segunda-feira, 30 de junho de 2014

ÉSQUILO 525?-456 a.C.

Oi!!!

Hoje vamos falar sobre outro personagem histórico bissexual: o Ésquilo, o maior de todos os autores trágicos da Grécia Antiga.
Já fiz um post sobre ele uma vez no Gringo-lindo. Mas vai aqui uma reedição.
Bom, não existe nenhum documento que registre o nascimento do Ésquilo. Mas a maior parte dos historiadores colocam o ano 525 a.C. como o mais provável pra data de nascimento dele.
Aliás, ele nasceu em berço de ouro, na cidade de Elêusis: o pai dele, chamado Eufórion, era membro da poderosa família Eupátrida. E quando se consultou um oráculo pra saber o destino do menino, a resposta que a profetisa deu foi que a morte dele viria do Céu.
A adolescência do Ésquilo foi igual a de qualquer outro adolescente grego da época: teve a 1ª experiência sexual com uma mulher, mas foi amante passivo de homens mais velhos logo depois.
Que tenha sido registrado, ele nunca se casou. Mas teve um filho, que se chamou Eufórion, que nem o avô.
Com 27 anos, o Ésquilo começou a escrever a 1ª peça de teatro. Mas, como ele teve formação militar, logo ele foi convocado pelo Exército de Atenas: com 35 anos, ele tava lutando contra os persas em Maratona. E só recuou... ou melhor, foi tirado do campo de batalha porque tava muito ferido.
Mas essa ‘derrota’ nunca fez o Ésquilo se desanimar nem deixar de se exercitar no militarismo: com 45 anos, ele tava lutando de novo contra os persas em Plateia e Salamina.
Um pouco antes disso, com 41 anos, ele tinha ganhado o 1º prêmio como autor de teatro com a peça Os Persas.
O Ésquilo viajou pra Sicília várias vezes ao longo da vida, mantendo boas relações com o Rei de Siracusa, que era um grande admirador das artes e patrocinador de vários artistas. E depois de Plateia e Salamina, ele se dedicou mais à arte do que ao militarismo.
Ele chegaria a ganhar mais de 50 prêmios como melhor autor de teatro, dos quais os mais importantes foram pelas peças Sete Contra Tebas (quando ele tinha 58 anos) e A Oréstia (com 67 anos).
Também foi o Ésquilo quem resolveu criar o 2º ator, o deuteragonista: até aí, as peças eram monólogos, interpretados por 1 ator só, o protagonista.
Ele foi também um diretor, marcando a linha das encenações dos atores; um cenógrafo, decorando a cena com templos e tendas de guerra; um aderecista, criando máscaras articuladas; e um coreógrafo, criando aparelhos que elevavam o ator no palco pra dar a impressão de que o personagem voava! E vamos lembrar que isso foi há 27 séculos atrás!
E é claro: o Ésquilo foi também um ator, interpretando as próprias peças. As testemunhas das encenações dele diziam que ele tinha uma voz possante e uma interpretação intensa e dramática.
Como diretor, é atribuída ao Ésquilo a invenção do suspense no teatro: na cena principal da peça, os 2 atores se calavam por alguns segundos e, depois, um deles dizia a frase que determinava o fim da história. Até ali, os autores e diretores tinham usado só frases de impacto, sem nunca terem pensado em usar o silêncio como parte da interpretação.
Mas foi depois de se apresentar com A Oréstia que o Ésquilo decidiu deixar Atenas, se mudando de vez pra Gela, na Sicília, a convite do Rei de Siracusa.
Como sabia que passaria o resto da vida em Gela e ia ser enterrado lá, o Ésquilo escreveu na lápide que seria colocada sobre o túmulo dele:

AQUI FICA ÉSQUILO, FILHO DE EUFÓRION. NASCIDO EM ELÊUSIS E MORTO NAS ABENÇOADAS PLANÍCIES DE GELA. O FAMOSÍSSIMO BOSQUE DE MARATONA E OS PERSAS DE LONGOS CABELOS DIRÃO SE ÉSQUILO FOI VALENTE: ELES O VIRAM LUTAR!

