AS ABELHAS DO TERROR 3

Oi!!!

Fechando a nossa série de filmes de terror com abelhas, hoje a gente vai dar uma olhada no telefilme Killer Bees, lançado no Brasil com o título traduzido de Abelhas Assassinas.

O filme foi dirigido pela Penelope Buitenhuis. E o roteiro ficou por conta da Dana Stone.

Pra quem tá esperando um terrorzão, já posso adiantar que vai se decepcionar. Claro que as abelhas atacam e matam vários personagens, mas pouca coisa é mostrada explicitamente.

No final das contas, é só um terror light.

Killer Bees insinua várias situações, mas acaba explicando muito pouco na prática.

Quantos às abelhas, até aparecem algumas de verdade. Mas 90% delas são CGI. E na maioria das cenas são bem mal feitas.

Killer Bees foi produzido nos Estados Unidos e gravado no Canadá. E foi lançado nos Estados Unidos, em Novembro de 2002.

O filme começa com um menino de 7 anos chamado Lyndon brincando com o pai no jardim da casa onde eles moram, numa cidade do interior.

Num certo momento, a bola deles cai no meio de uma colmeia. E as abelhas, furiosas, atacam os 2, matando o pai. E o Lyndon, apesar de ferroado algumas vezes, consegue se trancar no carro e escapar...

Acho que essa cena foi colocada aí só pra mostrar que se trata de um filme de terror com abelhas, porque ela não influencia na história do filme em nada.

Bom, anos depois, vemos que o Lyndon se tornou o xerife da cidade.

Ah, sim: e a cidade em questão tem a produção de mel como a sua principal atividade comercial.

Bom, o Lyndon tá em fase de divórcio, embora ainda teja morando na mesma casa com a ex esposa Audrey e os filhos Dylan e Cassidy.

Como ele sempre morou na cidade e conhece todos os habitantes mais velhos desde criança, ele acaba se tornando relapso na função de xerife, pois sempre que tem algum problema jurídico, ele fica com pena das pessoas envolvidas e nunca prende ninguém.

Ao mesmo tempo, um misterioso motorista mexicano passa sempre pelas estradas da cidade com um caminhão transportando caixas com favos de mel.

Ele nunca fala com ninguém e, de noite, encosta nos cantos das estradas com o caminhão e dorme ali mesmo.

Aliás, nunca é dada nenhuma grande informação sobre esse personagem. Nem a cara do sujeito aparece com clareza em nenhuma cena!

Um dia, quando um dos habitantes da cidade dirige sozinho por uma estrada, ele bate sem querer no caminhão do tal mexicano e derruba algumas das caixas... E lá de dentro saem abelhas que matam ele logo depois, é claro.

O Dylan começa a andar com os adolescentes rebeldes da cidade. E numa noite, eles encontram o caminhão, roubam uma das caixas e jogam na fazenda de um vizinho. E as abelhas matam todas as vacas da fazenda.

Estranhando as situações, o Lyndon é aconselhado pelo legista da cidade a procurar uma especialista em insetos, chamada Riley.

A diretora tenta apostar num princípio de romance entre o Lyndon e a Riley, mas acaba não funcionando. E aliás, ele acaba voltando pra Audrey.

Bom, a Riley analisa uma das abelhas que foram encontradas no cadáver do cara e diz que se trata de uma abelha africana. Mais especificamente, uma raça que foi levada pro Noroeste da América do Sul. E ela explica que alguns espécimes foram levados pra América do Norte acidentalmente em remessas de frutas. Então, de vez em quando, elas aparecem em regiões diferentes dos Estados Unidos.

E a pior parte é que alguns apicultores mais ambiciosos têm usado essas abelhas em vez de abelhas comuns nos seus processos de polinização.

A forma de evitar que isso fique pior seria mandar os apicultores fecharem as suas abelhas nas colmeias até 2ª ordem. Mas, quando o Lyndon diz isso em público, não só ninguém dá a mínima pras palavras dele como ele também vira motivo de deboche na cidade.

As abelhas matam mais 2 habitantes da cidade. Mas, como eles morrem quando tão sozinhos e no meio do mato, ninguém encontra os corpos e eles são dados só como desaparecidos.

Por fim, o Dylan conta ao Lyndon sobre a história do caminhão. E diz que se tratava de um caminhão mexicano, provavelmente de um imigrante ilegal.

O Lyndon consegue localizar o caminhão e persegue ele de carro. Mas o motorista foge, com medo de ser preso e deportado pro México.

O caminhão acaba capotando, o motorista morre e todas as caixas que eles transportavam se arrebentam, liberando milhares de abelhas que tavam lá dentro.

No dia seguinte, o Dylan e a namorada dele tão passeando numa área de camping quando são atacados pelo enxame. Mas eles correm pra dentro de uma das barracas e se fecham ali.

O Lyndon chega logo depois e, tocando a buzina do carro, consegue espantar o enxame.

Depois disso, levando em conta que um cara que tava ali perto morreu, o Lyndon vai falar com o prefeito. Mas ele se recusa a tomar uma atitude, alegando que o ataque aconteceu muito longe da cidade pra representar perigo. E além disso, vai acontecer uma festa municipal nos próximos dias e (como todo prefeito de filme de terror) ele não quer que nada atrapalhe as comemorações.

As falas de alguns personagens deixam claro que o Lyndon e o prefeito têm um passado negativo um com o outro. Mas o assunto não se desenvolve.

Bom, diante da reação do prefeito quanto às abelhas, o Lyndon entrega o distintivo e decide alertar a população por conta própria.

De qualquer forma, a Cassidy tem um trabalho da escola que ela vai ter que apresentar no festival. E assim, ela, o Dylan e a Audrey vão ter que ir lá.

Bom, no dia seguinte, as abelhas atacam a casa de uma velha que mora sozinha. E ela liga pro Lyndon pedindo socorro. Mas, quando ele chega lá, encontra a velha morta e a casa cheia de grandes favos grudados nas paredes.

Quando ele conta isso à Riley, ela conclui que isso só pode significar uma coisa: o enxame tentou transformar a casa numa colmeia e a casa não comportou uma quantidade tão grande de abelhas, levando elas a sair dali logo depois. Ou seja, é um enxame provavelmente com bilhões ou trilhões de abelhas!

Eles lembram que a tal festa na cidade tá acontecendo nesse exato momento. E o cheiro de mel que vai ser servido ali certamente vai atrair todo o enxame pra lá.

É exatamente isso que acontece. E vários habitantes da cidade morrem ferroados pelos insetos (o que inclui o prefeito, como não poderia deixar de ser).

Quando o Lyndon e a Riley chegam lá, encontram todos os sobreviventes dentro de um balcão, com as abelhas formando uma colmeia gigante no teto.

Essa é a parte mais sem sentido do filme. Se uma multidão tá fugindo de um enxame de abelhas furiosas, todo mundo vai correr exatamente pro lugar fechado onde essas abelhas se concentraram???

Bom, a Riley tem a idéia de entrar lá com uma fumaça tranquilizante pra acalmar as abelhas enquanto todo mundo sai. Só que, ao sair, todo mundo começa a correr, fazendo as abelhas se agitarem.

A Audrey e a Cassidy conseguem se abrigar dentro de um carro e a Riley se protege com a roupa de apicultora.

Finalmente, o Lyndon entra ali, bota fogo nas abelhas e sai com a Audrey, a Cassidy e a Riley dali.

A cena final mostra a família do Lyndon retomando a vida cotidiana. E o Lyndon brincando com o Dylan no jardim da casa, numa espécie de nova versão do que aconteceu antes.

E eles tão de tal forma despreocupados com o futuro que nem percebem que um furacão tá se aproximando da cidade.

E o filme acaba.

Closing our series of horror films with bees, today we’ll talk a little about the telefilm Killer Bees.

The film was directed by Penelope Buitenhuis. And the screenwriter was Dana Stone.

If you’re expecting for one of the scariest horror films, I can tell you you’ll be disappointed by watching this one. Of course the bees here attack and kill several characters, but little is explicitly shown.

In the end, it’s just a light horror film.

Killer Bees implies various situations, but it ends up explaining very little in practice.

About the bees, yes: some real bees appear. But 90% of them are CGI. And in most scenes they’re very poorly made.

Killer Bees was produced in the States and filmed in Canada. And it was released in the States, in November 2002.

The film begins with a 7-year-old boy named Lyndon playing with his father in the garden of the house where they live in a country town.

At one point, their ball is thrown into the middle of a beehive. And the bees, furious, attack both of them, killing the father. And Lyndon is stung a few times. But despite that, he can lock himself in the car and survive…

I think this scene was put there just to show us it’s a horror movie with bees, because this scene doesn’t influence the following story at all.

Well, years later, we see Lyndon became the town sheriff.

Ah, yes: and the town where he lives has honey production as its main commercial activity.

Lyndon is in the process of divorce, although he’s still living at the same house with ex-wife Audrey and their children Dylan and Cassidy.

He has always lived in that town. And so, he knows all the older inhabitants since he was a child, he ends up becoming relapsed into his sheriff job, because whenever he has any legal problem to solve, he feels sorry for the people involved and he never arrests anyone.

At the same time, a mysterious Mexican driver always crosses the town roads with a truck that transports boxes with honeycombs.

He never talks to anyone, and at night he slopes down the side of the road with his truck and he sleeps right there.

In fact, no great information about this character is ever given. Not even the guy’s face appears clearly in any scene!

En Killer Bees (2002), conocida en Español como Abejas Asesinas, un día, cuando un habitante de una pequeña ciudad conduce solo por una carretera, golpea sin querer en el camión de un mexicano y derriba algunas de las cajas que estaban allí... Y desde dentro salen abejas que lo matan luego, por supuesto.

Dylan, el hijo del Sheriff Lyndon, comienza a caminar con los adolescentes rebeldes de la ciudad. Y en una noche, ellos encuentran el camión, roban una de las cajas y la lanzan en la granja de un vecino. Y las abejas matan a todas las vacas de la granja.

Debido a las situaciones, Lyndon es aconsejado por el forista de la ciudad a buscar una especialista en insectos, llamada Riley.

La directora intenta apostar en un principio de romance entre Lyndon y Riley, pero eso acaba sin funcionar. Y, por cierto, él acaba volviendo a su ex esposa Audrey.

Bueno, Riley analiza una de las abejas que se encontraron en el cadáver del hombre y dice que se trata de una abeja africana. Más específicamente de una raza que fue llevada al Noroeste de América del Sur. Y ella explica que algunos especímenes fueron llevados a América del Norte accidentalmente en remesas de frutas. Así, de vez en cuando, aparecen en regiones diferentes de los Estados Unidos.

Y la peor parte es que algunos apicultores más ambiciosos han usado esas abejas en lugar de las abejas comunes en sus procesos de polinización.

La forma de evitar que eso sea peor sería cerrar las abejas de los apicultores en sus colmenas hasta el segundo orden. Pero cuando Lyndon lo dice en público, no sólo nadie presta atención en sus palabras, sino que también pasa a ser motivo de burla en la ciudad.

Las abejas matan a otros 2 habitantes de la ciudad. Pero, como ellos mueren cuando están solos y en lugares desiertos, nadie encuentra sus cadáveres y ellos son dados sólo como desaparecidos.

Por fin, Dylan cuenta a Lyndon sobre la historia del camión. Y dice que se trataba de un camión mexicano, probablemente de un inmigrante ilegal.

Lyndon consigue localizar el camión y lo persigue en coche. Pero el conductor huye, con miedo de ser arrestado y deportado a México.

Ocurre un accidente, el conductor se muere y todas las cajas transportadas son rompidas, liberando a miles de abejas que estaban dentro.

Al día siguiente, Dylan y su novia están paseando en una zona de camping cuando son atacados por el enjambre. Pero corren dentro de una de las tiendas y se cierran allí.

Lyndon llega poco después y, gracias a la bocina de su coche, él consigue espantar el enjambre.

Killer Bees (2002), conosciuto in Italia come Api Assassine, racconta la storia di uno sciame di api che stanno perseguitando una città.

Lo Sceriffo Lyndon va a parlare con il sindaco. Ma questo si rifiuta di agire, sostenendo che gli attacchi delle api sono avvenuti troppo lontano dalla città per rappresentare un pericolo. E inoltre, nei prossimi giorni si svolgerà una festa comunale e (come ogni sindaco di qualche film dell’orrore) lui non vuole che nulla ostacoli le celebrazioni.

Le linee di alcuni personaggi rendono chiaro che Lyndon e il sindaco hanno un passato negativo uno con l’altro. Ma la storia non si sviluppa.

Bene, dovuto alla reazione del sindaco alla situazione delle api, Lyndon abdica e decide di mettere in guardia la popolazione da solo.

Ad ogni modo, Cassidy, la figlia di Lyndon, ha un lavoro scolastico che dovrà esibire alla festa. E così, lei e sua madre Audrey devono andare lì.

Bene, il giorno dopo, le api attaccano la casa di una vecchia che vive da sola. E lei chiama Lyndon per aiutarla. Ma quando lui arriva lì, trova la vecchia morta e la casa piena di grossi pettini appiccicati alle pareti.

Quando lo racconta alla biologa Riley, lei conclude che questo può significare solo una cosa: lo sciame voleva trasformare la casa in un alveare e la casa non poteva tenere un numero così grande di api, costringendole a uscire di lì poco dopo. Cioè, probabilmente è uno sciame di miliardi o trilioni di api!

Si ricordano che la festa alla città sta accadendo proprio ora...

Come previsto, lo sciame arriva lì. E diversi abitanti della città muoiono punti dagli insetti (tra loro il sindaco, come non potrebbe essere altrimenti).

Quando arrivano Lyndon e Riley, trovano tutti i sopravvissuti all’interno di un balcone, con le api formando un gigantesco alveare sul soffitto.

Questa è la parte più stupida del film. Se una folla fugge da uno sciame di api furiose, tutti correranno esattamente nel luogo chiuso dove si concentrano quelle api ???

Bene, Riley ha l’idea di entrare con un fumo calmante per calmare le api mentre tutti se ne vanno. Ma quando la gente escono, inizia a correre, arrabbiando le api.

Audrey e Cassidy possono rifugiarsi in un’auto mentre Riley si protegge con il suo vestito d’apicoltore.

Alla fine, Lyndon entra, incendia le api e va via con Audrey, Cassidy e Riley.

La scena finale mostra la famiglia di Lyndon riprendendo la vita di tutti i giorni. E vediamo una sorta di nuova versione di quello che è successo nella sua infanzia.

E sono così indifferenti per il futuro che non si rendono nemmeno conto che un uragano si avvicina alla città.

E il film finisce.

Até Junho!

AS ABELHAS DO TERROR 2

Oi!!!

Continuando a nossa série de filmes de terror com abelhas, hoje a gente vai dar uma olhada em The Swarm, lançado no Brasil com o título traduzido de O Enxame.

O filme foi inspirado no livro The Swarm (1974), do Arthur Herzog. E o roteirista Stirling Silliphant adaptou o texto do livro pro cinema.

A intenção da Warner Bros ao criar esse filme era fazer a maior superprodução já vista sobre um ataque de abelhas. E assim, o estúdio disponibilizou nada menos do que U$ 20000000,00 pra produção do filme.

Vamos lembrar que, depois de Jaws (1975), conhecido em terras brasucas como Tubarão, os filmes de terror sobre animais enfurecidos foram uma das coisas que mais entraram na moda no meio cinematográfico. E a Warner quis aproveitar a moda, né?

Aliás, em The Swarm tem uma cena do personagem Brad correndo por uma cidade e mandando todo mundo procurar abrigo contra as abelhas que lembra bastante aquela cena de Jaws em que o guarda Martin vai correndo pela praia mandando todo mundo sair da água.

O cachê alto permitiu que vários atores e atrizes do 1º escalão de Hollywood da época fossem contratados... OK. Isso chama atenção pro filme. Mas, com exceção disso, vale a pena?

O tema do filme é só um enxame gigantesco de abelhas atacando os Estados Unidos e meia dúzia de autoridades tentando resolver o problema. Botar um monte de astros hollywoodianos no meio disso serve exatamente pra quê?

Aí, pra eles não ficarem sem ter o que fazer no filme, tiveram que inventar umas historinhas paralelas pra cada um deles. Mas são historinhas que começam, não se desenvolvem e acabam logo depois.

De qualquer forma, isso acabou tornando o filme sem ritmo e desnecessariamente longo.

Não é à toa que TODOS os atores que participaram de The Swarm saíram falando mal do filme depois.

Aliás, vários pesquisadores e entusiastas da História do Cinema acusam esse filme de ter afundado a carreira do diretor Irwin Allen, já que ele só fez mais 2 trabalhos como diretor logo depois desse aqui e fim. Ele mesmo se recusava a falar sobre o filme em entrevistas posteriores.

The Swarm não se preocupa em explicar por que se formou um enxame tão grande nem por que as abelhas ali são tão resistentes às várias tentativas de extermínio que elas sofrem.

E elas são chamadas o tempo todo de “abelhas africanas”, mas eles dão a entender que elas vieram da América do Sul!

As abelhas usadas em The Swarm foram reais. Então, como era de se esperar, alguns atores e membros da equipe técnica não escaparam de algumas ferroadas.

A quantidade de abelhas usadas no filme nunca foi oficialmente declarada pela produção. Mas algumas matérias sobre o filme falam em 22000000.

Tudo foi filmado ao longo de 65 dias.

The Swarm começa mostrando uma equipe do Exército dos Estados Unidos, comandada com um general chamado Slater, chegando a uma base no meio do deserto.

O lugar parece abandonado. Mas, lá dentro, eles encontram vários oficiais mortos.

De repente, eles encontram um homem que ficou escondido ali, chamado Brad.

Os radares detetam um grande objeto se afastando da base, voando a uma velocidade de 5 quilômetros por hora. E o Slater manda 2 helicópteros dele investigarem.

Os helicópteros encontram um enxame gigantesco, com milhões de abelhas! E elas atacam e derrubam os 2 helicópteros.

Só então o Brad consegue explicar que é um especialista em insetos. E que correu na direção da base quando viu o enxame voando pra lá e entrando lá.

Depois disso, aparece a médica da base, chamada Helena. E ela explica que conseguiu salvar 6 soldados quando as abelhas chegaram, se trancando com eles na área de segurança. Mas que mesmo assim eles tão feridos.

Ela confirma que o Brad é um dos maiores especialistas no assunto e, se quiserem resolver o problema, é melhor deixar ele assumir o comando da situação.

O exército entra em contato com a Casa Branca, conta tudo o que aconteceu na base e o Presidente dos Estados Unidos pessoalmente dá liberdade total ao Brad pra comandar a operação.

Isso enfurece o Slater (embora ele não possa se manifestar), já que ele é aquele militar velho que nunca vai aceitar receber ordens de um civil mais jovem do que ele.

Na verdade, o filme insiste o tempo todo em mostrar que os 2 não vão com a cara um do outro e que cada um quer provar que resolveria o problema melhor do que outro.

O Brad chama 2 cientistas amigos pra ajudarem ele nas pesquisas. Mas, embora ambos se esforcem o máximo que podem, eles não chegam a fazer lá grandes coisas na prática.

Pouco depois, as abelhas atacam e matam uma família que tá fazendo piquenique numa floresta, perto de Marysville. Só quem sobrevive é um menino de uns 10 anos, chamado Paul, que, apesar de levar algumas ferroadas, corre pro carro e sai dirigindo pra longe dali do jeito que consegue.

Ele chega à cidade, onde bate com o carro e é socorrido pelos moradores.

Ao saberem do ataque, o Brad e a Helena correm pra cidade pra tentar organizar algum tipo de defesa. E deixando a Helena lá, o Brad volta pra base.

Depois disso, as abelhas param numa área deserta a 300 quilômetros de Houston, aparentemente começando a formar uma colmeia ali.

O Paul se junta a 2 amigos dele da mesma idade pra vingar a morte dos pais dele. E eles vão até a colmeia e jogam 3 bombas de álcool em chamas ali.

Claro que isso só mata menos do que a 100ª parte das abelhas. E as outras, furiosas, começam a voar pra cidade mais próxima, onde elas atacam e matam mais de 200 pessoas.

Depois de mais uma discussão, o Brad e o Slater resolvem evacuar a cidade, mandando a população pra longe dali de trem.

Mas o enxame ataca o trem e faz ele descarrilar, matando quase todos os passageiros.

E devido a outros ataques que vão acontecendo depois disso, resultando em mais 36000 mortos, o presidente decide destituir o Brad do comando da missão e declarar guerra aberta contra as abelhas, agora colocando o Slater no comando.

O Brad decide continuar agindo por conta própria.

Quando percebem que as abelhas tão indo pra Houston, o governo manda evacuar a cidade. E o Brad vai pra lá junto com a Helena.

Quando o enxame chegar lá, o Slater pretende jogar sobre as abelhas uma substância das mais tóxicas: nada vai poder viver ali pelos próximos 10 anos.

Mas, por incrível que pareça, isso não produz nenhum efeito nas abelhas.

Como último recurso, o presidente manda que Houston seja incendiada de forma maciça.

Enquanto isso, o Brad continua com as pesquisas dele e descobre o que causou o ataque das abelhas contra aquela base vista no início do filme: o som que um dos computadores da base fazia era igual ao som que uma abelha-rainha faz quando desafia outra. Ou seja: a rainha daquele enxame ouviu o som, entendeu que era uma adversária desafiando ela e atacou o lugar de onde vinha o som (sendo acompanhada pelo enxame todo, é claro).

Ao mesmo tempo, eles seguem com o plano de incendiar Houston. E isso mata algumas abelhas, mas a maior parte do enxame consegue fugir.

Ainda por cima, uma parte delas entram no prédio onde o Brad, o Slater e os outros tavam abrigados. E matam todo mundo ali, menos o Brad e a Helena, que fogem correndo da cidade.

De qualquer forma, com essa nova informação sobre o som, o Brad tem um plano: encher o Golfo do México de óleo, botar algumas balsas com explosivos e auto-falantes emitindo aquele som flutuando ali, esperar as abelhas irem até ali e detonar tudo.

E assim se faz.

O mínimo que a gente pode dizer desse plano do Brad é que é muito contraditório, já que, antes, ele era até contra jogar inseticidas nas abelhas, com medo de poluir a Natureza.

Bom, o filme acaba aí, com o Golfo do México sendo transformado num lago de chamas e destruindo o enxame definitivamente.

Mas pensam que as maluquices acabaram por aí? Não.

Nos créditos finais do filme, aparece uma mensagem dizendo pra ninguém confundir as abelhas africanas, que são ‘malvadinhas’, com as abelhas americanas, que são ‘boazinhas’.rs Sério mesmo!

Continuing our series of horror films with bees, today we’ll talk a little about The Swarm.

The film was based on Arthur Herzog’s book The Swarm (1974). And screenwriter Stirling Silliphant adapted the text to be a film script.

Warner Bros had intended to create the greatest overproduction ever seen about a bee attack. And so, the studio provided no less than $ 20,000,000 for the production of the film.

Let’s remember that after Jaws (1975) the horror films about enraged animals came into fashion in the cinematographic media. And Warner wanted to be part of it, right?

In fact, in The Swarm there’s a scene of the character Brad running through a town and having everyone look for shelter against the bees that reminds a lot of that Jaws scene where Officer Martin is running across the beach sending everyone out of the water.

The high cache allowed several top Hollywood actors and actresses to be hired… OK. That draws attention to the film. But other than that, what’s the use for that?

The film’s theme is just a gigantic bee swarm attacking the States and a half-dozen authorities trying to solve the problem. Putting a bunch of Hollywood stars in the middle of it is exactly what for?

Well, they had to do something in the film, right? Then, some parallel stories were invented for each one of them. But such stories begin, don’t develop, and end soon.

Anyway, this ended up making the film unnecessarily long.

No wonder that ALL the actors who participated in The Swarm came out talking badly about the film afterwards.

Incidentally, several researchers and film-history enthusiasts have accused this film of having destroyed director Irwin Allen’s career because he only did 2 more directorial jobs shortly after this one. He himself refused to talk about the film in later interviews.

The Swarm never explains why such a large swarm has formed or why the bees seen there are so resistant to the various attempts at extermination they suffer.

And they’re called “African bees” all the time, but apparently they came from South America!

The bees used in The Swarm were real. So, as might be expected, some actors and members of the crew were stung.

The amount of bees used in the film has never been officially declared by production. But some texts about the film mention 22000000 of bees.

Everything was filmed over 65 days.

The Swarm (1978), conocido en Español com El Enjambre, comienza mostrando un equipo del Ejército de los Estados Unidos, comandado por el General Slater, llegando a una base en medio del desierto.

El lugar parece abandonado. Pero, dentro, ellos encuentran a varios oficiales muertos.

De repente, encuentran a un hombre que quedó escondido allí, llamado Brad.

Los radares detectan un gran objeto alejándose de la base, volando a una velocidad de 5 kilómetros por hora. Y Slater manda 2 helicópteros suyos investigar eso.

Los helicópteros encuentran un enjambre gigantesco, ¡con millones de abejas! Y ellas atacan y derriban los 2 helicópteros.

Sólo entonces Brad puede explicar que él es un experto en insectos. Y que corrió hacia la base cuando vio el enjambre volando hacia allí y entrando allí.

Después de eso, aparece la médica de la base, llamada Helena. Y ella explica que consiguió salvar a 6 soldados cuando las abejas llegaron, encerándose con ellos en el área de seguridad. Pero que aún así están heridos.

Ella confirma que Brad es uno de los mayores expertos en el tema y, si quieren resolver el problema, es mejor dejarlo asumir el mando de la situación.

El ejército entra en contacto con la Casa Blanca, cuenta todo lo que ocurrió en la base y el Presidente de Estados Unidos personalmente da libertad total a Brad para comandar la operación.

Eso enfurece a Slater, porque él es aquel militar viejo que nunca va a aceptar recibir órdenes de un civil más joven que él.

En realidad, la cinta insiste todo el tiempo en mostrar que los 2 odian uno al otro y que cada uno quiere probar que él resolvería el problema mejor que el otro.

Brad llama a 2 científicos amigos para ayudarle en las encuestas. Pero, aunque ambos se esfuercen lo máximo que pueden, no llegan a hacer mucho en la práctica.

Poco después, las abejas atacan y matan a una familia que está haciendo picnic en un bosque, cerca de Marysville. Sólo quien sobrevive es un niño de unos 10 años, llamado Paul, que, a pesar de un poco herido, corre hacia el auto y sale conduciendo de la manera que él logra.

Llega a la ciudad, donde acaba con el coche y es socorrido por los moradores.

Al enterarse del ataque, Brad y Helena corren a la ciudad para intentar organizar algún tipo de defensa. Y dejando a Helena allí, Brad vuelve a la base.

Después de eso, las abejas paran en un área desierta a 300 kilómetros de Houston, aparentemente comenzando a formar una colmena allí.

Paul se une a 2 amigos de su misma edad para vengar la muerte de sus padres. Y van hacia la colmena y lanzan 3 bombas de alcohol en llamas allí.

Claro que eso sólo mata menos que la 100ª parte de las abejas. Y las otras, furiosas, empiezan a volar a la ciudad más cercana, donde atacan y matan a más de 200 personas.

In The Swarm (1978), conosciuto in Italia come Lo Sciame che Uccide, lo scienziato Brad e il generale Slater contestano quale di loro sia in grado di distruggere un gigantesco sciame d’api che ha attaccato una città.

Alla fine, decidono di evacuare la città, mandando via la popolazione da lì in treno.

Ma lo sciame attacca il treno e lo deraglia, uccidendo quasi tutti i passeggeri.

E a causa di altri attacchi che ne conseguono, con ulteriori 36.000 morti, il presidente decide di deporre Brad dal comando della missione e dichiarare guerra aperta contro le api, mettendo ora in carica Slater.

Brad decide di continuare il suo lavoro da solo.

Quando si rendono conto che le api stanno andando a Houston, il governo ordina di evacuare la città. E Brad va con la dottoressa Helena.

Quando lo sciame arriva, Slater intende gettare sulle api una sostanza estremamente tossica: nulla vivrà lì per i prossimi 10 anni.

Ma, per quanto incredibile possa sembrare, questo non ha nessun effetto sulle api.

Come ultima alternativa, il presidente ordina a Houston di essere massicciamente bruciata.

Nel frattempo, Brad continua la sua ricerca e impara cosa ha causato un attacco di api su una base militare: il suono che uno dei computer della base ha suonato come il suono che un’ape regina fa quando sfida un’altra regina. Cioè: la regina di quello sciame ha ascoltato il suono, ha capito che era un’avversaria che la sfidava ed ha attaccato il luogo da cui proveniva il suono (naturalmente accompagnata da tutto il suo sciame).

Allo stesso tempo, seguono il piano per incendiare Houston. E questo uccide alcune api, ma la maggior parte dello sciame riesce a sfuggire.

Allo stesso tempo, alcune delle api entrano nell’edificio dove sono stati ospitati Brad, Slater e gli altri. E uccidono tutti lì, meno Brad e Helena, che hanno avuto il tempo di scappare dalla città.

Comunque sia, con queste nuove informazioni sul suono, Brad ha un piano: riempire il Golfo del Messico di petrolio, lanciare alcuni traghetti con esplosivi e altoparlanti che emettono quel suono galleggiando lì, aspettare che le api vadano lì e far esplodere tutto .

E così è fatto.

Il minimo che possiamo dire su questo piano di Brad è che è molto contraddittorio, perché prima lui era persino contrario a lanciare insetticidi contro le api, per paura di inquinare la Natura.

Bene, il film finisce lì, con il Golfo del Messico ora trasformato in un lago di fiamme e definitivamente distruggendo lo sciame.

Ma tu pensi che le cose pazze siano finite qui? No!

Nei titoli di coda del film, vediamo un messaggio che dice alla gente di non confondere le api africane, che sono “cattive”, con le api americane, che sono “amiche”. È vero!

Até!

AS ABELHAS DO TERROR 1

Oi!!!

Hoje a gente vai começar uma série sobre filmes de terror com abelhas. E o 1º vai ser o telefilme The Savage Bees, lançado no Brasil com o título traduzido de Abelhas Selvagens.

O filme foi escrito pelo Guerdon Trueblood e dirigido pelo Bruce Geller.

Não há efeitos especiais: todas as abelhas que aparecem em The Savage Bees são de verdade. Elas eram manipuladas pra fazer as cenas com o uso de aromas especiais que atraem ou repelem as abelhas (essa parte foi administrada pelo professor de Biologia Norman Gary, que é especialista em abelhas).

Cerca de 1000000 de abelhas foram usadas pra gravar o filme.

E sim: alguns atores e membros da equipe técnica levaram ferroadas durante as gravações. Mas, curiosamente, foram poucos casos.

The Savage Bees teve algumas partes gravadas na California e outras na Louisiana. E foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Novembro de 1976.

Não é um filme muito movimentado, mas dá pro gasto.

O filme começa às vésperas do Mardi Gras com um pequeno navio abandonado com a bandeira do Brasil navegando a esmo no Rio Mississipi... E é possível ouvir um som muito alto de abelhas voando lá dentro.

De repente, ele se choca contra um navio maior e quase é destruído. Mas o outro navio reboca ele.

Pouco depois, numa cidade perto de New Orleans, o Xerife Donald encontra o cachorro dele morto. E como não entende a causa da morte, decide levar o cadáver pra ser examinado.

O legista, chamado Jeff, encontra veneno de algum tipo de inseto no sangue do cachorro. E descobre que o estômago dele tá cheio de abelhas!

O Jeff entra em contato com uma entomóloga que ele conhece, chamada Jeannie, e comenta o assunto com ela, já que é algo bem inusitado. E ela pede pra falar com ele pessoalmente.

Gente morta, visivelmente ferroada por abelhas, começa a aparecer nas redondezas. E a Jeannie examina um dos cadáveres e conclui que aquilo não é veneno de abelhas norte-americanas.

Eles vão pedir a opinião de um cientista chamado Rufus. E esse diz que já sabe o que aconteceu: há alguns anos, abelhas africanas foram trazidas de suas terras de origem pro Brasil, pra cruzar com uma raça da América do Sul e produzir uma raça mais forte, mas escaparam logo depois, matando dezenas de pessoas no Rio de Janeiro e em Recife.

Juntando isso às informações dadas pelos marinheiros que rebocaram aquele navio, eles concluem que as abelhas foram acidentalmente transportadas pros Estados Unidos numa remessa de bananas que tava navio, acabando por atacar os tripulantes e forçando todos a se jogar no rio (e com o impacto que o navio sofreu com a batida, as abelhas devem ter se assustado e saíram voando pelas redondezas).

Enquanto isso, apesar de cada vez mais pessoas aparecerem mortas na cidade, o vice-prefeito não tá muito a fim de ‘estragar’ Mardi Gras. E assim, só resta ao Donald, ao Jeff e à Jeannie juntarem as forças pra resolver o problema. Principalmente porque as novas vítimas que vão aparecendo demonstram que as abelhas tão indo na direção de New Orleans.

O Donald encontra uma casa com uma grande colmeia instalada na varanda. Mas vê que são abelhas comuns e deixa pra lá.

Quase todas as raças de abelhas só atacam quando alguma criatura estranha se aproxima da colmeia. Mas as abelhas africanas atacam sempre que se sentem incomodadas com alguma cor ou som. E só se acalmam e param de atacar quando anoitece.

Um cientista brasileiro chamado Jorge tem a ideia de ir pros Estados Unidos com uma rainha de uma raça mais mansa. Assim, ele pode matar a rainha original e substituir por essa outra. E como essa rainha é mais tímida, ela deve se assustar com a presença dos humanos e voar pra alguma área deserta, levando todo o enxame junto com ela.

Eles localizam o enxame dentro de um quiosque e isolam a área. E o Jorge e a Jeannie vão até lá de carro pra botar o plano em prática. Ela fica no carro enquanto ele, depois de vestir uma roupa de apicultor, vai até o enxame pra procurar e matar a rainha.

Mas um casal de bêbados que tavam participando do Mardi Gras chegam ali sem autorização e estragam tudo: eles começam a gritar e atraem as abelhas pra eles. E as abelhas matam os 2 idiotas. Só que o Jorge é mais idiota ainda pra ir tentar ajudar eles. E aí acaba rasgando a roupa de apicultor, permitindo que as abelhas encham ele de ferroadas e matem ele.

A  Jeannie só escapa porque se tranca no carro. Mas o barulho da buzina atrai as abelhas pra ela. E elas cobrem o carro, impedindo que ela saia e impedindo que alguém possa tirar ela de lá.

Como parece que a rainha se fixou no carro, as outras vão continuar ali também.

A Jeannie pede ajuda aos outros pelo rádio e eles têm uma ideia: as abelhas morrem se forem expostas a uma temperatura de 45 graus fahrenheit e existe um estádio fechado na cidade, o Mercedes-Benz Superdome, onde a temperatura pode ser refrigerada até esse ponto, ou seja, se a Jeannie dirigir o carro até lá com o enxame grudado no carro dela e eles baixarem a temperatura do estádio ao máximo possível, todo o enxame vai morrer de uma vez só.

Eles fazem isso, numa cena pra lá de grotesca e demorada. Mas fazem.

O filme acaba com todo mundo, aparentemente, começando a retomar suas vidas normais. Mas a última cena fecha numa abelha que sobreviveu, dando a entender que a história não acabou ali.

The Savage Bees teve uma continuação, lançada em 1978: Terror Out of the Sky. Mas a única personagem que aparece nos 2 filme é a Jeannie.

Today we’ll start a series about horror films with bees. And the 1st one will be the telefilm The Savage Bees.

The film was written by Guerdon Trueblood and directed by Bruce Geller.

Of course there’s no CGI: all the bees seen in The Savage Bees are real. They were controlled in scenes with the use of special scents that attract or repel bees (this part was administered by Biology professor Norman Gary, who is a specialist in bees).

About 1,000,000 bees were used to film it.

And yes: some actors and members of the crew were stung by the bees during the filming. But curiously there were few cases.

The Savage Bees had some parts filmed in California and others in Louisiana. And it was released for the 1st time in the States, in November 1976.

It doesn’t have much adventure, but it’s OK.

The film begins on the eve of Mardi Gras. And we see a small abandoned ship with the flag of Brazil sailing at random on the Mississippi River... And you can hear a very loud sound of bees flying in there.

Suddenly, it crashes into a larger ship and is almost destroyed. But the other ship tows it.

Shortly after, in a town near New Orleans, Sheriff Donald finds his dog dead. And he doesn’t understand what happened. So he decides to take the corpse for examination.

The coroner Jeff finds venom from some kind of insect in the dog’s blood. And he discovers the stomach is full of bees!

Jeff gets in touch with entomologist Jeannie. And he discusses it with her, because it’s something very unusual. And she asks to talk to him personally.

Dead people, visibly stung by bees, begin to appear in the vicinity. And Jeannie examines one of the corpses and concludes this is not American bee venom…

En The Savage Bees (1976), conocido en algunos países hablantes de Español como Las Abejas Asesinas, Donald, Jeff y Jeannie comienzan a extrañar el comportamiento de las abejas.

Ellos van a pedir la opinión de un científico llamado Rufus. Y ese dice que ya sabe lo que pasó: hace algunos años, las abejas africanas fueron traídas de sus tierras de origen a Brasil, para cruzar con una raza de América del Sur y producir una raza más fuerte, pero escaparon poco después, matando decenas de personas en Rio de Janeiro y Recife.

Al mismo tiempo, ellos se enteran de que un barco de Brasil fue encontrando abandonado y flotando al azar en el Río Misisipi. Y así, concluyen que las abejas fueron accidentalmente transportadas a Estados Unidos en una remesa de plátanos que estaba en el barco, acabando por atacar a los tripulantes y forzando a todos a lanzarse en el río.

Mientras tanto, a pesar de que cada vez más personas aparecen muertas en la ciudad, el vice-alcalde no quiere “estropear” el Mardi Gras. Y así, sólo queda a Donald, Jeff y Jeannie juntar sus fuerzas para resolver el problema. Principalmente porque las nuevas víctimas que van apareciendo demuestran que las abejas van en dirección a New Orleans.

Donald encuentra una casa con una gran colmena instalada en el balcón. Pero él ve que son abejas comunes y las deja allí.

Casi todas las razas de abejas sólo atacan cuando algun ser extraño se acerca a su colmena. Pero las abejas africanas atacan siempre que se sienten incomodadas con algún color o sonido. Y sólo se calman y paran de atacar cuando anochece.

Un científico brasileño llamado Jorge tiene la idea de ir a Estados Unidos con una reina de una raza más mansa. Así, él puede matar a la reina original y sustituirla por esa otra. Y como esta reina es más tímida, ella debe asustarse con la presencia de los humanos y volar hacia alguna área desierta, llevando todo el enjambre junto con ella.

In The Savage Bees (1976), conosciuto in Italia come Lo Sciame che Uccide, uno sciame di api assassine è trovato all’interno di un chiosco. Isolano l’area. E i biologi Jorge e Jeannie vanno lì in auto per cercare di risolvere il problema. Lei rimane in macchina. E lui, dopo aver indossato un vestito da apicoltore, va allo sciame per cercare e uccidere la regina.

Ma un paio di ubriachi arrivano là senza autorizzazione e rovinano tutto: iniziano ad urlare e così attraggono le api contro di loro. E le api uccidono i 2 idioti. Ma Jorge è ancora più idiota per cercare di aiutarli. E così, finisce per strappare Il vestito da apicoltore, permettendo alle api di pungerlo e ucciderlo.

Jeannie riesce a fuggire perché viene rinchiusa in macchina. Ma il suono del clacson attrae le api contro di lei. E coprono la macchina, impedendole di uscire e impedendo a chiunque di salvarla.

Apparentemente la Regina è fissata nella macchina. E così le altre api se ne sono andate e restano pure lì.

Jeannie chiede aiuto ai suoi amici alla radio e hanno un’idea: le api muoiono se sono esposte a una temperatura di 45 gradi fahrenheit e c’è uno stadio nelle vicinanze della città, il Mercedes-Benz Superdome, dove la temperatura può esser raffreddata a quel punto, cioè, se Jeannie guida la macchina lì con lo sciame bloccato sulla sua auto e se abbassano il più possibile la temperatura dello stadio, l’intero sciame morirà completamente.

Lo fanno in una scena molto bizzarra e che richiede tempo. Ma lo fanno.

Il film si conclude con tutti quelli apparentemente iniziando a riprendere le loro vite normali. Ma l’ultima scena mostra un’ape sopravvissuta, implica ndoche la storia non è finita lì.

The Savage Bees ha avuto un sequel, uscito nel 1978: Terror Out of the Sky. Ma l’unico personaggio che appare nei 2 film è Jeannie.

Até!

UMA VOLTA AOS CONTOS DE FADA SOMBRIOS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme El Laberinto del Fauno, lançado no Brasil com o nome traduzido de O Labirinto do Fauno.

O filme foi escrito, dirigido e produzido pelo Guillermo del Toro.

El Laberinto del Fauno foi todo filmado na Espanha, mas uma parte foi produzida nos Estados Unidos e México. E o 1º país onde foi lançado foi a França, em Maio de 2006.

É interessante que, embora seja classificado como “terror” por alguns sites (e eu concordo que se trata de terror light), ele apenas retrata os contos de fada da forma como eram contados na Idade Média. Afinal, se você pensa que os contos de fada de séculos atrás eram aquelas estorinhas bonitinhas que aparecem nos desenhos da Disney, procure se informar mais.

Mas uma curiosidade: embora El Laberinto del Fauno tenha criaturas sobrenaturais e tenha cenas de violência fortes, quem comete os atos mais aterrorizantes não são as criaturas sobrenaturais, mas sim os vilões humanos do filme.

Foi o filme que ganhou mais prêmios em 2006.

El Laberinto del Fauno começa mostrando a situação da Espanha de meados do século XX...

Em 1944, com o fim da Guerra Civil Espanhola, os poucos grupos rebeldes que ainda existem vivem escondidos nas florestas e montanhas, usando suas últimas forças pra derrubar o Franquismo, a ditadura que se instalou.

É nesse cenário que vemos uma menina caída no chão e mortalmente ferida, se lembrando de alguma coisa...

Então, um narrador conta que, num mundo subterrâneo onde todos eram felizes, há séculos vivia uma princesa que queria muito conhecer o mundo dos humanos na superfície da Terra. E um dia, ela fugiu pra cá. Mas, não suportando as dificuldades do mundo que encontrou, ela morreu.

Desde então, o povo subterrâneo vive ansioso pra que a alma dela volte um dia, em outro corpo e outra época.

Finalmente, vemos uma viúva chamada Carmen, que acabou de se casar de novo com um capitão franquista chamado Vidal e tá viajando de carro por uma floresta pra encontrar o marido.

Ela tá grávida e tá indo junto com a filha do 1º casamento, chamada Ofelia, a mesma menina que vimos morrendo no início, que é fã de contos de fada.

A menina, é claro, odeia o mundo em que vive. E quando fica sozinha, ela enxerga coisas relacionadas a contos de fada.

Bom, o tal capitão vive num antigo moinho no meio da floresta que ele agora usa como base. E perto dali fica um misterioso labirinto, aparentemente construído na época do Império Romano, onde ninguém entra, com medo de se perder.

Quando elas chegam ao moinho, a única pessoa que dá atenção à Ofelia é a empregada Mercedes. A Carmen só passa o dia inteiro cheirando o rabo do marido. E ele não tá preocupado com nada a não ser com exterminar os últimos rebeldes que ainda existem e com o filho que vai nascer.

Aliás, quando o Vidal vê que a gravidez da Carmen é de alto risco, ele deixa claro pro médico que, se tiver que escolher entre salvar ela e salvar o bebê, que se salve o bebê.

Claro que o autoritarismo dele passa de todos os limites, chegando mesmo a matar qualquer pessoa que simplesmente fale na frente dele sem a autorização dele.

E ele não sabe, mas a Mercedes faz parte de um dos grupos de rebeldes que vivem na floresta. E assim, ela rouba comida pra eles e leva informações sempre que pode.

Bom, na 1ª madrugada depois de chegar ao moinho, a Ofelia acorda e vê que tem uma fada no quarto. E seguindo a criatura, ela é guiada até o labirinto lá fora.

No fundo do labirinto, ela encontra o Fauno...

...que explica que ela é a reencarnação daquela princesa que deixou o reino subterrâneo. E que dentro do labirinto existe uma passagem pra ela voltar pra lá. Mas, pra fazer com que a passagem se abra, ela tem que confirmar que não perdeu a essência de criatura encantada...

Antes da Lua-Cheia, a Ofelia vai ter que cumprir 3 provas, que só vão ser reveladas a ela no momento de serem cumpridas.

O Fauno dá a ela um livro com páginas em branco, mas que, nos momentos certos, vai mostrar a ela o que ela deve fazer.

No dia em que o Vidal vai dar um jantar pra alguns aliados dele, a Carmen faz a Ofelia usar um vestido novo. Mas o livro mostra a ela que ela deve entrar numa caverna lamacenta que fica embaixo de uma árvore seca na floresta.

Lá embaixo, vive um sapo monstruoso e enorme que não deixa a árvore crescer.

E ela tem que fazer ele engolir 3 pedras de âmbar, pois isso vai fazer ele morrer e deixar a árvore em paz.

A Ofelia faz isso. Mas quando o sapo morre, vomita uma espécie de chave, que ela pega.

Claro que ela não pode participar do jantar, porque saiu da caverna coberta de lama. Mas ela também não tá nem aí pra isso.

Depois disso, a Carmen sofre um princípio de aborto e tem que ficar acamada daqui pra frente.

O Fauno ensina um feitiço à Ofelia pra dar saúde à mãe dela, deixando uma mandrágora embaixo da cama dela. E ele manda ela executar a próxima prova...

A Ofelia deve ir a uma catacumba onde vive um monstro sem olhos. E ali ela vai encontrar uma mesa servida com um grande banquete e um prato com os olhos do monstro. Mas ela não pode comer nem beber nada ali, por mais que pareça apetitoso. E deve deixar apenas que as fadas guiem ela lá dentro.

O livro ensina que ela deve desenhar uma porta com giz numa parede, entrar por ali e deixar uma ampulheta do lado de fora. Mas, quando a areia da ampulheta terminar de cair, a porta vai se fechar.

A porta leva à tal catacumba, onde o monstro fica sentado à mesa dele, inconsciente.

E o teto do lugar é decorado com afrescos que mostram a criatura devorando crianças, ao mesmo tempo em que a Ofelia vê um monte de sapatos de crianças amontoados perto dali.

Perto da mesa fica um cofre. E a Ofelia pega a chave que ela conseguiu quando matou o sapo e abre o cofre, encontrando lá dentro um punhal encantado, que ela pega.

Mas, na hora de voltar, fascinada com a comida posta na mesa, ela come algumas uvas.

Isso acorda o monstro, que encaixa os olhos deles nas mãos...

...come as fadas que tavam acompanhando a Ofelia e depois tenta pegar ela. Mas ela consegue sair correndo, desenhar uma nova porta e fugir de volta pro quarto dela.

Embora o monstro pareça ser uma representação da forma como a Ofelia vê o Vidal (a própria mesa em que ele se senta é igual à mesa do Vidal), ele parece funcionar como uma nova versão da Bruxa de João e Maria: ele devora as crianças que chegam até ele e, pra atrair elas, deixa comida exposta no lugar onde ele mora.

Uma curiosidade: o monstro foi interpretado pelo ator Doug Jones, o mesmo que interpretou o Fauno.

Quando o Fauno descobre que a Ofelia quebrou as regras, ele abandona ela.

O Vidal descobre a mandrágora embaixo da cama da Carmen e começa a brigar com a Ofelia por ter posto aquilo ali. E isso acaba com a Carmen jogando a mandrágora numa lareira.

Logo depois, ela entra em trabalho de parto, mas morre quando tem o filho.

Ao mesmo tempo, o Vidal começa a desconfiar que a Mercedes tá conspirando contra ele. E ela decide fugir, levando a Ofelia junto. Mas elas são capturadas na floresta.

O Vidal tranca a Ofelia no quarto e leva a Mercedes pra ser torturada. Mas ela consegue se soltar e, depois de arrebentar ele com uma faca, consegue correr pra floresta e ser resgatada pelos amigos dela.

A partir daí, eles começam a tramar um ataque definitivo contra o moinho...

No quarto, a Ofelia vê o Fauno se reaproximar dela, dizendo que as autoridades subterrâneas decidiram dar uma nova chance a ela. E se ela cumprir a última prova sem questionar, pode voltar pro antigo reino dela.

O Fauno se limita a explicar que ela deve levar o irmão recém-nascido dela até o labirinto e encontrar ele lá. E ela aproveita pra pegar o bebê na hora em que os rebeldes tão atacando o moinho.

Mas o Vidal vê a Ofelia pegando o bebê e persegue ela entre as explosões do ataque.

Ele perde ela de vista por alguns instantes e ela consegue entrar no labirinto e encontrar o Fauno. E esse explica que eles têm que ferir o bebê com o punhal que ela pegou no cofre do monstro, pois isso vai fazer a passagem pro reino subterrâneo se abrir.

A Ofelia responde que, se for pra fazer isso, ela prefere renunciar ao reino subterrâneo e viver entre os humanos pra sempre.

Nesse instante, o Vidal entra no labirinto e vê a Ofelia com o bebê no colo. Mas ele não enxerga o Fauno, embora ele teja na frente dela.

O Vidal toma o bebê da Ofelia e dá um tiro nela. E aí ela cai agonizando, na cena que vimos no início do filme.

O Vidal sai do labirinto com o bebê no colo. Mas vê que os rebeldes tomaram o moinho, mataram os soldados dele e agora cercaram o labirinto. E vendo que não tem mais saída, ele entrega o bebê à Mercedes e pede pra ela dizer que o pai dele foi um herói e patati-patatá.

Mas ela responde que o bebê nem vai saber quem ele foi. E eles matam o franquista com um tiro na cara.

Depois disso, eles entram no labirinto e encontram a Ofelia terminando de morrer.

Mas a cena seguinte mostra ela chegando ao reino subterrâneo e encontrando os pais dela. E eles explicam que ela acabou de cumprir a última prova pra voltar pra lá: morrer defendendo um inocente.

A cena final mostra que as partes ressecadas da floresta voltaram a florir, enquanto o narrador explica que a princesa reinou feliz por muitos anos no seu antigo reino. Mas deixou pra trás marcas da passagem dela que só uns poucos conseguem perceber.

A cena em que o Vidal vê a Ofelia conversando com ‘nada’ no labirinto dá a entender que todas as coisas sobrenaturais que ela via eram fruto da imaginação dela, o que não é impossível, já que ela sempre tava sozinha quando essas situações aconteciam; mas vários objetos que ela ganhou do Fauno são vistos e tocados por outros personagens depois desses encontros, o que também deixa possível que tenha sido tudo verdade (quando a Ofelia é trancada no quarto pelo Vidal e depois consegue fugir dali sem explicação nenhuma, só podemos concluir que o Fauno ajudou).

É interessante lembrar que a música que alguns personagens ficam entoando em algumas cenas parece ter sido inspirada no tema musical de um filme de terror de 1972 chamado The Legend of  Boggy Creek.

Hoy vamos a hablar un poco sobre la película El Laberinto del Fauno.

Fue escrita, dirigida y producida por Guillermo del Toro.

El Laberinto del Fauno fue toda filmada en España, pero una parte fue producida en Estados Unidos y México.

Es interesante que, aunque sea clasificado como “horror” por algunos sitios, esta película sólo retrata los cuentos de hada de la forma que eran en la Edad Media. Si piensas que los cuentos de hada de siglos atrás eran igual a aquellas estoritas lindas que aparecen en los dibujos animados de Disney, procura informarte más.

Pero una curiosidad: aunque El Laberinto del Fauno tenga seres sobrenaturales y también tenga escenas de violencia fuertes, quien comete los actos más aterrorizantes no son los seres sobrenaturales, sino los villanos humanos de la película.

Fue la película que tuvo más premios en 2006.

El Laberinto del Fauno comienza mostrando la situación de España en mediados del siglo XX...

En 1944, con el fin de la Guerra Civil Española, los pocos grupos rebeldes que aún existen viven escondidos en los bosques y las montañas, usando sus últimas fuerzas para derribar el Franquismo, la dictadura que se ha instalado.

Es en ese escenario que vemos a una niña caída en el suelo y mortalmente herida, recordando algo...

Entonces, un narrador cuenta que, en un mundo subterráneo donde todos eran felices, hace siglos vivía una princesa que quería mucho conocer el mundo de los humanos en la superficie de la Tierra. Y un día, ella vino aquí. Pero, no soportando las dificultades del mundo que encontró, se murió.

Desde entonces, la gente subterránea vive ansiosa por que su alma vuelva un día, en otro cuerpo y otra época.

Finalmente, vemos a una viuda llamada Carmen, que acabó de casarse de nuevo con un capitán franquista llamado Vidal. Y ella está viajando en coche por un bosque para encontrar al marido.

Ella está embarazada y está viajando junto a su hija de la primera boda, llamada Ofelia, la misma niña que vimos muriéndose antes.

La niña, por supuesto, odia el mundo en que vive. Y cuando se queda sola, ve cosas relacionadas con cuentos de hada.

Bueno, dicho capitán vive en un antiguo molino en medio del bosque y que ahora usa como su base. Y cerca de allí hay un misterioso laberinto, aparentemente construido en la época del Imperio Romano, donde nadie entra, con miedo de perderse.

Cuando llegan al molino, la única persona que da atención a Ofelia es la criada Mercedes. Carmen pasa el día entero sólo endiosando a su marido. Y él no está preocupado por nada sino con exterminar a los últimos rebeldes que aún existen y con su hijo que va a nacer.

Por otra parte, cuando Vidal percibe que el embarazo de Carmen es de alto riesgo, deja claro al médico que si es necesario elegir entre salvarla o salvar al bebé, que se salve al bebé.

Claro que su autoritarismo pasa de todos los límites. El llega hasta mismo a matar a cualquier persona que simplemente hable delante de él sin su autorización.

Y él no lo sabe, pero Mercedes forma parte de uno de los grupos de rebeldes que viven en el bosque. Y así, ella roba comida para ellos y les lleva informaciones siempre que puede.

Bueno, en la primera madrugada después de llegar al molino, Ofelia se despierta y ve que hay un hada en la habitación. Y siguiendo a la criatura, ella es guiada hasta el laberinto allá afuera, donde sus aventuras van a empezar...

In El Laberinto del Fauno (2006), conosciuto in Italia come Il Labirinto del Fauno, Ofelia è la figlia della vedova Carmen, che ha sposato un capitano franchista di nome Vidal.

Una notte, lei scende in fondo a un labirinto, dove incontra il Fauno. E lui spiega che lei è la reincarnazione di una principessa proveniente da un regno sotterraneo. E che dentro il labirinto c’è un passaggio per lei per andare lì. Ma prima deve confermare che ha l’essenza di una creatura incantata...

Prima della Luna Piena, Ofelia dovrà completare 3 test. E questi test le saranno rivelati solo al momento.

Il Fauno le dà un libro con pagine bianche che, al momento giusto, le mostrerà cosa deve fare.

Il giorno in cui Vidal invita alcuni dei suoi alleati per una cena, Carmen dà a Ofelia un vestito nuovo. Ma il libro le mostra che deve entrare in una caverna fangosa sotto un albero secco nella foresta.

Laggiù, c’è un’enorme e mostruosa rana, che non lascia crescere l’albero. E lei deve farle inghiottire 3 pietre d’ambra, perché ciò la farà morire e lasciare l’albero in pace.

Ofelia lo fa. Ma quando la rana muore, vomita una specie di chiave, che lei prende.

Certo che Ofelia non può andare a cena perché è uscita completamente sporca dalla grotta. Ma lei non è preoccupata per questo.

Dopo di ciò, Carmen ha quasi subito un aborto e deve restare a letto d’ora in poi.

Il Fauno insegna a Ofelia un incantesimo per dare salute a sua madre, lasciando una mandragola sotto il suo letto. E annuncia che è ora di fare il nuovo test...

Ofelia deve andare in una catacomba dove vive un mostro senza occhi. E lì, troverà una tavola servita con un grande banchetto e un piatto con gli occhi del mostro. Ma lei non può mangiare o bere niente lì. E deve lasciare che le fate la guidino mentre lei sia lì dentro.

Il libro insegna che lei deve disegnare una porta su un muro, entrarci e lasciare una clessidra all’esterno. Ma quando la sabbia della clessidra sia caduta, la porta si chiuderà.

La porta conduce a quella catacomba, dove il mostro è seduto alla sua tavola, incosciente. E il soffitto è decorato con affreschi che mostrano la creatura divorando dei bambini. Allo stesso tempo, Ofelia vede un sacco di scarpe per bambini rannicchiate nelle vicinanze.

Vicino al tavolo c'è una cassaforte. E Ofelia prende la chiave che ha preso quando ha ucciso la rana e apre la cassaforte, trovando lì un pugnale incantato.

Dopo questo, affascinata dal cibo servito sulla tavola, lei mangia delle uve.

Questo sveglia il mostro, che divora le fate che accompagnavano Ofelia. E poi cerca di fare lo stesso con lei. Ma lei può scappare, disegnando una nuova porta e fuggendo alla sua camera da letto.

Anche se il mostro sembra essere una rappresentazione di come Ofelia vede Vidal, sembra funzionare come una nuova versione della Strega di Giovanni e Maria: divora i bambini che vengono a lui e, per attirarli, lascia il cibo esposto nel posto dove vive

Una curiosità: il mostro è stato interpretato da Doug Jones, lo stesso attore che ha interpretato il Fauno.

Quando il Fauno scopre che Ofelia ha infranto le regole, lui l’abbandona.

Vidal scopre la mandragora sotto il letto di Carmen e inizia a combattere con Ofelia perché l’ha messa lì. E la discussione si conclude con Carmen lanciando la mandragola in un camino.

Poco dopo, lei va in travaglio, ma muore quando dà alla luce il bimbo.

In El Laberinto del Fauno (2006), known in English as Pan’s Labyrinth, Vidal is a francoist captain who lives at a base in a forest with his stepdaughter Ofelia.

The housekeeper Mercedes is a spy for a conspiracy against Vidal. And Ofelia believes that she’s a princess of an underground kingdom.

Vidal begins to distrust Mercedes. And she decides to run away, taking Ofelia with her. But they’re caught in the forest.

Vidal locks Ofelia in the bedroom and takes Mercedes to be tortured. But she’s able to break free, and after she has blasted him with a knife, she can run into the forest where she’s rescued by her friends.

From then, they begin to plot a definite attack against Vidal…

In Ofelia’s bedroom, the Faun tells her if she can pass a test without question, she can go back to her old kingdom.

The Faun merely says she must take her newborn brother to the labyrinth and meet him there. And she takes the baby by the time the rebels are attacking the base.

But Vidal sees Ofelia picking up the baby and he chases her among the explosions of the attack.

He loses her sight for a moment. And she gets into the labyrinth and meets the Faun. And he explains they have to hurt the baby with a dagger, because it will make the passage to the subterranean kingdom open.

Ofelia replies that, if she has to do this, she prefers to renounce her kingdom and live among humans forever.

At that moment, Vidal enters the labyrinth and he sees Ofelia with the baby in her arms. But he doesn’t see the Faun, even though he’s in front of her.

Vidal takes the baby from Ofelia and shoots her. And so, she falls agonizing.

Vidal leaves the labyrinth with the baby in his arms. But he sees the rebels took the base, killed his soldiers and now surrounded the labyrinth. And understanding there’s no way out, he gives the baby to Mercedes and asks her to say that his father was a hero and other uselessness of a failed soldier.

But she replies the baby won’t even know who he was. And they kill the son of a whore with a shot in his face.

After that, they enter the labyrinth and find Ofelia finishing dying.

But the next scene shows her at the underworld and meeting her parents. And they explain she just completed the test to go there: she died defending an innocent.

The final scene shows that the parched parts of the forest have re-flowered, while the narrator explains that the princess reigned happily for many years in her kingdom. But she left behind marks of her passage that only a few can see.

The scene in which Vidal sees Ofelia talking to “nothing” in the labyrinth implies that all the supernatural things she saw were just fruit of her imagination. And it’s not impossible, because she was always alone when these situations happened. But several objects she won from the Faun are seen and touched by other characters after these encounters. And this also makes it possible that everything has been true (when Ofelia is locked in her bedroom by Vidal and then she can escape without any explanation, we can only conclude that the Faun helped her).

It’s interesting to remember that the lullaby some characters sing in some scenes seems to have been inspired by the musical theme of a 1972 horror film called The Legend of Boggy Creek.

Até!

O VERDE QUE VOLTOU E VOLTOU E VOLTOU

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator estadunidense Hector David Jr.

Ele nasceu em Connecticut, em 10 de Julho de 1989.

A estreia do Hector no cinema foi em 2010, no filme Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, lançado no Brasil como Percy Jackson e o Ladrão de Raios, quando ele usou o nome artístico de Hector David Rivera Jr.

Em 2011, ele foi o ranger verde da 19ª temporada de Power Rangers. E ele voltaria a interpretar o mesmo personagem em participações especiais no seriado em 2013, 2014 e 2015.

O Hector tem um corpo bem cuidado de 1, 73m.

Ele teve até agora 9 trabalhos como ator no cinema e televisão e 2 como dublador.

Today we’ll talk about the American actor Hector David Jr.

He was born in Connecticut, on July 10th, in 1989.

Hector’s film debut was in 2010, in Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief. And on that occasion, he used Hector David Rivera Jr. as his stage name.

In 2011, he was the green ranger of the 19th Power Rangers season. And he would return to play the same character in special appearances on the show in 2013, 2014 and 2015.

Hector has a 173-cm-tall body in good shape.

He has had 9 so far jobs as a cinema and TV actor and 2 as a voice actor.

Hoy hablaremos sobre el actor estadounidense Hector David Jr.

El nació en Connecticut, el 10 de Julio de 1989.

El debut cinematográfico de Hector fue en 2010, en Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief. Y en dicha ocasión, usó a Héctor David Rivera Jr. como su nombre artístico.

En 2011, él fue el ranger verde de la temporada 19 de Power Rangers. Y volvería a interpretar al mismo personaje en apariciones especiales en el show en 2013, 2014 y 2015.

Hector tiene un cuerpo de 1,73m en buena forma.

Hasta hoy, él ha tenido 9 trabajos como actor cinematográfico y televisivo y 2 como dobaldor.

Oggi parleremo dell’attore statunitense Hector David Jr.

Lui è nato nel Connecticut, il 10 Luglio del 1989.

Il debutto cinematografico di Hector è stato nel 2010, in Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief. E in quella occasione, ha usato Hector David Rivera Jr. come suo nome d’arte.

Nel 2011, lui è stato il ranger verde dell’anno 19 di Power Rangers. E avrebbe la stessa parte in apparizioni speciali nello show nel 2013, 2014 e 2015.

Hector ha un corpo alto 1, 73m in buona forma.

Lui ha avuto fino adesso 9 lavori come attore cinematografico e televisivo e 2 come doppiatore.

Até!