UM SENTAI FEITO PRO PÚBLICO MAIS NOVO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no seriado japonês de aventura Kyodai Ken Baikurossa, conhecido no Brasil como Bicrossers.

Em 1984, a Toei lançou o seriado Seiun Kamen Mashinman, o 1º metaru hiro abertamente voltado pra criancinhas pequenininhas (por volta de 5 ou 6 anos).

Como a coisa deu certo, logo depois, tentaram repetir a fórmula com um sentai. E assim, lançaram Kyodai Ken Baikurossa, em Janeiro de 1985.

Muita gente não considera esse seriado um sentai. Mas é, sim, um sentai simplificado. Afinal, um sentai é um seriado japonês de aventura que mostra um pequeno grupo de heróis vestidos com armaduras de cores diferentes; que usam os poderes deles pra lutar contra uma organização de vilões com superpoderes; que enfrentam um monstro, robô ou guerreiro diferente a cada capítulo; e que geralmente destroem o vilão do dia como uma arma que eles usam em conjunto. Não é isso? Pois é: é exatamente isso que a gente vê aqui.rs

Mas, como eu disse, a coisa é simplificada (afinal, foi feito pra crianças menores): por exemplo, diferente dos sentais com roteiros mais elaborados, os heróis de Baikurossa não usam nenhum robô gigante e o grupo é formado só por 2 guerreiros (e não por cerca de 5, como na maioria das vezes).

As cenas de violência também foram bastante reduzidas (os heróis só destroem robôs, mas não matam nenhum ser vivo), ao mesmo tempo em que as cenas cômicas foram intensificadas.

Também dá pra ver que em Baikurossa houve a intenção de mostrar um lado mais ‘humano’ dos heróis: eles aparecem desentupindo pias em casa, consertando objetos domésticos quebrados, ainda moram com o pai e com a mãe e por aí vai.

E também reutilizaram aqui um tema lançado por Supekutoruman (1971): quem transforma os heróis e confere poderes a eles são distantes e abstratas entidades espaciais, das quais nós só ouvimos as vozes vindas do Céu.

Baikurossa só chegou ao Brasil em Janeiro de 1990, quando foi exibido pela Globo na extinta Sessão Aventura.

Por uma triste coincidência, o ator Yuki Tsuchiya, que interpretou o herói Ginjiro, morreu num acidente de carro em Maio do mesmo ano.

Bom, o vilão principal de Baikurossa é um cientista chamado Dr. Q (é: o nome é esse mesmo, provavelmente pra imitar os nomes dos vilões de Mashinman), chefe de um grupo secreto formado por robôs construídos por ele chamado Desuta. E ele tem como objetivo principal sempre ampliar a sua já imensa coleção de diamantes exóticos.

Aliás, ele já anda sempre com 2, pendurados como se fossem brincos num capacete pra lá de ridículo que ele usa.

Bom, ele ouve falar num demônio chamado Gora, que vive incorporado na estátua de um cíclope verde.

E de acordo com a lenda, cada vez que ouve alguém chorando, e principalmente quando ouve crianças chorando, a estátua cospe um diamante diferente.

O Dr. Q manda a assistente dele, chamada Shirubia, ir até a caverna onde a lenda diz que a estátua fica, se apossar dela e levar pra base secreta deles. E assim ela faz.

Enquanto isso, 2 irmãos chamados Ken, de 20 anos, e Ginjiro, de 17, veem uma estranha luz cruzando o Céu passando por cima da casa deles.

E decidem ir atrás da luz com as motos deles pra ver o que é.

Ao fazerem isso, eles acabam se aproximando sem saber da base secreta do Desuta. E a Shirubia, acompanhada por alguns robôs, ataca eles, fazendo eles caírem de um abismo.

Mas aquela luz que cruzava o Céu revela ser uma nave extraterrestre e, disparando um raio nos garotos quando eles caem do abismo, teletransporta eles lá pra dentro.

Então, eles ouvem uma voz vinda de um lugar desconhecido, explicando que um deus de outro planeta previu que um dia a Terra correria perigo. Mas poderia ser salva por 2 rapazes japoneses, nascidos nos dias 01 de Janeiro de 1965 e 02 de Fevereiro de 1968. E essas são exatamente as datas de nascimento do Ken e do Ginjiro.

Depois disso, as vozes dão ao Ken uma armadura vermelha, preta e branca e ao Ginjiro uma armadura azul, vermelha e branca.

E também uma moto e uma espécie de minitanque, pra eles usarem nas lutas, além de aumentar a audição e a força física dos 2.

Daí pra frente, começa a luta do Ken e do Ginjiro contra o Dr. Q, que a cada capítulo manda um robô com uma aparência e poder diferente pra tentar se livrar dos heróis.

Uma coisa comum que se vê em sentais é que, por volta do capítulo 15, acontece alguma mudança (simples) na história. Geralmente entra algum vilão fixo novo. E esse aqui não foi uma exceção...

A neta do Dr. Q, chamada Rita, se junta ao Desuta, ocupando um posto de liderança igual ao da Shirubia.

Na mesma fase do seriado, no final do capítulo 13, a estátua de Gora começa a cuspir pedras em vez de diamantes. E no capítulo seguinte, entende-se que ele simplesmente se apurrinhou com a série de fracassos do Dr. Q, se recusando a dar novos diamantes a ele.

Irritado, o cientista joga a estátua fora. E depois de uma rápida aventura, ela acaba sendo destruída pelos heróis.

O demônio que vivia incorporado na estátua não pode mais viver na Terra sem ela e sobre prum planeta distante, nunca mais podendo voltar pra cá... Mas ele manda um sucessor: uma espécie de computador guerreiro chamado Gorazonga, no qual outro demônio, ainda mais poderoso, vive incorporado.

E esse se alia ao Dr. Q pra lutar contra os heróis.

Daí pra frente, a história fica relativamente mais séria: se antes a intenção do Dr. Q era apenas se encher de diamantes exóticos, agora, em parceria com o Gorazonga, ele quer dominar o Mundo.

Também deram uma melhorada superficial na aparência do cientista: ele passa a usar um capacete um pouco menos ridículo do que o outro.rs

Então, parece que, a partir desse ponto do seriado, tentaram conquistar um público um pouquinho mais velho, né?

No capítulo 33, os heróis conseguem localizar e destruir a base do Desuta... Mas todos os vilões conseguem fugir!

De qualquer forma, o Dr. Q, a Shirubia e a Rita não vão mais dar trabalho: decepcionado com a destruição de suas posses, o cientista sai andando aos prantos pelo Mundo, sendo consolado pela neta e pela assistente. E os 3 nunca mais foram vistos.

Mas o Gorazonga volta pra bater de frente contra os heróis!

Ele assume uma nova forma de robô guerreiro e, depois de uma difícil luta, acaba sendo destruído pelos heróis. Mas eles gastam tanta energia pra fazer isso que acabam perdendo os poderes pra sempre, voltando a ser 2 rapazes humanos normais.

E assim o Ken e o Ginjiro retomam suas vidas e acaba a história.

Existe uma polêmica sobre a exibição do último capítulo de Baikurossa no Brasil, já que alguns sites dizem que ele nunca passou aqui e não foi nem sequer dublado em Português, enquanto alguns fãs de seriados japoneses afirmam que o seriado passou nas madrugadas da Globo do 1º até o último capítulo em 1993.

Sinceramente, não duvido nem um pouco dessa última possibilidade, visto que a Globo já exibiu VÁRIOS seriados japoneses como tapa-buracos na sua programação por volta das 3h da manhã.

Today we’ll talk a little about the Japanese TV series Kyodai Ken Baikurossa (Byclosser).

In 1984, Toei Company released Seiun Kamen Mashinman, the 1^st metal hero made for younger children.

It was a good idea. Then, they decided to do the same with a sentai. And in 1985 they released Kyodai Ken Baikurossa.

Many people say it isn’t a sentai. But it is. A sentai is a Japanese TV adventure series with a small group of heroes who wear armors with different colors, fight against super-powerful villains, in each episode they fight against a different monster or robot, and usually destroy this monster or robot with an arm used by all of them together. Isn’t it? Well, that’s what you see here.rs

Anyway, it’s a simpler sentai: there’s no giant robot fighting against giant beasts and the group has only 2 heroes (there are often around 5 heroes in the other sentais).

Violent scenes were also quite diminished here (the heroes destroy only robots, but they don’t kill any living being). At the same time, humorous scenes were intensified.

You can also see that in Baikurossa they intended to show a more “human” side of the heroes: they are shown fixing clogged sinks at home, repairing broken household objects and so on.

And the makers also reused here a theme 1^st shown in Supekutoruman (1971): distant and abstract space entities transform the heroes and empower them. And we never see them, but only hear their voices coming from the skies.

Baikurossa arrived here in Brazil only in January 1990.

By a sad coincidence, actor Yuki Tsuchiya, who portrayed the hero Ginjiro, died in a car accident in May of the same year.

El villano principal de Kyodai Ken Baikurossa (1991) es Dr. Q.

Este hombre es un viejo científico, jefe de un grupo secreto de robots hechos por él llamado Desuta. Y él tiene como objetivo principal siempre ampliar su ya vasta colección de diamantes exóticos.

De hecho, él siempre lleva ya 2 diamantes, fijados como pendientes en un casco ridículo que lleva.

Bueno, él oye acerca de un demonio llamado Gora, que vive incrustado en la estatua de un cíclope verde. Y de acuerdo a la leyenda, cada vez que escucha a alguien llorando, y sobre todo cuando escucha niños llorando, la estatua escupe un diamante diferente.

Dr. Q envía a su ayudante, llamada Shirubia, ir a la cueva donde la leyenda dice que la estatua se mantiene, apoderarse de ella y llevarla a la base secreta de ellos. Y ella lo hace.

Mientras tanto, 2 hermanos llamados Ken, 20 años, y Ginjiro, 17 años, ven una extraña luz que cruza el Cielo pasando por encima de su casa. Y ellos deciden seguir la luz con sus motos para ver lo que es.

De este modo, terminan acercándose sin saberlo de la base secreta de Desuta. Y Shirubia, acompañada de algunos robots, los ataca y acaba por lanzarlos de un precipicio.

Pero aquella luz que cruzaba el Cielo revela que es una nave extraterrestre. Y dispara un rayo en los chicos cuando se caen por el abismo y los teletransporta para dentro.

Oyen entonces una voz venida desde un lugar desconocido, explicándoles que un dios de otro planeta predijo que un día la Tierra estaría en peligro. Sin embargo, el planeta podría ser salvado por 2 muchachos japoneses nacidos en los días 01 de Enero 1965 y 2 de Febrero de 1968. Y esas son exactamente las fechas de nacimiento de Ken y Ginjiro.

Después de eso, las voces dan a Ken una armadura roja, blanca y negra. Y Ginjiro recibe otra igual, pero azul, roja y blanca. Y ellos también reciben una motocicleta y una especie de minitanque, para que los utilicen en sus luchas, sin hablar que su audición y su fuerza física se desarrollan.

A partir de entonces, comienza la lucha de Ken y Ginjiro contra Dr. Q. Y el villano a cada capítulo envía un robot con una apariencia y poder diferente para tratar de deshacerse de los héroes.

Una cosa común que vemos en sentais es que, cerca del capítulo 15, un cambio (simple) ocurre en la historia. Por lo general, un nuevo villano fijo entra. Y éste no fue una excepción...

La nieta de Dr. Q, llamada Rita, se une Desuta, ocupando una posición de liderazgo igual que la de Shirubia.

Vediamo alcuni personaggi di Kyodai Ken Baikurossa (1991):

GINJIRO→ Baikurossa più giovane.

Lui aiuta suo fratello Ken nella lotta contro Desuta.

Quando Ginjiro combatte contro Gorazonga, trascorre così tanta energia che finisce per perdere tutti i suoi poteri.

E la storia termina con Ginjiro e Ken tornando a vivere come 2 post-adolescenti normali.

KEN→ Baikurossa più vecchio.

Quando lui e Ginjiro scoprono la base di Desuta, loro la distruggono.

Quando Ken combatte contro Gorazonga, perde tutti i suoi poteri proprio come Ginjiro. E da allora, anche lui vive come un ragazzo normale.

DOTTOR Q→ Cattivo principale dello show.

Lui è il capo di un gruppo segreto chiamato Desuta.

In un primo momento, con un casco di gioielli, Dottor Q vuole solo aumentare la sua collezione di diamanti esotici. Ma dopo qualche tempo, adesso con un casco nero, vuole conquistare il Mondo (sembra che, da quel punto dello show, il regista ha cercato di avere un pubblico un po’ più vecchio).

Dopo la distruzione della sua base, lo scienziato deluso se ne va in lacrime per il Mondo. E nessuno ha mai sentito da lui di nuovo.

GORA→ Demone che possiede la statua del ciclope verde.

Sputa diamanti quando sente gli umani piangendo. Ma comincia a sputare pietre quando si stanca delle sconfitte di Dottor Q.

Quando Gora si decide di combattere contro gli eroi mano a mano, lui è distrutto da loro.

GORAZONGA→ Computer guerriero posseduto da un demone molto potente.

Lui si unisce a Dottor Q per combattere contro gli eroi.

Dopo la sconfitta dello scienziato, Gorazonga ritorna per vendicarsi degli eroi.

Lui assume una nuova forma di un robot guerriero e, dopo una lotta veramente dura, finisce per esser distrutto dagli eroi.

RITA→ Nipote di Dottor Q.

Lei segue suo nonno per il Mondo dopo la sua sconfitta.

SHIRUBIA→ Assistente di Dottor Q.

Anche lei segue lo scienziato per il Mondo dopo la sua sconfitta.

C’è una controversia sull’ultimo episodio di Baikurossa in Brasile... Alcuni siti web dicono che questo episodio non è mai stato visto qui e non è nemmeno doppiato in Portoghese. Ma alcuni fan di seriali giapponesi dicono che lo show è stato visto in TV Globo dal primo all’ultimo episodio nel 1993, alle 4h del mattino.

Onestamente, io non dubito nemmeno un po’ su questa ultima possibilità, perché la Globo ha già esposto moltissimi show giapponesi come attrazioni eventuali sul suo programma intorno 3h del mattino.

Até!