Oi!!!
Hoje a gente vai começar aqui no blog uma série sobre clipes musicais de terror. E o 1º vai ser Thriller.
O clipe foi dirigido pelo John Landis. E o roteiro foi escrito por ele em parceria com o Michael Jackson, que também protagonizou o clipe. E aliás, foi um dos trabalhos mais famosos dele.
Na época, o Michael era testemunha de jeová. E ele recebeu tantas críticas negativas de colegas do mesmo grupo religioso que quase destruiu o clipe.
Thriller foi todo gravado na California, durante 4 dias. E foi lançado em Novembro de 1983.
O clipe começa mostrando um filme de terror sobre um lobisomem sendo exibido num cinema.
E o rapaz e a moça que aparecem no filme são exatamente iguais a um casal de namorados que tão ali vendo o filme.
Chega a um ponto em que a garota se irrita com o filme e, depois de insistir com o namorado pra ir embora, não é atendida. Até que ela se levanta e vai embora sozinha.
O garoto tá gostando bastante do filme e ainda tenta ficar pra continuar vendo. Mas, segundos depois, ele vai atrás dela.
Ele alcança ela em frente ao cinema e vê que ela tá irritada. E decide ir embora pra casa andando.
Enquanto eles caminham pelas ruas desertas, ele vai dançando em volta dela e cantando pra ela, até que ela vai se animando aos poucos.
Mas, quando eles passam em frente ao cemitério da cidade, os mortos começam a se levantar dos túmulos, aparentemente atraídos pela música.
Quando eles percebem, tão cercados por dezenas de zumbis no meio da rua!
E o garoto, sem explicação nenhuma, também se transforma num zumbi...
...e começa a dançar junto com os outros.
A garota sai correndo e vai se esconder numa casa abandonada. Mas os zumbis começam a entrar na casa e tentar pegar ela...
De repente, ela acorda e vê que aquilo tudo foi um pesadelo. E o namorado acabou de chegar na casa dela pra levar ela pra sair.
Por fim, ela se prepara pra sair com ele. Até que ele olha pra câmera e revela que tem os olhos amarelos.
E o filme acaba.
Hoy vamos a empezar aquí una serie sobre clips musicales de horror. Y el primero será Thriller.
El clip fue dirigido por John Landis. Y el guión fue escrito por él en dúo con Michael Jackson, que también protagonizó el clip. Y, por cierto, ese fue uno de sus trabajos más famosos.
En la época, Michael era testigo de Jehová. Y él recibió tantas críticas negativas de colegas de su mismo grupo religioso que casi destruyó el clip.
Thriller fue rodado en California durante 4 días. Y fue lanzado en Noviembre de 1983.
Thriller (1983) begins by showing a werewolf film shown in a movie theater. And the lad and girl who star the film are exactly like a couple who are watching the film.
It gets to a point when the girl gets annoyed with the film. She insists on her boyfriend to leave, but he doesn’t care about her. Until she gets up and goes away.
The lad is enjoying the film a lot. And he still tries to stay to watch it. But seconds later, he goes after her.
He reaches her outside. He sees that she is angry. And she decides to leave for her house on foot.
As they cross the deserted streets, he begins to dance around her and sing to her, until she begins to rejoice little by little.
But worse sights are in store for them…
In Thriller (1983), quando una giovane coppia passa cantando davanti al cimitero della città, i morti iniziano a risorgere dalle loro tombe. Apparentemente, attratti dalla musica.
Improvvisamente, si rendono conto di esser circondati da dozzine di zombi in mezzo alla via! E il ragazzo, senza spiegazione, diventa anche uno zombi e inizia a ballare con gli altri.
La ragazza scappa e si nasconde in una casa abbandonata. Ma gli zombi iniziano ad entrare lì e cercano di ucciderla...
All’improvviso, lei si sveglia e vede che quello è stato tutto un incubo. E il suo ragazzo è appena arrivato a casa sua per portarla fuori.
Lei si prepara ad uscire con lui. Fino a quando lui guarda la telecamera e rivela che i suoi occhi sono gialli.
E il film è finito.
Até!






Nenhum comentário:
Postar um comentário