Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no publicitário, ornitólogo e inventor brasileiro Etson Bini.
Já fiz um post sobre ele no CECG&B, mas aqui vai uma versão atualizada:
Etson Antonio Bini de Sousa nasceu em Santa Catarina, em 1964.
Ele teve o interesse pela Ornitologia despertado desde criança, já que o pai dele era um grande admirador das aves canoras.
O Etson sempre trabalhou com publicidade. E em 1988, ele fundou o Estúdio Fonográfico Sinai.
No início dos anos 90, ele começou a percorrer as florestas de Santa Catarina, observando o comportamento das aves.
No estudo das aves, o Etson foi muito ajudado pelos 2 irmãos, chamados Paulo e Cláudio. E ele mesmo inventou e produziu novos tipos de microfone capazes de gravar os sons das aves a longas distancias e até embaixo da água dos rios e lagos!
Com toda essa dedicação e interesse pelos membros emplumados da Natureza, o Etson foi apelidado pelos amigos e colegas de trabalho de Homem-Pássaro e Passarinheiro.
Em 2003, o Etson apresentou essa aparelhagem ao público numa entrevista na Globo News.
Esse é um dos microfones criados por ele. E a ave que tá cantando e sendo gravada nessa foto é um gavião carijó.
Desde que começou com a pesquisa sobre as aves, o Etson distribuía esses microfones pelas florestas pra gravar os cantos delas. E ao longo dos primeiros 8 anos, ele conseguiu gravar até o canto de aves quase extintas, quase todas nas florestas de Santa Catarina e algumas nas florestas do Paraná também.
Com o material que gravou, o Etson já lançou vários CDs. E também vários livros.
Oggi parleremo un po’ dell’ornitologo brasiliano Etson Bini.
Ho già parlato di lui una volta nel CECG&B. Ma qui si vede una versione aggiornata del post:
Etson Antonio Bini de Sousa è nato in Santa Catarina, nel 1964.
Lui ha avuto il suo interesse dall’Ornitologia suscitato quando era un bambino, perché suo padre era un grande ammiratore degli uccelli canori.
Etson ha sempre lavorato con Pubblicità. Nel 1988, lui ha fondato l’Estúdio Fonográfico Sinai.
A principios de los años 90, Etson comenzó a caminar por los bosques de Santa Catarina, observando el comportamiento de las aves.
En el estudio de las aves, él fue ayudado en gran medida por sus 2 hermanos, llamados Pablo y Cláudio. ¡Y él inventó y produjo nuevos tipos de micrófono capaces de grabar los sonidos de las aves a través de largas distancias y hasta mismo bajo el agua de ríos y lagos!
Con toda dicha dedicación y interés por los miembros de plumas de la Naturaleza, Etson fue apodado por sus amigos y compañeros de trabajo como “Homem-Pássaro” y “Passarinheiro”.
In 2003, Etson gave an interview to Globonews. And there he showed the system he uses to record the birds singing.
You can see one of the microphones created by him at the picture above. The bird on his arm is a carijó falcon.
Since Etson began with research on the birds, he has distributed these microphones by forests to record their songs. And over the first 8 years of work, he was able to record even the sound of nearly extinct birds. Most of them from the forests of Santa Catarina and some from the forests of Paraná.
Etson already released several CDs with the material he recorded. And also many books.
Até!
Nenhum comentário:
Postar um comentário