Oi!!!
Hoje a gente vai
lembrar aqui de mais um seriado dos anos 80: SilverHawks.
Em 1985, a Rankin/Bass
Productions lançou uma de suas mais bem sucedidas produções: ThunderCats.
Aliás, clique aqui pra
ver um post sobre isso:
Bom, pensando em
repetir o sucesso, em Outubro de
1986, eles lançaram SilverHawks, pretendendo
seguir relativamente os mesmos passos de ThunderCats,
só que se passando no espaço...
Bom, não podemos negar
que tem várias semelhanças entre os 2 desenhos. Assim como ThunderCats, SilverHawks tem lá o grupo de heróis cada um com um
poder diferente e orientados por um mentor mais sábio do que eles, tem uma base
com uma estátua gigante do animal que representa eles e tem um vilão principal
que ‘se transforma’ num ser mais poderoso quando vai peitar os heróis
pessoalmente. Além dos traços do desenho em si também lembrarem bastante ThunderCats.
Mas, tirando isso, são
2 histórias diferentes.
A história se passa no ano
2850, quando um terrível criminoso espacial chamado Mon*Star (e rebatizado como
Monstro Estelar na versão brasileira) consegue fugir do presídio espacial onde
era mantido, numa galáxia chamada Limbo.
E aproveitando a
oportunidade, ele liberta alguns outros criminosos que eram mantidos
prisioneiros ali, fazendo deles uma espécie de corte submetida a ele.
Assim, o Mon*Star se
instala no interior de um planeta oco chamado Brimstar, onde fica uma espécie
de palácio. E de lá, ele e os criminosos que ele libertou passam a aterrorizar
a galáxia.
Acontece que perto de
Brimstar fica um planeta vulcânico chamado Moonstar, que frequentemente dispara
raios de energia ao seu redor. E quando esses raios atingem o Mon*Star, ele
aumenta de tamanho e adquire novos poderes, além de se cobrir com uma armadura
indestrutível.
Com a ajuda de um
mecanismo manipulado por seu bobo da corte Yes-Man (Lagartão, na versão
brasuca), o Mon*Star consegue controlar a órbita de Brimstar, fazendo com que
os raios de Moonstar caiam direto em cima do palácio dele, submetendo ele à tal
transformação.
Clique aqui pra ver:
Sem terem como resolver
o problema sozinhas, as autoridades de Limbo pedem a ajuda da galáxia vizinha,
a Via Láctea. E é a Terra que responde.
Reunindo 5 heróis que
se oferecem pra isso, os cientistas da Terra submetem eles a uma operação que
substitui os corpos deles quase inteiramente por peças de diferentes metais: o
Quicksilver (líder do grupo) recebe partes do corpo de prata pura, o Bluegrass
recebe partes do corpo de prata fundida, o Copper Kidd recebe partes do corpo
de cobre e os irmãos Steelheart e Steelwill recebem partes do corpo de aço.
Bom, esse time é
mandado pra Limbo pra proteger a galáxia do Mon*Star e sua quadrilha. E lá eles
são orientados pelo Comandante Stargazer, uma espécie 1ª tentativa de criar um
silverhawk em tempos antigos.
Pois é: eles 6 é que
são os SilverHawks.rs
Alguns capítulos
depois, 4 novos SilverHawks se juntam ao grupo: o Flashback, o Hotwing, o Moonstryker
e o Condor.
Esse último foi o 1º
silverhawk e foi colega do Stargazer na adolescência. Por isso, o corpo
cibernético dele tem um modelo visivelmente mais antigo, mas que não impede ele
de participar das aventuras ao lado dos companheiros.
Todos eles têm asas e
podem voar, menos o Stargazer e o Bluegrass. E esses 2 também são os únicos que
não têm máscaras removíveis (o Stargazer tem uma máscara fixa cobrindo o lado
esquerdo do rosto dele e o Bluegrass não tem máscara nenhuma).
Cada um deles também
recebe um falcão-robô que ajuda ele durante as missões.
Os SilverHawks também
têm que lutar contra uma quadrilha menor de bandidos formada por 3 vilões,
chamados Space Bandit (o chefe), Cyclops e Rhino.
Mas esses só conseguem dar aborrecimentos superficiais aos heróis.
E na parte humorística
da história fica um motorista de taxi espacial chamado Seymour, que transporta
tanto os heróis quanto os vilões de um planeta pro outro da galáxia.
Nesse ponto, ele lembra
um pouco os anões Hak e Tuk de Galtar and
The Golden Lance, né?
Dê uma clicada aqui pra
ver um post sobre isso:
Mas o Seymour tem uma
tendência maior de apoiar os heróis do que os vilões.
Limbo é uma galáxia de
ar respirável em todas as partes, planetas pequenos (muitos, inclusive, bem
menores do que as cidades da Terra) e criaturas de várias espécies diferentes.
E é com isso que os heróis se defrontam ao longo do seriado todo.
Bom, como vocês devem
se lembrar, no final de cada capítulo de He-Man
(1983) e She-Ra (1985) sempre
aparecia um dos heróis dando uma lição de moral no público... E aparentemente,
os criadores de SilverHawks quiseram
pegar carona nesse tema, já que parecia dar certo. Só que fizeram um pouquinho
diferente: no final de cada capítulo, o Bluegrass tinha uma conversa com o Copper
Kidd sobre fenômenos meteorológicos.
E clique aqui pra ver
um post sobre He-Man e She-Ra:
Curiosamente, o seriado
era anunciado na abertura brasileira como Falcões
de Prata... Mas só ali! Nos comerciais que passavam na televisão era
anunciado como SilverHawks mesmo. E
na própria dublagem que o desenho teve no Brasil ninguém ali chamava ninguém de
“falcão de prata”.
Outra curiosidade é que
vários dubladores brasileiros de ThunderCats
também trabalharam em SilverHawks, o
que fez os 2 desenhos ficarem ainda mais parecidos pro público brasuca.
Clique aqui pra ver a
abertura do seriado:
Today we’ll talk a little about another TV series of the 80s: SilverHawks.
In 1985, Rankin/Bass Productions released one of its most successful
productions: ThunderCats.
You can click on the 1st link above to see a post about it.
Well, they decided to release an almost remake of ThunderCats with other characters and taking place in Outer Space. And they did it in October 1986. It was SilverHawks.
Of course we can’t deny that there are several similarities between both
cartoons. Just like ThunderCats,
SilverHawks has a
group of heroes
each one with a different power and guided by a wise mentor, a base with a giant statue of the animal that represents them, and a
main villain who “transforms” himself into a more powerful being when he
attacks the heroes by himself. And also the
appearance of several characters reminds us the appearance of some characters
of ThunderCats.
Except for that, they’re 2 different stories.
The story is set in a galaxy called Limbo in the year 2850, when a
terrible space criminal called Mon*Star escapes from the space prison where he
was kept. And he takes the opportunity to
release some other criminals who were also imprisoned there, making them a kind
of court submitted to him.
Thus, Mon*Star settles inside a hollow planet called Brimstar, where there’s
a kind of palace. And from there, he and the criminals
he released start terrorizing the galaxy.
Near Brimstar there’s a volcanic planet called Moonstar, which often
shoots space energy around itself. And when this
energy reaches Mon*Star, he increases in size, acquires new powers, and gets covered
with an indestructible armor.
The SilverHawks will have to fight basically against him.
Vamos a hablar un
poquito de SilverHawks (1986),
conocido en Español como Los Halcones
Galácticos.
En la galaxia Limbo, el
villano Mon*Star (Monstruón) puede controlar
la órbita del planeta Brimstar, haciendo que ciertos rayos espaciales caygan
directamente sobre su palacio, transformándolo en un ser más poderoso. El lo
hace con la ayuda de su bufón Yes-Man (Esclavo).
Uds pueden clicar sobre
el segundo enlace arriba para ver la escena (en Portugués).
Sin tener como resolver
el problema por sí solas, las autoridades de Limbo contan con la ayuda de la
galaxia vecina, la Vía Láctea. Y la Tierra decide ayudarlas.
Reuniendo 5 héroes que
se ofrecen voluntariamente para ello, los científicos de la Tierra se los
someten a una operación que reemplaza sus cuerpos casi en su totalidad por
piezas de diferentes metales: el líder del grupo Quicksilver (Rayo de Plata) recibe partes del cuerpo de plata pura,
Bluegrass (Vaquero) recibe partes del cuerpo de plata
fundida, Copper Kidd (Niño de Cobre) recibe
partes del cuerpo de cobre y los hermanos Steelheart y Steelwill (Acerina
y Acerino) y reciben partes del cuerpo de acero.
Bueno, ese grupo se va
a Limbo para enfrentar Mon*Star y sus bandidos. Y allí, tienen como jefe Stargazer
(Capitán Telescopio), el primer silverhawk.
Esos 6 juntos son los SilverHawks.
Algunos capítulos
después, llegan otros 4: Flashback (Relámpago), Hotwing (Sortílego),
Moonstryker (Rayo de Luna) y Condor.
Este último fue el
primer guerrero del grupo y fue un amigo de Stargazer cuando eran chicos.
Por lo tanto, tiene un modelo visiblemente más viejo de
cuerpo cibernético, pero eso no le impide de participar en las aventuras junto
con sus compañeros.
Todos tienen alas y
pueden volar, menos Stargazer y Bluegrass. Y estos 2 son también
los únicos que no tienen máscaras extraíbles (Stargazer tiene una máscara fija
que cubre el lado izquierdo de su cara y Bluegrass no tiene máscara ninguna).
Cada uno de ellos también
recibe un halcón-robot que lo ayuda durante las misiones.
Andiamo a parlare di
alcune curiosità in SilverHawks (1986).
Aggiungendo i cattivi
principali, i SilverHawks hanno bisogno di combattere con un gruppo meno
pericolo di delinquenti: Space Bandit (il capo), Cyclops e Rhino. Ma questi riescono a dare solo pezzi di fastidio superficiale agli eroi.
E alla parte umoristica
della storia c’è un autista di taxi dello spazio chiamato Seymour. Lui porta sia
gli eroi, sia i cattivi da un pianeta all’altro in tutta la galassia.
Lui ci ricorda un po’ Hak e Tuk di Galtar
and The Golden Lance, vero?
Potete fare clic sul
terzo link qui sopra per vedere un post su di questo.
Ma Seymour ha una
maggiore tendenza a sostenere gli eroi che i cattivi.
Limbo è una galassia di
aria respirabile ovunque sia, piccoli pianeti (molti sono anche molto più
piccoli delle città della Terra) e creature di diverse specie. E questo è ciò che gli eroi
dovranno affrontare per tutto il serial.
Bene, se tu hai visto He-Man and The Master of The Universe
(1983) e She-Ra, Princess of Power
(1985), sai che alla fine di ogni episodio uno degli eroi era visto parlando
con il pubblico di qualcosa che è stata successa in quell’episodio...
E i creatori di SilverHawks
sembrano aver tentato di seguirlo. Ma chiaramente era un
po’ diverso. Alla fine di ogni episodio, Bluegrass
aveva una conversazione con Copper Kidd sui fenomeni meteorologici.
Potete fare clic sul quarto link qui sopra per vedere un post su di He-Man e She-Ra.
In Brasile,
nell’opening del serial, esso era chiamato
Falcões de Prata... Ma era solo lì! Nelle pubblicità televisive
di Brasile lo show era chiamato SilverHawks.
E proprio nello show nessuno chiamava nessuno “falcão de prata” nella versione
brasiliana.
Un’altra cosa: gli
attori vocali che SilverHawks ha
avuto in Brasile erano quasi gli stessi che
ThunderCats (1985) aveva avuto. E si dice che lo stesso è successo negli
Stati Uniti.
Potete fare clic sull’ultimo
link qui sopra per vedere l’opening del serial.
Até!
2 comentários:
Oi Leo.
Eu amava esse desenho.
Eu também.
Eu assistia sempre quando passava no SBT no final dos anos 80.
Postar um comentário