Essas planícies de Gela eram habitadas por muitos jabutis. E as águias, pra conseguir arrebentar o casco dos jabutis e comer a carne, agarravam as presas, voavam até algumas dezenas de metros de altura e soltavam lá do alto, fazendo os jabutis caírem e explodirem contra o chão rochoso. Então, elas pousavam e comiam a carne espalhada.
Uma vez, quando tinha 69 anos, o Ésquilo tava passando pela planície quando uma águia soltou um jabuti lá do alto e acertou a cabeça dele. E aí se cumpriu o oráculo: a morte do Ésquilo veio do Céu!
É claro que, a partir dali, foram criadas várias lendas populares sobre a morte do Ésquilo. Mas o que tem de mais concreto foi essa história do jabuti mesmo.
O Ésquilo passou a ser lembrado como um autor tão acima dos outros que as peças dele continuaram a participar dos concursos mesmo depois da morte dele, o que nunca tinha acontecido antes com autor nenhum.
Não se sabe exatamente quantas peças o Ésquilo escreveu. Mas alguns historiadores acham que foram mais de 90.
De todas as obras do Ésquilo, só 7 chegaram quase inteiras até os dias de hoje: As Suplicantes, Os Persas, Prometeu Acorrentado, Sete Contra Tebas e a trilogia A Oréstia (dividida nas peças Agamenon, As Coéforas e As Eumênides).
Quanto às outras peças dele, algumas se perderam mesmo ao longo dos séculos, mas a maioria foi queimada em fogueiras pela Igreja Católica durante a Idade Média: foi o que os padres fizeram com a maior parte da História Antiga.
A gente percebe que a guerra e o pós-guerra eram um tema constante nas obras do Ésquilo, devido a ele ter sido um guerreiro.
Ele se tornou tão grandioso que, décadas depois da morte dele, até o Aristófanes, o crítico mais agressivo de todos os teatrólogos que já tinham vivido até ali, se curvou diante do talento dele e declarou:

“Esse foi o único poeta com versos firmes como as amarras de um navio!”

No hay documentos que nos digan seguramente cuando Esquilo nació. Pero el año 525 a.C. es lo más posible.
Su padre era Euforion, de la poderosa familia Eupátrida.
La adolescencia de Esquilo fué la misma de los muchachos gregos de aquella época: ha tenido la primera relación sexual con una mujer, mas después fué amante pasivo de hombres más viejos.
No es cierto que Esquilo haya sido casado. Pero él ha tenido un hijo a quien ha dado el mismo nombre de su padre.
Esquilo ha comenzado a escribir su primera pieza de teatro cuando tenía 27 años. Pero después se agrupó al Ejército de Atenas.
El luchó contra los persas cuando tenía 35 años. Y de nuevo cando tenía 45 años.
Cuatro años antes, Esquilo había recibido el premio de mejor autor por la pieza Los Persas (el primer entre más de otros 50).
Después de su última batalla, bajo el auspicio del Rey de Siracusa, él se dedicó más a las artes que al militarismo.

Aeschylus created the deuteragonist (the 2nd actor): to this time, theater shows had been monologs with only 1 actor.
He worked also as an accessoryman, as a choreographer, as a director, and as a sceneryman. And it happened 27 centuries ago!
Aeschylus was also an actor in his own theater shows.
He is said to be the creator of psychological theater scenes.
After have worked as an actor in Orestia, the 67-year-old Aeschylus left Athens and went to Sicily for living there to the rest of his life, as an invitation of the King of Syracuse.

Quando un’aquila vuole mangiare una tartaruga, essa prende la sua vittima, vola con essa lassù e la lascia cadere, faccendola esplodere contro il suolo. Allora, l’aquila viene quaggiù e mangia la carne della tartaruga.
Quando Eschilo è vissuto a Gela, c’eranno molte tartarughe ed aquile in questo posto. E c’è stata un’occasiane quando un’aquila ha lasciato cadere una tartaruga sulla testa del drammaturgo, matandolo.
Molte storie popolare che ci raccontano della morte de Eschilo sono state create dopo questa situazione.
Lui è stato sempre ricordato come il drammaturgo sugli altri tutti quanti. E si crede che ha scritto più di 90 spettacoli teatrali (restano oggi solo 7 fra quelli). E quasi tutti quanti parlano delle guerre o delle epoche dopo qualche guerra.

Até Julho!

Nenhum comentário: