RENATO RUSSO 1960-1996

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico bissexual: o cantor e compositor brasileiro Renato Russo.

Renato Manfredini Júnior nasceu aqui no Rio, em 27 de Março de 1960.

Ele nasceu numa família de antepassados italianos.

O Renato estudou no Colégio Olavo Bilac.

Em 1973, a família dele se mudou pra Brasília.

Na adolescência, devido a problemas de saúde causados pela epifisiólise, o Renato teve que ficar 6 meses deitado numa cama. E naquele período, como se dedicou basicamente a ouvir músicas, acabou se especializando no assunto meio sem querer.

Ainda na adolescência, ele revelou à família que era bissexual.

Em 1978, o Renato se tornou baixista da banda Aborto Elétrico, na qual ficou até 1981. E foi ali que ele passou a usar o nome artístico de Renato Russo.

Depois de um breve período cantando sozinho, ele entrou pra banda Legião Urbana em 1982.

Aparentemente, no final dos anos 70 e início dos 80, o Renato levou uma vida de muito sexo sem compromisso e sem prevenções.

Mesmo depois de se tornar famoso, ele nunca chegou propriamente a esconder que era bissexual. Mas também nunca chegou a defender os direitos GLBT em público.

Em 1989, o Renato descobriu que tinha sido contaminado pelo HIV. Mas nunca declarou isso em público.

Na mesma época, ele adotou um filho: o atual produtor cultural Giuliano Manfredini.

O Renato morreu em 11 de Outubro de 1996, faltando 5 meses pra completar 37 anos, devido a complicações causadas pela AIDS.

O filme Somos Tão Jovens (2013) é inspirado na vida dele.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico bisessuale: il cantante e compositore brasiliano Renato Russo.

Renato Manfredini Júnior è nato in Rio de Janeiro, il 27 Marzo del 1960.

Lui è nato in una famiglia di origine italiana.

Renato ha studiato al Colégio Olavo Bilac.

Nel 1973, la sua famiglia si è trasferita a Brasília.

Quando Renato era ragazzo, a causa di problemi di salute causati da epifisiolisi, ha dovuto rimanere 6 mesi sdraiato su un letto. E in quel periodo, si è dedicato principalmente ad ascoltare musica, specializzandosi in questo involontariamente.

Cuando era todavía un muchacho, Renato dijo a su familia que era bisexual.

En 1978, se convirtió en bajista de la banda Aborto Elétrico, en que se quedó hasta 1981. Y fue allí que comenzó a usar el nombre artístico de Renato Russo.

Después de una temporada breve cantando solo, él se conectó con la banda Legião Urbana en 1982.

Al parecer, en los finales de los años 70 y principios de los 80, Renato tuvo una vida con mucho sexo sin compromiso y sin prevenciones. Y probablemente por eso fue infectado con SIDA.

Even after becoming famous, Renato never hid that he was bisexual. But he never got to defend LGBT rights in public.

In 1989, he discovered he had been infected with HIV (presumably because of his promiscuous lifestyle in his post-adolescence). But he never declared that in public.

At the same time, Renato adopted a son: Giuliano Manfredini.

Renato died on October 11^th, in 1996, 5 months before his 37^th birthday, due to complications caused by AIDS.

In 2013, a film based on his life was released. It’s called Somos Tão Jovens.

Até!