TERROR MUSICAL 3

Oi!!!

Terminando a nossa série sobre clipes musicais de terror, hoje a gente vai dar uma olhada em Mistérios da Meia-Noite.

No início de 1985, a novela Roque Santeiro tava em fase de produção. E um dos personagens era um professor de aparência sombria e misteriosa, interpretado pelo Rui Resende, que todos os habitantes da cidade pensavam que era um lobisomem, embora ninguém tivesse certeza.

Num certo ponto da novela, uma garota recém-chegada à cidade, interpretada pela Claudia Raia, ficaria fascinada pelo suposto lobisomem.

Bom, essa situação precisava de uma música pra servir como tema. E o produtor musical Mariozinho Rocha ficou encarregado pela produção da novela de resolver esse problema.

Assim, ele ligou pro amigo Zé Ramalho e encomendou a ele uma música que falasse sobre um lobisomem que vivia numa cidade do interior e crenças fantasmagóricas ligadas a ele. E também sobre uma menina apaixonada pela criatura.

O Zé desligou o telefone, foi pro quarto, escreveu a letra da música em meia hora e ligou pro Mariozinho, dizendo que tava tudo pronto.

O outro pensou que ele tava brincando. Mas o Zé cantou a música pra ele pelo telefone e ele adorou.

Bom, na verdade, a letra dessa música não conta uma história objetiva. Ela simplesmente menciona um lobisomem num povoado ligado a mistérios da meia-noite, um professor e uma menina apaixonada pelo lobisomem.

Poucos depois de gravar a música, eles filmaram um clipe pra ela, no extinto Teatro Fênix, aqui no Rio.

O clipe foi protagonizado pelo próprio Zé e pela Luiza Brunet.

O diretor foi o Paulo Trevisan.

Começa mostrando um homem com uma roupa vampiresca numa floresta.

Ele tá cantando pra Lua, ao mesmo tempo em que olha pruma casa próxima e vê o vulto de uma mulher lá dentro, acompanhada só por um gato preto.

O homem entra na casa. Mas vê que o lugar é cheio de armadilhas, como uma grade que cai do teto de repente e uma parede que se move, tentando esmagar ele.

Quando ele chega na sala, encontra a mulher dormindo no sofá. Mas, nesse instante, o relógio bate meia-noite. E o homem cai no chão, perto de um espelho, começando a passar mal, acreditando que tá se transformando num lobisomem.

Mas, quando ele se levanta e se olha no espelho, vê que não se transformou!

Só que, olhando pra mulher, ele vê que quem se transformou num lobisomem foi ela.

E o clipe acaba.

Finishing our series about horror music videos, today we’ll talk about Mistérios da Meia-Noite.

At the beginning of 1985, the Brazilian telenovela Roque Santeiro was in pre-production. And one of the characters in the story was a professor with a shadowy and mysterious aspect, portrayed by actor Rui Resende. All the townspeople thought he was a werewolf, though nobody was sure.

At some point in the telenovela, a girl just arrived in the town, portrayed by actress Claudia Raia, would be fascinated by the so-called werewolf.

Well, this situation needed a song to serve as its theme. And the music producer Mariozinho Rocha was in charge of the production of the telenovela to solve this problem.

He did it thanks to Zé Ramalho.

En 1985, Mariozinho Rocha llamó a su amigo Zé Ramalho y le encomendó una canción que hablase sobre un hombre lobo que vivía en un pueblo y creencias fantasmagóricas ligadas a él. Y también sobre una chica apasionada por la criatura.

Zé apagó el teléfono, fue a su cuarto, escribió la canción en media hora y llamó a Mariozinho, diciéndole que todo estaba listo. Era Mistérios da Meia-Noite.

El otro pensó que estaba jugando. Pero Zé cantó la canción para él por el teléfono y él adoró.

Bueno, en verdad, la letra de esa canción no cuenta una historia objetiva. Ella simplemente menciona a un hombre lobo en un pueblo, ligado a misterios de la medianoche, un profesor y una chica apasionada por el hombre lobo.

Poco después de grabar la canción, ellos rodaron un videoclip para ella, en el extinto Teatro Fênix, en Rio de Janeiro.

El videoclip fue protagonizado por el propio Zé y por Luiza Brunet.

El director fue Paulo Trevisan.

Mistérios da Meia-Noite (1985) inizia mostrando un uomo in abiti da vampiro in una foresta.

Sta cantando alla Luna. E allo stesso tempo guarda una casa vicina e vede la figura di una donna all’interno, accompagnata solo da un gatto nero.

L’uomo entra in casa. Ma vede che il posto è pieno di trappole, come una ringhiera che cade improvvisamente dal soffitto e un muro che si muove, cercando di schiacciarlo.

Quando arriva nella stanza, trova la Donna, che dorme sul divano. Ma in quel momento, l’orologio colpisce mezzanotte. E l’uomo cade sul pavimento, vicino a uno specchio. Comincia a sentirsi male, credendo che si trasformi in un lupo mannaro.

Ma quando si alza e si guarda allo specchio, vede che non gli è successo niente!

Però quando guarda di nuovo la donna, vede che lei è diventata un lupo mannaro.

E Il videoclip termina.

Até!