quinta-feira, 29 de outubro de 2015

FERNANDO BENGOECHEA 1965-2004?

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o fotógrafo argentino Fernando Bengoechea.

Ele nasceu em Buenos Aires, em Agosto de 1965.
Quando o Fernando tinha 13 anos, a família dele veio morar aqui no Rio.
Ele também morou por algum tempo em São Paulo, quando quis fazer alguns cursos de fotografia.
Quando o Fernando tinha 23 anos, ele se mudou pra New York, pensando ainda em fazer novos cursos de fotografia.
Ele se especializou em fotografar espaços interiores.
Também foi nos Estados Unidos que o Fernando começou a namorar o decorador Nate Berkus, que seria o companheiro dele pelo resto da vida.
Em Dezembro de 2004, o casal foi passar o Natal e o Reveillon no Sri Lanka. E em 26 de Dezembro daquele ano, como acho que todo mundo sabe, aconteceu o Grande Tsunami do Oceano Índico, que atingiu o litoral de praticamente todos os países do Sul da Ásia de forma devastadora, matando cerca de 230000 pessoas.
Bom, o Fernando e o Nate tavam dormindo num quarto de hotel quando uma das ondas do tsunami bateu ali, destruindo o hotel.
Todos foram arrastados pra fora dali pelas águas. E essa foi a última vez em que o Fernando foi visto.
Embora o corpo dele nunca tenha sido encontrado, ninguém duvida muito de que ele tenha morrido.

Hoy hablaremos un poco acerca de otro personaje histórico gay: el fotógrafo argentino Fernando Bengoechea.
El nació en Buenos Aires, en Agosto de 1965.
Cuando Fernando tenía 13 años, su familia se vino a vivir en Rio de Janeiro.
El también vivió por algun tiempo en São Paulo, donde pudo estudiar más acerca de fotografía.
Cuando Fernando tenía 23 años, se fue a vivir en Nueva York, otra vez pensando en estudiar acerca de fotografía.

Nel Dicembre del 2004, Fernando è andato a passare il Natale e il Capodanno in Sri Lanka con il suo ragazzo Nate. E il 26 Dicembre dello stesso anno, il Grande Tsunami dell’Oceano Indiano è accaduto. Ed ha colpito la costa di quasi tutti i paesi dell’Asia Meridionale di modo devastante, uccidendo circa 230.000 persone.
Beh, Fernando e Nate stavano dormendo in una stanza d’albergo quando una delle onde dello tsunami ha colpito l’albergo e l’ha distrutto. E Fernando è scomparso da allora.

Fernando specialized in photographing indoors.
When he lived in the States, he began dating decorator Nate Berkus. And they would remain together for life.
They were at a Sri Lanka hotel on December 26th in 2004, when the Great Tsunami happened.
Everybody was dragged out of there by the water. And that was the last time Fernando was seen.
Although his body has never been found, nowadays nobody doubts about his death

Até!

Nenhum comentário: