sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

PROTESTANDO CONTRA A LEI HOMOFÓBICA DA ÍNDIA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e ex modelo indiano John Abraham.
Farhan Abraham nasceu em Keralam, em 17 de Dezembro de 1972.
Ele estudou na Calicut Scottish School.
O Farhan se formou em Economia pelo Jai Hind College.
Na pós-adolescência, ele trabalhou basicamente como modelo, mostrando um belo corpo de 1, 85m.


O 1º filme do Farhan foi Jism (2003).
Ele adotou o nome artístico de John Abraham porque o pai dele sempre chamou ele de “John”.
Ele teve até agora 40 trabalhos como ator de cinema. E tá gravando outro agora.
O John se dedica frequentemente a causas sociais de vários tipos diferentes.
Como vocês devem saber, a homossexualidade deixou de ser considerada crime punido com prisão perpétua na Índia em 2009. Mas, no último dia 11 de Dezembro, ficou determinado que deveria voltar a ser crime, dessa vez com uma pena menor.
A situação tá muito instável em relação a isso, pois a própria legislação não deixa claro que pena menor seria essa. Alguns falam em multa, outros falam em 10 anos de prisão...
Além disso, o veredicto final só deve ser dado em Maio de 2014.
Vários artistas indianos protestaram contra o retrocesso da lei. E o John foi um dos que falaram mais abertamente contra isso.

Oggi parleremo un po’ dell’attore e modello indiano John Abraham.
Farhan Abraham (il futuro John) è nato in Keralam, nel 17 Dicembre del 1972.
Lui ha studiato alla Calicut Scottish School.
Farhan è laureato in Economia presso il Jai Hind College.
Il suo lavoro principale dopo l’adolescenza è stato quello di modello. E lui ci ha mostrato un bel corpo di 1, 85 m.
Il suo primo film è stato Jism (2003).

He adopted John Abraham as his stage name because his father always called him “John”.
He’s been as an actor in 40 films to now. And he is filming a new one now.
John is often dedicated to social causes of various different kinds.
Some days ago, homosexuality was recriminalized in India. Several Indian celebrities protested against the retrogression law. And John was among the ones who spoke more openly against it.

Como algunos de ustedes ya saben, la homosexualidad dejó de ser considerada un delito punible con cadena perpetua en India en 2009. Pero, el pasado 11 de Diciembre, se determinó que se debería volver a ser un delito, ahora con una pena menor.
La situación sigue siendo muy inestable al respecto, porque la propia ley no dice claramente cual sería dicha pena menor. Algunos hablan de una multa, otros hablan de 10 años en prisión...
Por otra parte, el veredicto final sobre esta cuestión sólo se debe dar en Mayo de 2014.

Até!

Nenhum comentário: