terça-feira, 31 de outubro de 2017

OLHA A COBRA! 3



Oi!!!

Fechando a nossa série de filmes de terror sobre cobras, hoje a gente vai dar uma olhada no filme sul-africano Snake Island, lançado no Brasil como Cobras.
Foi um dos filmes que mais contaram com a presença do recentemente falecido Wayne Crawford: ele foi o diretor, ele foi o produtor, ele entrou em cena interpretando o personagem Jake e ele também escreveu o roteiro do filme, em dupla com o Arthur Payne.
Snake Island foi exibido pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Agosto de 2002.
Vou falar direto sobre a história e fazer algumas considerações depois.
Snake Island começa com um homem correndo no meio de uma floresta, fugindo de alguma coisa. E aparentemente, morrendo.
Créditos iniciais.
Agora vemos um barco fazendo um passeio turístico por um rio da África.
O guia de turismo ali é o Jake, que tá acompanhado pela assistente Ronnie e pelo piloto Righteous. E junto com eles vai um sócio do Jake chamado Eddie. Ele comprou um hotel numa ilha florestal perto dali chamada Snake Island.
E o barco vai fazer uma parada rápida lá, antes de seguir com o passeio.
Aliás, um dos passageiros, chamado Malcolm, na verdade, não tá fazendo turismo, mas sim aproveitando a carona do barco exatamente pra ir pra Snake Island: ele é um escritor e quer passar 4 meses ali, fazendo uma pesquisa pro próximo livro dele.
Também dá pra ver que o Jake de vez em quando come a Ronnie. Mas ele deixa claro que quer só sexo com ela e ela insiste (inutilmente) em querer compromisso com ele.
Bom, os outros passageiros do barco são um casal recém-casado chamado Lance e Carrie, uma mulher que tá viajando sozinha chamada Heather e outra mulher que tá viajando sozinha chamada Lisa.
Quando chegam à ilha, eles estranham por não serem recebidos por ninguém, pois 2 zeladores tinham ficado tomando conta do hotel.
O Eddie, o Jake e o Righteous vão lá pra dar uma olhada e deixam os outros esperando no barco. Mas eles não encontram os zeladores!
O mais estranho é que os objetos deles tão todos na ilha. Ou seja, não faz sentido que eles tenham ido embora dali... Tem até uma mesa posta, como se eles tivessem almoçando. Só que a comida já tá servida ali há alguns dias e já tá até podre!
Tem algo ainda mais estranho: o Eddie mandava os zeladores capturarem as cobras da ilha pra matar elas e vender a carne e o couro pros turistas, mas as gaiolas onde as cobras eram mantidas tão destruídas!
O Eddie tenta chamar alguém pelo rádio, mas o aparelho tá quebrado.
Ao mesmo tempo, dá pra ver dezenas de cobras espalhadas pelo capim e pelas árvores da floresta espreitando eles.
Enquanto isso, uma cobra cai dentro do barco. Todo mundo entra em pânico e tenta bater nela com os objetos que tão ali. E aí acabam acertando o tanque de combustível do barco, que se quebra e derrama a gasolina toda direto no rio.
Conclusão: agora os 9 tão presos na ilha.
A partir daí, outras cobras já começam a fazer ataques eventuais contra os humanos pela floresta. Mas nada muito significativo (por enquanto).
Na verdade, algumas cenas dão a entender que as cobras entendem quando os humanos tão falando mal delas, já que, quando isso acontece, a câmera fecha nelas e mostra elas olhando pra eles como se tivessem se irritando com aquilo.
Embora isso nunca fique muito claro, o filme insinua que elas se juntaram pra se livrar dos humanos (então, devem ter sido elas que destruíram as gaiolas em que as cobras eram mantidas, já que nenhuma explicação é dada sobre esse assunto).
Alguns minutos depois, num dos quartos do hotel, o Jake e a equipe dele encontram um dos zeladores... Tá morto e deitado numa cama. E dá pra ver que ele morreu envenenado pela mordida de uma cobra.
Eles supõem que o outro cara deve ter saído da ilha pra buscar ajuda, encontrou algum problema e ainda não voltou. E decidem não falar nada pros turistas pra não provocar pânico.
De qualquer forma, mesmo que o outro cara não volte nas próximas horas, tem um garoto que passa de barco pela ilha todo dia ao amanhecer, vendendo frutas. E em último caso, ele pode levar todo mundo pra fora da ilha com o barco dele.
Eles vão se juntar aos outros e não percebem que o cadáver do outro zelador tá dentro de um armário do mesmo quarto (onde com certeza ele foi se esconder). E visivelmente também morreu depois de ter levado uma mordida.
Pra se distrair pelas próximas horas, eles decidem fazer um passeio de jipe pela ilha. Aí acontecem mais alguns ataques de cobras que também não dão em nada.
Mais tarde, o Jake e o Malcolm explicam que aquela ilha tá envolta em lendas. E uma delas diz que, em tempos antigos, aquilo ali era simplesmente um morro. Mas, devido a uma inundação, os arredores do morro ficaram alagados, transformando ele numa ilha.
Os sobreviventes da inundação tentaram se abrigar ali, mas fugiram quando viram que todas as cobras da região, de várias raças diferentes, já tinham chegado ali primeiro. E desde então, os nativos não gostam de voltar ali.
Mesmo assim, há 30 anos atrás, um grupo de pessoas decidiram transformar a ilha num ponto turístico. E aí construíram aquele hotel ali. Mas foram desaparecendo misteriosamente. E a ilha acabou ficando deserta de novo.
Então, o cara que aparece fugindo e morrendo na 1ª cena devia ser um dos ‘desaparecidos’...
Bom, como ninguém quis comprar o hotel depois disso, o Eddie conseguiu comprar ele a preço de banana há 2 anos atrás. E desde então, ele tem seguido com os negócios dele ali.
Depois disso, eles resolvem fazer uma festa pra se distrair até chegar alguém. E quase todo mundo fica meio bêbado e começa a dançar.
O Lance e a Carrie decidem não participar da festa e vão pro quarto deles pra transar. Mas são surpreendidos por um cobra, que mata os 2.
A Ronnie começa a entrar em desespero pra chamar a atenção do Jake. E aí ela começa a dar em cima tanto do Malcolm quanto da Lisa na frente dele! Mas, como nada disso produz grandes resultados, ela passa o resto das cenas dela puta da vida.
Bom, passe a observar as manifestações feministas por aí que você vai ver um monte de Ronnies: mulheres que passaram a andar com ódio do Mundo porque algum homem específico não fez o que elas idealizaram que ele tinha que fazer.
De qualquer forma, o Righteous leva ela pra passear na floresta e se acalmar, porque ela tá a fim matar coisa que se mexa na frente dela. E aí eles são cercados e mortos pelas cobras, é claro.
Enquanto isso, o Jake e a Heather resolvem se afastar e vão transar no rio (mas não se animem, porque não dá ver nada).
O Eddie, depois de encher a cara, se afasta dos outros e fica numa parte mais isolada na ilha, onde as cobras matam ele com várias mordidas.
A Lisa passa mal depois de encher a cara e decide ir pro banheiro tomar um banho. E uma cobra também pega ela lá.
Mais tarde, quando a Heather vai pro quarto dela, uma cobra entra lá e ataca ela. Mas ela mata o bicho.
Atraídos pelo barulho, o Jake e o Malcolm correm pra lá.
O Jake conclui que, se as cobras tão entrando no hotel, não há mais condições de ficar ali. É melhor eles se reunirem nas margens da ilha e esperar até amanhecer ou até outra embarcação passar.
Como o Righteous e a Ronnie entraram na floresta, o Jake conclui que eles ainda tão lá. E ele vai procurar eles, enquanto diz pro Malcolm e pra Heather reunirem o pessoal que ficou no hotel.
Claro que eles não demoram a ir encontrando os cadáveres de todo mundo pelo caminho.
Até o garoto que vende frutas, quando passa pela ilha ao amanhecer, é atacado e morto por uma cobra.
Depois de encontrar os cadáveres do Righteous e da Ronnie, o Jake volta correndo pro hotel pra se reunir ao Malcolm e à Heather. E aí as cobras começam a invadir o hotel em massa, atacando diretamente os 3 humanos que sobraram.
Mas elas param depois de alguns minutos e voltam pra floresta.
O Jake explica que tem um ancoradouro do outro lado da ilha. E um barco fica ancorado ali. E ele só não falou isso antes porque, pela lógica, o zelador que saiu pra buscar ajuda só poderia ter saído da ilha usando esse barco. Mas, também pela lógica, depois do que eles viram ali, é possível que ele nem tenha saído da ilha. E se esse for o caso, o barco ainda tá lá.
Assim, eles decidem esperar terminar de amanhecer. Aí o Jake e a Heather vão atravessar a ilha e usar esse barco pra fugir, enquanto o Malcolm vai pegar o barco do garoto das frutas. E depois disso, eles vão se encontrar no rio.
Aí cada um dos 3 se veste com as peças de roupa e com os protetores que encontra na casa.
E depois saem percorrendo os caminhos que escolheram.
O Malcolm acaba sendo mordido por algumas cobras e cai no meio da floresta.
O Jake e a Heather também são atacados diversas vezes. Mas, depois de uma acidentada travessia pela floresta, conseguem chegar até o tal do barco.
E surpresa: o Malcolm tá deitado lá dentro!
Como ele sobreviveu às mordidas das cobras e chegou lá, ninguém explica.
De qualquer forma, os 3 conseguem fugir com o barco, enquanto as cobras ficam nas margens da ilha, observando os humanos se afastando.
Alguns anos depois, vemos um corretor de imóveis levando 2 homens até a ilha. Eles tão interessados em comprar o hotel que ficou lá. E dizem que ficaram sabendo sobre aquele lugar através de um livro que o Malcolm escreveu, contando as aventuras que ele passou ali.
O corretor de imóveis afirma que o livro é uma história 100% inventada. E continua mostrando a ilha aos possíveis compradores, enquanto, do alto das árvores, as cobras observam eles.
E a última cena mostra um deles segurando o livro do Malcolm, que tem uma cobra desenhada na capa.
A cobra pisca o olho pra câmera e o filme acaba.
Bom, a cena do final, evidentemente, é uma cena cômica. E a gente pode ver outros exemplos: na cena da festa, aparecem algumas najas escondidas dos humanos dançando ao som da música; também tem uma cena em que a Heather tira um cochilo e tem um sonho com as cobras cantando; e também tem uma cena em que o Jake e a Heather tentam se orientar por um mapa que tá mais rasgado e amassado do que um pano de chão.
Julgando por essas cenas, o que fica parecendo é que o diretor quis fazer uma comédia de terror. Só que ele não soube levar o filme num ritmo de comédia. Ficou parecendo mais um filme de aventura com um clima de terror simples.
E várias cenas ao longo do filme todo fazem suspense, como se fosse acontecer alguma coisa... E no último segundo não acontece nada. Mas até que isso funciona pra dar um certo clima de suspense ao filme.

Ending our series of horror films about snakes, today we’ll talk a little about the South African film Snake Island.
This was one of the films most attended by the recently deceased Wayne Crawford: he was its director, he was its producer, he portrayed Jake and he also wrote the script of the film, alongside Arthur Payne.
Snake Island was 1st released in the States, in August 2002.
The movie begins with a man running in the middle of a forest, running away from something. And apparently, he dies soon after.
Credits.
Now we see a boat taking a tour on a river in Africa.
The tour guide there is Jake. He’s accompanied by his assistant Ronnie and pilot Righteous. And a business partner of Jake named Eddie is also with them. He bought a hotel on a nearby forest island called Snake Island. And the boat will make a quick stop there, before continuing with the tour.
Incidentally, one of the passengers, named Malcolm, isn’t actually touring. He’s enjoying the boat ride exactly to go to Snake Island: he’s a writer and he wants to spend 4 months there, doing a search for his next book.
You can also see Jake and Ronnie are casual sex partners. But he makes it clear he wants only sex with her and she insists (in vain) on wanting to date him.
Oh, yes: and there are 4 other passengers on the boat.
When they arrive on the island, there’s something strange: 2 janitors had been taking care of the hotel, but none of them was there to welcome the boat.
Eddie, Jake and Righteous go there to see what’s happening and they leave the others waiting on the boat. But they don’t find the janitors!
The strangest thing is that all their objects are on the island. That is, it makes no sense that they have gone away... And there’s food on a table, as if they were having lunch. But the food has been on the table for some days, and it’s already rotten!
There’s something perhaps even stranger: Eddie ordered the janitors to catch the snakes of the island to kill them and sell the meat and leather to the tourists, but the cages where the snakes were kept are destroyed!
Eddie tries to call someone by radio, but the machine is broken.
At the same time, you can see dozens of snakes scattered across the grass and on the trees in the forest, looking at them.
Meanwhile, a snake falls into the boat. Everyone panics and they try to kill it as they can. And so, they end up hitting the fuel tank of the boat, which breaks down and spills the whole gasoline into the river.
Conclusion: now they’re all stuck on the island.
From there, other snakes are already beginning to make occasional attacks against the humans through the forest. But nothing very significant (at first).
In fact, some scenes suggest the snakes understand when humans are cursing them. Because, when it happens, the camera shows them looking at them as if they were getting angry by it.
Although this is never very clear, the film implies that they have come together to get rid of humans (so it must have been they who destroyed the cages in which the snakes were kept, because no explanation is given on this subject).
Anyway, the problems are just beginning…

En Snake Island (2002), Eddie, Jake, Lance, Malcolm, Righteous, Carrie, Heather, Lisa y Ronnie están atrapados en una isla donde hay un hotel.
Había 2 conserjes en el hotel, pero desaparecieron.
En una de las habitaciones del hotel, Jake y su equipo encuentran a uno de los conserjes... Está muerto y acostado en su cama. Y vemos que se murió envenenado por la mordida de una serpiente.
Ellos suponen que el otro hombre debe haber salido de la isla para buscar ayuda, ha encontrado algún problema y por eso aún no ha vuelto. Y deciden no decir nada a los demás para no provocar pánico.
De cualquier forma, aunque el otro hombre no vuelva en las próximas horas, hay un chico que pasa de barco por la isla cada día al amanecer, vendiendo sus frutas. Y en último caso, puede llevar a todos fuera de la isla con su barco.
Se van a unir a los demás y no se dan cuenta de que el cadáver del otro conserje está dentro de un armario de la misma habitación (donde seguramente se escondió). Y visiblemente él también se murió después de haber llevado una mordida.
Para distraerse por las próximas horas, deciden hacer un paseo de jeep por la isla. Entonces, ocurren algunos ataques de serpientes que no producen grandes resultados.
Más tarde, Jake y Malcolm explican que la isla está envuelta en leyendas. Y una de ellas dice que, en tiempos antiguos, aquel lugar era simplemente una colina. Pero, debido a una inundación, los alrededores de la colina se quedaron inundados, transformándola en una isla.
Los supervivientes de la inundación intentaron refugiarse allí, pero se huyeron cuando vieron que todas las serpientes de la región, de varias razas diferentes, ya habían llegado allí. Y desde entonces, a los nativos no les gusta volver allí.
Sin embargo, hace 30 años, un grupo de personas decidieron transformar la isla en un punto turístico. Y así, construyeron aquel hotel allí. Pero ellos comenzaron a desaparecer misteriosamente. Y la isla acabó quedando desierta de nuevo.
Bueno, como nadie quiso comprar el hotel después de eso, Eddie consiguió comprarlo por un precio muy barato hace 2 años. Y desde entonces, él ha seguido con sus negocios allí.
Después de eso, deciden hacer una fiesta para distraerse hasta que alguien llegue. Y casi todos se quedan un poco borrachos y empiezan a bailar.
Lance y Carrie deciden no participar en la fiesta y van a su habitación para hacer sexo. Pero ellos son sorprendidos por una serpiente, que mata a ambos.
Ronnie está desesperada por llamar la atención de Jake. Y así, ella comienza a insinuarse sexualmente tanto para Malcolm como para Lisa delante de él. Pero, como nada de eso produce grandes resultados, ella pasa el resto de sus escenas furiosa.
Bueno, si tú empiezas a observar las manifestaciones feministas a tu alrededor, vas a ver un montón de Ronnies, o sea, ejemplos de alguna mujer que desarrolló odio contra todo el Mundo porque algún hombre específico no hizo lo que ella idealizó que él tenía que hacer.
De todos modos, Righteous la lleva a pasear en el bosque para calmarse, porque la hembra loca está casi matando cualquier cosa que vea delante de ella. Y allí, ellos son cercados y muertos por las serpientes, por supuesto.
Mientras tanto, Jake y Heather decidieron apartarse y van a hacer sexo en el río (pero no se animen, porque no vemos nada).
Eddie, queda borracho y se aleja de los demás. Y se queda en una parte más aislada en la isla, donde las serpientes lo matan con varias mordeduras.
Lisa pasa mal después de quedarse borracha y ella decide irse al baño. Y una serpiente también la mata.
Más tarde, cuando Heather va a su habitación, una serpiente entra allí y la ataca. Pero ella mata al bicho.
Atraídos por el ruido, Jake y Malcolm corren hacia allí.
Jake concluye que, si las serpientes están entrando en el hotel, no hay más condiciones de quedarse allí. Es mejor que se reúnan todos en las márgenes de la isla y esperen hasta el amanecer o hasta que otra embarcación pase.
Pero ellos lograrán a huir?

In Snake Island (2002), Jake, Malcolm e Heather sono intrappolati in un’isola piena di serpenti. C’erano altre 6 persone con loro, ma tutte quante sono state uccise dalle serpenti.
Anche un ragazzo che passa per l’isola da barca vendendo delle frutte è stato ucciso, ma la sua barca è rimasta lì.
C’è un hotel sull’isola. E Jake, Malcolm e Heather possono rifugiarsi lì. Ma le serpenti iniziano a invadere l’hotel in gran numero, attaccando direttamente i 3 umani.
Ma si fermano dopo qualche minuto e tornano nella foresta dell’isola.
Jake spiega che c’è un ancoraggio all’altra parte dell’isola. E una barca è ancorata lì.
Così decidono di aspettare fino al mattino. Poi Jake e Heather attraverseranno l’isola e useranno questa barca per fuggire, mentre Malcolm prenderà la barca del venditore di frutte. E dopo, si incontreranno nel fiume.
Così, ognuno dei 3 si veste con i vestiti e con i protettori che trova lì. E poi, camminano i loro cammini.
Malcolm viene morso da alcune serpenti e lui cade in mezzo alla foresta.
Jake e Heather sono anche attaccati molte volte. Ma dopo un difficile attraversamento per la foresta, possono arrivare alla barca.
E sorpresa: Malcolm è lì!
Come lui ha sopravvissuto ai morsi delle serpenti e come è arrivato lì, nessuno lo spiega.
Comunque sia, riescono ad allontanarsi con la barca, mentre le serpenti rimangono sulle rive dell’isola, guardando gli uomini che fuggono.
Pochi anni dopo, vediamo un agente immobiliare che conduce 2 uomini all’isola. Sono interessati ad acquistare l’hotel che rimane lì. E dicono che hanno sentito parlare di quel posto attraverso un libro che Malcolm ha scritto, raccontando le avventure che ha avuto lì.
L’agente dice che il libro è una storia inventata al 100%. E continua a mostrare l’isola ai potenziali acquirenti, mentre dagli alberi le serpenti li guardano.
E l’ultima scena mostra uno di loro che tiene il libro di Malcolm. C’è un disegno di una serpente sulla copertina del libro.
La serpente si avvicina alla telecamera e il film finisce.
Beh, la scena finale, ovviamente, è una scena comica. E possiamo vedere altri esempi di questo tipo di scena: c’è una festa in cui alcune najas appaiono nascoste dagli umani e ballano al suono della musica; c’è anche una scena in cui Heather si addormenta per un breve momento e ha un sogno sulle serpenti cantando; e c’è anche una scena in cui Jake e Heather guardano una mappa completamente strappata e sgualcita.
A giudicare da queste scene, capiamo che il regista voleva produrre una commedia dell’orrore. Ma non he saputo come dirigere il film in un ritmo comico. La cosa ci ricorda più un film d’avventura con un clima di terrore semplice.
E ci sono scene in tutto il film che fanno sospensione, come se qualcosa dovesse accadere... E nell’ultimo secondo non succede niente. Ma questo funziona per dare al film qualche suspense.

Até Novembro!

domingo, 29 de outubro de 2017

OLHA A COBRA! 2



Continuando a nossa série sobre filmes de terror de cobras, hoje a gente vai dar uma olhada em Anaconda.
O filme foi escrito pelo Hans Bauer, pelo Jack Epps Jr. e pelo Jim Cash. E o diretor foi o Luis Llosa.
Em mais da metade das cenas em que as cobras gigantes aparecem em Anaconda, elas são representadas por bonecos, e não por efeitos especiais. Porque a ideia inicial era que só usassem computação gráfica nas cenas em que a cobra tivesse que aparecer inteira e/ou se movendo muito rápido. Só que o boneco deu defeito numa das cenas e começou a se sacudir e fazer movimentos que não tinha que fazer. Resumindo: pifou! Então, dali pra frente, o jeito foi usar efeitos de computador mesmo.
O filme também costuma ser lembrado por um erro de gravação: uma cena rápida em que um barco passa perto de uma cachoeira foi exibida de trás pra frente. E com efeito, a água da cachoeira aparece ‘caindo’ pra cima!rs
Apesar de ser um filme de terror, não deixa de apresentar paisagens bonitas.
Anaconda teve algumas cenas gravadas no Brasil e outras gravadas nos Estados Unidos. E foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Abril de 1997.
Uma certa inovação que aconteceu na história aqui foi a ausência da ação humana na existência da cobra gigante: em filmes de terror com animais gigantes, geralmente o bicho é um mutante criado por um cientista louco ou afetado pelo derramamento de produtos tóxicos na Natureza; nesse filme, o monstro é uma criação da própria Natureza, mas o ser humano não deixa de ter culpa, já que tá invadindo o espaço da criatura.
Anaconda teve 4 continuações. Mas as histórias desses filmes são independentes umas das outras.
O filme começa com um homem num barco encalhado no meio de um rio.
Ele tenta pedir socorro pelo rádio, enquanto alguma coisa não mostrada pela câmera se aproxima pela água e ataca o barco.
Vendo que vai se pego pela criatura, o homem se mata com um tiro na cabeça.
Não demoramos a ver do que se trata, já que logo aparecem cenas aleatórias de uma serpente enorme rastejando pela floresta e comendo os animais.
Depois disso, vemos o antropólogo Steven se preparando pra filmar um documentário sobre uma tribo indígena isolada, que vive nas proximidades do Rio Amazonas. E pra isso, ele contrata uma diretora cinematográfica chamada Terri.
Os membros da equipe são o cinegrafista Danny, a produtora Denise, o técnico de som Gary, o produtor Warren e o piloto Mateo.
Eles zarpam de Manaus. Mas cai uma tempestade logo depois.
E eles encontram um cara com o barco encalhado numa margem do rio e deixam ele subir.
Ele diz que se chama Paul e que captura cobras pra vender pros zoológicos. E ele também diz que sabe como encontrar a tribo que eles tão procurando.
Mesmo assim, em momento nenhum ele passa uma imagem confiável. E quase todos no grupo olham meio torto pra ele.
O Paul menciona lendas locais sobre cobras gigantes. Mas ninguém leva muito a sério.
De noite, eles encostam numa margem do rio. E o Gary e a Denise descem do barco pra transar. Mas antes mesmo que eles tirem a roupa, um javali ataca eles (javali na Amazônia?!). Só que o Paul mata a fera com um tiro.
No dia seguinte, a hélice do barco fica presa em raízes aquáticas. E ao tentar soltar a hélice, o Steven é picado na garganta por um inseto aquático e fica inconsciente. O Paul realiza uma operação improvisada no pescoço dele e salva aparentemente a vida dele. Mas diz que ele tem que ser levado pro hospital o mais rápido possível. E assim, eles seguem por um atalho que ele sugere.
No caminho, eles encontram um bloqueio no rio, o que todos acham muito estranho. Mas o Paul explode o bloqueio com dinamites e eles seguem em frente.
Eles passam pelas ruínas do barco que apareceu no início do filme e vão até lá pra ver se encontram combustível.
Vemos que tem um jornal velho dentro do barco. E ali vemos uma reportagem sobre o cara que morreu ali antes. E mais: ele aparece ali numa foto junto com o Mateo e o Paul.
Isso nunca é explicado com muita clareza. Mas fica evidente que o tal homem, o Mateo e o Paul tavam associados caçando as tais cobras gigantes que ele mencionou. E parece que o resultado dessa ‘parceria’ foi que abandonaram o outro lá no barco sozinho, como aparece na 1ª cena do filme, né?
Num momento em que o Mateo fica sozinho do outro lado das ruínas do barco, a serpente aparece, se enrola ao redor dele e mata ele.
Todos estranham o sumiço repentino do Mateo. Mas o Paul logo esclarece que uma anaconda comeu ele.
O Gary começa a ver que o Paul entende do assunto melhor do que todos ali imaginam. E se interessa por ganhar dinheiro com isso.
Os 2 não demoram a assumir o comando do barco, ameaçando os outros com armas.
De noite, eles conseguem fazer a anaconda morder uma isca e puxam ela pro barco. E então veem que ela é ainda maior do que eles imaginavam!
Com a boca ferida, a cobra fica com uma fúria descontrolada e tenta abocanhar todos no barco, acabando por conseguir pegar o Gary e depois fugir.
Depois disso, através de uma armadilha, os outros conseguem dar uma porrada na cabeça do Paul e fazer ele desmaiar. Mas a Terri fica com (Ai! Ui!) peninha de matar ele. E decide deixar ele só amarrado... Já viram que isso não vai acabar bem, né?
No dia seguinte, o barco encalha. E o Danny, o Warren e a Terri têm que entrar na água pra tentar soltar ele.
Enquanto isso, a Denise decide matar o Paul. Mas ela se acovarda na última hora e o Paul acaba se soltando e matando ela.
Ao mesmo tempo, a anaconda aparece no rio, vai avançando em todo mundo e no final mata o Warren. E acaba ocorrendo uma briga entre a anaconda de um lado, o Paul do outro e todos os outros do outro, quase destruindo o barco.
A Terri pega uma espingarda e mata a anaconda.
O Paul fica furioso e tenta matar ela. Mas o Steven, que acordou com a confusão, consegue pegar um dardo com um sonífero e cravar nas costas do Paul, que cai no rio e some.
Os outros voltam pro barco e seguem em frente.
Eles encontram uma estação de barcos abandonada alguns quilômetros à frente. E o Danny e a Terri param ali pra ver se tem combustível. Mas eles encontram o Paul, que captura eles.
O lugar parece ter sido atacado por algum animal feroz e muito forte. E quem trabalhava ali com certeza fugiu ou morreu nesse ataque. Assim, o Paul conclui que foi uma cobra daquele tipo que andou por ali. E ele decide manter o Danny e a Terri amarrados e usar eles como iscas pra atrair o bicho de volta até ali e poder capturar a cobra quando isso acontecer.
De fato, outra cobra daquela espécie não demora a aparecer. E ela começa a se posicionar pra engolir o Danny e a Terri. Mas o Paul se aproxima e tenta dar um tiro nela com um sonífero.
Ele erra o tiro e, ao perceber isso, a cobra se volta contra ele, acabando por se enrolar nele e ir esmagando ele aos poucos. E depois engole ele.
O Danny e a Terri conseguem se soltar e tentam fugir. Mas a cobra começa a perseguir eles e eles vão correndo e escapando como podem.
A cobra vomita o cadáver do Paul pra poder engolir a Terri, mas ela consegue escapar. E ao mesmo tempo, ela passa por uma sala onde tem um ninho cheio de filhotes de cobra.
Então, provavelmente a cobra que atacou eles antes era um macho, aquela que tá tomando conta do ninho é uma fêmea e aquelas menores ali são os filhotes deles.
A Terri consegue subir pela parte de dentro de uma chaminé da estação, embora a cobra vá atrás. Mas o Danny consegue tacar fogo na chaminé, incendiando a cobra, enquanto a Terri sai lá por cima.
Só que, com o fogo, a chaminé acaba desabando. E tanto a Terri quanto a cobra acabam caindo no rio lá fora.
O bicho ainda persegue a Terri mais um pouco, mas o Danny finalmente consegue matar a cobra, acertando a cabeça dela com um machado que ele encontra.
Depois disso, eles pegam o combustível que encontram na estação, levam pro barco e vão embora dali.
Aparentemente no dia seguinte, eles passam por um grupo de índios que cruzam o rio em canoas e observam os brancos silenciosamente e curiosos.
Eles concluem que aqueles são os índios que eles tavam procurando. E o Danny pega a câmera pra fazer imagens deles, antes do barco seguir em paz pra cidade mais próxima.
E o filme acaba.

Continuando nuestra serie sobre películas de terror con serpientes, hoy vamos a hablar un poco sobre Anaconda.
La película fue escrita por Hans Bauer, Jack Epps Jr. y Jim Cash. Y el director fue Luis Llosa.
En más de la mitad de las escenas en las que las serpientes gigantes aparecen en Anaconda, están representadas por muñecos, y no por efectos especiales. Porque la idea inicial era que sólo se usase computación gráfica en las escenas en que la serpiente tuviera que aparecer entera y/o moviéndose muy rápidamente. Pero el muñeco tuvo un defecto técnico en una de sus escenas y empezó a sacudirse y hacer movimientos que no tenía que hacer. Resumiendo: ¡se estropeó! Entonces, a contar de allí, tuvieron que utilizar efectos de computadora.
La película también suele ser recordada por un error de grabación: una escena rápida en la que un barco pasa cerca de una cascada es mostrada inversamente. Y en efecto, ¡el agua de la cascada aparece “cayéndose” hacia arriba!
A pesar de ser una película de horror, no deja de presentar hermosos paisajes.
Anaconda tuvo algunas escenas rodadas en Brasil y otras filmadas en Estados Unidos. Y fue lanzado por primera vez en los Estados Unidos, en Abril de 1997.
Una cierta innovación que ocurrió en la historia aquí fue la ausencia de la acción humana en la existencia de la serpiente gigante: en películas de horror con animales gigantes, generalmente el monstruo es un mutante creado por un científico loco o afectado por el derramamiento de productos tóxicos en la Naturaleza; en esta película, el monstruo es una creación de la propia naturaleza, pero el ser humano no deja de tener culpa, porque todos están invadiendo el hábitat de la criatura.
Anaconda tuvo 4 continuaciones. Pero las historias de esas películas son independientes unas de las otras.
La película comienza con un hombre en un barco encallado en medio de un río.
El intenta pedir ayuda por la radio, mientras que algo que no mostrado por la cámara se acerca por el agua y ataca el barco.
Al ver que será atrapado por la criatura, el hombre se mata con un tiro en la cabeza.
No tardamos en ver de qué se trata, porque luego aparecen escenas aleatorias de una serpiente enorme arrastrándose por el bosque y comiendo los animales.
Después de eso, vemos al antropólogo Steven preparándose para rodar un documental sobre una tribu indígena aislada, que vive en las proximidades del Río Amazonas. Y para eso, él contrata a una directora cinematográfica llamada Terri.
Los miembros del equipo son el camarógrafo Danny, la productora Denise, el técnico de sonido Gary, el productor Warren y el piloto Mateo.
Ellos zarpam de Manaus. Pero una tempestad cae luego.
Sus problemas están apenas comenzando...

In Anaconda (1997), Danny, Gary, Mateo, Steven, Warren, Denise and Terri are traveling through an Amazon river. They want to film a documentary about a tribe of Brazilian natives with no contact to the urban world who live there.
But they find a man with the boat stranded on a riverbank and they let him up.
He says his name’s Paul. He catches snakes to sell them to the zoos. And he also says he knows how to find the tribe they’re looking for.
Even so, he doesn’t have a reliable aspect. And almost everyone in the group looks suspiciously at him.
Paul mentions local legends about huge snakes. But nobody takes it very seriously.
At night they stand on a bank of the river. And Gary and Denise go into the woods to have sex. But shortly thereafter, a boar attacks them (well, there are no wild boars in the Amazon). But Paul kills the beast with a shot.
The next day, the boat propeller gets caught in aquatic plants. And Steve will try to solve this problem. But he’s stung in the throat by an aquatic insect that leaves him unconscious. Paul performs an improvised surgery in his neck and it saves his life. But he says Steve has to be taken to a hospital as soon as possible. And so, they follow a shortcut suggested by him.
On the way, they find a block in the river. Everyone thinks it’s very strange. But Paul explodes the block with dynamites and they move on.
They find a decayed boat stranded on the river. And they go in there to see if they find fuel.
We see an old newspaper inside the boat. And there we see a picture featuring Mateo, Paul, and another man who seems to be a hunter.
This is never explained very clearly. But it’s evident that Mateo, Paul, and that man were associated, hunting out those huge snakes mentioned by him before. And it seems the result of this “partnership” was they abandoning the other guy on the boat alone (we see it at the first scene of the film).
When Mateo is alone on the other side of the ship’s ruins, the serpent appears, curls around him and kills him.
Everyone is surprised by Mateo’s sudden disappearance. But Paul soon clarifies that an anaconda ate it.
Gary begins to realize that Paul knows about it better than everyone there imagines. And he’s interested in making money from it.
They soon take command of the boat, threatening the others with guns.
At night, they manage to make the anaconda bite a bait and they pull the snake to the boat. And then, they see it’s even bigger than they had imagined!
Hurt in the mouth, the snake manifests an uncontrolled fury and it tries to attack everyone in the boat, eventually being able to catch Gary and then escape.
After that, the other use a trap to strike Paul’s head and make him faint. But Terri, foolishly, avoids killing him. And she decides to leave him alone and tied... Obviously the result of this will be bad, right?
The next day, the boat ran aground. And Danny, Warren and Terri have to get in the water to try to solve the problem.
Meanwhile, Denise decides to kill Paul. But she recoils at the last minute and Paul ends up freeing himself and killing her.
Now the others will have to fight a huge snake and a son of a whore.

In Anaconda (1997), Danny, Steven, Warren e Terri stavano cercando di filmare una tribù nella giungla amazzonica. Ma sono attaccati da una furiosa anaconda e da un cacciatore chiamato Paul che vuole catturare la bestia.
In uno degli attacchi, la serpente uccide Warren.
Terri afferra un fucile da caccia e uccide l’anaconda.
Paul è furioso e cerca di ucciderla. Ma Steven riesce a afferrare un dardo contro la schiena di Paul, che cade nel fiume e scompare.
Gli altri ritornano alla loro barca e vanno avanti.
Trovano una stazione di barca abbandonata a poche miglia di distanza. E Danny e Terri fermano lì per vedere se c’è qualche combustibile lì. Ma trovano Paul, che li cattura.
Il luogo sembra esser stato attaccato da un animale feroce e molto forte. E chiunque lavorasse lì sicuramente è fuggito od è morto in questo attacco. Quindi Paul conclude che una serpente di quella razza era lì. E decide di tenere Danny e Terri legati e li usano come esche per attirare la bestia laggiù. Così potrà prendere la serpente quando succederà.
Infatti, un’altro serpente di quella specie arriva subito dopo. E comincia a posizionarsi per ingoiare Danny e Terri. Ma Paul si avvicina e cerca di sparare.
Quando la serpente lo rende conto, si rivolge contro di lui. Si avvolge intorno a lui e comincia a mangiarlo.
Danny e Terri sono in grado di liberarsi e cercare di fuggire. Ma la serpente comincia a inseguirli. E loro corrono e scappano come possono.
La serpente vomita il cadavere di Paul per ingoiare Terri. Ma lei può fuggire. Allo stesso tempo, passa attraverso una stanza dove c’è un nido pieno di serpenti neonate.
Quindi probabilmente la serpente che li ha attaccati prima era un maschio. La serpente che si occupa del nido è una femmina. E i serpenti più piccoli sono la sua prole.
Terri riesce a scalare l’interno di un camino nell’edificio. E il serpente va dietro di lei. Ma Danny riesce a dare fuoco lì, mettendo fuoco anche alla serpente, mentre Terri sfugge alla cima del camino.
Ma a causa del fuoco, il camino crolla. E Terri e la serpente cadono nel fiume all’esterno.
La bestia insegue ancora Terri. Ma Danny riesce finalmente a uccidere la serpente, colpendo la sua testa con un’ascia che incontra.
Dopo questo, prendono il combustibile che trovano nell’edificio, prendono la loro barca e partono.
Apparentemente il giorno dopo, passano da un gruppo di nativi che attraversano il fiume nei loro canoe e guardano i bianchi in silenzio e curiosi.
Concludono che sono gli indigeni che cercavano. E Danny prende la macchina fotografica per filmare loro, prima che la barca navigasse pacificamente nella città più vicina.
E il film finisce.

Até!

sexta-feira, 27 de outubro de 2017

OLHA A COBRA! 1



Oi!!!

Hoje a gente vai começar aqui uma série sobre filmes de terror de cobras. E o 1º vai ser Rattlers, lançado no Brasil como O Ataque das Cobras.
O diretor foi o obscuro John McCauley (que só se envolveu com 2 filmes durante toda a carreira dele). E foi escrito em dupla por ele e pelo também obscuro Jerry Golding (que só se envolveu com ESSE filme aqui e ponto final).
Rattlers foi todo gravado na California. E foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Abril de 1976.
O filme começa com uma família acampando num deserto. E 2 meninos que tão ali pedem aos pais pra ir até o alto de uma colina, perto de onde eles estacionaram o trailer. Um deles diz que viu um esqueleto lá em cima e quer mostrar ao irmão.
Mas, quando chegam lá em cima, eles são atacados por um bando de cascavéis furiosas, que matam eles com dezenas de mordidas!
Dias depois, um professor universitário de Biologia chamado Tom recebe uma carta do xerife de uma cidade do interior: ele diz que aconteceu um acidente na cidade envolvendo cascavéis e, assim, precisa que um especialista no assunto vá até lá pra dar uma olhada na situação e emitir uma opinião.
O Tom é mesmo uma boa opção pra isso, já que ele é um especialista em cobras.
E sim: a cidade do interior em questão é cercada pelo deserto onde os garotos foram atacados no início do filme.
Quando o Tom chega lá, o xerife mostra os cadáveres dos meninos a ele. E também menciona os restos mortais de um velho encontrado na mesma área e aparentemente morto da mesma forma (provavelmente, esse era o tal esqueleto que os garotos iam ver).
O Tom explica que, quando as cascavéis vão hibernar, às vezes centenas delas se abrigam juntas numa toca subterrânea. Então, se os meninos tivessem entrado numa dessas tocas, seriam compreensível o que aconteceu.
O xerife explica que, aparentemente, o velho foi morto enquanto tava dormindo, já que ele tava deitado no colchão do acampamento dele. E o Tom estranha isso, já que as cascavéis não atacam pessoas imóveis. Na verdade, elas têm a tendência de só atacar quando alguém encosta nelas.
Depois disso, ele volta pra faculdade onde trabalha.
Mas as cascavéis, se juntando em bandos de dezenas, começam a atacar as casas dos habitantes da região, não deixando nenhuma pessoa ou animal vivo quando fazem isso!
Conclusão: o xerife volta a chamar o Tom.
Dessa vez, ele diz que precisa mandar o Tom investigar diretamente as cobras no deserto pra saber o que tá havendo. E ele vai ter que levar um fotógrafo junto.
Quando o Tom chega na cidade, ele é apresentado a uma fotógrafa chamada Ann, que o xerife apresenta como a acompanhante dele no trabalho.
O Tom diz ao xerife que não quer levar ela, já que uma garota acampando num deserto cheio de cobras vai atrapalhar ele o tempo todo. Mas o xerife explica que a associação feminista daquele Estado exigiu a presença de uma mulher no trabalho seguinte que o xerife organizasse. E assim, eles não têm escolha a não ser levar ela.
Eles entrevistam um homem que foi mordido por uma cobra e sobreviveu. E depois, vão até o lugar onde ele foi atacado.
Observando o mapa, o Tom vê que todos os lugares onde aconteceram os ataques formam quase um círculo ao redor de um forte do Exército dos Estados Unidos, localizado no meio do deserto.
Achando aquilo estranho, ele decide ir até lá pra ver se alguém sabe de alguma coisa.
Quando chega, o Tom estranha o excesso de segurança num forte tão mixuruca no meio do deserto. Mas, a princípio, ele deixa pra lá.
Eles encontram um coronel chamado Stroud, que é o responsável pelo forte.
A princípio, até que ele se mostra solícito. E revela que um soldado que trabalhava ali também foi morto por um bando de cascavéis recentemente. E ele encaminha o Tom e a Ann pra falar com o médico do forte, chamado Delaney, que pode dar mais informações a eles.
O Delaney mostra o lugar onde o cadáver do soldado foi encontrado. E a Ann vai lá pra tirar umas fotos, enquanto o Tom vai sobrevoar a área de helicóptero.
Aliás, não entendi bem pra quê. Ele pretende enxergar cobras lá de cima?!
Bom, quando a Ann tá tirando as fotos no meio do deserto, ela ouve o barulho das cascavéis e foge dali depressa.
Enquanto isso, o piloto do helicóptero deixa escapar pro Tom que o Stroud mandou enterrar alguma coisa dentro de uma mina abandonada há alguns meses atrás. E o Tom conclui que isso tem alguma coisa a ver com as cobras e decide voltar ao forte pra falar com o coronel.
Dessa vez, o velho se mostra bem hostil. E quando o Tom menciona a tal mina onde algo não registrado foi enterrado, ele expulsa o Tom do forte.
Na mesma noite, 2 soldados do forte são mortos por cobras. E diante disso, o Delaney pede a outro soldado pra procurar o Tom e levar ele de volta ao forte. E ele vai lá junto com a Ann.
O Delaney mostra a eles o cadáver de um dos homens e diz que o outro tá igual. E tenta encontrar uma explicação junto com o Tom pra essa situação.
O Tom pede pra ver o lugar onde os cadáveres foram encontrados e um soldado leva ele e a Ann até lá.
Eles encontram uma mina abandonada ali perto. E acham que ela pode ter alguma ligação com a outra mina mencionada pelo piloto. E decidem entrar lá pra ver. Mas aí eles encontram cascavéis lá dentro e são obrigados a sair correndo.
Agora tá claro que todas ou quase todas as minas daquele deserto tão cheias de cascavéis furiosas.
Depois disso, o Tom decide ir até o registro da prefeitura pra procurar informações sobre a tal mina que o coronel quer esconder.
Aí, do nada, ele e a Ann começam a se interessar um pelo outro e acabam na cama (mas não dá pra ver nada demais, não se animem! rs).
Acho que essas cenas foram postas lá só pra encher linguiça.
Bom, depois disso, eles vão acampar no meio do deserto. Mas, no meio da madrugada, são atacados por dezenas de cascavéis. E uma delas morde a Ann. Mas o Tom consegue aplicar o antídoto nela a tempo.
Aí chega um bando de soldados mandados pelo Delaney, que matam as cascavéis a tiros.
Depois disso, um dos soldados leva a Ann pro hospital, enquanto os outros explicam que o Delaney quer falar com o Tom imediatamente...
Acontece que o Stroud já viu que os podres dele tão pra ser descobertos. E começou a queimar a documentação que pode comprometer ele.
O que aconteceu foi o seguinte: há alguns anos, o Exército dos Estados Unidos criou um excitante pra usar contra os inimigos nas guerras, fazendo com que eles matassem uns aos outros ao terem contato com esse produto. Era um excitante que enfurecia assustadoramente qualquer criatura que tivesse contato com ele!
Mas o projeto foi abandonado logo no início. Só que o Stroud, que era o responsável por isso, deu continuidade à produção desse excitante sem ninguém saber, armazenando esse produto em tonéis, que ele foi estocando naquele forte. E como um desses tonéis começou a vazar, ele mandou enterrar isso numa mina do deserto, sem levar em conta que dezenas de cascavéis tavam hibernando no subsolo da mina. E aparentemente o produto começou a pingar em cima das cascavéis, né?
O Delaney dá a entender que participou da produção do excitante. Mas que agora tá disposto a bater tudo pra polícia. Só que, quando ele vai enfrentar o Stroud, o velho mata ele a tiros! E depois foge do forte, levando armas e granadas com ele.
O Tom e os outros só chegam ao forte depois disso. E concluindo que o Stroud foi pra mina, todos vão até lá.
Realmente, eles encontram ele lá. E depois que ele fere um dos soldados, os outros conseguem acertar uma das granadas dele com um tiro. E isso provoca uma explosão que mata o velho e destrói a mina (supostamente, matando as últimas cascavéis que ainda tivessem ali).
Alguns dias depois disso, vemos o Tom e a Ann indo embora de carro, cruzando uma estrada do deserto. E eles comentam que o problema das cobras agora já foi resolvido pra sempre.
Mas poucos metros afastada da estrada onde eles tão passando, fica uma caverna. E quando a câmera se aproxima dali, ouvimos um barulho de cascavéis vindo lá de dentro...
E o filme acaba.

Today we’ll start a series about snake horror films. And the 1st one will be Rattlers (1976).
The film begins with a family camping in a desert. And 2 boys who are there ask their parents to go to the top of a hill. This is close to where they parked their trailer. One of them says he saw a skeleton up there and he wants to show it to his brother.
But when they get up there, they’re attacked by a bunch of furious rattlesnakes, which kill them with dozens of bites!
Days later, a Biology professor named Tom receives a letter from the sheriff of a country town: he says an accident happened there involving rattlesnakes, and because of that, he needs an expert on the subject to go there to take a look at the situation and give his opinion.
Tom is really a good choice for this because he’s a snake expert.
And yes: the country town mentioned above is surrounded by desert where the boys were killed at the beginning of the film.
When Tom gets there, the sheriff shows him the boys’ corpses. And he also mentions the remains of an old man, found in the same area and apparently dead in the same way (probably this was the skeleton the boys intended to see).
Tom explains that when the rattlesnakes prepare to hibernate, sometimes hundreds of them shelter together in some underground cave. So, if the boys had entered one of these caves, what happened would be understandable.
The sheriff explains that apparently the old man was killed while he was asleep. Because he was lying on the mattress of his camp. And Tom affirms that’s strange, because rattlesnakes don’t attack anyone who isn’t moving. In fact, they have a tendency to attack only when something touches them.
After that, he goes back to the college where he works.
But the rattlesnakes are now in bands of dozens. And they begin to attack the houses of the area, leaving no person or animal alive when they do so!
Conclusion: the sheriff calls Tom again.
This time, he says he needs to send Tom to investigate the snakes in the desert to find out what’s going on. And he’ll have to bring a photographer along with him.
When Tom arrives at the town, he’s introduced to a photographer named Ann. And the sheriff presents her as his partner at work.
Tom tells the sheriff he doesn’t want to take her, because a girl camping in a desert full of snakes will annoy him all the time. But the sheriff explains that the feminist association in that State required the presence of a woman at the next job the sheriff would organize. And so, they have no choice but to include her in their plans.
Then, they go ahead…

El director de Rattlers fue el poco conocido John McCauley (que sólo se involucró con 2 cintas durante toda su carrera). Y la cinta fue escrita en doble por él y por el menos conocido Jerry Golding (que sólo se involucró con ESTA cinta aquí y punto final).
Rattlers fue toda rodada en California. Y fue lanzada por primera vez en los Estados Unidos, en Abril de 1976.
En la historia, vemos a Tom y Ann investigando una banda de serpientes que están atacando a la gente ferozmente en una ciudad del interior de los Estados Unidos.
Y ellos entrevistaron a un hombre que fue mordido por una serpiente y sobrevivió. Y después, van hacia el lugar donde él fue atacado.
Al observar el mapa, Tom ve que todos los lugares donde ocurrieron los ataques forman casi un círculo alrededor de un fuerte del Ejército de los Estados Unidos, ubicado en medio del desierto.
Creyendo que hay algo extraño, él decide ir hacia allí para ver si alguien sabe de algo.
Cuando Tom llega allí, él extraña el exceso de soldados en un fuerte tan insignificante en medio de un desierto. Pero, al principio, no le da más importancia.
Ellos encuentran un coronel llamado Stroud, que es el responsable del fuerte.
Al principio, él se muestra solícito. Y revela que un soldado que trabajaba allí también fue muerto por una banda de cascabeles recientemente. Y dirige a Tom y Ann para hablar con el médico del fuerte, llamado Delaney, que puede dar más información a ellos.
Delaney muestra el lugar donde se encontró el cadáver del soldado. Y Ann va allí para tomar unas fotos, mientras que Tom va a sobrevolar el área de helicóptero.
A propósito, no entendí bien por qué. ¿Quiere ver las serpientes desde allá arriba?
Bueno, cuando Ann está sacando las fotos en medio del desierto, oye el ruido de las cascabeles y huye de allí rápidamente.
Mientras tanto, el piloto del helicóptero le cuenta a Tom que Stroud le mandó enterrar algo dentro de una mina abandonada hace unos meses. Y Tom concluye que eso tiene algo que ver con las serpientes y decide volver al fuerte para hablar con el coronel.
Esta vez, el viejo se muestra muy hostil. Y cuando Tom menciona a esa mina donde algo no registrado fue enterrado, él expulsa a Tom del fuerte.
La misma noche, 2 soldados del fuerte son muertos por serpientes. Y ante eso, Delaney pide a otro soldado para buscar a Tom y llevarlo de vuelta al fuerte. Y él va allí junto con Ann.
Delaney les muestra el cadáver de uno de los hombres y dice que el otro hombre está igual. Y intenta encontrar una explicación junto a Tom para esa situación.
Tom quiere ver el lugar donde los cadáveres fueron encontrados y un soldado lo lleva y a Ann hacia allí.
Ellos encuentran una mina abandonada allí cerca. Y creen que ella puede tener alguna conexión con la otra mina mencionada por el piloto. Y deciden entrar allí para ver. Pero en ese momento, encuentran cascaveles dentro y son forzados a huir corriendo.
Acabar con todas ellas será muy difícil...

In Rattlers (1976), Tom e Ann stanno studiando un mucchio di serpenti che attaccano violentemente gli abitanti di una città di un deserto degli Stati Uniti. E scoprono che la maggior parte delle miniere in quel deserto (o tutte quante) sono piene di queste serpenti.
Dopo questo, Tom decide di andare al registro della città per cercare informazioni su questo.
Poi lui e Ann cominciano a sentirsi attratti uno all’altro e finiscono per avere rapporti sessuali.
Queste scene sono solo per aumentare l’esecuzione del film.
Beh, dopo questo, vanno al mezzo del deserto. Ma nel bel mezzo della notte, sono attaccati da decine di serpenti. E una di esse morde Ann. Ma Tom può applicare l’antidoto in lei appena in tempo.
In quel momento, arriva un gruppo di soldati. E uccidono le serpenti con le sue armi. Sono stati mandati da Delaney, un amico di Tom che lavora in una fortezza vicina.
Dopo questo, uno dei soldati porta Ann all’ospedale. E gli altri spiegano che Delaney vuole parlare con Tom subito...
Si scopre che il Colonnello Stroud, che comanda la fortezza, ha già visto che il suo passato condannabile sarà presto scoperto. E ha iniziato a bruciare le documentazioni che potrebbero comprometterlo.
Ciò che è accaduto è: pochi anni fa, l’Esercito degli Stati Uniti ha creato un gas eccitatore da usare contro i nemici nelle guerre, causando loro di uccidere uno all’altro quando avessero contatto con questo prodotto.
Ma il progetto è stato abbandonato presto. Ma Stroud era responsabile per questo. Ed ha continuato la produzione di questo eccitante senza che nessuno lo sapesse, conservando questo prodotto in barili. E stava conservando i barili in quella fortezza. Ma uno di quei barili ha avuto un problema. E lui l’ha seppellito in una miniera del deserto, non tenendo conto che decine di serpenti erano letervate nel sottosuolo. E a quanto pare il prodotto ha cominciato a gocciolare sulle serpenti, vero?
Delaney implica che lui ha partecipato alla produzione dell’esperienza. Ma ora è disposto a raccontare tutto questo alla polizia. Ma quando va a fronteggiare Stroud, il vecchio l’uccide! E poi fugge dalla fortezza, portando armi e granate con lui.
Tom e gli altri arrivano alla fortezza solo dopo questo. E concludono che Stroud è andato alla miniera. E tutti ci vanno.
Davvero, lo trovano lì. E dopo che lui ferisce uno dei soldati, gli altri riescono a colpire una delle sue granate. E questo provoca un’esplosione che uccide il vecchio e distrugge la miniera (presumibilmente, uccidendo le ultime serpenti che erano ancora lì).
Pochi giorni dopo, vediamo che Tom e Ann se ne vanno in auto, attraversando una strada del deserto. E commentano che il problema delle serpenti è stato risolto per sempre.
Ma c’è una grotta a qualche metro di distanza dalla strada dove sono. E dopo, possiamo sentire un rumore di serpenti che viene da dentro...
E il film finisce.

Até!

quarta-feira, 25 de outubro de 2017

ELE COMEÇOU COMO ECONOMISTA, MAS ACABOU VIRANDO PRO JORNALISMO



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no repórter, economista e escritor brasileiro Dony de Nuccio.
Adonay De Nuccio nasceu em São Paulo, em 28 de Maio de 1984.
Ele fez 2 faculdades ao mesmo tempo.
Em 2007, o Adonay se formou em Economia pela Universidade Presbiteriana Mackenzie.
E no ano seguinte, ele se formou em Jornalismo pela Universidade de São Paulo.
Depois disso, o Adonay se pós-graduou em Economia e Finanças pela Fundação Getulio Vargas. E foi pros Estados Unidos, onde fez uma complementação em Economia na Brown University.
Ainda em 2006, ele começou a trabalhar no Citibank como economista. Mas, em 2011, decidiu deixar essa função e investir na carreira jornalística, assumindo o nome de Dony de Nuccio.
Contratado pela Globo, ele apareceu em reportagens de vários jornais, como o Jornal da Globo, o SPTV e o Bom Dia, São Paulo.
Desde 2014, o Dony lançou vários livros sobre Economia.
Em Agosto, ele assumiu a apresentação do Jornal Hoje, substituindo o Evaristo Costa, que não quis renovar o contrato com a emissora.
Aliás, os 2 se encontraram num jantar na semana em que o Evaristo tava saindo da Globo.
E eles foram só elogios um pro outro.
Quem quiser ver um post sobre o Evaristo pode dar uma clicada aqui:


Pra manter a forma, o Dony faz musculação.
Hoy vamos a hablar un poquito sobre el reportero, economista y escritor brasileño Dony de Nuccio.
El nació en São Paulo, el 28 de Mayo de 1984. Y su nombre de pila es Adonay De Nuccio.
El cursó 2 facultades al mismo tiempo.
En 2007, Adonay se graduó en Economía por la Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Y al año siguiente, él se graduó en Periodismo por la Universidade de São Paulo.

Adonay graduated in Economics and Finance by Fundação Getulio Vargas. And then he moved to the United States, where he completed a college degree in Economics at Brown University.
Still in 2006, he started working at Citibank as an economist. But in 2011, he decided to leave this role and invest in his journalistic career, taking the name of Dony de Nuccio.
Hired by TV Rede Globo, he appeared in several news reports, just like Jornal da Globo, SPTV and Bom Dia, São Paulo.

Dal 2014, Dony ha pubblicato diversi libri su Economia.
Lo scorso Agosto, lui è diventato il conduttore televisivo principale del Jornal Hoje, sostituendo Evaristo Costa, che non ha voluto rinnovare il suo contratto alla stazione TV.
Infatti, i 2 si sono incontrati a una cena la stessa settimana che Evaristo stava lasciando il suo lavoro. E hanno detto solo belle parole uno all’altro.
Se vuoi vedere un post su Evaristo, puoi cliccare sul link qui sopra.
Dony fa il bodybuilding per mantenere la sua buona forma.

Até!

domingo, 22 de outubro de 2017

UM REPÓRTER GOSTOSO, MAS DE QUEM TEMOS POUCAS INFORMAÇÕES



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no repórter brasileiro Phelipe Siani.
Phelipe Siani Leite nasceu em Brasília, em 27 de Setembro de 1984.
Muito pouco se sabe sobre a vida pessoal dele. Na internet só aparecem pedaços de informações em um site ou outro.
O Phelipe começou a carreira como estagiário na sede da Globo de Brasília, passando a se identificar com o nome de Phelipe Siani. E depois, ele começou a trabalhar como repórter na sede de Brasília do SBT.
E em 2010, ele foi pra Globo, onde tá até hoje.
Today we’ll talk about the Brazilian reporter Phelipe Siani.
Phelipe Siani Leite was born in Brasília, on September 27th, in 1984.
Very little is known about his personal life. On the internet we only see pieces of information on this website or on that one about this subject.
Phelipe began his career as a trainee at the headquarters of TV Rede Globo in Brasília, identifying himself as Phelipe Siani. And then he started working as a reporter at the headquarters of SBT in Brasília.
And in 2010, he went to Globo, where he has been to this day.
Hoy hablaremos sobre el reportero brasileño Phelipe Siani.
Phelipe Siani Leite nació en Brasilia, el 27 de Septiembre de 1984.
Se sabe muy poco sobre su vida personal. En Internet solo vemos fragmentos de información en ese o en aquel sitio sobre este tema.
Phelipe comenzó su carrera como aprendiz en la sede de la TV Rede Globo en Brasilia, identificándose como Phelipe Siani. Y luego comenzó a trabajar como reportero en la sede del SBT en Brasilia.
Y en 2010, él se fue a la Globo, donde ha estado hasta hoy.
Oggi parleremo del giornalista brasiliano Phelipe Siani.
Phelipe Siani Leite è nato a Brasília, il 27 Settembre del 1984.
Molto poco si sa sulla sua vita personale. Sull’Internet vediamo solo pezzi di informazioni su questo o su quel sito su questo argomento.
Phelipe ha iniziato la sua carriera come apprendista presso la sede della TV Rede Globo a Brasília, identificandosi come Phelipe Siani. E poi lui ha iniziato a lavorare come giornalista presso la sede del SBT a Brasília.
E nel 2010, lui è andato alla Globo, dove rimane ancora oggi.

Até!

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

ELE COMEÇOU NA BAND E AGORA VOLTOU PRA BAND



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no repórter e poeta brasileiro Luís Ernesto Lacombe.
Ele nasceu aqui no Rio, em 02 de Agosto de 1966.
O Luís era neto do escritor Américo Jacobino Lacombe, que sempre passou pra ele interesse por Literatura e Poesia.
Desde os 4 anos de idade, o Luís pratica natação.
Ele se formou em Jornalismo pelas Faculdades Integradas Hélio Alonso.
No Carnaval de 1988, o Luís foi fazer um estágio na Bandeirantes, onde ficou até 1990.
Depois disso, ele foi pra extinta Rede Manchete, onde ficou até 1992.
Depois disso, o Luís se mudou pra Santa Catarina, pra trabalhar na RBS TV.
Em 1997, ele conseguiu um emprego na Globo e voltou pro Rio.
No mesmo ano, o Luís lançou o 1º livro de poesias dele. Se chama Ilha de Santa Catarina – Jardim do Brasil.
Na época, ele usava o nome de Luís Ernesto Heilborn.
Em 2004, ele passou a se dedicar ao Jornalismo Esportivo.
O último contrato que o Luís fez com a Globo terminaria em 2017. E quando já tava chegando nos últimos meses, ele foi informado de que a emissora tinha decidido não renovar mais o contrato de alguns repórteres. E isso incluía ele.
No mesmo dia, ele comunicou a situação na Internet. E logo depois, foi chamado pela Bandeirantes.
Atualmente, o Luís tá apresentando o reality show Exathlon Brasil.
Pra manter a forma, ele faz musculação.
No tempo livre, o Luís gosta de ficar em casa.

Today we’ll talk a little about the Brazilian reporter and poet Luís Ernesto Lacombe.
He was born in Rio de Janeiro, on August 2nd, in 1966.
Luís was a grandson of the writer Américo Jacobino Lacombe, that always happened to him interest by Literature and Poetry.
Since Luís was a 4-year-old boy, he has been swimming.
He graduated in Journalism by Faculdades Integradas Hélio Alonso.
At the 1988 Carnival, Luís applied for an apprenticeship job at TV Rede Bandeirantes, where he stayed until 1990.

En 2004, Luís empezó a dedicarse al Periodismo Deportivo.
El último contrato que él firmó con la TV Rede Globo terminaría en 2017. Y cuando eso ya estaba llegando a sus últimos meses, él fue informado de que la emisora había decidido no renovar más el contrato de algunos reporteros. Y eso lo incluía.
El mismo día, Luís comunicó dicha situación en Internet. Y luego, un nuevo empleo fue ofrecido a él por la TV Rede Bandeirantes.
Actualmente, él presenta el reality show Exathlon Brasil.

Nel 1990, Luís ha ottenuto un incarico presso l’estenuata TV Rede Manchete, dove è rimasto fino al 1992.
Dopo questo, lui si è trasferito in Santa Catarina per lavorare alla RBS TV.
Nel 1997, ha trovato un lavoro alla TV Rede Globo ed è ritornato in Rio de Janeiro.
Nello stesso anno, Luís ha pubblicato il suo primo libro di poesia. Si chiama Santa Catarina – Jardim do Brasil.
A quel tempo, lui scriveva i suoi testi come Luís Ernesto Heilborn.
Per mantenersi in forma, Luís si esercita in pesi.
Nel suo tempo libero, lui ama restare a casa.

Até!