Oi!!!
Hoje a gente vai começar aqui no blog uma série sobre remakes de filmes de terror dos anos 70 e 80. E vamos começar com Halloween.
Quem não conhece o filme original de 1978, pode dar uma clicada aqui pra ver um post sobre ele:
Talvez a diferença principal que a gente possa apontar é que filme original apostava mais no suspense. Esse aqui apostou mais nas cenas de violência explícita, geralmente envolvendo personagens briguentos e implicantes.
E lá a personagem principal é a Laurie. Aqui é o próprio Michael.
Halloween foi dirigido pelo Rob Zombie, que também fez sozinho a readaptação do roteiro deixado em 1978 pelo John Carpenter e pela Debra Hill.
O filme foi todo gravado na California, entre Janeiro e Junho de 2007. E foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em 31 de Agosto do mesmo ano.
Halloween começa na Véspera de Halloween de 1991, numa cidade do interior de Illinois, chamada Haddonfield.
Um menino de 10 anos chamado Michael Myers vive sendo incomodado 24 horas por dia. De um lado, tão os garotos da escola que fazem bullying com ele por causa da mãe dele (que trabalha como prostituta), do outro lado tá o padrasto sujo, implicante e mal-humorado, mas de quem a mãe dele se recusa a se separar (aquela situação típica de que quanto mais o homem não presta, menos a mulher quer se afastar dele).
Em consequência disso, o Michael começa a torturar e matar animais. E quando descobrem isso na escola dele, o diretor chama a mãe dele e pede pra ela falar com um psicólogo chamado Samuel, interpretado pelo Malcolm McDowell. Aliás, podem clicar aqui pra ver um post sobre ele:
Bom, na mesma tarde, o Michael segue um dos garotos que implicam com ele na saída da escola...
Ele pega um galho de árvore, ataca o garoto de surpresa quando ele tá passando sozinho por um caminho arborizado e mata o garoto a pauladas.
Além da mãe e do padrasto, também moram na casa do Michael as irmãs dele. Uma adolescente e uma recém-nascida.
Naquela mesma noite, enquanto a mãe dele vai lá pro puteiro, o padrasto dele enche a cara e dorme bêbado no sofá da sala. E a irmã mais velha vai pro quarto transar com o namorado.
Fazendo parte das fantasias sexuais deles, o namorado dela bota lá uma máscara na hora de transar...
Como eles tão na noite de Halloween, o Michael sai pra buscar doces. E quando volta, ele tem um surto e mata todo mundo na casa, menos a bebê recém-nascida.
Quando a mãe volta, encontra ele ninando a bebê na porta da casa e os cadáveres massacrados lá dentro.
Bom, a polícia chega e o garoto é preso.
Passados 11 meses, ele é julgado, constatam desequilíbrio mental e mandam ele prum estabelecimento pra loucos de alta periculosidade. E quem fica responsável por analisar ele é exatamente o Samuel...
A mãe conclui que ele ficou realmente louco (já que ele não demonstra se lembrar de nada do que aconteceu), ela perdoa ele e passa a visitar ele regularmente, supondo que talvez ele se recupere um dia.
O garoto sempre teve uma certa fixação por máscaras. Mas isso vai ficando mais sério no hospício. Principalmente porque ele sempre pergunta quando vai poder sair dali e acaba percebendo que não vai sair nunca.
Então, ele passa a usar sempre máscaras artesanais que ele faz na cela dele. E quando não pode usar as máscaras, ele cobre a cara com os cabelos compridos dele.
Depois disso, ele passa algumas semanas sem falar e sem reagir a nada. Até que, numa ocasião em que uma enfermeira chama ele de feio, ele degola a enfermeira com um garfo. E a partir daquele momento, ele não fala mais nenhuma palavra.
Numa cena que foi deletada que se passaria antes dessa, ele insistia em sair do hospício pela última vez. Mas, com o pedido negado, ele respondia que não tinha mais nada a dizer. E a partir dali ele ficava calado pra sempre.
Bom, depois da morte da enfermeira, a mãe dele conclui que ele não tem mais recuperação e se suicida.
Uma das maiores críticas que o filme recebe é exatamente o tempo que foi gasto mostrando o quanto o Michael sofreu na infância e usando isso como justificativa pra ele virar um supervilão na vida adulta.
É curioso que no filme de 1978, muito pelo contrário: não se dá nenhum vestígio de explicação pro Michael virar a criatura que virou. As continuações que foram feitas anos depois é que foram tentando explicar isso.
Bom, passam-se 15 anos depois do suicídio da mãe do Michael. E ele agora virou um homem corpulento de 2 metros de altura (bem diferente da estrutura física comum que ele tinha no filme original) que cobre a cara o tempo todo com os cabelos.
E ele mantém todas as paredes da cela dele cobertas com máscaras artesanais.
Concluindo que não há mais o que se possa fazer por ele, o Samuel se retira do caso. Mas continua usando os estudos que fez sobre o Michael em palestras que ele dá sobre Psicologia e escrevendo livros sobre o assunto (ele acredita que o Michael é um novo tipo de psicopata, nunca visto antes).
Enquanto isso, o Michael finalmente foge do hospício...
Curiosamente, foram gravadas 2 versões diferentes pra forma como isso acontece.
Numa versão, ele vê 2 enfermeiros tentando estuprar uma louca que tava internada lá, aproveita a confusão, mata os 2 caras e foge, massacrando também todos os enfermeiros e guardas que vai encontrando pelo caminho.
Na outra versão, ele recebe uma ordem de transferência daquele hospício pra outro. E no caminho, ele mata os enfermeiros que tão fazendo a transferência e foge.
Como era de se esperar, ele volta pra Haddonfield (depois de matar algumas vítimas eventuais pelo caminho) e chega lá na Véspera de Halloween de 2007.
Aliás, já que falamos nessa data, na versão original, o Michael fica em estado catatônico durante o ano todo. Ele só acorda na véspera e no dia de Halloween. Passadas essas datas, ele entra de novo em estado catatônico até o Halloween seguinte.
Aqui no remake, ele fica bem acordado durante o ano inteiro. A véspera e o dia de Halloween viram meros detalhes da história.
Bom, a casa onde ele morava tá abandonada desde que a mãe dele se suicidou: passou a ser vista pela vizinhança como uma casa amaldiçoada, depois de tudo o que aconteceu lá.
Mas é exatamente ali que o Michael vai se esconder, sem que ninguém veja.
No chão do antigo quarto dele, ele desenterra um facão que ele deixou lá desde aquela época. E encontra também aquela máscara do namorado da irmã dele, passando a usar a máscara a partir daí.
Enquanto isso, uma garota chamada Laurie, que faz bicos como babá naquele bairro, tá passando pela rua junto com um dos meninos de quem ela toma conta.
E querendo ‘brincar’ com o menino, ela chega na porta da casa abandonada e joga um papel lá dentro através da abertura pra cartas. E fica fingindo que um monstro agarrou a mão dela ali.
Depois disso, eles vão embora. Mas o Michael pega o papel que ela jogou lá dentro, cheira e parece reconhecer a garota pelo cheiro...
A partir daí, ele passa a andar atrás dela pelo bairro, observando ela de longe.
Enquanto isso, ao saber da fuga do Michael, o Samuel se põe à procura dele, certo de que ele voltou pra Haddonfield. Mas como essa cidade fica a quase 200 quilômetros do hospício onde o Michael tava preso, ninguém mais cogita a ideia de que ele tenha ido pra lá. E assim, o Samuel tem que agir sozinho.
No cemitério da cidade, o Samuel vê um coiote crucificado em cima de um túmulo, agora tendo certeza de que o Michael passou por ali.
Ele vai falar com o xerife da cidade sobre o que tá acontecendo. E fala que com certeza o Michael voltou pra cidade atrás da irmã recém-nascida, que ele poupou no massacre de 1991.
O xerife explicitamente não gosta do Samuel e não acredita muito nas coisas que ele fala. Mas quando vê que parece que a irmã sobrevivente do Michael tá correndo algum perigo, ele decide abrir o jogo: depois do suicídio da mãe do Michael, a bebê sobrevivente foi adotada por um casal da cidade, recebendo o nome de Laurie.
É: a mesma Laurie que o Michael reconheceu pelo cheiro!
Naquela noite, uma amiga da Laurie resolve entrar com o namorado na casa abandonada pra transar.
Personagem de filme de terror adora transar em lugares bizarros, né?rs
Claro que o Michael mata os 2 logo depois. Aliás, em cenas que procuram imitar bastante as cenas do filme original.
Depois disso, a Laurie sai pra trabalhar. E mais ou menos 1 minuto depois, o Michael chega na casa dela e mata os pais dela.
A outra amiga da Laurie, que também tá trabalhando como babá naquela noite, liga pra ela e pede pra Laurie assumir a menina de quem ela tá tomando conta, pra ela poder transar com o namorado. E é o que acontece.
Quando a Laurie acha que a amiga já se divertiu o suficiente, ela decide levar a menina de volta pra casa pra ela cuidar. Mas, quando chega lá, elas encontram o rapaz morto e a amiga da Laurie brutalmente espancada no chão!
A Laurie manda a menina fugir e chamar a polícia, enquanto ela vai ligar pra ambulância. Mas o Michael aparece e ataca ela.
Ela foge pra casa onde ela tava e se tranca com as crianças no banheiro.
Logo depois, 2 policiais chegam, mas o Michael mata eles sem grandes dificuldades. E depois ele agarra a Laurie, indo com ela pra casa abandonada.
Na casa, o Michael mostra uma foto que tinha com a irmã no colo quando ela era bebê, esperando que a Laurie reconheça ele por causa disso. Mas, como ele não fala nada, ela entende que ele tá procurando aquelas crianças, que ela não faz a mínima ideia de quem sejam.
Num momento de distração do Michael, a Laurie pega o facão que ele tava carregando, dá uma facada nele e foge pro jardim da casa.
Mas, assim como no 1º filme, o Michael demonstra que é imortal: apesar de já ter levado alguns tiros daqueles 2 policiais que ele matou e de agora ter levado a facada da Laurie, ele continua bem vivo! E ele persegue ela até o jardim e encurrala ela.
Aliás, já que a imortalidade do vilão nunca foi explicada na versão original da história, podem ter certeza de que menos ainda ela vai ser explicada nessa versão aqui.rs
Enquanto isso, o xerife chega à casa de onde veio o pedido de socorro. O Samuel tá junto com ele. E eles encontram as crianças, que contam que “um monstro” levou a Laurie. E o Samuel vai correndo na direção que eles indicam, carregando um revólver.
Ele chega no momento exato em que o Michael ia matar a Laurie e derruba ele a tiros.
Como era de se esperar, o vilão não demora a se levantar e ataca o Samuel e a Laurie, ferindo seriamente o velho até ele desmaiar.
E a Laurie volta correndo pra dentro da casa e sobe pro 2º andar.
Outra idiotice que personagem de filme de terror adora fazer quando tá sendo perseguido pelo monstro: correr pro 2º andar de algum estabelecimento. Porra! Pra onde ela pensa que vai fugir quando chegar lá em cima???
O Michael vai atrás dela. E depois de alguns minutos de perseguição por alguns cômodos da casa, quando a Laurie tá do lado de uma janela, ele se joga contra ela e os 2 caem lá de cima e se chocam contra o chão do jardim lá embaixo.
A Laurie cai por cima do Michael e, assim, ela sobrevive. E ele, apesar de parecer morto nos primeiros segundos, começa a se mexer pouco depois.
A Laurie encontra o revólver do Samuel e tenta atirar contra o Michael. Mas quase todos os tiros falham (só tem 1 bala no revólver). E quando ela finalmente consegue atirar nele, ela tem um ataque histérico e começa a gritar sozinha, enquanto ouvimos as sirenes da polícia se aproximando.
E aí passa pros créditos finais, com imagens de um antigo filme caseiro que mostra o Michael ainda criança e a Laurie ainda bebê.
Chegou a ser filmado outro fim, em que, depois que o Samuel derruba o Michael a tiros pra salvar a Laurie, o vilão se levanta e agarra a Laurie.
Nesse instante chegam vários carros de polícia, com os guardas gritando e apontando armas pro Michael. Mas o Samuel, depois de um certo esforço, consegue deter os guardas. E virando de frente pro Michael, falando de forma calma, ele convence o vilão a soltar a Laurie, deixando o Samuel levar ela.
Mas, assim que eles se afastam, a polícia abre fogo contra o Michael, matando ele com dezenas de tiros.
Então, o Samuel se ajoelha do lado do cadáver e chora, enquanto a câmera se afasta e ouvimos ao fundo as vozes do Michael e do Samuel conversando, na época em que o menino tava no hospício e o Samuel ainda achava que ele tinha recuperação.
Esse final se encaixaria melhor num drama do que num filme de terror, né? Afinal, isso transformaria o Michael de um monstro clássico do terror moderno num mártir incompreendido.
O filme teve uma continuação, lançada em 2009.
E mais uma nova versão da história tá em fase de produção!
Today we’ll start a series of remakes of 1970 and 1980 horror films. And let’s start with Halloween.
If you haven’t seen yet the original 1978 movie, click on the 1st link above to see a post about it:
Perhaps the main difference that I can point out is that original movie highlights especially the suspense scenes. The remake does it especially to the violent scenes, usually involving quarrelsome characters.
In the 1978 film, the protagonist is Laurie. In the 2007 film, the protagonist is Michael himself.
Halloween was directed by Rob Zombie. He also did the re-adaptation of the script left in 1978 by John Carpenter and Debra Hill.
The film was filmed entirely in California between January and June 2007. And the premiere was in the States on August 31st.
Halloween begins on Halloween Eve 1991, in a small town of Illinois called Haddonfield.
Michael is a 10-year-old boy who is always being annoyed. On one side, there are the school kids who bully him because of his mother (apparently, she’s a prostitute). On the other side, there is his stepfather. He’s a dirty and grumpy man, but his mother refuses to divorce from this thing.
As a result, Michael begins to torture and kill animals. And when his teachers discover this, they call his mother and ask her to talk to a psychologist named Samuel.
At the same afternoon, Michael follows one of the lads who upset him when he leaves school…
He gets a tree branch, attacks the lad by surprise when he’s crossing a wooded path alone and kills the lad there.
Besides his mother and his stepfather, the other people who live at Michael’s house are his sisters: teenager and a newborn baby.
That same night, while his mother goes to her whorehouse, his stepfather gets drunk and sleeps on the sofa in the living room. And the older sister goes into her bedroom to have sex with her boyfriend.
As part of their sexual fantasies, the guy wears a mask at the time of sex…
It’s Halloween Night. And so, Michael goes out to get candy. And when he comes back, he has an outbreak and kills everyone in the house except for the newborn baby.
When his mother returns, she finds him with the baby in his arms at the door and the corpses massacred inside the house.
Well, the police arrive and the boy is arrested.
After 11 months, psychologists declare him mental imbalanced and send him to a facility for high-risk insane. And Samuel is responsible for analyzing him…
His mother concludes that he’s really crazy (because he doesn’t remember any of his deeds), she forgives him and goes to visit him regularly, assuming that maybe he’ll recover someday.
The boy has always had some kind of fixation on masks. But this begins to become more serious in the hospice. Especially because he always asks when he’ll be able to leave. And some time later, he realizes it’ll never happen.
Then he starts always wearing handmade masks that he builds in his cell. And when he can’t wear them, he covers his face with his long hair.
After that, he spends a few weeks without talking or reacting to anything. Until, on one occasion, a nurse calls him ugly. Thus, he kills the nurse with a fork. And from that moment, he doesn’t say any other word.
In a deleted scene, he insisted on leaving the hospice for the last time. But with his request denied, he replied that he had nothing more to say. And from then he became silent forever.
After the nurse’s death, his mother concludes that he has no more recovery. And she commits suicide.
But a worse future awaited the surviving members of her family…
Halloween (2007), también conocido en algunos países hablantes de Español como El Comienzo, El Inicio y El Origen, es el remake de Halloween (1978).
Una de las principales críticas que la película recibe es el tiempo que gastó mostrando lo mucho que Michael sufrió en su infancia y usando eso como justificación para que se convirtiera en un supervilón en su vida adulta.
Es curioso. Porque en la película de 1978, muy al contrario: no hay ninguna explicación para que Michael se convierta en el ser en que se ha transformado. Sólo las secuelas de la película, hechas años después, intentaron explicarlo.
Bueno, Michael mata a toda su familia (menos su madre y su hermana recién nacida) y es inviado a un hospicio. Su madre se suicida después de eso y se pasan 15 años. Y ahora él se convirtió en un hombre corpulento de 2 metros de altura (muy diferente de la estructura física común que tenía en la película original). Cubre su cara todo el tiempo con sus cabellos. Y mantiene todas las paredes de su celda cubiertas con máscaras artesanales.
Concluyendo que no hay más lo que se pueda hacer por él, el psicólogo Samuel se retira del caso. Pero continúa usando los estudios que hizo sobre Michael en charlas que da sobre Psicología y escribiendo libros sobre el tema (él cree que Michael es un nuevo tipo de psicópata, nunca visto antes).
Mientras tanto, Michael finalmente huye del hospicio...
Curiosamente, fueron rodadas 2 versiones diferentes para la forma en que eso sucede.
En una versión, él ve a 2 enfermeros tratando de violar a una loca que estaba internada allí, él aprovecha la confusión, mata a los 2 hombres y se huye, masacrando también a todos los enfermeros y guardias que encuentra por el camino.
En la otra versión, será transferido de aquel hospicio a otro. Y en el camino, mata a los enfermeros que están haciendo la transferencia y se huye.
Como ya se puede esperar, él regresa a su ciudad Haddonfield (después de matar a un número de otras víctimas, por cierto) y llega allí en la víspera del Halloween de 2007.
Ya que estamos hablando de esa fecha, en el original, Michael permanece en un estado catatónico durante todo el año. Sólo se despierta en la víspera y el día de Halloween. Pasadas esas, entra de nuevo en estado catatónico hasta el siguiente Halloween.
En el remake, está despierto durante todo el año. La víspera y el día de Halloween son meros detalles de la historia.
Bueno, la casa donde vivía está abandonada desde que su madre se suicidó: es vista por los vecinos como una casa maldita, después de todo lo que sucedió allí. Pero es exactamente allí que Michael se va a esconder.
En el suelo su antiguo cuarto, él desenterra un machete que dejó allí desde aquella época. Y encuentra también una máscara, que él pasa a usar a partir de ahí.
Mientras tanto, una chica llamada Laurie, que trabaja como niñera en el barrio, está pasando por la calle junto a uno de los niños de que ella cuida.
Ella va a jugar con el niño. Y así, llega a la puerta de la casa abandonada y lanza un papel allá dentro a través de la abertura para las cartas. Y finge que un monstruo agarró su mano allí.
Después de eso, ellos se van. Pero Michael toma el papel que ella lanzó allí, huele aquello y parece reconocer a la chica por el olor...
A partir de ahí, él pasa a caminar detrás de ella por el barrio, observándola de lejos.
Mientras tanto, al enterarse de la huida de Michael, Samuel se pone en busca de él, seguro de que regresó a Haddonfield. Pero la ciudad se queda a casi 200 kilómetros lejos del hospicio donde Michael estaba preso. Y así, nadie más cree que él haya ido allí. Y así, Samuel tiene que actuar solo.
En el cementerio de la ciudad, Samuel ve un coyote crucificado sobre una tumba, ahora teniendo la certeza de que Michael está allí.
El va a hablar con el sheriff de la ciudad sobre lo que está pasando. Y dice que con certeza Michael regresó a la ciudad detrás de su hermana recién nacida.
El sheriff explícitamente no ama a Samuel y no cree mucho en las cosas que él dice. Pero cuando ve que la hermana sobreviviente de Michael está corriendo algún peligro, decide decir la verdad: después del suicidio de la madre de Michael, la bebé sobreviviente fue adoptada por una pareja de la ciudad, recibiendo el nombre de Laurie.
Sí: ¡la misma Laurie que Michael reconoció por el olor!
En esa noche, una amiga de Laurie decide entrar con su novio en la casa abandonada para hacer sexo.
Claro que Michael pronto mata a los 2. Dicho sea de paso, en escenas que tratan de imitar bastante las escenas de la película original.
Después de eso, Laurie sale a trabajar. Y más o menos 1 minuto después, Michael llega a su casa y mata a sus padres.
Pero eso es solamente el inicio...
Halloween (2007) è un remake del film con lo stesso nome di 1978. E ci mostra il pazzo Michael cercando sua sorella Laurie, che lui non vede da quando era una neonata, quando c’è un Halloween.
Michael è veramente pericoloso. E lo psciologo Samuel sta cercando di fermarlo...
Una amica di Laurie, che quella notte sta lavorando come baby sitter, la chiama e chiede a Laurie di sostituirla con la bambina di cui si sta prendendo cura. Perché lei vuole fare sesso con il suo ragazzo. E questo è quello che succede.
Quando Laurie conclude che la sua amica si è già divertita abbastanza, decide di portare la bambina a casa sua. Ma quando arrivano, trovano il ragazzo morto e l’amica di Laurie picchiata brutalmente sul pavimento!
Laurie dice alla bambina di fuggire e chiamare la polizia. Nel frattempo, lei chiamerà un’ambulanza. Ma Michael appare e l’attacca.
Lei corre verso la casa dove si trovava e si blocca con la bambina in bagno.
Poco dopo arrivano 2 poliziotti. Ma Michael li uccide senza difficoltà. E afferra Laurie, andando con lei nella sua ântica casa.
Lì, Michael mostra una foto che aveva con sua sorella quando era piccola. Spera che Laurie lo riconosca per questo. Ma lui non dice nulla. E così, lei capisce che lui sta cercando quei bambini. E lei non sa chi sono.
In un momento di distrazione di Michael, Laurie afferra il machete che lui stava trasportando, lo pugnala e fugge nel giardino della casa.
Ma come nel primo film, Michael dimostra di essere immortale: sebbene abbia già preso alcuni spari da quei 2 poliziotti e ora gli abbia preso una coltellata, è ancora vivo! E lui l’insegue nel giardino e l’accosta.
In realtà, l’immortalità del cattivo non è mai spiegata nella versione originale della storia né in questa versione qui.rs
Nel frattempo, lo sceriffo arriva a casa da cui arriva la telefonata di aiuto con Samuel. E loro trovano la bambina, che dice che “un mostro” ha catturato Laurie. E Samuel corre nella direzione indicata dalla bambina.
Arriva nel momento esatto in cui Michael sta per uccidere Laurie e lui abbatte il cattivo.
Naturalmente, lui non tarda di alzarsi e attaccare Samuel e Laurie, ferendo seriamente il vecchio.
E Laurie torna dentro la casa e se ne va al secondo piano.
Michael l’insegue. E dopo alcuni minuti di inseguimento attraverso alcune stanze della casa, quando Laurie si trova vicino a una finestra, lui salta contro di lei e i 2 cadono dall’alto e si scontrano con la terra del giardino sottostante.
Laurie cade sul corpo di Michael e quindi sopravvive. E lui, anche se sembra morto nei primi secondi, inizia a muoversi un po’ dopo.
Laurie trova una pistola di Samuel e prova a sparare a Michael. Ma quasi tutti gli spari falliscono (c’è solo un proiettile nella pistola). E quando finalmente riesce a sparargli, lei ha un attacco isterico e inizia a urlare, mentre sentiamo avvicinarsi le sirene della polizia.
Un altro finale è stato filmato. Lì, dopo che Samuel ha colpe Michael, salvando Laurie, il cattivo si alza e afferra Laurie.
In quel momento arrivano diverse auto della polizia, con i poliziotti urlando e puntando i fucili contro Michael. Ma Samuel, dopo qualche sforzo, riesce a fermare la polizia. E affronta Michael. Parlando con calma, convince il cattivo a liberare Laurie, lasciando che Samuel la prenda.
Ma mentre si allontanano, la polizia spara contro Michael, uccidendolo con dozzine di spari.
Allora Samuel si inginocchia accanto al cadavere dell’infelice e piange, mentre la telecamera si allontana.
Questo finale avrebbe funzionato meglio in un dramma piuttosto che in un film dell’orrore, vero? Dopotutto, ciò trasformerebbe Michael da un classico mostro dell’orrore moderno in un martire incompreso.
Il film ha avuto una seconda parte, uscita nel 2009.
Até!
