Oi!!!
Continuando a série sobre filmes de terror de tubarões, hoje a gente vai dar uma olhada em Shark Night, lançado no Brasil com o título de Terror na Água.
O filme foi dirigido pelo recentemente falecido David R. Ellis. E o roteiro ficou por conta do Jesse Studenberg e do Will Hayes.
Shark Night não traz nenhuma novidade: caipiras psicopatas que matam forasteiros que entram nas terras deles só por sadismo (a única coisa diferente que aparece aqui é que os vilões usam tubarões pra fazer isso).
No grupo dos heróis também não há nada que já não tenha aparecido em outros filmes de terror: um garoto bonzinho, uma garota boazinha, um garoto tarado, uma garota tarada, um nerd...
Se você já viu 2 ou 3 filmes de terror, não é difícil saber logo de cara quem são os únicos personagens que vão sobreviver no final.
E já que eu mencionei os personagens tarados, eles fazem algumas insinuações de sexo. Mas não fazem nada na prática.
O máximo de nudez que aparece é o ator Chris Zylka com a bunda de fora (o personagem dele trabalha como modelo vivo pra estudantes de desenho de uma faculdade).
E até que ele tem um corpo bem cuidadinho.
Até as cenas de homens sem camisa não são mostradas com muitos detalhes. Acho que o que aparece melhor aí é o Joel David Moore.
Também é bom avisar que Shark Night tem mais terror psicológico do que cenas explicitamente violentas.
O filme foi todo gravado na Louisiana. E foi lançado pela 1ª vez nas Filipinas, em Agosto de 2011.
Shark Night começa mostrando cenas de várias raças diferentes de tubarão atacando pessoas em águas sanguinolentas, enquanto rolam os créditos.
Aí vemos um rapaz e uma moça (provavelmente namorados) brincando na beira de um lago. Até que o rapaz sai e se afasta alguns metros...
De repente, alguma coisa por baixo da água agarra a moça, que começa a chamar pelo namorado. Mas ele tá com o rádio ligado e longe demais pra escutar. E nem vê quando ela é puxada pro fundo da água e some...
Essa cena é evidentemente uma imitação da cena do 1º ataque de tubarão de Jaws (1975). E os 2 personagens aí nem voltam a ser mencionados.
Daí corta pra 7 amigos que estudam na mesma faculdade, chamados Blake, Gordon, Malik, Nick, Beth, Maya e Sara.
Eles tão combinando de passar um fim de semana numa casa que os pais da Sara tem numa ilha de um lago da Louisiana.
Os 7 e mais o cachorro da Sara partem pra lá. E no caminho, eles param numa loja de conveniências pra ir ao banheiro, comprar umas coisinhas que faltam e ligar pra quem mais eles tiverem que ligar, porque os celulares não pegam onde fica a casa da Sara.
Quando eles já tão de saída, 2 caipiras se aproximam e começam a provocar eles. Mas quando a briga já tá a ponto de começar, a Sara se aproxima e os caipiras param.
Um deles, chamado Dennis, revela que já conhece ela há muito tempo. E o outro, chamado Red, parece ser só um bêbado sujo.
Depois disso, eles pegam a lancha e vão na direção da casa da Sara.
No caminho, uma lancha da polícia começa a perseguir eles e, embora a Sara finja que tá fugindo dele no início, depois revela que aquele é o xerife da região, chamado Sabin, que conhece ela desde criança. E a perseguição ali era só uma brincadeira.
Eles chegam à casa da Sara e se instalam. E depois, o Blake, o Nick e a Maya vão passear de lancha, puxando o Malik de esqui pelo lago. Mas não percebem que uma barbatana de tubarão começou a seguir eles...
Não demora e o tubarão derruba o Malik no lago. Mas ele, apesar de ter um braço arrancado, consegue voltar pra margem do lago, onde cai desmaiado.
Ninguém entende direito o que aconteceu. Mas o Nick, que é um estudante de Medicina, estanca a hemorragia dele. E supondo que o braço do Malik ficou no lago, ele pula na água pra pegar o braço. Mas ao ver o tubarão lá embaixo, ele nada de volta pra margem, mal tendo tempo de escapar.
