Oi!!!
Hoje a gente vai dar
uma olhada na coprodução filipino-estadunidense Demon of Paradise (1987).
O filme segue o mesmo
estilo de terror lançado em 1954 por Creature
From The Black Lagoon, conhecido em Português como O Monstro da Lagoa Negra: uma espécie de réptil humanoide vive
tranquilo num lago de uma região florestal isolada até que, quando é incomodado
de alguma forma pelos humanos que passam por ali, sai da água e começa a matar
todo mundo.
A origem do monstro
nunca é explicada com clareza, mas são levantadas várias hipóteses ao longo do
filme: alguns personagens acham que ele é um ser pré-histórico que tava
hibernando e agora acordou; outros acham que ele é uma espécie de assombração
que vive no lago e tem que ser apaziguada com oferendas lançadas à água... Mas
todos parecem concordar que ele tá atacando porque foi incomodado por explosões
de dinamite realizadas no lago (prática proibida, mas usada por pescadores
locais).
Demon of Paradise nunca foi lançado
comercialmente no Brasil. E foi dirigido pelo hoje falecido Cirio H. Santiago e
escrito pelo C. J. Santiago e pelo Frederick Bailey.
A história se passa no
Hawai, mas o filme foi gravado em Luzon, nas Filipinas.
Demon of Paradise começa com uma legenda
indicando que a história se passa num lugar chamado Kihono, no Hawai.
Um bando de pescadores
tão usando dinamite ao pescar num lago... E logo vemos que esses pescadores são
‘sócios’ de um bando de traficantes de drogas, que dividem os lucros com eles.
A pescaria segue, até
que 2 grandes mãos cobertas de escamas saem da água e começam a sacudir o
barco, enquanto se ouve um espécie de rosnado.
Um dos pescadores acaba
derrubando a dinamite acesa dentro do barco, que explode sem deixar
sobreviventes.
Uma criatura coberta de
escamas bota a cabeça pra fora da água e olha a cena. Mas só vemos ela por
trás.
Um barco da polícia
também passa por ali, vê os destroços do barco na água, entende que foi um
acidente com dinamite e, junto com o Xerife Keefer, vai dar uma bronca nos
habitantes de uma aldeia de pescadores perto dali, lembrando a eles que pescar
com dinamite é proibido por lei.
O líder comunitário dali
diz que eles não usam dinamites. E que o que matou os pescadores há pouco foi
um personagem do folclore deles chamado Akua, uma espécie de monstro que vive
no lago.
Outro pescador explica
que ataques cometidos pelo tal Akua aconteceram pela última vez há 50 anos,
portanto ele acha que a criatura não tem nada a ver com isso.
Aí outro pescador
levanta a hipótese de que as explosões de dinamite devem ter incomodado o
monstro.
Enfim, todos os
pescadores acreditam na existência do tal Akua, mas levantam suposições
diferentes pra história, o que faz o Keefer acabar levando a história na
brincadeira. E ele se afasta dali com uma bióloga chamada Annie, que tá ali pra
fazer pesquisas, já que é especialista em répteis.
De qualquer forma, os
nativos cantam e dançam pra apaziguar o monstro e jogam algumas oferendas no
lago.
Pouco depois, um
pescador pega uma canoa e vai pescar com o filho dele. Mas, ao jogar a rede,
ele acidentalmente acerta o monstro, que emerge furioso...
É a 1ª vez que vemos
ele direito.
Bom, o monstro acaba
arrastando a canoa pro fundo do lago. E o garoto consegue pular na água e se
salvar, mas o velho morre.
Quando o corpo aparece
e um repórter sensacionalista chamado Ike aparece lá pra fazer uma matéria
escandalosa sobre o caso, os nativos afirmam que as mutilações deixadas no
cadáver são as marcas do Akua.
A dona de um clube à
beira do lago, chamada Angela, resolve chegar pro Ike e fazer uma proposta: ela
quer abrir uma sociedade com ele usando a lenda do Akua pra atrair turistas pro
clube dela. E ele topa e resolve apresentar a criatura aos turistas com o nome
de “Demon of Paradise”.
Enquanto isso, o Keefer
e a Annie vão até o necrotério da cidade pra conversar com o legista que
examinou o cadáver do pescador. E ele mostra a eles uma estranha e enorme unha
que foi encontrada cravada no cadáver.
A Annie leva a unha,
que teve um pedaço quebrado, pra ser examinada. E depois mostra ao Keefer um
desenho num livro que procura reconstituir como deve ter sido um réptil
pré-histórico que viveu no Período Triácico.
Ela diz que esse animal
é o meio termo na evolução entre os dinossauros e os primeiros primatas. E que
se tratava de um predador noturno, pois era sensível demais à luz solar.
Enfim, ela acha que é
isso que os nativos chamam de Akua e que matou as pessoas.
O Keefer não parece
acreditar muito na teoria dela. Mas entende que tem algum tipo de animal
perigoso solto no lago. E aí sai com ela de barco pra investigar.
Eles encontram os
destroços do barco do pescador. E preso ali, o pedaço que faltava da unha que a
Annie tava examinando.
Eles vão até o clube da
Angela, avisam a ela o que tá havendo e sugerem que ela feche o clube até que a
criatura seja capturada. Mas ela não dá a mínima pra eles.
Pouco antes disso, no
esconderijo dos traficantes, enquanto um deles pesca, percebe alguma coisa
estranha se mexendo na água.
Mas não consegue ver
direito o que é.
Naquela noite, outro
traficante leva uma garota pra lá pensando em fazer uma orgia de sexo e drogas
com ela e com o outro cara que tava lá. Mas esse outro, o mesmo que tinha visto
algo estranho na água de tarde, dessa vez escuta alguma coisa rosnando ali. E
não demora a ver o monstro botando a cabeça pra fora da água.
Ele chama o outro e
eles começam a atirar no monstro, mas sem produzir nenhum efeito. E nem
percebem que a garota, aproveitando que eles não tão prestando atenção nela,
pega um pouco da droga e vai embora, sem chegar a ver o monstro.
Na confusão, os 2
traficantes acabam derrubando um lampião aceso perto da dinamite, que explode e
mata os 2.
O monstro, ao ver a
explosão, mergulha na água e foge.
Na manhã seguinte, um
ônibus de turistas chega ao clube da Angela. E o Ike começa a se engraçar com
uma turista que encontra lá.
O Keefer volta a
advertir eles de que tem algum animal perigoso no lago e é melhor fechar o
clube por enquanto. Mas eles não dão a mínima.
E a Annie, querendo
confirmar a própria teoria, chega a mergulhar 2 vezes na lago pra ver se
encontra mais evidências da existência do monstro. Mas, depois de esbarrar com
restos de esqueletos humanos lá no fundo, ela resolve não entrar mais no lago,
com medo de encontrar o ‘dono da casa’ pessoalmente.
De noite, o Ike pega um
barco e vai lá pro meio do lago trepar com a turista que se interessou por
ele... Só que o monstro aparece do lado do barco e faz os 2 afundarem no lago.
O Keefer e a Annie, que
tavam à beira do lago, se aproximam pra ver o que tá havendo. Mas só encontram
o Ike na água, mortalmente ferido e terminando de morrer na frente deles.
Na manhã seguinte, eles
voltam ao clube, insistindo pra Angela fechar tudo lá. Mas ela diz que só vai
fazer isso se tiver uma ordem oficial pra fechar o clube e expulsa os 2 de lá.
Depois, ela ainda
promove uma brincadeira com os turistas no clube, dizendo que quem encontrar os
ovos do Akua vai ganhar um prêmio. E até bota lá um cara usando uma máscara de
monstro.
Naquele mesmo dia, a
polícia consegue uma pista dos traficantes de drogas e, à noite, parte prum
enfrentamento de choque contra eles. Só que isso é a poucas dezenas de metros o
clube. E os tiros logo levam pânico geral aos turistas.
Também, que policiais
mais incompetentes, né? Fazer um enfrentamento de choque com um grupo enorme de
pessoas do lado?! Parece até estratégia do Bope.
Bom, aquela garota que
fugiu com droga do esconderijo dos traficantes no outro dia tá no clube. E um
dos traficantes pega ela como refém, enquanto os outros são mortos a tiros pela
polícia.
Ele leva a garota até a
margem do lago, pretendendo fugir por ali. Mas não percebe que o monstro,
atraído pelo barulho, tá nadando na direção dele. E segundos depois que o
traficante entra na água, o monstro faz ele sumir ali.
Por pouco a criatura
não pega a garota também, mas o Keefer consegue espantar o monstro a tiros.
Na manhã seguinte,
todos os turistas se apressam em sair dali e a Angela, agora sem saída, decide
fechar o clube.
Depois do que
aconteceu, a polícia resolve fazer alguma coisa pra livrar o lago do monstro.
Mas a Annie pede ao Keefer pra capturar ele sem matar, pois é um espécime de
valor inigualável pra História da Biologia.
De noite, o Keefer pega
um barco e vai com 3 guardas tentar capturar a criatura... Meio idiota fazer
isso, né? Uma criatura que tem a força que já provou que tem vai fazer o que
quiser de 4 homens num barquinho no meio de um lago de noite.
E é exatamente o que
acontece: o monstro aparece, vira o barco e mata 2 dos guardas que tavam com o
Keefer. E esse e o outro guarda só se salvam porque a Annie, querendo ver a
operação pessoalmente, resolveu passar por lá de lancha.
Ela puxa os 2 homens
pra dentro da lancha e espanta o monstro com a luz de uma lanterna.
Aliás, essa parte do
filme fica meio contraditória, já que, em algumas cenas ele foge completamente
de luz forte, mas em outras ele aparece se expondo numa boa à luz solar.
Mas fim: depois de tudo
isso, o exército é acionado e notificado do que tá ocorrendo ali. E aí eles
resolvem sobrevoar o lago com um helicóptero e bombardear tudo ali.
Depois de alguns
minutos, o monstro aparece na superfície do lago. E o piloto resolve voar mais
baixo pra poderem acertar as bombas direto nele. Só que o monstro pula da água,
agarra o helicóptero e puxa pra dentro do lago.
Um dos soldados ainda
consegue fugir nadando e volta pra margem, mas o helicóptero explode, o que faz
o comandante do ataque entender que o monstro morreu na explosão. E assim, ele
resolve retirar o exército, deixando só alguns soldados pra proteção do pessoal
ali por mais aquela noite, em caso de alguma outra eventualidade.
Como era de se esperar,
a criatura nem passou perto de morrer. E de madrugada, ela sai do lago furiosa,
querendo matar todo mundo que encontra pela frente.
O Keefer, a Annie, a
Angela e os soldados tentam de esconder num dos salões do clube, onde sobem pro
2º andar. Mas o monstro entra lá, arrebenta o teto e chega no 2º andar,
agarrando a Angela e puxando ela pra baixo.
Os outros conseguem
fugir por uma janela do salão e vão se esconder na floresta que cerca o clube.
Mas o monstro continua perseguindo eles e mata 1 soldado.
Eles continuam correndo
pela floresta ao longo da madrugada toda com a criatura atrás deles. Até que
começa a amanhecer.
E o monstro, ao ser
atingido pela luz solar, se assusta e sai correndo.
Eles seguem ele,
achando que ele não vai oferecer perigo durante o dia por causa da luz. E vendo
uma trilha de sangue no chão, acabam chegando a uma caverna, onde, depois de
rondar por alguns minutos, encontram o monstro.
A Annie dá um tiro nele
com um sedativo, fazendo ele cair desmaiado, ainda pensando em capturar ele
vivo em nome do progresso da Biologia.
Mas o efeito do
sonífero passa depois de poucos segundos. E o monstro levanta e volta a atacar,
fazendo o Keefer e os soldados serem obrigados a descarregar as armas nele.
O monstro sai correndo
da caverna depois de levar alguns tiros e matar mais 1 soldado.
Lá fora, todos
continuam atirando nele, mas sem produzir nenhum efeito. Até que todos os
soldados decidem atirar granadas nele ao mesmo tempo, conseguindo finalmente
explodir ele.
O Keefer se aproxima da
Annie e diz que isso deve ter sido o fim dele. Mas ela, com uma fisionomia
pensativa, pergunta a ele se ele já cortou o rabo de um lagarto.
Depois disso, o filme
acaba mostrando os restos mortais do monstro escorrendo pela água do rio.
