terça-feira, 18 de outubro de 2016

O TERROR QUE SÓ DURA ALGUNS MINUTOS 2



Oi!!!

Continuando a série sobre curtas-metragens de terror, hoje a gente vai dar uma olhada em Passenger.
Esse curta-metragem de 3 minutos foi dirigido pelo Jazz Walker e lançado em 2015.
Passenger começa com um homem, interpretado pelo ator Patrick Duffy, dirigindo sozinho aparentemente de madrugada.
Claro que não é o Patrick Duffy famosão, né?
Aliás, se quiserem ver um post sobre ele, podem clicar aqui:


Voltando à história: com muito sono, o cara resolve parar o carro numa rua deserta e escura e descansar um pouco... Agora me digam: mesmo na vida real, quem é que faz isso e se dá bem?
De repente, ele acorda com alguém sacudindo o carro.
Ele salta do carro, mas não vê ninguém. A rua tá tão deserta quanto antes.
Ele volta pra dentro do carro. Mas, pelo retrovisor, ele vê rapidamente uma mulher vestida de branco passando atrás do carro.
Ele tenta dar a partida, mas o carro não pega.
Logo depois, a tal mulher aparece do lado da porta do carona e tenta entrar. Mas ela some logo depois de um segundo pro outro.
Finalmente, o homem dá a partida no carro e vai embora, sem perceber que agora a tal mulher tá sentada no banco de trás do carro.
E o filme acaba.

Continuando con la serie acerca de cortos de horror, hoy vamos a hablar un poquito acerca de Passenger.
Esta película de 3 minutos fue dirigida por Jazz Walker y lanzada en 2015.
Passenger comienza con un hombre solo y al volante de su coche, aparentemente en las altas horas de la noche.
El actor visto aquí se llama Patrick Duffy. Pero por supuesto no es el Patrick Duffy muy famoso.
Dicho sea de paso, uds pueden clicar sobre el enlace de arriba para ver a un post acerca de él.

In Passenger (2015), a man is driving very sleepy and decides to stop his car on a deserted and dark street and get some rest… Now tell me: even in real life, someone who does this can have a happy end?
Suddenly, he wakes up with someone shaking the car.
He gets out, but sees nothing. The street is as deserted as before.
He enters again. But a ghostly woman in white is behind the car…

In Passenger (2015), un uomo è nella sua auto in una via deserta e buia a notte fonda. E improvvisamente, viene attaccato da una donna macabra. Ma lei scompare poco dopo, da un momento all’altro.
Infine, l’uomo inizia la macchina e se ne va. Ma non si rende conto che ora la donna macabra è seduta sul sedile posteriore della sua auto.
E così finisce.

Até!

Nenhum comentário: