SERIA ELE A PROVA DE QUE O ANTHONY PERKINS NÃO “SE CUROU”?

Oi!!!

O site de utilidade pública que eu vou linkar esse mês é o da Audioteca. Lá vai:

http://www.audioteca.com.br/

Mais uma coisinha: como vocês já devem ter percebido, eu deixei de fazer o post mensal Quem Eu Aceito e Rejeito Como Amigo. E deixei de fazer simplesmente por falta de tempo. Fiquei mais ocupado no trabalho e, consequentemente, com menos tempo pra fazer posts... Assim, como alguma coisa tinha que rodar pra eu ter tempo de fazer o resto, rodou esse post mensal. Mas o resto do blog deve continuar do jeito que era.

Bom, hoje a gente vai dar uma olhada no ator, dançarino e coreógrafo estadunidense Grover Dale.

Grover Robert Aitken nasceu na Pennsylvania, em 22 de Julho de 1935.

Desde os 10 anos de idade, ele sempre estudou dança. E na pós-adolescência, começou a trabalhar em espetáculos teatrais musicais, assumindo o nome artístico de Grover Dale.

O 1º filme dele foi The Unsinkable Molly Brown (1964), lançado no Brasil como A Inconquistável Molly.

O Grover tinha 29 anos na época.

Bissexual assumido, ele começou a namorar o ator Anthony Perkins em 1967. E eles ficaram juntos até 1973. Mas parece que, depois disso, o Grove e o Anthony deram umas... ‘escapadinhas’ eventuais por mais algumas vezes. Embora o Anthony afirmasse que tinha ‘virado hétero’...

Bom, isso não chega a surpreender, né? Todos os assim chamados “ex gays” que eu conheço gostam de ‘recordar o passado’ frequentemente. Se for um “ex gay” evangélico, então, pode crer que ele prova pelos menos umas 4 ou 5 rolas diferentes por mês. Mas continua dizendo que “se curou”.

Bom, quem quiser ver um post sobre o Anthony pode dar uma clicada aqui:

http://centrogb.blogspot.com.br/2008/12/anthony-perkins-1932-1992.html

Mas enfim: também em 1973, o Grover se casou com a atriz Anita Morris. E continuaram casados até ela morrer, em 1994.

Ainda em Maio de 1978, nasceu o único filho deles, o futuro ator James Badge Dale.

Desde o ano 2000, quando fez uma participação no telefilme Geppetto, o Grover anda afastado da mídia. Mas, de vez em quando, ainda faz aparições eventuais em programas de televisão.

Mas ele só teve uma modesta carreira de ator no cinema e televisão: 6 filmes. Foi ao teatro que ele sempre se dedicou mais.

Today we’ll talk a little about the American actor, dancer and choreographer Grover Dale.

Grover Robert Aitken was born in Pennsylvania, on July 22^nd, in 1935.

He has studied dance since the age of 10. And in his post-adolescence, he began to work in musical theater shows. So, Grover Dale has been his stage name since then.

His 1st film was The Unsinkable Molly Brown (1964).

Grover was then a 29-year-old guy.

Grover tuvo una relación con el actor Anthony Perkins desde 1967 hasta 1973. Pero es casi cierto que volvieron a encontrarse algunas veces después. Aunque Anthony dijese que ahora era heterosexual...

Bueno, esto no es sorprendente, ¿verdad? Todos los “ex gays” que yo conozco a menudo vuelven a tener relaciones gays. Si es un “ex gay” de una iglesia evangélica brasileña, puedo decir a ustedes que él traga al menos 4 ó 5 pollas a cada semana. Pero todavía dice que está “curado”.

Bueno, pueden clicar sobre e enlace arriba para ver un post acerca de Anthony.

Nel 1973, Grover ha sposato l’attrice Anita Morris. E loro sono rimasti sposati fino alla morte di lei, nel 1994.

Nel Maggio del 1978, il loro unico figlio è nato: il futuro attore James Badge Dale.

Nel 2000, Grover è stato nel film Geppetto. E da quell’epoca, lui rimane lontano dalle notizie. Ma lui alcune volte fa ancora apparizioni occasionali in programmi televisivi.

Però, lui ha avuto solo una modesta carriera di attore in Cinema e TV: 6 film. Lui si è sempre dato di più al teatro.

Eu volto em Novembro.

Até lá!

ASSIM CHEGAMOS AO SUPERMAN (OU SUPER-HOMEM, SE PREFERIREM)

Oi!!!

Hoje a gente vai falar um pouco sobre um personagem fictício, que provavelmente é o super-herói mais famoso do Mundo: o Superman.

O personagem foi criado pelo hoje falecido escritor Jerry Siegel, em 1933, quando, em parceria com o desenhista Joe Shuster, ele lançou a revista em quadrinhos The Reign of The Superman.

Nessa versão, o personagem aparece como um cientista louco com ideias perversas que ganha superpoderes através de uma experiência que faz, mas volta ao normal pouco depois.

Como isso não deu muito certo, eles continuaram a história mostrando o personagem como uma espécie de justiceiro urbano com superpoderes, que não se preocupa muito em ferir bandidos pra fazer justiça.

Sem ter quem bancasse a edição das histórias, o Jerry e o Joe venderam os direitos autorais do personagem à Detective Comics Inc., em 1938.

A partir daquele momento, ficou meio questionável o assunto dos direitos autorais sobre o Superman, pois, de acordo com alguns historiadores, o Jerry e o Joe só concordaram em vender os direitos à Detective Comics Inc. sob a condição de que eles próprios continuassem a produzir as histórias. Mas isso não aconteceu. E o Jerry moveu vários processos contra a Detective Comics Inc. por violação de direitos autorais.

Nas primeiras versões da história do personagem que chegaram ao Brasil, ainda no final dos anos 30, o nome dele foi traduzido pra Super-Homem. E pelo menos até o início dos anos 90 foi essa a forma encontrada com mais frequência em terras brasucas.

A partir dali, parece que os tradutores brasileiros passaram a dar preferência à forma original do nome do personagem ao fazerem as traduções.

Mas enfim: foi a partir dos anos 40 que o Superman passou a ser retratado mais como o ‘herói bonzinho’ que a gente conhece hoje. Muitas vezes, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho, tão bonzinho que fica chato, né?rsrs

Em todas as versões da história dele que foram apresentadas ao público desde então vemos basicamente a mesma coisa:

O Planeta Krypton começa a entrar em colapso (por motivos diferentes, dependendo da versão da história) e um dos habitantes, chamado Jor-El, decide salvar o filho dele, chamado Kal-El, mandando ele pra outro planeta antes que Krypton exploda.

O planeta é destruído junto com (aparentemente) todos os seus outros habitantes, enquanto o pequeno Kal-El é mandado em algum tipo de nave pra longe dali. E ele acaba chegando à Terra, onde é adotado por um homem e uma mulher de sobrenome Kent, que dão a ele o nome de Clark.

Embora, em condições normais, os kryptonianos tivessem os mesmos limites físicos de seres humanos comuns, se eles fossem irradiados pela luz de uma estrela amarela, adquiriam superpoderes e se tornavam invencíveis. E como a Terra gira em volta de uma estrela amarela (o Sol), o Clark passa por esse fenômeno. E assim, ele se torna o Superman.

Mas, em compensação, ele adquire uma terrível fraqueza: quando Krypton explodiu, espalhou vários dos seus pedaços por diferentes galáxias, sendo que esses pedaços são letais pra qualquer kryptoniano que fique a uma curta distância deles. Esses meteoritos kryptonianos são chamados de kryptonita.

Os vilões que aparecem lutando contra ele variam um pouco de uma versão pra outra da história. Mas um que aparece em quase todas as versões é o Lex Luthor.

Bom, com pequenas alterações aqui e ali, é isso que a gente sempre vê, como eu já disse, quando se fala no Superman, né?

Os desenhos animados em que o personagem aparece são quase incontáveis.

A 1ª produção da história com atores de carne e osso foi um seriado de 1948, ainda preto e branco, chamado The Adventures of Superman, com o ator Kirk Alyn interpretando o herói.

O seriado com atores de carne e osso mais famoso inspirado na história foi Smallville (2001-2011), com o Tom Welling interpretando o herói.

Mas o filme de longa-metragem mais famoso em que o personagem apareceu foi Superman – The Movie (1978), lançado no Brasil como Super-Homem.

O filme traz o grande Christopher Reeve interpretando o personagem-título e o igualmente grande Marlon Brando interpretando o Jor-El.

Superman – The Movie foi dirigido pelo Richard Donner. E é considerado até hoje um clássico pelos efeitos especiais moderníssimos pra época (que deram a ele o Oscar de Melhores Efeitos Especiais) e pela trilha sonora, que virou uma marca registrada do herói.

A famosa cena do dilema do final, em que ele fica ouvindo ao mesmo tempo a voz do pai biológico e a voz do pai adotivo dando conselhos diferentes, também virou uma das cenas clássicas da História do Cinema.

O filme teve 3 continuações: Superman II (1980), chamado no Brasil de Super-Homem II – A Aventura Continua; Superman III (1983), chamado aqui de Super-Homem III; e Superman IV – The Quest for Peace (1987), chamado em terras brasucas de Super-Homem IV - Em Busca da Paz.

Todos os 3 trazem o Christopher Reeve interpretando o herói. Mas, curiosamente, nenhum repetiu o sucesso do 1º filme.

De qualquer forma, o ator ficou tão estigmatizado com a imagem do Superman que foi lembrado como tal até morrer, em 2004, pouco depois de fazer 2 participações especiais em Smallville.

Today we’ll talk a little about a fictional character who is probably the most famous super-hero in the World: Superman.

The character was created by late Jerry Siegel, in 1933. At that time, he released the comic book The Reign of The Superman in partnership with Joe Shuster.

In this version, the character is shown as a mad scientist with evil ideas that gains superpowers through an experiment he does. But he returns to his normal shortly after.

As it didn’t work, they continued the story showing the character as a sort of superpowerful urban vigilante. And he doesn’t care much before hurting bad guys in order to do justice.

Without a sponsor for their editions, Jerry and Joe were forced to sell the copyright to Detective Comics Inc., in 1938.

From that moment, talking about copyright on Superman has been somewhat questionable. According to some historians, Jerry and Joe only agreed to sell the rights to Detective Comics Inc. under the condition that they would continue to produce their own stories. But it didn’t happen. And Jerry moved several cases against Detective Comics Inc. for copyright infringement.

The first version about the character which arrived at Brazil shown him as Super-Homem. And at least until the early 90s that was his name most frequently found in Brazilian versions.

From then, it has seemed that the Brazilian translators began to prefer the original form of the character’s name to do the translations.

Dagli anni 40, il Superman è diventato più raffigurato come il “bravo ragazzo” che conosciamo oggigiorno. In molte versioni, lui è così santo che diventa noioso, vero?rsrs

In tutte le versioni della sua storia che sono state presentate al pubblico, si vede in fondo la stessa cosa:

Il Pianeta Krypton inizia un tipo di collasso apocalittico. E uno degli abitanti, Jor-El, decide di salvare suo figlio, Kal-El, mandandolo in un altro mondo prima dell’esplosione di Krypton.

Il pianeta viene distrutto insieme a (presumibilmente) tutti gli altri abitanti, mentre il poccolo Kal-El è inviato in una sorta di navicella spaziale per lontano. E si finisce per venire sulla Terra, dove viene adottato da un uomo e una donna soprannominati Kent, che gli danno il nome di Clark.

In condizioni normali, la gente di Krypton ha gli stessi limiti fisici degli esseri umani comuni. Ma se sono irradiati dalla luce di una stella gialla, acquistano superpoteri e diventano invincibili. E mentre la Terra ruota intorno a una stella gialla (il Sole), Clark passa attraverso questo fenomeno. Così, lui diventa il Superman.

Ma in cambio, ottiene una terribile debolezza: quando Krypton ha avuto la sua fine, ha diffuso alcuni pezzi suoi attraverso le diverse galassie, e questi pezzi sono letali per ogni persona venuta da Krypton che sta vicino a essi. Questi meteoriti sono chiamati kryptonite.

I cattivi che combattono contro di lui variano leggermente da una versione all'altra. Ma un cattivo che appare in quasi tutte le versioni è Lex Luthor.

Bene, con qualche modifica qua e là, questo è ciò che vediamo sempre quando si parla di Superman, giusto?

Los dibujos animados donde se ve el Superman son casi innumerables.

La primera producción de la historia con actores de carne y hueso fue un serial de 1948, todavía en blanco y negro. Se llama The Adventures of Superman y tenía Kirk Alyn como actor principal.

El serial con actores de carne y hueso más famoso acerca del Superman es Smallville (2001-2011), con Tom Welling.

Pero el largometraje más famoso en que apareció el personaje fue Superman – The Movie (1978).

La película muestra el gran Christopher Reeve interpretando el protagonista y el también gran Marlon Brando como Jor-El.

El director de Superman – The Movie fue Richard Donner. Y la cinta es considerada un clásico hasta hoy por los efectos especiales vanguardistas para la época (y esto le dio el Oscar a los Mejores Efectos Especiales). Y la película también es valorada por su banda sonora, que se convirtió en una marca del héroe.

La famosa escena del dilema en el final, cuando él escucha la voz de su padre biológico y la voz de su padre adoptivo dándole consejos diferentes, también se convirtió en una de las escenas clásicas de la Historia del Cine.

La película tiene 3 secuelas hechas en los años 80: Superman II (1980), Superman III (1983) y Superman IV – The Quest for Peace (1987).

Las 3 películas también traen Christopher Reeve como el héroe. Pero es curioso decir que ninguna repitió el éxito de la primera película.

De todos modos, el actor se quedó tan estigmatizado con la imagen del Superman que fue recordado como tal hasta su muerte, en 2004. Y eso fue poco antes de ser visto en 2 capítulos de Smallville.

Até!

UM HÉRCULES PELADO ENTRE O PRAZER E A VIRTUDE

Oi!!!

O quadro de que a gente vai falar esse mês é La Scelta di Ercole, do Annibale Carracci.

O quadro começou a ser pintado em 1595 e foi terminado no ano seguinte.

Ele tem 167 centímetros de altura e 237 centímetros de largura. E se encontra atualmente no Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte di Napoli, na Itália.

Como vemos, o quadro mostra o Hércules, completamente nu, sentado numa pedra e se apoiando com as mãos numa clava de madeira.

À direita dele, uma mulher representando a Virtude aponta prum caminho tortuoso que leva até o alto de uma montanha, mostrando que o caminho que ela oferece é bom pra ele, mas é difícil de ser seguido.

À esquerda dele, uma mulher representando o Prazer começa a tirar a roupa pra ele, mostrando que o caminho que ela oferece também é bom pra ele, sendo também o mais fácil de ser seguido.

Mas enfim: ele tem que escolher entre seguir por um caminho ou pelo outro.

Os mitos do Hércules deixam claro que ele nunca se decidiu entre seguir o prazer ou a virtude, pois sempre se entregou aos 2 (e até chegou a cometer atrocidades ao tentar se dedicar tanto a um motivo quanto ao outro).

Por isso, ele aparece no quadro querendo mesmo seguir os 2 lados: vejam que ele olha pra Virtude, mas vira o pênis pro Prazer.

Na parte de baixo do quadro, à esquerda, vemos uma enigmática figura masculina com um livro aberto na mão direita, ao mesmo tempo em que demonstra uma certa ansiedade em ver qual é a escolha do Hércules. E é o único personagem do quadro que não dá pra entender direito o que é.

Il dipinto di che parleremo questo mese è La Scelta di Ercole, di Annibale Carracci.

Lui ha cominciato a lavorare nel dipinto nel 1595 e l’ha finito l’anno seguente.

Esso dispone di 167 cm di altezza e 237 cm di larghezza. Ed è conservato attualmente al Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte di Napoli, Italia.

Il dipinto mostra Ercole, completamente nudo, seduto su una roccia e con una mazza di legno come supporto per le sue mani.

Tra l’altro, il suo cazzo è ridicolmente piccolo nel dipinto, vero?

La Scelta di Ercole shows a completely naked Hercules with a woman who symbolizes Virtue showing a tortuous way to the top of a mountain, showing that the way she offers is good for him, but it’s difficult to be crossed.

And another woman symbolizing Pleasure begins to undress for him, showing that the way she offers is also good for him and is the easiest to cross.

Well, he has to choose one of them.

The myths about Hercules make it clear that he never decided between devote himself to pleasure or virtue. He always gave himself to both. And he came to commit atrocities to try to follow one of these reasons as much as the other.

En el cuadro La Scelta di Ercole podemos ver Hércules desnudo junto con 2 mujeres que simbolizan el Placer y la Virtud. Y se puede ver que él mira la Virtud, pero se vuelve el pene para el Placer.

En la parte inferior del cuadro, a la izquierda, vemos una figura masculina enigmática. El cuenta con un libro abierto en su mano derecha, al mismo tiempo que demuestra un poco de ansiedad para ver cuál será la elección de Hércules: ¿Placer o Virtud? Y él es el único personaje en el cuadro que no está definido: no podemos entender lo que él es.

Até!

DE RANGER A CONTADOR

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e contador estadunidense Kevin Kleinberg.

Ele nasceu na California, em 24 de Junho de 1983.

O Kevin é descendente de alemães e filipinos.

Ele estudou na Birmingham High School of Van Nuys.

A estreia do Kevin como ator foi em 2001, na 9ª temporada de Power Rangers. Ele interpretou o ranger verde da temporada (e que foi também o único ranger não-terráqueo do grupo, vindo de um planeta onde as pessoas têm cabelos verdes e pedras preciosas incrustadas na testa).

No ano seguinte, o Kevin reapareceu em 2 capítulos da temporada seguinte do seriado, interpretando o mesmo personagem.

Em 2004, ele apareceu no filme de temática gay Ethan Mao, uma coprodução Canadá/Estados Unidos.

E o último trabalho do Kevin como ator, pelo menos até agora, foi um curta-metragem chamado This Town’s Called Crash, lançado em 2005.

Depois disso, ele parece ter deixado a carreira, deixando pra trás um modesto currículo de 3 trabalhos como ator. E aí ele foi fazer o curso universitário de Contabilidade da University of California-Los Angeles.

Atualmente, o Kevin tá trabalhando como contador em Beverly Hills.

Pra manter a forma, ele pratica kickboxing e karatê (aliás, ele é faixa vermelha de karatê).

No tempo livre, o Kevin gosta de tocar guitarra.

Oggi parleremo un po’ dell’attore e ragionere statunitense Kevin Kleinberg.

Lui è nato nella California, il 24 Giugno del 1983.

Kevin ha sangue tedesco e filippino.

Lui ha studiato alla High School of Van Nuys.

Il primo lavoro di Kevin come attore è stato nel 2001, nell’anno 9 di Power Rangers. Lui era il ranger verde di quell’anno (ed anche l’unico ranger alieno del gruppo, venuto da un pianeta di gente con i capelli verdi e delle gemme nella fronte).

Kevin estuvo en Power Ranger como el ranger verde de la temporada de 2001. Y regresó en 2 capítulos de 2002 como el mismo personaje.

En 2004, él estuvo en la película de tema gay Ethan Mao, una coproducción Canadá / Estados Unidos.

Y el último trabajo de Kevin como actor, al menos hasta hoy, ha sido un cortometraje llamado This Town’s Called Crash, lanzado en 2005.

Kevin had a degree in Accounting by the University of California-Los Angeles. And he currently works as an accountant in Beverly Hills.

After that, he seems to have left his acting career, leaving behind a modest curriculum with only 3 different characters.

Kevin usually trains kickboxing and karate to keep himself physically fit. By the way, he has a red belt in karate.

He also likes playing the guitar in his spare time.

Até!

GUNNLOD e HELL

GUNNLOD

São poucas as informações que chegaram até os dias de hoje sobre essa deusa. Mas as tradições explicam que ela protegia a caverna onde ficava escondido algum tipo de tesouro mágico (o Hidromel da Poesia, de acordo com algumas versões).

Na época em que Odin ainda estava juntando poderes pra se tornar o Rei dos Deuses Vikings, ele quis se apoderar de um dos tesouros guardados por Gunnlod. E a deusa ofereceu a ele 3 partes do tesouro (ou o tesouro todo, segundo outras versões da lenda) se em troca ele transasse com ela por 3 noites seguidas.

Aceitas as condições, Odin ganhou mais esse poder.

Tudo isso parece deixar claro que Gunnlod é a deusa que esconde os mistérios dos deuses, os quais ela só revela a quem merece. E é pra isso que ela deve ser invocada.

As lendas também deixam claro que, quando assumia a forma física, a deusa se manifestava como uma guerreira gigante e musculosa.

Little information about Gunnlod reached the present day. But traditions explain that she protected the cave where some sort of magical treasure was kept.

At the time that Odin was still gathering powers to become the King of the Viking Gods, he decided to posses one of the treasures kept by her. And the goddess offered him 3 parts of the treasure (or the whole treasure, according to other versions) if he would have sex to her for 3 nights.

Odin did it and got a new kind of power in this way.

All this seems to make it clear that Gunnlod is the goddess who hide the mysteries of the deities and show them only to few people. And humans should ask for her help with this specific intention.

The legends also make clear that when the goddess assumed a physical form she manifested herself as a giant muscular warrior.

Hay poca información acerca Gunnlod. Pero las tradiciones explican que ella protegía a la cueva donde se guardaba algún tipo de tesoro mágico.

En la época en que Odin todavía estaba recogiendo poderes para convertirse en el Rey de los Dioses Vikingos, decidió poseer uno de los tesoros guardados por ella. Y la diosa le ofreció 3 partes del tesoro (o todo el tesoro, según otras versiones) si él tuviera relaciones sexuales con ella durante 3 noches.

Odin lo hizo y consiguió un nuevo tipo de poder de esa manera.

Todo eso parece dejar claro que Gunnlod es la diosa que se esconde los misterios de los dioses y los muestra sólo a unas pocas personas. Y los seres humanos deben pedir su ayuda con este propósito específico.

Las leyendas también dejan claro que, cuando la diosa asume la forma física, se manifiesta como una guerrera musculosa gigante.

Ci sono poche informazioni su Gunnlod. Ma le tradizioni spiegano che ella proteggeva la grotta dove era mantenuta una sorta di tesoro magico.

Nell’epoca in cui Odino stava ancora raccogliendo poteri per diventare il Re degli Dei Vichinghi, lui ha deciso di possedere uno dei tesori di lei. E la dea gli ha offerto 3 parti del tesoro (o l’intero tesoro, secondo altre versioni) se lui avesse relazioni sessuali con lei per 3 notti.

Odino l’ha fatto ed ha ottenuto un nuovo tipo di potere in questo modo.

Tutto questo sembra far capire che Gunnlod è la dea che nasconde i misteri delle divinità e li mostra solo a poche persone. E gli esseri umani devono chiedere il suo aiuto con questo preciso intento.

Le leggende anche rendono chiaro che, quando la dea ha la forma fisica, lei si manifesta come una guerriera muscolosa gigante.

HELL

Essa é a deusa da morte adorada pelos antigos vikings.

Por ser uma deusa feminina associada à morte e ao subterrâneo, Hell tem todas as características de uma divindade pré-histórica, o que nos leva a crer que ela é uma das divindades vikings mais antigas. E provavelmente o culto dela é mais antigo do que o culto do próprio Odin.

Hell vive afastada dos outros deuses, nas entranhas da Terra, o lugar pra onde vão os espíritos de todos os vikings comuns depois da morte (os espíritos dos vikings privilegiados vão pra Valhala).

O próprio território subterrâneo dominado pela deusa acabou passando a ser chamado de Hell.

Ela é sem dúvida a divindade viking mais diabolizada pelos cristãos, certamente pela associação com a morte: Hell é frequentemente representada por símbolos da morte (como crânios) e palavras ligadas ao sofrimento físico (‘doença’, ‘fardo’ e outras) eram usadas pelos vikings como apelidos da deusa, já que todos os tipos de morte envolvem algum tipo de sofrimento físico.

Tanto que a palavra ‘hell’ passou a ser usada em Inglês pra definir o Inferno do Cristianismo. E lendas antigas que mencionavam a deusa foram deturpadas pra retratar ela como cada vez mais perversa.

Na verdade, como já foi dito, se trata simplesmente de uma deusa da morte e que trás com ela as características da morte. Mas que também abriga e protege os espíritos dos vikings mortos. E é nessas condições que Hell deve ser louvada pelos humanos.

Hell is the goddess of death worshipped by the ancient vikings.

Being a female deity associated with death and the underworld, she has all the characteristics of a prehistoric deity. This leads us to believe that she is one of the oldest viking deities. And probably her worship is older than Odin’s.

Hell lives away from the other gods in the basements of the Earth, the place where all common viking spirits go to after death.

The underground territory itself ruled by the goddess was called Hell by the ancient vikings.

She is undoubtedly the viking deity most demonized by christians. Certainly because of her association with death: Hell is often represented by symbols of death and words related to physical suffering were used by the vikings as nicknames for the goddess, since all kinds of death involve some kind of physical suffering.

That’s why the word “Hell” in English means the demon’s home. And ancient legends that mentioned the goddess were misrepresented in order to portray her as an evil being.

Indeed, as already mentioned, she is simply a goddess of death who brings death characteristics with her. But she also houses and protects the spirits of dead vikings. And she is to be worshipped by humans in these conditions.

Hell es la diosa de la muerte adorada por los antiguos vikingos.

Siendo una deidad femenina asociada con la muerte y el subterráneo, ella tiene todas las características de una deidad prehistórica, lo que nos lleva a pensar que es una de las deidades vikingas más antiguas. Y, probablemente, su culto es anterior al de Odín.

Hell vive lejos de los otros dioses, en los sótanos de la Tierra, el lugar a donde todos los espíritus de vikingos comunes van después de la muerte.

El propio territorio subterráneo gobernado por la diosa era ​​llamado Hell por los antiguos vikingos.

Ella es, sin duda, la deidad vikinga más demonizada por los cristianos. Ciertamente, a causa de su asociación con la muerte: Hell es a menudo representada por símbolos de la muerte y palabras relacionadas con sufrimientos físicos eran utilizadas por los vikingos como apodos para la diosa, ya que todos los tipos de muerte implican algún tipo de sufrimiento físico.

Es por eso que la palabra “Hell” en Inglés significa la casa del demonio. Y antiguas leyendas que mencionan la diosa fueron tergiversadas ​​con el fin de retratarla como un ser maligno.

En efecto, como ya se ha dicho, ella es simplemente una diosa de la muerte que trae con ella características de muerte. Pero también alberga y protege a los espíritus de los vikingos muertos. Y ella debe ser adorada por los humanos en estas condiciones.

Hell è la dea della morte adorata dagli antichi vichinghi.

Essendo una divinità femminile associata alla morte e al sotterraneo, lei ha tutte le caratteristiche di una divinità preistorica. Questo ci porta a credere che lei è una delle divinità vichinghe più antiche. E probabilmente il suo culto è più vecchio del culto di Odino.

Hell vive lontano dagli altri dei, nei sotterranei della Terra, il luogo a cui tutti gli spiriti vichinghi comuni vanno dopo la morte.

Anche il territorio sotterraneo governato dalla dea era chiamato Hell dagli antichi vichinghi.

Lei è senza dubbio la divinità vichinga più demonizzata dai cristiani. Certamente a causa della sua associazione con la morte: Hell è spesso rappresentata da simboli della morte e parole legate alla sofferenza fisica erano utilizzate dai vichinghi come soprannomi per la dea, visto che tutti i tipi di morte comportano un qualche tipo di sofferenza fisica.

Ecco perché la parola “Hell” in Inglese significa la casa del demone. E antiche leggende che menzionavano la dea sono state travisate per ritrarla come un essere malvagio.

In effetti, come già accennato, si tratta semplicemente di una dea della morte, che porta con lei le caratteristiche della morte. Ma lei anche ospita e protegge gli spiriti dei vichinghi morti. E lei deve essere adorata dagli umani in queste condizioni.

NEY GALVÃO 1952-1991

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olha em outro personagem histórico gay: o ator e estilista brasileiro Ney Galvão.

Ele nasceu na Bahia, em 11 de Janeiro de 1952.

Como o Ney era descendente de índios brasileiros e de portugueses, chamava a atenção por ter um rosto com essas características meio misturadas.

Praticante do Candomblé, ele servia à deusa Oxum.

O Ney pensava a princípio em ser psiquiatra, mas acabou se interessando mais por moda.

Ele se formou em Belas Artes pela UFBA.

Nos anos 70, o Ney começou a organizar desfiles de moda.

Ele se tornou famoso nos anos 80, quando trabalhou em algumas peças de teatro e fez participações no programa TV Mulher, da Globo, nos quadros que falavam sobre moda (quem apresentava esses quadros originalmente era o Clodovil Hernández, que, já colecionando brigas e inimizades por onde passava desde aquela época, pediu demissão da Globo por ter batido boca com a Marília Gabriela, que era a apresentadora principal do programa).

O Ney se comportava como o típico gay dos anos 80, usando roupas consideradas na época “proibidas pra homens”.

Já as roupas projetadas por ele eram geralmente coloridas e com babados, relativamente parecidas com as roupas da falecida Carmem Miranda. E eram sempre voltadas pro público feminino (moda masculina nunca chamou a atenção dele).

Depois disso, o Ney lançou a marca Ney Galvão, que incluía óculos e cosméticos.

Ele morreu devido a complicações causadas por um câncer, em 15 de Setembro de 1991, faltando 4 meses pra completar 40 anos.

Today we’ll talk about another historical gay character: the Brazilian actor and stylist Ney Galvão.

He was born in Bahia, on January 11^th, in 1952.

Ney’s ancestors were Brazilian natives and Portuguese. And he aroused attention by having a face with these physical characteristics mixed.

As a member of Candomble, he worshipped Oshun as his goddess.

Ney thought at first to be a psychiatrist, but he became more interested in fashion.

He graduated in Fine Arts by UFBA.

En los años 70, Ney comenzó a organizar desfiles de moda.

El se hizo famoso en los años 80, cuando trabajó en algunos shows de teatro. Y en la misma época, fue visto en algunas partes del show televisivo TV Mulher que hablaban de moda (quien presentaba dichas partes del show antes era Clodovil Hernández, famoso por su comportamiento antipático, que había dejado la emisora por cuenta de una pelea con Marília Gabriela, que era la presentadora principal del show).

Ney si comportava come un tipico gay brasiliano degli anni 80: aveva l’abitudine di indossare abiti considerati “proibito per i maschi” in quell’epoca.

Gli abiti che lui disegnava erano generalmente colorati e pieni di fronzoli. Ci ricordavano gli abiti di Carmem Miranda. Ed erano sempre dedicati a ospiti donne (gli abiti maschili non hanno mai catturato la sua attenzione).

Dopo di che, lui ha rilasciato il marchio Ney Galvão, con occhiali e cosmetici.

Lui è morto a causa di complicazioni causate da un cancro, nel 15 Settembre del 1991, quando aveva 39 anni e 4 mesi prima del suo prossimo compleanno.

Até!

EMÍLIO SANTIAGO 1946-2013

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o cantor brasileiro Emílio Santiago.

Emílio Vitalino Santiago nasceu aqui no Rio, em 06 de Dezembro de 1946.

Nos anos 70, ele pensou em ser advogado. E entrou pro Curso de Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro, resolvendo, algum tempo depois, se formar como diplomata.

Na época, o Emílio se apresentava cantando pros amigos da faculdade, mas sem nenhuma intenção de ser cantor profissional.

Mas, quando foi aberto um concurso de música na faculdade, os amigos dele inscreveram ele sem ele saber. E ele acabou topando participar, vencendo o concurso e conhecendo a cantora Beth Carvalho, que era uma das juradas.

A partir dali, embora o Emílio tenha continuado o curso da universidade, ele seguiu na carreira de cantor, adotando o nome artístico simplificado de Emílio Santiago e participando de vários outros concursos e vencendo.

Na verdade, ele conquistou uma vasta galeria de prêmios desde que começou a carreira até 2012.

Ainda em 1973, o Emílio lançou o 1º disco dele, chamado Transa de Amor. E esse foi só o 1º de muitos.

Ele nunca escondeu que era gay, mas declarou em entrevistas que não se via na obrigação de integrar movimentos GLBT (embora ele tenha se apresentado numa parada gay em Recife, em 2010).

Em 07 de Março de 2013, o Emílio foi derrubado por um derrame cerebral, sendo internado às pressas. E ele morreu no dia 20, 3 meses depois de completar 66 anos.

Hoy hablaremos un poquito de otro personaje histórico gay: el cantante brasileño Emílio Santiago.

Emílio Vitalino Santiago nació en Rio de Janeiro, el 6 de Diciembre de 1946.

En los años 70, él pensó en ser un abogado. Y empezó su formación en la Universidade Federal do Rio de Janeiro, pero poco después cambiaría su formación de abogado para diplomático.

Emílio ya tenía en aquella época algunas características de cantante, aunque no quisiera seguir como profesional. Pero solía presentarse para sus amigos en la universidad.

Quando Emílio stava terminando il suo corso universitario in Legge, un concorso musicale è stato aperto alla sua università. E i suoi amici l’hanno iscritto senza dirlo a lui... Bene, lui ha acconsentito a partecipare. Ha vinto il concorso, dove ha conosciuto la cantante Beth Carvalho.

Da lì, anche se lui ha continuato il suo corso universitario, ha seguito nella sua carriera di cantante, con il nome di Emílio Santiago. È stato in diversi concorsi musicali ed ha vinto tutti.

Infatti, ha conquistato una vasta galleria di premi da quando ha iniziato la sua carriera al 2012.

Emílio released his 1^st vinyl record in 1973. It was called Transa de Amor.

He never hid that he was gay even before the media. But he stated in interviews he didn’t feel the obligation to be present in any LGBT movement (though he presented singing in an LGBT pride parade in Recife, in 2010).

On March 7^th, in 2013, Emílio was mortally felled by a stroke. He was carried to hospital in a hurry. But he died on June 20^th, 3 months after his 66^th birthday.

Até!

JOHNNY ECK 1911-1991

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator, artista plástico, maestro, fotógrafo e mágico estadunidense Johnny Eck.

John Eckhardt Jr. nasceu em Maryland, em 27 de Agosto de 1911. E junto com ele, o irmão gêmeo dele, chamado Robert.

O John nasceu com agenesia sacral, ou seja, quando ainda era um feto, o corpo dele se desenvolveu normalmente da cabeça até a cintura, mas se atrofiou da cintura pra baixo.

Ele tinha 2 micropernas com micropés nas pontas, mas desde a infância sempre escondeu eles por baixo da roupa, preferindo passar a imagem de que não tinha corpo nenhum da cintura pra baixo.

Apesar disso, o John sempre teve uma saúde de ferro, nunca chegando a ter nenhum problema sério de saúde.

Ele também nunca teve nenhum complexo de inferioridade por causa do problema físico dele e alegava que isso nunca impediu ele de fazer nada, pois ele aprendeu a andar com os braços desde bebê.

O John também sempre gostou de desenhar e pintar desde criança.

Com 12 anos, ele e o Robert começaram a se apresentar como mágicos.

No ano seguinte, o John foi convidado pra fazer números de acrobacia numa espécie de circo dos horrores. E aceitou, com a condição de que o irmão fosse junto.

O 1º filme dele foi Freaks (1932), lançado no Brasil como Os Monstros.

O John deveria aparecer mais nesse filme, mas várias cenas dele foram cortadas pela censura da época.

De qualquer forma, foi a partir dali que ele passou a usar o nome artístico de Johnny Eck.

Depois disso, ele apareceu em 3 filmes sobre o Tarzan (1932, 1936 e 1941), interpretando uma ave pré-histórica em todos os 3.

Então, o Johnny encerrou a carreira de ator com apenas 4 trabalhos no cinema.

Depois disso, ele voltou a trabalhar com o irmão como mágico. E também como maestro, regendo uma orquestra em que o irmão tocava piano.

Na verdade, não há provas de que o Johnny era homossexual nem heterossexual nem bissexual, já que, até onde se sabe, ele nunca namorou ninguém. Mas, ao longo dos anos 50 e 60, ele fez uma série de desenhos retratando pênis. Quase todos, como se fossem criaturas de outras espécies.

E foi essa fixação dele por pênis que levantou a possibilidade de que ele fosse gay.

A própria questão do pênis do Johnny foi relativamente discutida por alguns biógrafos ao longo das décadas, pois, já que ele tinha o corpo atrofiado da cintura pra baixo, muito provavelmente o pênis dele não tinha um formato muito comum. Então, menos ainda vamos saber como ele usava o pênis, né?

Bom, voltando pra Baltimore, a cidade natal dele, ele continuou trabalhando com desenhos e pinturas e morando junto com o irmão. Mas foi se tornando mais recluso conforme foi ficando mais velho.

O Johnny foi morto por um enfarte enquanto dormia em 05 de Janeiro de 1991, 5 meses depois de ter completado 79 anos, na mesma casa onde ele tinha nascido.

Hoy hablaremos un poquito de otro personaje histórico gay: el actor, artista plástico, maestro, ilusionista y fotógrafo estadounidense Johnny Eck.

John Eckhardt Jr. nació en Maryland, el 27 de Agosto de 1911. Y junto con él, su gemelo Robert.

John nació con agenesia sacra, o sea, cuando todavía era un feto, su cuerpo se desarrolló normalmente desde la cabeza hacia la cintura, pero se atrofió de la cintura para abajo.

Tenía 2 micropiernas con micropiés. Pero desde la infancia siempre los escondió debajo de su ropa, preferiendo mostrar que no tenía cuerpo de la cintura para abajo.

Mismo así, John no tuvo nunca grandes problemas de salud.

El tampoco tenía complejos de inferioridad a causa de su problema físico y argumentaba que eso nunca le impidió de hacer nada. De hecho, aprendió a caminar con sus brazos desde que era bebé.

A John también siempre gustó trabajar con dibujo y pintura.

Quando John aveva 12 anni, lui e suo fratello Robert hanno cominciato a lavorare come illusionisti.

L’anno dopo, lui è stato invitato a fare dei numeri acrobatici in una sorta di circo degli orrori. E lui l’ha accettato, a condizione che Robert ci sarebbe andato con lui.

Il primo film di John è stato Freaks (1932).

Lui dovrebbe esser visto in più scene di questo film, ma molte delle sue scene sono state tagliate dalla censura di quell’epoca.

Comunque sia, lui ha cominciato ad usare Johnny Eck come il suo nome d’arte da quel momento.

Dopo di che, lui è stato visto in 3 film su Tarzan (1932, 1936 e 1941) nella parte di un uccello preistorico.

Così, la carriera di attore di Johnny ha avuto solamente 3 film.

Dopo questo, lui ha continuato la sua carriera di illusionista insieme a suo fratello. E ha anche lavorato come maestro, a dirigere un’orchestra in cui suo fratello suonava il pianoforte.

Well, we can’t prove Johnny was homosexual, heterosexual or bisexual: he never had any love affair to anybody (at least as far as we know). But over the 1950s and 1960s, he made a series of drawings depicting penises. Or monster-like penis-creatures.

And it was this obsession on penises that raised the possibility that he was gay.

Even the issue of Johnny’s penis was fairly discussed by some of his biographers over the decades. After all, if every part of his body below his waist was stunted, probably his penis didn’t have a very common shape. Then, of course we’ll never know how he was able to use his penis.

Anyway, in his mature years, he went back to his hometown Baltimore with his brother Robert and continued working as an artist. But he became more and more reclusive as he was getting older.

Johnny was killed by a heart attack in his sleep, on January 5^th, in 1991. He was 79 years old. And curiously he died in the same house he had been born.

Até!!!