Bom, claro que isso é
uma porta aberta pruma continuação, levando em conta que vários tipos de
repteis conseguem reconstruir partes do corpo que eles perderam por algum
motivo (foi isso que a Annie quis dizer, é claro). E se um pedaço do corpo dele
foi levado pelo rio, pode ser que esse pedaço consiga reconstruir o resto do corpo.
Mas, até hoje, nenhuma
continuação foi feita.
Today we’ll take a look at the Filipino-American co-production Demon of Paradise (1987).
The film follows the same horror style released in 1954 by Creature From The Black Lagoon: a kind
of humanoid reptile lives quietly in a lake in an isolated forest area until
it’s disturbed in some way by some humans who pass by, which makes it comes out
of the water and starts killing everyone there.
The monster’s origin is never clearly explained, but several hypotheses
are suggested throughout the film. Some characters think it’s a prehistoric
being that was hibernating and now awakened, others think it’s a kind of
supernatural being that lives in the lake and must be appeased with offerings
launched at the water... But everyone seems to agree that it’s attacking
because it was bothered by dynamite explosions carried out in the lake (this is
a prohibited practice, but it’s used by local fishermen).
Demon of
Paradise was directed
by Cirio H. Santiago and scriptwritten by C. J. Santiago and Frederick Bailey.
The story takes place in Hawaii, but the film was filmed in Luzon,
Philippines.
Demon of
Paradise opens
showing we’re in place called Kihono, Hawaii.
A bunch of fishermen are using dynamite to fish in a lake... And then we
see that these fishermen are members of a gang of drug dealers, who share the
profits with them.
The fishery follows, until the moment when 2 large hands covered with
scales leave the water and begin to rock the boat, while we hear a kind of growling.
One of the fishermen drops the lit dynamite into the boat. And it
explodes leaving no survivors.
A creature covered in scales raises its head out of the water and looks
at the scene. But we only see it from behind.
A police boat also passes by, sees the wreckage of the boat in the water
and understands it was an accident with dynamite. And Sheriff Keefer will
discuss with the inhabitants of a fishing village nearby, telling them that
dynamite fishing is prohibited by law.
Their community leader says they don’t use dynamites. And he says the
fishermen were killed by a character of their folklore named Akua, a kind of
monster that lives in the lake.
Another fisherman explains that attacks committed by Akua happened last
time 50 years ago. So he thinks the creature has nothing to do with it.
Then another fisherman suggests that the dynamite explosions must have
disturbed the monster.
Anyway, all fishermen believe in the existence of this Akua. But each
one gives different assumptions for what’s happening, which makes Keefer treat
it as a joke. And he walks away from there with a biologist named Annie, who is
there for researching, since she’s a reptile specialist.
Anyway, the natives sing and dance to appease the monster and throw some
offerings in the lake.
Shortly after, a fisherman and his son go fishing with a canoe. But when
he throws the net, he accidentally hits the monster that emerges furious…
Now we see it a little better.
Well, the monster drags the canoe to the lake bottom. And the boy can jump
into the water and save himself, but the old man dies.
When the corpse appears, the natives claim that the mutilations seen
there were left by Akua.
En la cinta Demon of Paradise (1987), vemos que algo
está matando personas en un lago de Hawai. Y muchos creen que es un monstruo de
las leyendas locales llamado Akua.
La propietaria de un
club al lado del lago, llamada Angela, decide hacer una propuesta a un
reportero sensacionalista llamado Ike: ella quiere abrir una alianza con él
usando la leyenda de Akua para atraer turistas a su club. Y él acepta y decide
presentar la criatura a los turistas con el nombre de “Demon of Paradise”.
Mientras tanto, el
Sheriff Keefer y la Bióloga Annie van a la morgue de la ciudad para hablar con
el médico forense que examinó un cadáver encontrado en el lago. Y él les
muestra una uña extraña y enorme que fue encontrada atrapada en el cadáver.
Annie toma la uña, que
tenía una pieza rota, a ser examinada. Y luego, se muestra a Keefer un dibujo
en un libro que trata de reconstruir lo que debe haber sido un reptil
prehistórico que vivió en el Período Triácico.
Ella dice que este
animal es el término medio en la evolución entre los dinosaurios y los primeros
primates. Y que era un depredador nocturno, que era demasiado sensible a la luz
solar.
De todos modos, ella
piensa que esto es lo que los nativos llaman Akua y que está matando a las
personas.
Keefer no parece creer
mucho en su teoría. Pero entiende que hay algún tipo de animal peligroso suelto
en el lago. Y así, él y ella se van con su barco a investigar.
Ellos encuentran los
restos del barco del hombre que se murió. Y atrapado allí, hay un pedazo de la
uña que Annie estaba examinando.
Ellos van al club de
Angela, dicen a ella lo que está pasando y sugieren que ella cierre el club
hasta que se capture la criatura. Pero ella no se preocupa por nada.
En otra parte del lago,
hay una guarida de traficantes de drogas. Y uno de ellos se da cuenta de algo extraño
agitándose en el agua. Pero él no puede ver con claridad lo que es.
Por la noche, otro
traficante llega con una chica allí pensando en hacer una orgía de sexo y
drogas con ella y con el otro tipo que estaba allí. Pero este otro, el mismo
que había visto algo extraño en el agua antes, ahora oye algo gruñendo allí. Y
no tarda en ver al monstruo mostrando la cabeza fuera del agua.
El llama al otro y
ellos empiezan a disparar contra el monstruo, pero sin producir ningún efecto.
Y no se dan cuenta de que la chica, aprovechando que no están prestando
atención a ella, toma algunas drogas y se va sin llegar a ver el monstruo.
En la confusión, los 2
traficantes dejan caer una lámpara encendida cerca de la dinamita que tiene
allí, que explota y mata a los 2.
El monstruo, al ver la
explosión, se sumerge en el agua y se escapa.
A la mañana siguiente,
un autobús de turistas llega en el club de Angela. Y Ike comienza a insinuarse
para una turista que encuentra allí.
Keefer vuelve a
advertirles de que hay un animal peligroso en el lago y que es mejor cerrar el
club por ahora. Pero nadie le hace caso.
Y Annie, con ganas de
confirmar su propia teoría, se hunde 2 veces en el lago a ver si encuentra una
evidencia de la existencia del monstruo. Pero, después de encontrar restos de
esqueletos humanos en las profundidades del lago, ella decide no irse más allí,
con miedo de encontrar el “dueño de la casa” personalmente.
Por la noche, Ike toma
un barco y se va al medio del lago para follar con la turista que estaba
interesada en él... Pero el monstruo aparece cerca de la embarcación y los
ataca.
Keefer y Annie, que
estaban cerca del lago, se acercan para ver lo que está pasando. Pero ellos
sólo encuentran Ike en el agua, herido y acabando de morirse delante de ellos.
A la mañana siguiente,
ellos vuelven al club, insistiendo en que Angela cierre todo allí. Pero ella
dice que sólo lo hará cuando llegue una orden oficial para cerrar el club y
expulsa a los 2 de allí.
Entonces ella promueve
una broma con los turistas en el club, diciendo que quien encuentre los huevos
Akua ganará un premio. Y hay allí hasta mismo un hombre con fantasía de
monstruo.
Ese mismo día, la
policía recibe una pista de los traficantes de drogas. Y por la noche, empiezan
un enfrentamiento de choque contra los bandidos. Pero eso ocurre a unas pocas
decenas de metros del club. Y los tiros pronto llevan pánico generalizado a los
turistas.
Pero qué policía de
mierda, ¿verdad? Hacer un enfrentamiento de choque con tanta gente cerca?!
Bueno, aquella chica
que se escapó del alijo de los narcotraficantes el otro día está en el club. Y
uno de los bandidos la captura, mientras que los otros son muertos a tiros por
la policía.
El bandido lleva a la
chica a la orilla del lago, con la intención de huirse por allí. Pero él no se
da cuenta que el monstruo, atraído por el ruido, está nadando hacia él. Y
segundos después que el bandido entra en el agua, el monstruo le hace
desaparecer allí.
Por poco la criatura no
mata a la chica también, pero Keefer lo asusta a tiros y él se va para dentro
del lago.
Vediamo come finisce il film Demon
of Paradise (1987):
C’è un mostro attaccando un lago hawaiano dove c’è un club. E dopo che gli ospiti decidono di lasciare il club, Angela, la
proprietaria, decide di chiudere la casa.
