Oi!!!
Hoje a gente vai dar
uma olhada no seriado japonês Seiun Kamen
Mashinman, lançado no Brasil como Machineman.
Lá por volta de 1982 ou
1983, a Toei começou a sentir falta de um seriado voltado pra crianças menores
entre as suas produções, já que a maioria dos programas produzidos pela empresa
até ali tinham os pré-adolescentes como público alvo.
E conquistar crianças
com cerca de 5 anos era necessário, pois isso garantia uma venda de brinquedos
maior ao público, né?rs
O que tava na moda na
época eram os metaru hiros, que já eram voltados pro público
infantil/adolescente. Então, pareceu interessante pegar carona nessa moda e
lançar um herói com as características de um metaru hiro, só que voltado prum
público mais jovem ainda.
Assim, pegaram como inspiração
pra fazer o novo herói ninguém menos do que o Superman!
Vejam só: ele vem de
outro planeta, passa a usar um par de óculos pra se disfarçar de humano comum e
assim se misturar com os terráqueos, usa uma capa nas costas quando se transforma,
passa a ter como inimigo mortal na Terra um cientista louco e começa a ter uma
relação meio indistinta entre amizade e paixonite com uma repórter... São todas
características do Superman, né?
Aliás, já fiz um post
sobre ele também. Clique aqui pra ver:
Bom, tirando as
características mencionadas acima, ele tá mais pra herói japonês mesmo. Mas o
que ele manteve mais dos metaru hiros foi a armadura e a espada laser (que na
verdade é um florete de esgrima).
O nível de violência foi
bem reduzido se comparado ao de outros seriados do mesmo tipo, mostrando o
herói só destruindo robôs e fazendo todo o possível pra poupar a vida dos
vilões humanos. E esses últimos foram retratados como mais engraçados do que
maus em vários momentos.
E pra terminar,
reduziram o próprio tamanho do seriado dentro do que se esperaria: produções
desse tipo têm em média 50 capítulos, mas esse aqui teve só 35 (apesar de ter
uma ótima recepção do público da época até a exibição do último capítulo). E
tem um 36º capítulo que é um compacto do seriado todo.
Então, como dá pra ver,
foi tudo feito sendo bem voltado pra crianças de 5 ou 6 anos mesmo.
O seriado foi lançado
em Janeiro de 1984. E aqui o vai o link da abertura:
Agora vamos ver a
historinha, que, como era de se esperar, também é bastante simples:
O jovem Niko vive num
planeta habitado por humanos, mas de tecnologia bem mais avançada do que a
Terra. E agora ele tá viajando pelo Universo à procura de outro planeta
habitado por humanos pra estudar o comportamento deles: ele é estudante de
Sociologia no planeta dele e precisa fazer um trabalho sobre como os humanos
dos outros planetas se comportam. E aí, ele acaba chegando à Terra.
Junto com ele, vem um
robozinho voador com a aparência de uma bola de beisebol com olhos, braços e
pernas, chamado Boru Boi.
Pra se misturar melhor
à Sociedade Japonesa, o Niko resolve usar o nome de Ken Takase e não contar a
ninguém que veio de outro planeta.
Pela mesma época,
atentados estranhos começam a acontecer no Japão, como explosões misteriosas
nos centros urbanos. E logo ficamos sabendo que o responsável por isso é um
robô guerreiro chamado Tetsujin Monsu, que faz parte de uma
espécie de sociedade secreta chamada Tentakuru.
Só que o verdadeiro
líder da organização é um velho pintor e cientista chamado K (é isso mesmo: só
K!rs). E o objetivo dele é simplesmente se livrar de todas as crianças que
encontrar pela frente, já que ele é alérgico a crianças (ao contrário de quase
todos os outros vilões de seriados japoneses de aventura, o K não tem nenhuma
intenção de conquistar o Universo nem nada parecido com isso).
Foi ele que construiu o
Tetsujin Monsu e também constrói uma série de outros robôs ao longo do seriado,
mandando 1 robô a cada capítulo pra tentar se livrar de alguma criança. Mas as
agressões dele contra o Mundo se limitam a isso.
Vale lembrar que a
maior demonstração de que esse seriado foi uma produção de baixo custo são
exatamente os robôs: só fizeram 3 fantasias de robôs, que eram remodeladas a
cada capítulo pra parecer que eram vários robôs diferentes. E até o Tetsujin
Monsu passou por isso, como a gente vai ver mais abaixo.
Bom, sabendo da
situação, o Niko resolve ficar na Terra e proteger o planeta dessa ameaça. E
mantendo a nave dele escondida no fundo de um lago perto de Tokyo (que ele
passa a usar como a base dele no nosso planeta, é claro), ele usa as armas que
tem pra enfrentar os vilões que encontra. E ao se apresentar de armadura, se
identifica como Mashinman.
Em estado normal, o
personagem é interpretado pelo ator Osamu Sakuta.
Mas quando ele aparece
de armadura, é o ator Jun Marakami que interpreta o herói.
Falando na questão da
armadura, a própria aparência do herói vestido assim lembra bastante a de um
boneco...
...o que mostra mesmo
que a intenção da Toei era lançar uma linha de brinquedos inspirada no seriado.
Os apetrechos que o
Niko usa como armas têm tudo pra serem aqueles brinquedos que a criança
manipula pra fazer mudar de forma, como uma espécie de comunicador que vira uma
pistola laser.
Bom, pra ‘se
transformar’, ele geralmente faz com que uma espécie de carro se materialize ao
redor do corpo dele, fazendo com que a armadura dele se materialize junto.
O mais engraçado é que,
sempre que isso acontece, o herói sai voando pelo Céu dentro do tal veículo, ao
som do tema do seriado. E em várias vezes, o problema que ele tem que resolver
nessa hora tá a menos de 10 metros de distância dele.rs
Bom, no capítulo 17, o
Niko consegue finalmente destruir o Tetsujin Monsu, achando que com isso
destruiu todo o Tentakuru também, já que ele nem fazia ideia da existência do K
e de que esse é que era o chefe da organização.
Enquanto isso, o velho
pintor se muda pra Espanha pra descansar um pouco. E a sobrinha dele chega à
casa dele querendo tomar o lugar do tio.
Ah, sim: o nome dela é
M... Como será o nome dos outros membros da família? X, Y e Z?rsrs
Acompanhada por uma
espécie de mordomo guerreiro chamado Tonchinkan, ela funda uma espécie de nova
sociedade secreta chamada Okutopasu, que passa a recrutar vários bandidos
humanos com habilidades diferentes pra trabalhar pra ela.
O Niko vai derrotando
esses bandidos 1 por 1, é claro. Mas quando faz isso, em vez de matar, ele geralmente
dispara uma espécie de raio que purifica a pessoa e faz com que ela passe a ser
‘do bem’... Se disparassem um raio assim numa reunião de políticos pentecostais
e neopentecostais brasileiros iam todos mudar de ramo, né?
Bom, como usar bandidos
humanos não dá certo, depois de alguns capítulos, a M passa a encomendar ao tio
que ele mande pra ela pelo correio peças de robôs, que ela monta pra servirem a
ela.
No capítulo 33, o K
resolve voltar pro Japão e unir forças com a sobrinha pra se livrar do Niko. E aí
ele constrói uma nova versão do Tetsujin Monsu: um robô igual a ele, só que
dourado, chamado Goruden Monsu.
Pois é: é a mesma
fantasia, só que pintada de dourado.rs
Bom, isso não chega a
causar nenhuma grande mudança na história.
Em compensação, no
capítulo 35, chega uma mensagem dos professores do Niko: eles dizem que ele tem
o prazo de 1 semana pra voltar pro planeta dele e entregar o trabalho sobre o
comportamento dos humanos da Terra ou ele vai ser reprovado.
Como os vilões acabaram
de capturar 2 crianças que ele conhece, ele se dispõe até a abandonar o
trabalho que tem que entregar e continuar na Terra pelo tempo que for preciso
até conseguir soltar as crianças. Mas ele consegue fazer isso nesse mesmo
capítulo... Bom, claro, né? É o último capítulo.rs
Depois de salvar as
crianças, o Niko destrói o Goruden Monsu (que dá só um pouquinho mais de
trabalho a ele do que qualquer um dos robôs comuns contra os quais ele já tinha
lutado antes) e purifica o Tonchinkan com aquele raio dele... Depois disso, o
ex vilão decide virar apresentador de programa infantil.rs
Depois de se despedir
do Tonchinkan, o Niko invade a casa do K, mas só encontra ele e a M entrando
numa máquina de teletransporte, dando um tchauzinho pra ele e fugindo prum lugar
desconhecido.
Como tem que ir embora
da Terra, o Niko não tem mais tempo pra ficar procurando por eles. E embarcando
na nave poucas horas depois, ele volta pro planeta dele. Mas disposto a voltar
em breve, logo depois de entregar o trabalho aos professores dele.
Today we’ll talk a little about the Japanese TV series Seiun Kamen Mashinman (Nebula Mask Machine
Man).
Around 1982,
Toei began to
miss a show geared to younger children among their productions, because to that
time they had produced new TV shows mainly to a preteen audience.
Having post-toddlers as part of their audience was important, since they
could sell a better quantity of toys.rs
Metal heroes were fashionable at that time in Japan. And they had
preteens and teens as their main audience. Then, they thought it was
interesting releasing a kind of new metal hero geared to an even younger
audience.
And the hero they used as inspiration for producing this guy was
Superman himself!
Take a look: he comes from another planet, he wears glasses in order to
look like a common human (and then he can be near humans from Earth with no
problem), he wears a cape on his back when he is transformed, he has a crazy
scientist as his main enemy and he has a confused friendship/love relationship
with a female journalist… It really looks like Superman’s personal life, doesn’t
it?
You can click on the 1st link above to see a post about him.
Well, except for the features mentioned above, he looks more like a
common Japanese superhero. But the
metal-hero feature that he kept most was his metal armor and his laser sword (in
fact, his sword is a fencing foil).
For a Japanese action series, the violence level was much reduced. The
series shows the hero destroying only robots and doing all his best to save the
human villains’ lives. And these ones were portrayed as silly fools much more
than as bad guys on several occasions.
Finally, they reduced the running time: productions of this kind often
have around 50 episodes, but this one has only 35 ones (and the show had a
great reception from the audience to the last episode). And there’s also a 36th episode: it’s a compact of the whole
show.
As you can see, it’s indisputably a made-for-post-toddler action series.
The plot itself is really simple. And let’s take a look at the main hero
and his origins:
Young Niko lives on a planet inhabited by humans, but with a technology
far more advanced than Earth. And now he’s
traveling across the Universe looking for another planet inhabited by humans in
order to study their behavior: the lad is a
Sociology student at his planet and he needs to work on how humans from other
planets behave. And because of that he ends up arriving at our planet.
A little flying robot who looks like a baseball with eyes, arms and legs
arrives with him. His name is Boru Boi.
En Seiun Kamen Mashinman
(1984), Niko es un alien que llega a la Tierra. Y para poder vivir en
medio de la Sociedad Japonesa sin ser notado, decide usar el nombre de Ken
Takase y no decir a nadie que viene de otro planeta.
Por la misma época, ataques
extraños comienzan a suceder en Japón, como misteriosas explosiones en los
centros urbanos. Y luego nos enteramos de que el
responsable es un robot guerrero llamado Tetsujin Monsu, miembro de un tipo de sociedad secreta llamada Tentakuru.
Pero el verdadero líder
de la organización es un viejo pintor y científico llamado K. Y su objetivo es simplemente deshacerse de todos los niños que se pueda encontrar
en su vida (a diferencia de casi todos los otros villanos de seriales de
aventura japoneses, K no tiene ninguna intención de conquistar el Universo o
algo así).
El construyó Tetsujin
Monsu y también construye muchos otros robots durante todo el show. Y envía 1 robot a cada capítulo para tratar de deshacerse de cualquier
niño. Pero sus ataques contra el Mundo se limitan a eso.
Vamos a recordar que la
mayor demostración de que este show fue una producción de bajo coste son
exactamente los robots: sólo 3 fantasías de robots fueron hechas, y eran
remodeladas a cada capítulo para hacer parecer que eran varios robots
diferentes.
