Oi!!!
No 2º post da nossa série sobre slashers, a gente vai dar uma olhada em Sleepaway Camp.
Esse filme foi escrito e dirigido pelo Robert Hiltzik.
Sleepaway Camp foi todo gravado no Estado de New York e foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Novembro de 1983.
Embora o filme tenha sido apelidado no Brasil de Acampamento Sinistro, ele nunca foi lançado comercialmente em terras brasucas.
O filme teve 4 continuações, lançadas em 1988, 1989, 2002 e 2008. E a de 1988, sim, foi lançada comercialmente no Brasil como Acampamento Sinistro.
Bom, vamos falar direto sobre a história, porque depois eu tenho alguns comentários pra fazer:
Sleepaway Camp começa mostrando uma colônia de férias abandonada chamada Camp Arawak, enquanto, ao fundo, ouvimos uma música de suspense misturada com o barulho de crianças brincando.
Isso parece ser uma prévia de como o lugar vai ficar no futuro, depois que a história tiver acabado.
Depois disso, em 1975, vemos um casal gay passando o dia à beira de um lago com 2 crianças, um menino e uma menina.
O casal foi interpretado pelos atores Dan Tursi...
...e James Paradise.
Perto dali, um casal hétero de adolescentes tá numa lancha. E a garota tá pentelhando o namorado querendo pilotar a lancha, embora ele diga que não, porque o pai dela não ia gostar. Mas ela enche o saco dele tanto que ele deixa ela pilotar.
Conclusão: ela perde o controle e acaba jogando a lancha em cima da família que tava à beira do lago.
Passados 8 anos, vemos uma mulher de aparência insana se despedindo do filho e da sobrinha, que parecem ter uns 13 ou 14 anos e tão saindo pruma colônia de férias... Nada menos do que o tal Camp Arawak, ainda nos seus dias de funcionamento!
Bom, a mulher se veste que nem um personagem de desenho animado e se comporta de forma caricata, o tempo todo questionando as coisas que ela mesma acabou de falar.
Enquanto isso, o garoto e a garota, chamados Rick e Angela, partem pra viagem.
Quando chegam, o Rick encontra um amigo dele, chamado Paul. E comenta com ele que é a 1ª vez que a mãe dele tá deixando a Angela sair de casa.
O Paul concluiu que é por isso que a garota não abre a boca pra falar nem uma palavra, embora fique olhando fixo pras pessoas com os olhos arregalados.
No alojamento das garotas, vão ficar 2 zeladoras, chamadas Meg e Susie, ou seja, a mazinha e a boazinha.rs
A Meg, além de ser a mazinha, também se esfrega de vez em quando com o dono da colônia, chamado Mel.
Passados 3 dias, a Angela continua 100% muda e também sem comer nada. E um dos zeladores fica preocupado e leva ela até a cozinha pra ver se ela se interessa por alguma coisa pra comer.
Ele deixa ela com o cozinheiro da colônia, chamado Artie, sem saber que o cara é um estuprador de crianças!
Assim que tem uma oportunidade, ele se tranca na dispensa com a Angela e tenta estuprar ela. Mas o Rick chega no último segundo e foge correndo com ela.
Aparentemente algumas horas depois, o Artie tá fervendo água numa panela de mais de 1 metro de altura. E como não consegue ver lá dentro, ele tem que subir numa cadeira ao lado do fogão pra isso.
Nesse instante, uma pessoa não mostrada pela câmera se aproxima por trás e empurra ele em cima da panela, que acaba virando em cima dele.
Bom, ele se queima da cabeça aos pés. E depois que um grupo de paramédicos vem buscar ele, o Mel resolve manter tudo em segredo, pra não criar uma má imagem do lugar.
Enquanto isso, o silêncio infinito da Angela e a indiferença total dela a tudo o que se passa ao redor dela transformam ela na principal vítima de bullying da colônia de férias.
Sempre que o Rick pode, defende ela. Mas isso não chega a mudar muita coisa.
O único que se aproxima dela a princípio é o Paul. E numa ocasião em que ele se despede dela, ela responde “Boa noite!” (a 1ª frase que ela fala, já depois de meia hora de filme!).
Bom, nessa mesma noite, alguns garotos resolvem passear de canoa no lago da colônia. E um deles, que antes tava zoando a Angela, tá com uma garota na canoa. Mas ele vira a canoa e joga ela na água.
A garota se irrita e vai embora nadando, deixando ele lá junto com a canoa virada. E aí ele entra no espaço que ficou por baixo da canoa e fica chamando ela.
Mas uma figura misteriosa aparece ali e afoga ele.
Na manhã seguinte, a canoa chega à margem do lago com o cadáver do garoto grudado nela.
O Mel chama a polícia, mas insiste em dizer que foi um acidente e não precisam dar tanta importância àquilo.
Nos dias seguintes, o Paul e a Angela começam a se aproximar mais. E até rolam uns beijinhos. Mas os outros garotos da colônia continuam enchendo o saco dela.
Numa ocasião em que um deles vai ao banheiro, alguém coloca um cabo de vassoura na porta da cabine em que ele entrou, travando a porta.
Depois, esse alguém joga uma colmeia cheia de abelhas dentro do banheiro, fazendo o garoto ser ferroado dezenas de vezes e morrer.
O Mel começa a antever o fechamento da colônia de férias, depois da morte de 2 garotos quase no mesmo dia. Mas também começa a suspeitar que aquilo é obra do Rick, irritado com a forma como os garotos da colônia tratam a Angela.
Enquanto isso, algumas cenas de flashback que retratam lembranças da Angela mostram que ela fazia parte da família que sofreu o acidente no início do filme (a cena mostra que ela descobriu que o pai era gay quando entrou no quarto dele sem bater e viu ele transando com o namorado, mas sem ser vista por eles).
Depois disso, ela se afasta do Paul quando vê ele beijando a Judy, a garota mimada e briguenta da colônia.
Embora essa garota passe como a vilã principal do filme, acho que no Brasil ela não seria vista nem sequer como vilã. Afinal, ela é o tipo de mulher que é valorizada pela atual mídia brasileira: metida a perfeita, convencida de que tudo tem que ser feito do jeito que ela quer, convencida de que pode falar qualquer coisa do jeito que quiser e quando quiser, soberba...
Não é esse o padrão de “mulher perfeita” do Brasil atual?
Bom, depois disso, a Judy e a Meg pegam a Angela à força e jogam ela no lago. E quando o Rick vai salvar ela, algumas crianças de uns 5 anos que tavam brincando à margem do lago jogam areia neles.
Tanto o Rick quanto a Angela se recolhem pelo resto do dia.
Naquela noite, uma atividade é reservada pras crianças mais novas da colônia: um dos zeladores vai acampar com elas no meio da floresta.
Não demora e as crianças (as mesmas que jogaram areia na Angela) começam a reclamar que tão com frio e pedem pro zelador levar elas de volta pro alojamento.
Ele vai até o carro pra dar a partida e, quando volta pra buscar as crianças, encontra elas massacradas nos sacos de dormir.
Enquanto isso, a Meg marca com o Mel de dar pra ele mais tarde. Mas quando ela entra no boxe pra tomar banho, alguém enfia um facão nas costas dela.
Depois disso, o Paul tenta se reconciliar com a Angela, mas ela se limita a mandar ele encontrar ela mais tarde à beira do lago.
Enquanto isso, a Judy tá sozinha no alojamento dela. E o vulto de um garoto entra lá, matando ela logo depois.
Embora a gente não veja o assassino com clareza, ESSE assassinato, pelo menos, parece ter sido cometido pelo Rick.
Bom, o Mel tá procurando pela Meg. E fica sabendo que ela foi vista pela última vez indo tomar banho. Mas, quando ele vai até o banheiro pra já começar as trepadas com ela ali mesmo, encontra o cadáver dela.
Concluindo que foi o Rick que fez aquilo, ele sai furioso atrás do garoto.
Quando encontra o Rick, o Mel leva o garoto prum campo deserto da colônia e espanca ele violentamente até ele desmaiar. Mas, segundos depois, ele vê alguém se aproximando de arco e flechas nas mãos. E se espanta ao concluir que o Rick não é o assassino, mas sim a pessoa que ele tá vendo ali (a câmera não mostra quem é).
Ele é morto a flechadas logo depois.
Mais tarde, os zeladores sobreviventes vão encontrando os cadáveres, assim como encontram o Rick todo arrebentado e levam ele pro hospital.
Logo depois, 2 zeladores vão procurar o John e a Angela, que parecem ter sumido. E ouvindo a voz da Angela cantando perto do lago, vão até lá e veem ela nua de costas pra eles, sentada num banco e com a cabeça do John no colo.
De repente, ela se levanta e a cabeça do John, decepada, cai no chão, enquanto eles veem que ela tá segurando um facão! E o mais surpreendente: ela tem um pênis!
Uma cena de flashback explica a situação...
Lembram que o casal gay que aparece no início do filme tinha um menino e uma menina, né? Pois é. Quem morreu foi um dos pais e a menina.
Depois do acidente, o menino, chamado Peter, de alguma forma ficou sob a guarda daquela tia desequilibrada, que cismou que tinha que ter uma menina em casa. E aí resolveu transformar ele numa menina, criando ele como tal a partir dali e dando a ele o nome de Angela.
O filme termina com a Angela toda suja com o sangue do John e com os olhos arregalados e a boca escancarada, enquanto ela solta rosnados insanos.
Fazer essa cena final deu realmente trabalho: em 1º lugar, tiveram que encontrar um garoto de 18 anos (não podia ser menos do que isso, porque era uma cena de nu frontal) que fosse baixinho e magrinho, pois o corpo dele tinha que lembrar o corpo de uma menina de uns 13 anos; em 2º lugar, tinham que fazer uma máscara 100% realista imitando a cara da atriz Felissa Rose, que interpretou a Angela.
Sim: o tal close final na cara dela mostra uma máscara (dá pra ver inclusive que a cor da ‘pele’ da máscara não é a mesma cor da pele do garoto)!
Ficou incrível, né?
Bom, agora vamos analisar:
O filme foi muito criticado por gays e travestis por usar como assassina uma transexual que tinha sido criada por um casal gay. Ou seja, na visão de alguns, o filme deu a entender que uma criança criada por um casal gay vai ser um serial killer e também deu a entender que travestis, transexuais e adjacências são assassinos.
Honestamente e com toda sinceridade, eu vi exatamente o oposto disso em relação ao casal gay.
Em 1º lugar, o casal gay parecia viver em perfeita harmonia com os 2 filhos. Até que um casal hétero (vamos frisar: um casal HÉTERO) causou o acidente que acabou com a felicidade em que eles viviam.
O garoto que sobreviveu, em vez de ser criado pelo namorado do pai, que também sobreviveu, foi criado por uma mulher hétero (vamos frisar: uma mulher HÉTERO) aparentada com ele. Uma tia, até onde se sabe.
A mulher era tão desequilibrada que cismou que ele tinha que virar uma menina e criou ele sem sair de casa por 8 anos (e evidentemente ele virou uma pessoa mentalmente desequilibrada por causa disso).
Obviamente, o filme dá a entender que, se ele tivesse sido criado pelo namorado do pai, que ficou vivo, a história teria sido outra. Ele teria levado uma vida mais normal.
Na cena em que ele vê o pai transando com o namorado, os 2 homens nem tão sabendo que ele tá vendo isso. Ele é que tá escondido espiando depois de ter entrado no quarto do pai sem ser percebido. Então, o casal gay não expôs ele a cenas de sexo entre eles que traumatizassem ele nem nada disso.
Quanto a usarem uma transexual como assassina, a Angela não escolheu se vestir de mulher nem escolheu adotar uma personalidade feminina: ela foi forçada a viver assim.
E também não parece ter sido ela que cometeu todos os assassinatos. A Judy, pelo menos, parece ter sido morta por outra pessoa.
Então, não acho que o filme mostre nada negativo contra a comunidade GLBT. Todos os personagens que fizeram merda durante a história eram héteros. Os personagens GLBT aparecem aqui como vítimas das situações.
En el segundo post de nuestra serie sobre slashers, vamos a hablar de Sleepaway Camp, conocido en Español como Campamento de Verano o Campamento Sangriento.
La cinta fue escrita y dirigida por Robert Hiltzik.
Sleepaway Camp fue todo rodado en el estado de Nueva York y publicado por primera vez en los Estados Unidos, en 1983.
Hay 4 continuaciones para la cinta (lanzadas en 1988, 1989, 2002 y 2008).
Sleepaway Camp comienza mostrando un club abandonado llamado Camp Arawak. Y escuchamos una música de suspenso mezclada con ruidos de niños jugando.
Eso parece ser una vista previa de cómo el lugar será en el futuro, después del fin la historia.
Después, en 1975, vemos a una pareja gay pasando el día en un lago con un niño y una niña.
La pareja fue interpretada por los actores Dan Tursi y James Paradise.
Cerca de allí, una pareja heterosexual de adolescentes se encuentra en una lancha a motor. Y la chica está molestando a su novio con ganas de pilotar, aunque él diga que no, porque eso a su padre no le gustaría. Pero ella le irrita tanto que él le permite hacer lo que quiera.
Conclusión: ella pierde el control y termina lanzando el barco contra la familia que estaba junto al lago.
Después de 8 años, vemos a una mujer de aspecto loco. Ella está diciendo adios a su hijo y sobrina, que se van a un club... Nada menos que el Camp Arawak, ¡todavía en sus días de actividad!
Bueno, la mujer es igual que un personaje de dibujos animados y se comporta de manera ridícula, todo el tiempo cuestionando las cosas que ella misma había acabado de hablar.
Mientras tanto, los chicos, llamados Rick y Angela, salen para el viaje.
Cuando llegan, Rick encuentra un amigo suyo llamado Paul. Y dice que esta es la primera vez que su madre deja Angela salir de casa.
Paul llega a la conclusión de que es por eso que la chica nunca dice ninguna palabra. Pero se queda mirando a la gente con sus ojos muy abiertos.
En el alojamiento de las chicas, hay 2 vigilantes, llamadas Meg y Susie, es decir, la áspera y la agradable.rs
Meg, además de ser la áspera, también da el coño de vez en cuando al dueño del club, llamado Mel.
Después de 3 días, Angela sigue 100% muda y también sin comer nada. Y uno de los vigilantes se preocupa y se la lleva a la cocina para ver si está interesada en algo que comer.
El la deja con el cocinero del club, llamado Artie, ¡sin saber que el tipo es un violador de niñas!
Así que tiene una oportunidad, él se encierra en la despensa con Angela e intenta violarla. Pero Rick llega en el último segundo y se huye con ella.
Al parecer unas horas más tarde, Artie está hirviendo el agua en una olla de más de 1 metro. Y tiene que subirse en una silla al lado para llegar a ver el interior.
En ese momento, alguien se acerca por detrás y lo empuja sobre la olla, que se cae.
El agua hirviendo cae sobre Artie y lo quema de la cabeza a los pies. Y después que un grupo de paramédicos viene para él, Mel decide mantenerlo en secreto, para no crear una mala imagen del lugar.
Mientras tanto, el silencio infinito de Angela y su total indiferencia a todo se la convierten en la principal víctima de bullying del club.
Rick la defiende siempre que puede. Pero eso no cambia muchas cosas.
Los grandes cambios vendrán con nuevos ataques del asaltante misterioso...
In Sleepaway Camp (1983), Rick è in un club con sua cugina Angela, che non parla mai con nessuno.
L’unica persona che si avvicina in un primo momento è Paul.
E in un momento quando lui dice addio a lei, la ragazza risponde “Buona notte!” (le sue prime parole lì).
Beh, quella notte, alcuni ragazzi decidono di avere un divertimento con le loro canoe sul lago del club. Uno di loro stava molestando Angela a causa del suo strano comportamento. E ora lui ha una ragazza accanto nella canoa. Ma lui quasi affonda la canoa e getta la ragazza in acqua.
La ragazza si arrabbia e se ne va a nuoto, lasciandolo solo con la canoa. Poi, lui entra nello spazio rimasto sotto la canoa e inizia a chiamarla.
Ma una figura non identificata arriva lì e l’affonda.
La mattina dopo, la canoa arriva alla riva del lago con il cadavere del ragazzo preso.
Mel chiama la polizia, ma insiste che è stato un incidente e nessuno ha bisogno di dare più importanza alla situazione.
Nei giorni seguenti, Paul e Angela cominciano ad avvicinarsi. Ma gli altri ragazzi del club stano ancora irritandola.
Una volta, quando uno di loro va al bagno, qualcuno usa una scopa per bloccare la porta della cabina dove lui è entrato.
Poi, questa persona lancia un alveare all’interno del bagno. E gli insetti uccidono il ragazzo secondi dopo, naturalmente.
Mel già prevede la chiusura del locale, dopo la morte di 2 ragazzi quasi lo stesso giorno. Ma comincia anche a sospettare che quello sono cose di Rick, arrabbiato con il modo in cui i ragazzi trattano Angela.
Dopo questo, Angela si allontana da Paul quando lo vede baciare Judy, la ragazza cattiva del club.
Anche se questa ragazza è la cattiva principale del film, penso che nell’attuale Brasile (paese che sta attraversando un processo radicale di sopravvalutazione delle donne) lei non sarebbe nemmeno vista come una cattiva. Dopo tutto, lei è il tipo di donna che è apprezzato dalla media brasiliana oggigiorno: arrogante, vede a sè stessa come perfetta, crede che tutto deve esser fatto nel modo che lei vuole e crede che può dire tutto quello che vuole, quando lo vuole e nel modo che lo vuole.
Questo è il modello di “donna perfetta” in Brasile oggigiorno.
Bene, dopo questo, Judy e Meg catturano Angela e la gettano nel lago. E quando Rick va a salvarla, alcuni bimbi che giocavano sulla riva del lago gettano sabbia in loro.
Rick e Angela si ritirano per il resto della giornata.
Quella notte, un’attività sarà riservata per i bambini più piccoli del club: uno dei monitor sarà in campeggio con loro nel bosco.
Poco dopo, i bimbi (gli stessi che hanno gettato sabbia contro Angela) iniziano lamentarsi a causa del freddo. E chiedono il monitor per portarli via.
Lui va alla macchina per avviarla e, quando torna a prendere i bimbi, vede che sono stati massacrati nei loro sacchi a pelo.
Nel frattempo, Meg combina una notte di sesso con Mel. Ma lei viene uccisa mentre fa la doccia.
Dopo questo, Paul cerca di riconciliarsi con Angela. Ma lei soltanto gli chiede di aspettarla vicino al lago.
Poi, Judy è sola nel suo alloggio. E la figura di un ragazzo entra lì, uccidendola subito dopo.
Noi non vediamo l’assassino con chiarezza. Ma supponere che fosse Rick non è fuori questione, vero?
Beh, credo che Mel intende cominiare la sua notte di sesso con Meg sotto la doccia. Ma lui la trova morta quando arriva lì.
Ora lui è completamente sicuro che Rick è l’assassino.
Quando Mel vede Rick, prende il ragazzo a un campo deserto del club e lo colpisce con violenza fino a che sia svenuto. Ma secondi dopo, lui vede qualcuno avvicinarsi portando arco e frecce. E lui è scioccato quando conclude che l'assassino non è Rick, ma la persona che sta vedendo lì. E lui è la prossima vittima.
I problemi non sono finiti...
Well, let’s have a review about the film Sleepaway Camp (1983):
The film was frowned upon by many gays and transvestites because the killer was a transsexual who had been raised by 2 gay fathers. That is, in the view of some, the film suggests a child raised by a gay couple will be a serial killer. And it presumably also suggests transvestites, transgenders and other kinds of men in feminine clothes are killers.
Honestly, I saw exactly the opposite about the gay couple here.
First, the gay couple seemed to live in perfect harmony with the 2 children they had. But one day, a straight couple caused the accident that destroyed their happiness.
The boy who survived was not raised by his biological father’s boyfriend, who also survived. Instead, he was raised by a straight woman of his father’s family. As far as we know, an aunt.
The woman was so insane that she decided he had to become a girl. And she raised him preventing him from leaving home for 8 years (and of course he became a mentally unbalanced person because of that).
His original name when he was a little boy was Peter. But he was renamed Angela by his crazy aunt when she adopted him.
Obviously, the film shows that if he had been raised by his father’s boyfriend, who was still alive, his history would have been different. He would have had a more normal life.
There’s a flashback scene which shows he and his sister hidden behind a door looking at their fathers having sex. But the 2 men are not aware the children are seeing it. The kids are hidden spying after they entered their fathers’ bedroom without being perceived. Then, the gay couple never exposed them to sex scenes or anything like that.
Well, in the end of the film, after a massacre night in Camp Arawak, the monitors find the dead bodies. And they also find Rick, a boy who was unjustly beaten because someone thought he was the killer and they take him to a hospital.
Soon after, 2 monitors start looking for 2 teens named John and Angela, who are missing. And hearing Angela’s voice singing near the lake, they go there… She is naked with her back to them and sitting on a bench. John’s head is in her lap.
Suddenly she gets up and John’s severed head falls to the ground, while the monitors see she’s holding a large knife! And the most shocking: she has a penis!
Then, a flashback scene explains the situation already mentioned above.
So, yes, a transsexual is the killer in this film. But she did not choose to dress as a girl and she did not choose to use a feminine identity. She was forced to live in this way.
And apparently it was not her who committed all the murders. At least 1 character (Judy) was killed by a boy who was wearing masculine clothes (but we can’t see his face clearly).
So I do not think the movie shows anything negative against the LGBT community. All the characters who did something bad in the story were heterosexuals. The LGBT characters appear here as victims of the situations.
The film ends with Angela completely dirty with John’s blood. Her eyes are frightfully open as well as her mouth. And she growls insanely.
Filming this was really difficult. First place, the makers had to find an 18-year-old lad (he couldn’t be younger, because he would have to expose his genitals in the scene) short and skinny, because his body would have to remind us the body of a girl under 15. In addition, they had to produce a mask 100% realistic exactly like the face of actress Felissa Rose, who portrayed Angela.
Yes: the very final scene shows us a mask (you can see the mask and the lad’s skin don’t have the same color)! Amazing, really?
Até!