La polizia decide di
fare qualcosa per uccidere o catturare il mostro in qualche modo. Ma la Biologa
Annie chiede allo Sceriffo Keefer di prenderlo senza ucciderlo, perché è un
esemplare di valore ineguagliabile per la Storia della Biologia.
Di notte, Keefer prende
una barca e va con 3 guardie per cercare di catturare la creatura... Questo non
è stupido? Una creatura così fortissima farà quello che vuole contro 4 uomini
in una barca nel mezzo di un lago di notte.
E questo è esattamente
ciò che accade: il mostro arriva, gira la barca e uccide 2 guardie che erano
con Keefer. E lui e l’altro uomo sopravvivono solo perché Annie, volendo vedere
tutto da vicino, ha deciso di andare lì in motoscafo.
Lei tira i 2 uomini in
barca ed espelle il mostro con la luce di una lanterna.
Infatti, questa parte
del film è contraddittoria: in alcune scene, lui corre completamente dalla luce
forte; ma in altre si espone alla luce del sole senza problemi.
Infine, l’esercito
viene informato di quello che sta accadendo lì. E così, decidono di volare
sopra il lago con un elicottero e bombardare tutto quanto c’è lì.
Dopo pochi minuti, il
mostro appare sulla superficie del lago. E il pilota decide di volare basso in
modo che possano colpire le bombe direttamente su di lui. Ma il mostro salta
dall’acqua, afferra l’elicottero e lo tira nel lago.
Un soldato riesce a
fuggire e nuotare verso la riva. Ma l’elicottero esplode. E questo fa il
comandante dell’attacco capire che il mostro è morto nell’esplosione. E così,
decide di ritirare l’esercito, lasciando solo un paio di soldati per proteggere
la gente lì per quella notte, in caso di qualsiasi evenienza.
Come era prevedibile,
la creatura non è morta. E all’alba, lascia il lago con rabbia, volendo
uccidere tutti quelli che incontra davanti.
Keefer, Annie, Angela e
i soldati cercano di nascondersi in una delle sale del secondo piano del club.
Ma il mostro entra lì, rompe il soffitto e raggiunge al secondo piano,
afferrando Angela e tirandola giù.
Gli altri riescono a
fuggire attraverso una finestra della sala e vanno nella foresta che circonda
il club. Ma il mostro ancora li insegue e uccide 1 soldato.
Loro continuano
attraversando la foresta lungo tutta la notte con la creatura dietro di loro. E
poi comincia ad albeggiare... E il mostro, quando viene colpito dalla luce del
sole, si spaventa e scappa.
Loro lo seguono,
partendo dal presupposto che non sarà pericoloso durante il giorno a causa della
luce. Vedono una scia di sangue sulla terra e, infine, arrivano in una grotta,
dove, dopo un giro per alcuni minuti, si incontrano il mostro.
Annie gli spara con un
sedativo, facendolo cadere privo di sensi. Lei pensa ancora di catturare il
mostro vivo, nel nome del progresso della Biologia.
Ma l’effetto del
sedativo passa dopo pochi secondi. E il mostro si sveglia e attacca di nuovo,
costringendo a Keefer e i soldati di usare le loro armi contro di lui.
Il mostro corre fuori
dalla caverna dopo aver ricevuto alcuni spari e ucciso un altro soldato.
Fuori, tutti continuano
a sparare contro di lui, ma senza produrre nessun effetto. Infine, tutti i
soldati decidono di lanciare granate contro di lui allo stesso tempo, ora
riuscendo a esplodere il mostro.
Keefer si avvicina a
Annie e le dice che questa è stata la fine della creatura. Ma lei, con un viso
pensieroso, gli chiede se lui ha già tagliato la coda di una lucertola.
Dopo questo, il film
finisce mostrando i resti del mostro correndo lungo l’acqua del fiume.
Beh, certo che questo è
una porta aperta per un secondo film. Ricordiamo che molti tipi di rettili
possono ricostruire le parti del loro corpo, quando le perdono per qualche
motivo (è quello che ha detto Annie). E se un pezzo del suo corpo è stato portato
via dal fiume, forse questo pezzo potrà ricostruire il resto del corpo.
Ma un secondo film non
è mai arrivato fino adesso.
Até!