Bueno, cuando Niko sabe
de dicha situación, decide continuar en la Tierra y defenderla. Mantiene como
base secreta su nave, dentro de un lago cerca de Tokyo. Y empieza a usar sus
armas para luchar contra los villanos que encuentra, identificándose como Mashinman
siempre que viste su armadura.
El actor Osamu Sakuta
es visto en el serial como Niko, mientras que el actor Jun Marakami está allí como
Mashinman transformado.
Si miramos la armadura
del héroe, podemos ver que su aspecto es muy semejante al de un muñeco, lo que
nos muestra que, desde siempre, la intención de la Toei era propiamente lanzar
un grupo de juguetes inspirado en el serial.
Los petrechos que Niko
usa como armas tienen todo para ser aquellos juguetes que los niños usan para
cambiar la estructura, como un tipo de comunicador que se cambia en una pistola
laser.
Para “transformase”, él
casi siempre llama un tipo de coche que se materializa alrededor de su cuerpo.
Y cuando eso ocurre, su armadura se materializa al mismo tiempo.
La parte más divertida
es que, siempre que eso ocurre, el héroe se va volando por el Cielo dentro de
dicho coche, mientras que empezamos a escuchar la canción principal del serial.
Y en muchas veces, el problema que él tiene que enfrentar entonces se encuentra
a menos de 10 metros de él.rs
Vediamo un po’ del
serial Seiun Kamen Mashinman (1984):
Nell’episodio, 17 il
ragazzo alien Niko distrugge il robot guerriero Tetsujin Monsu, pensando che così
ha distrutto anche il Tentakuru, la sua gang.
Ma K, il vero capo del Tentakuru,
si trasferisce alla Spagna per essere in vacanza. E sua nipote arriva a casa sua volendo prendere il suo posto.
Lei si chiama M.
L’accompagna una sorta
di camarero guerriero di nome Tonchinkan. E lei fonda un nuovo tipo di
società segreta chiamata Okutopasu. Così lei comincia a
reclutare numerosi banditi umani con competenze diverse per lavorare per lei.
Niko sconfigge tutti
questi truffatori uno per uno, naturalmente. Ma quando lo fa, invece
di uccidere, lui di solito colpisce la persona con una specie di raggio che la
purifica... Se lui sparasse un raggio di questo
tipo su una riunione di politici pentecostali brasiliani tutti loro cambierebbero
profondamente, vero?
Beh, M rende conto che
l’uso di banditi umani non funziona. Così, dopo un paio di
episodi, lei chiede a suo zio di inviare per posta alcune parti di robot, e lei
li costruisce per servirla.
Nell’episodio 33, K decide
di tornare in Giappone e unire forze con sua nipote da uccidere Niko.
E poi lui costruisce una nuova versione di Tetsujin Monsu: un
robot uguale a lui, ma d’oro, chiamato Goruden Monsu.
Sì: è lo stesso
costume, ma dipinto d’oro.rs
Beh, in realtà questo non
cambia praticamente nulla nella storia.
Però, nell’episodio 35,
arriva un messaggio a Niko dai suoi professori: loro dicono che lui ha un
periodo di 1 settimana per tornare al suo pianeta e consegnare un compito
scolastico, o lui sarà squalificato.
Ma i cattivi catturano 2
bambini che sono amici suoi. E così, lui pensa persino di lasciare
il lavoro che deve consegnare e rimanere sulla Terra per tutto il tempo
necessario fino a quando possa salvare i bambini. Ma lui riesce a farlo in questo stesso episodio.
Dopo che Niko salva i
bambini, distrugge Goruden Monsu. Poi, lui purifica
Tonchinkan con quel raggio... Dopo di che, l’ex cattivo decide di
diventare presentatore di shows per bambini.rs
Dopo che Niko dice
addio a Tonchinkan, entra nella casa di K. Ma lui soltanto vede K
e M entrando in una macchina di teletrasporto: loro fuggono a un luogo
sconosciuto.
Niko non può spendere
tempo a cercare per loro adesso, perché ha bisogno di lasciare la Terra.
E imbarcando sulla nave poche ore dopo, lui torna al suo
pianeta. Ma lui è disposto a tornare presto,
subito dopo la consegna del lavoro per i suoi insegnanti.
Até!
