer de volta nos dias de hoje), exigiu que a bunda do Vinícius não fosse mais mostrada na abertura.
Conclusão: no 2º dia da novela, a direção mandou cobrir a bunda dele com o desenho de uma folha de parreira.
Mesmo assim, a censura continuou chiando. E no 3º dia da novela, a abertura foi simplesmente tirada do ar quando chegou nessa parte!
Mas aconteceram tantos protestos contra essa censura que a cena acabou voltando à forma original e sendo exibida assim até o fim da novela.
Sobre os outros trabalhos do Vinícius, ele sempre se dedicou muito mais ao teatro. Mas nunca deixou de fazer trabalhos eventuais na televisão (16 até hoje).
Ele tinha 22 aninhos quando apareceu na abertura da novela. E hoje, com 50 anos, ele ainda mantém um corpo bem em forma prum homem da idade dele.
Today we’ll talk a little about the Brazilian actor Vinícius Manne.
He was born in Rio de Janeiro, on May 24th, in 1965.
Vinícius was shown totally naked at the opening of telenovela Brega & Chique (1987). This scene was censored for 2 days. But so many people protested against this censorship that the original form of the scene was restored and shown in this way until the last episode.
Vinícius has always devoted himself mainly to theater. But he’s never stopped an eventual TV career (he’s been a TV actor for 16 times to now).
He was 22 when he was in Brega & Chique. Nowadays he’s 50. But we see he’s still in a nice shape.

Vinicius es recordado hasta hoy principalmente por aparecer desnudo en la apertura de la telenovela Brega & Chique (1987).
Al final de la apertura, él aparece sin ropas, actuando como si hubiera sido sorprendido así.
Entonces, Vinícius cubre su polla con sus manos, da la espalda a la cámara y se aleja caminando en la distancia. Ahora está en una posición como si hubiera puesto sus manos en los bolsillos.
Eso ocurre solamente porque la canción que se escucha en la apertura es Pelado, que habla de un hombre “nu com a mão no bolso” (“desnudo con sus manos en los bolsillos”).
Uds pueden clicar sobre el enlace de arriba para ver la apertura.

Vinícius è stato il primo uomo ad apparire completamente nudo in una apertura di una telenovela brasiliana (Brega & Chique, del 1987). E la censura federale brasiliana ha dichiarato che il suo culo non potrebbe esser più visualizzato nell’apertura.
Conclusione: il secondo giorno della telenovela, il regista è stato forzato a coprire il suo culo con una foglia di fico digitale.
Anche così, la censura ha continuato a parlare contro di esso. E il terzo giorno della telenovela, l’apertura è stata semplicemente smontata prima della fine!
Poco tempo dopo, la censura è stata abolita e la scena completa ha potuto tornare.

Até!

domingo, 1 de novembro de 2015

35ª ENQUETE

Oi!!!

Bem-vindos a Novembro!
E vamos à pergunta da enquete do mês: você já percebeu que os evangélicos julgam os outros, mas não admitem ser julgados, seguindo 2 pesos e 2 medidas?

Isso me ocorreu porque a celebridade Mara Maravilha está participando atualmente do reality show A Fazenda, exibido pela Record. E depois de fazer um dos vários escândalos que ela protagonizou no programa, ela teve um ataque de vitimismo e começou a choramingar e repetir:

“Eu sou humana... Eu sou humana...”

Antes de seguir em frente com o assunto, só vou abrir um parêntesis pra explicar por que chamei ela de ‘celebridade’.
Teoricamente, ela é artista (cantora e apresentadora), né? Mas, venhamos e convenhamos, já faz muitos anos que, sempre que ela se apresenta em público, ainda que seja teoricamente pra cantar ou alguma outra coisa, o que ela faz antes de mais nada é ficar repetindo que é evangélica e dando força pra pastores midiáticos, como o Marco Feliciano.
Quem aparece na mídia pra não apresentar arte não é artista. Pode até usar o título de “artista”, mas não é um artista.
Aparecer em público pra fazer discursos religiosos não é arte e pra ficar repetindo que é de uma determinada religião também não é arte. Então, quem faz isso não é artista. Na melhor das hipóteses, é uma celebridade. Então, é o caso dela.
Bom, voltando a falar do tema da enquete, já que a celebridade mencionada acima faz tanta questão de ficar repetindo compulsivamente que é evangélica, o comportamento dela lembra que os evangélicos fazem questão apontar o dedo pros defeitos dos outros e de julgar os outros dizendo que não estão julgando. E eles se esquecem de que os outros são humanos.
Mas quando é um evangélico que comete algum erro (e erros eles cometem sempre), aí ele entra nesse discurso de vitimismo:

“Ah, eu sou um ser humano... Ser humano erra...”

Ou seja, os evangélicos acham que ELES merecem ser perdoados quando fazem qualquer merda, mas também acham que eles podem julgar os outros com toda a rigidez que puderem.
Ainda bem que eu me afasto cada vez mais do Cristianismo.
Bom, fica aí algo pra refletir.