Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no filme The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter, lançado no Brasil como O Retorno do Inominável, vagamente inspirado no conto The Statement of Randolph Carter (1920), do H. P. Lovecraft.
Como o nome deixa claro, se trata de uma continuação do filme The Unnamable (1988), que eu mencionei no post anterior.
Assim como o 1º filme, esse aqui também foi dirigido pelo Jean-Paul Ouellette.
O 1º país onde The Unnamable II foi lançado foi a Inglaterra, em Outubro de 1992.
O filme tem uma série de situações contraditórias e/ou bobas que eu vou deixar pra comentar no final.
Bom, começa, em tese, a partir do mesmo ponto em que o outro terminou.
Digo EM TESE porque começa um pouco diferente de como o outro terminou...
O 1º filme termina mostrando o Randolph, o Howard e a Tanya ainda espantados com o que viram, mas andando pra longe da casa, dentro do possível, numa boa.
Aqui, o filme começa mostrando a polícia entrando na casa pra retirar os cadáveres de quem foi morto pelo monstro, a Tanya sendo levada prum hospital em estado de choque e sem nem conseguir se mexer direito e o Howard tão ferido que tá sendo levado pruma ambulância deitado numa maca!
Acho que, ainda que eles tivessem ido chamar a polícia no final do 1º filme, não daria pros 3 tarem ali em volta da casa nessas condições, né? Minimamente, os 3 seriam hospitalizados e a polícia iria pra mansão sem eles.
Bom, a primeiríssima cena desse filme mostra o túmulo do velho Joshua Winthrop, no qual vemos que ele morreu em 07 de Outubro de 1704 (ou seja: a 1ª cena do 1º filme se passa em 07 de Outubro de 1704). Então, como o resto da história se passa em 1988, tem um salto de 284 anos.
Mas enfim: o Randolph esconde o Necronomicon, que ele encontrou na casa no outro filme, na maca do Howard e pede que ele não diga a ninguém que aquilo tá ali.
Um legista que examina os cadáveres pede pra falar em particular com o Xerife Hatch, que tá ali conduzindo a operação. E ele menciona, sem entrar em detalhes, uma história parecida que aconteceu antes na cidade deles...
A situação mencionada por ele nunca volta a ser retomada durante o resto do filme. Mas outros personagens, geralmente mais velhos, mencionam que coisas sobrenaturais sempre ocorreram naquela cidade, desde que os primeiros europeus colonizaram a região.
Bom, o Randolph vai visitar o Howard no hospital. E diz que, quando entrou no túmulo do velho, viu que embaixo da mansão e do cemitério tem um grande labirinto de túneis, que parece ter sido cavado por uma criatura com unhas enormes!
Depois que ele vai embora, o espírito do velho Joshua aparece pro Howard e tenta explicar o que aconteceu...
O corpo de um demônio que ele invocou no século XVII se fundiu por algum motivo com o corpo da filha dele, chamada Alyda.
Pelo que ele diz no filme anterior, o fenômeno aconteceu quando a esposa dele ainda tava grávida dessa filha.
Mas enfim: ele passou o resto da vida consultando todos os livros de magia que conhecia pra separar o corpo do demônio do corpo da filha, mas nunca conseguiu.
E o espírito diz que a criatura ainda tá viva! E é muito mais perigosa do que se pensa! Ela pode até destruir o planeta!
Ele diz que já usou todos os poderes que tinha pra prender o demônio com os galhos das árvores (como foi visto no final do outro filme). E mais do que isso ele não pode fazer.
Enquanto isso, o Randolph mostra o Necronomicon ao Warren, o professor de História dele. E como eles percebem que o livro tá com algumas páginas faltando, supõem que as páginas devem ter sido escondidas na biblioteca da faculdade da cidade, que é a biblioteca mais antiga da região.
Assim, eles decidem investigar mais a fundo a história com a ajuda do Howard. Mas decidem que, antes de procurar as páginas que faltam do Necronomicon, precisam confirmar se a criatura ainda tá viva.
Os 3 vão até o cemitério do lado da mansão e, encontrando um buraco no chão, o Randolph e o Warren decidem descer por ali, enquanto o Howard vai ficar do lado de fora com um comunicador (só essa parte do filme é inspirada no conto).
Eles encontram o labirinto de túneis mencionado pelo Randolph. E o Warren conclui que a criatura cavou esses túneis pra arrombar os túmulos do cemitério de baixo pra cima e assim comer os cadáveres que encontrasse ao longo dos quase 300 anos em que ficou presa na mansão.
Um pouco à frente, eles encontram o cadáver da Wendy, que o demônio matou no 1º filme.
Mais adiante, tem uma grande placa de pedra com letras de uma língua desconhecida escritas nela. E parece ter muito mais do que 300 anos.
Então, a cidade deve ter sido colonizada por um grupo de feiticeiros vindos da Europa (e um deles deve ter deixado aquela placa ali). E o velho Joshua devia ser o último deles.
Ainda mais adiante, eles veem a criatura, ainda presa nos galhos de árvore que detiveram ela no 1º filme.
Os ferimentos que ela recebeu na luta contra o Howard e a Tanya já tão cicatrizando. Mas o Warren aproveita pra arrancar um pedaço da pele de uma das feridas do demônio pra analisar no microscópio.
Ali ele vê que o sangue da criatura é composto por glóbulos vermelhos humanos e por glóbulos cinzentos de uma coisa que ele não sabe o que é.
Mas talvez seja a matéria da qual o corpo dos demônios é feito.
Ou seja, ali tem um corpo humano e um corpo de demônio ocupando o mesmo espaço (já que os 2 parecem ter sido gerados misturados pela esposa do Joshua).
Aí o Warren tem a ideia de separar os 2 corpos através de um processo químico: ele vai injetar insulina no demônio, o que vai fazer com que a parte humana do corpo entre em colapso e, pra sobreviver, a parte demoníaca vai ter que se retirar.
O plano funciona: o demônio assume a forma de energia e se retira, deixando pra trás o corpo de uma mulher nua, que é a parte humana da Alyda.
O Randolph e o Warren acordam ela do choque de insulina dando açúcar pra ela comer.
Depois, o Warren diz pro Randolph levar a garota prum lugar seguro. Ele vai ficar ali recolhendo o material que eles usaram e depois vai sair também.
Mas eles não percebem que a criatura voltou a se materializar em outra parte da caverna. E agora meio avermelhada e com asas enormes nas costas (provavelmente, essa é a aparência original dela, sem influência humana).
O Warren ouve os rosnados dela e decide tirar uma foto do monstro... Claro que isso não vai acabar bem, né?
Ele entra em contato com os outros lá em cima pelo comunicador. Mas logo depois, eles ouvem o demônio matando o professor.
Depois disso, o Randolph, o Howard e a Alyda correm pro carro do Warren, enquanto o monstro tá rugindo lá embaixo.
Um dos policiais que participaram da remoção dos cadáveres da mansão ficou lá de guarda. E ouvindo o barulho, ele pede reforços pelo rádio e vai lá ver o que é. Mas acaba sendo morto pelo demônio.
O Randolph, o Howard e a Alyda entram no carro e se preparam pra fugir. E a criatura ataca o carro. Mas eles conseguem escapar.
Depois disso, eles levam a garota pro alojamento deles na faculdade pra vestir ela e mostrar ela pra outros professores, amigos do Warren, chamados Mendez e Thurber (talvez eles saibam como ajudar). Mas isso acaba chamando a atenção de alguns outros alunos. E um deles, chamado Robert, resolve ir junto com eles.
Mas o demônio, que parece perceber os lugares por onde a Alyda passou, chega à faculdade e mata 3 alunos que encontra pelo caminho (a criatura quer se refundir com a garota, aparentemente por não conseguir mais viver por si só).
E 2 policiais, que encontraram o cadáver do outro policial lá perto da mansão e agora tavam indo lá pra falar com o Randolph sobre isso, chegam na hora e tentam deter a criatura. Mas ela mata um deles e foge.
O Howard e o Robert vão procurar o Thurber, enquanto o Randolph e a Alyda vão à sala do Mendez. Mas, quando eles chegam lá, o demônio aparece e mata o Mendez, tentando atacar o Randolph logo depois.
Ele consegue fugir correndo com a Alyda e vai pra biblioteca, sem perceber que tá sendo seguido pelo demônio.
Enquanto isso, o Howard, o Robert e o Thurber tão chegando à sala do Mendez, ao mesmo tempo em que a polícia. E quando encontram o cadáver do Mendez, concluem que foi o demônio que fez aquilo.
O Howard supõe que o Randolph deve ter corrido pra biblioteca pra procurar as páginas que faltam do Necronomicon (talvez ali haja um feitiço pra deter o demônio). E aí o Hatch e 2 policiais vão pra lá com o Howard.
Na biblioteca, a Alyda pressente que o demônio tá se aproximando. E o Randolph tenta despistar a criatura, correndo entre as estantes e jogando perfume pelo caminho pra que a criatura não sinta o cheiro deles.
Isso não produz nenhum efeito prático e a criatura quase pega eles. Mas o Randolph taca o vidro de perfume na cara dela e consegue fugir correndo com a Alyda.
A criatura ainda ataca eles mais uma vez, mas eles conseguem fugir e vão pra sala da biblioteca onde ficam guardados os manuscritos mais antigos: as páginas que faltam do Necronomicon só podem ter sido deixadas lá. E eles realmente encontram. Mas as páginas tão escritas numa língua desaparecida já há muitos séculos e o Randolph não sabe pronunciar as palavras. Só que a Alyda conhece a língua, já que ouvia o pai dela falar essa língua.
Assim, o Randolph vai lendo e a Alyda vai repetindo o feitiço e corrigindo a pronúncia.
Enquanto isso, os policiais e o Howard já chegaram à biblioteca e tão tentando pegar o demônio.
A criatura mata o xerife e uma policial. Mas o Howard e o policial sobrevivente continuam correndo atrás dela. Só que ela acaba chegando à sala onde o Randolph e a Alyda tão. E pra grande decepção deles, nenhum feitiço dos manuscritos que eles acharam faz nenhum efeito no demônio!
Eles tentam fugir correndo. Mas o Randolph tropeça, bate com a cabeça e desmaia.
Com medo de que o demônio faça alguma coisa contra o Randolph, a Alyda se deixa pegar por ele.
E aí as 2 começam a se juntar de novo... Mas o Randolph acorda, consegue empurrar a Alyda e coloca uma cadeira no caminho entre ela e a criatura.
E o demônio acaba fundindo o corpo dele com a cadeira, em vez de fundir com o corpo da Alyda.
A cadeira fica revestida de pele deformada, mas morta.
Só que, quando ele mata o demônio, também condena a garota à morte: como as 2 foram geradas juntas, viveram a vida inteira grudadas uma na outra e se tornaram inseparáveis, quando uma morresse, a outra morreria também.
E a Alyda envelhece de uma vez só tudo o que ela não tinha envelhecido ao longo dos séculos, terminando de morrer segundos depois.
O filme termina com o Randolph jogando na lareira os pedaços da cadeira em que o demônio se grudou.
Agora, analisando as esquisitices do filme:
É totalmente sem sentido o Randolph esconder o Necronomicon na maca do Howard, né? Assim que ele chegasse ao hospital, os enfermeiros tirariam ele da maca e veriam o livro.
Aliás, o nome do Howard também mudou de um filme pro outro: no 1º, ele se chamava Howard Damon; no 2º, ele passou a se chamar Eliot Damon Howard... Se alguém entendeu, me explique!
A personalidade do Randolph também foi bem alterada: no outro filme, ele é um cara quase completamente desinteressado dos perigos que os outros tão correndo e passa o tempo lendo vários livros e fazendo pesquisas; aqui, ele é bem mais sentimental e quer cuidar das pessoas que conhece.
E a esquisitice mor: o Randolph só consegue matar o demônio fazendo ele fundir o corpo dele com uma cadeira!rs
Em outras palavras, temos aqui mais uma comédia involuntária, como resultado de uma série de contradições e situações bizarras.
Today we’ll talk a little about the film The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter.
Of course it’s a sequel to The Unnamable (1988).
It was also directed by Jean-Paul Ouellette.
The Unnamable II was 1st released in England, in 1992.
The film has several contradictory and silly situations.
It opens following the last scene of the 1st film… But the 1st film ends with Randolph, Howard and Tanya still shocked by what they saw and walking away from the house. And as far as it’s possible, they are fine.
Here, the film begins by showing the police entering the house to take away the remains of those killed by the monster. Tanya is being taken to a hospital in shock because she can’t even move. And Howard is so hurt that he is being taken to an ambulance on a stretcher!
Even if they had gone to call the police at the end of the 1st film, they couldn’t be there around the house in these conditions, right? At least, they would be hospitalized and the police would go to the mansion without them.
Well, the very first scene of this film shows the old Joshua Winthrop’s tomb. And we see he died on October 7th, in 1704 (so this is the date of the 1st scene of the original film, which opens with the beast killing him).
Well, Randolph found the Necronomicon in the house in the other film. And he hides the book at Howard’s stretcher and asks him not to tell anyone what is there.
The coroner who is examining the corpses asks to speak privately with the sheriff. And he mentions, with no details, a similar situation that happened before in their town…
Nobody mentions it again during the film. But other older characters mention supernatural things which always occurred in that town since the first Europeans colonized the region.
Well, there’s a moment in the original film in which Randolph enters in the underground of the cemetery.
Here, when Randolph visits Howard at the hospital, he says he saw a large labyrinth of tunnels under the cemetery. And that seems to have been dug by a creature with monstrous nails!
After that, old Joshua’s spirit appears before Howard and tries to explain what happened…
The body of a demon invoked by him in the 17th century was fused for some reason with the body of his daughter, named Alyda.
It seems to have happened when his wife was pregnant.
Anyway, he spent the rest of his life consulting all the magic books he knew looking for a spell to separate Alyda’s body from the demon’s, but this was never possible.
The spirits says the beast is still alive. And it’s much more powerful than they think. She can even destroy the planet!
He says he used all his powers to trap the demon with tree branches (as seen in the 1st film). He can’t do more than that.
Meanwhile, Randolph shows the Necronomicon to Warren, his History Professor. And they realize that some pages are missing in the book. Thus, they assume that the pages must have been hidden in the library of their college (the oldest library in the region).
So, they decide to investigate further the case, helped by Howard. But they want to confirm if the creature is still alive, before looking for the missing pages of the Necronomicon.
They go to the cemetery near the mansion and, when they find a hole in the ground, Randolph and Warren decide to go down there while Howard will stay on the surface with a communicator.
They’ll find what they’re looking for…
Il film The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter (1992) racconta che, secoli fa, un mago accidentalmente ha fatto una mescola del corpo di un demone con il corpo di sua figlia. E nel 1988, Randolph e Warren vanno in un labirinto sotterraneo, sotto un cimitero, a cercarla, mentre Howard li aspetta sulla superficie.
Warren conclude che la creatura ha scavato queste caverne per rompere le tombe del cimitero e poi mangare i cadaveri trovati lì.
Loro trovano una grande tavola di pietra con delle lettere di una lingua sconosciuta scritte.
Poi, la città deve esser stata colonizzata da un gruppo di maghi venuti dall’Europa (e uno di loro deve aver lasciato quella pietra lì). Presumibilmente, il padre della ragazza che loro cercano era l’ultimo dei maghi.
Più in là, loro vedono la creatura, intrappolata in rami di alberi (suo padre l’ha fatto per impedirle di fare del male a qualcuno.).
Warren taglia un pezzo di pelle del demone da esaminarlo al microscopio.
Là, lui vede che il sangue della creatura si compone da globuli rossi umani. Ma ci sono anche delle cellule grigie di qualche cosa che lui non sa cosa sia. Forse è la sostanza di cui i corpi dei demoni è fatta.
Cioè, un corpo umano e un corpo demoniaco occupano lo stesso spazio
Warren ha l’idea di separare i 2 corpi attraverso un processo chimico: lui inietterà insulina nel demone, la parte umana sarà quasi morta e la parte demoniaca, per sopravvivere, dovrà ritirarsi.
Funziona: cambiato in energia, il demone se ne va, lasciando alle spalle una donna nuda chiamata Alyda (la parte umana).
Randolph e Warren la risvegliano dallo shock insulinico, dandole zucchero da mangiare.
Dopo, Randolph porta la ragazza a un luogo più sicuro. Warren dice rimarrrà lì per raccogliere il materiale che hanno usato e poi anche lui se ne andrà.
Ma la creatura si è rimaterializzata in un’altra parte della grotta. Ora lei è rossastra ed ha 2 grandi ali sulla schiena.
Warren sente i suoi ruggiti e decide di prendere una foto di lei...
Lui viene a contatto con gli altri in superficie con il suo comunicatore. Ma poco dopo si sente la bestia uccidendolo.
Randolph, Howard e Alyda correrono alla macchina di Warren, mentre il mostro ancora urla nella grotta.
Secondi dopo, la bestia attacca. Ma loro riescono a scappare.
Dopo questo, guidano la ragazza in camera loro all’università per mostrarla ad altri insegnanti amici di Warren, chiamati Mendez e Thurber (forse saranno come aiutarla). Ma altri alunni lo vedono. E uno di loro, Robert, vuole aiutarli.
Però il demone, che sembra sentire la presenza di Alyda, arriva all’università e uccide 3 studenti che incontra lungo il cammino.
Due poliziotti arrivano lì e cercano di fermare la creatura. Ma lei uccide uno di loro e se ne va.
Howard e Robert vanno a cercare Thurber, mentre Randolph e Alyda vanno nella stanza di Mendez. Ma quando arrivano lì, vedono il demone uccidendo Mendez.
La bestia quasi uccide a Randolph. Ma lui fugge a biblioteca con Alyda, senza vedere che la creatura li sta seguendo...
Il loro incubo non è ancora finito.
En la película The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter (1992), después de entrar en una mansión abandonada, Randolph encuentra el Necronomicon y Howard es atacado y herido por un monstruo.
Cuando se van, Randolph oculta el Necronomicon, que está con algunas páginas faltando, en la camilla de Howard... Sin sentido, ¿verdad? Tan pronto llegase al hospital, los enfermeros se lo llevarían de la camilla y verían el libro.
A propósito, esta cinta es la secuela de otra, de 1988, en que Howard tenía otro nombre: Howard Damon; ¡aquí se llama Eliot Damon Howard!
La personalidad de Randolph también fue muy cambiada: en la otra película, él es un tipo casi completamente desinteresado por los problemas de los otros y pasa su tiempo leyendo varios libros y haciendo investigaciones; aquí, es más sentimental y quiere cuidar de las personas que conoce.
Bueno, la bestia que golpeó a Howard era una amalgama de una mujer humana nacida hace alrededor de 300 y un demonio. Randolph puede separar las 2 para salvar la muchacha, llamada Alyda. Pero el demonio sigue persiguiéndola.
Randolph y Alyda se dirigen a la biblioteca más antigua de la ciudad para buscar las páginas que faltan del Necronomicon (tal vez exista allí un hechizo para detener el demonio). Y el sheriff también va allí con 2 policías y Howard.
En la biblioteca, Alyda detecta que el demonio se acerca. Y Randolph intenta burlar a la bestia, corriendo entre los estantes y lanzando perfume en el camino para que el monstruo no sienta el olor de ellos.
Eso no produce ningún efecto práctico y la bestia casi los agarra. Pero Randolph lanza la botella de perfume en su cara y se puede huir con Alyda.
El monstruo los ataca de nuevo, pero logran a escapar otra vez y se van a la sala de la biblioteca donde se guardan los manuscritos más antiguos. Allí, encuentran las páginas perdidas del Necronomicon. Sin embargo, las páginas están escritas en una lengua desaparecida ya hace muchos siglos y Randolph no sabe como pronunciar las palabras. Mas Alyda sabe como hacerlo, pues que escuchaba a su padre hablando ese idioma
Así, Randolph lee el hechizo y Alyda repite las palabras de modo correcto.
Al mismo tiempo, Howard y los policías ya están luchando contra el demonio.
La bestia mata al sheriff y a una policía. Pero Howard y el policía superviviente siguen corriendo tras ella. Pero ella llega a la sala donde Randolph y Alyda están. Y para la gran decepción de ellos, ¡ningún hechizo de los manuscritos que encontraron hace ningún efecto en el demonio!
Los 2 hacen lo que pueden para escapar. Pero Randolph tropieza, su cabeza se golpea contra el suelo y él se desmaya.
Temerosa de que el demonio haga algo contra Randolph, Alyda se permite capturar. Y las 2 comienzan a fusionarse... Pero Randolph se despierta, logra a empujar Alyda y pone una silla en el camino entre ella y la bestia. Y el demonio funde su cuerpo con la silla en lugar de fundirlo con el cuerpo de Alyda.
La silla se queda cubierta con piel deforme, pero muerta.
Pero, cuando él mata al demonio, también condena a la chica a la muerte: puesto que vivieron siempre pegadas y ahora eran ya inseparables, cuando hubiese la muerte de una de ellas, llegaría el momento de la muerte de la otra también.
Y Alyda envejece a la vez todo lo que ella no había envejecido durante siglos, quedándose muerta en segundos.
La película termina con Randolph lanzando al hogar las piezas de la silla en la que el demonio está pegado.
Bueno, la parte más extraña de la película: ¡Randolph sólo puede matar al demonio haciéndole fundirse con una silla!rs
Eso y otras tonterías transforman la película en una comedia involuntaria.
Até Maio!