O Nick, a Maya e a Sara pegam a lancha e decidem levar o Malik pro hospital, enquanto os outros vão ficar esperando na casa.
Mas o sangue do Malik começa a pingar na água e atrair mais tubarões. E eles começam a bater embaixo da lancha, acabando por derrubar a Maya na água e quebrar o leme.
Enquanto um tubarão come a Maya, os garotos perdem o controle da lancha e são obrigados a pular na água e nadar pra margem, segundos antes da lancha bater e explodir.
Eles ficam sem saber o que fazer. Até que, de noite, o barco daqueles caipiras Dennis e Red se aproxima dali. E sem ter outra saída, os garotos são obrigados a pedir ajuda a eles.
O Dennis e o Red dizem que o Malik tá ferido demais pra ser transportado. É melhor eles buscarem um médico pra ir até lá cuidar dele. E pedem pra alguém ir junto.
O Gordon e a Beth vão. E quando eles se afastam, o Dennis e o Red revelam que foram eles que botaram os tubarões no lago. E jogam o Gordon e a Beth na água.
Enquanto isso, a Sara explica ao Nick que ela era namorada do Dennis no passado. Mas em 2008, quando eles tavam nadando no lago, ela ficou sem ar e fez sinal pra ele. Mas ele abandonou ela no fundo do lago e foi nadando pra longe.
Ela teve fôlego suficiente pra nadar até a superfície e subir na lancha que tava lá em cima. E decidiu largar ele lá e ir embora. Só que a hélice da lancha bateu na cabeça dele...
A Sara recolheu o Dennis e levou ele pro hospital. Mas não voltou mais a ver ele a partir dali. E ele, certamente, ficou esses 3 anos pensando que ela acertou a cabeça dele pra se vingar.
O Malik acorda. E quando descobre o que aconteceu com a Maya, ele se arma com uma lança e vai pra margem do lago dizendo que vai pegar o tubarão no muque pra vingar a morte da Maya.
De fato ele consegue chamar a atenção de um tubarão-martelo. E depois de lutar contra o bicho, consegue matar ele e puxar a carcaça pra margem.
O Nick diz que aquele não foi o tubarão que ele viu antes. E mais: tem uma câmera grudada na barriga do tubarão, o que prova que alguém botou eles ali.
Esse talvez seja o maior nonsense do filme, né? Como é que alguém vai amarrar câmeras na barriga de tubarões?
Bom, depois da luta contra o tubarão, o Malik começa a piorar. E o Blake se dispõe a levar ele de jet-ski, pois é o único veículo que sobrou ali.
Eles fazem isso de fato. Mas são atacados pelos tubarões no caminho e morrem.
Logo depois, a lancha do Sabin encosta lá. E ele demonstra ficar surpreso com tudo aquilo, ao mesmo tempo em que oferece uma bebida pro Nick.
Depois disso, o Sabin dá a entender que vai chamar reforços. Mas o Nick desmaia e ele diz que vai cuidar dele.
Mas num momento em que a Sara passa do lado do comunicador do Sabin, que tava num canto separado, ela escuta a voz do Red contando o que fez com o Gordon e a Beth e dizendo que agora tá esperando ele levar os outros.
Ela entende que aquilo é uma quadrilha de psicopatas que filmam tubarões matando pessoas e que o Sabin faz parte dela. E assim, ela se arma com uma faca e tenta pegar o Sabin por trás. Mas o Blake chega na hora e impede.
O Nick acorda amarrado numa cadeira numa espécie de barraco construído sobre o lago, com um buraco no chão, por onde ele vê os tubarões nadando na água.
O Sabin pretende jogar ele pros tubarões.
Mas através de um movimento rápido, o Nick consegue se soltar e jogar o Sabin pros tubarões.
Enquanto isso, a Sara e o cachorro dela são levados prum barco pelo Dennis e pelo Red. Eles vão pro meio do lago e botam a Sara dentro de uma jaula e começam a descer ela na água.
Mas o Nick nada até lá e agarra o Red, fazendo ele de refém e mandando o Dennis soltar a Sara. Mas, pra surpresa do Nick, o Dennis mata o Red com um golpe de faca e parte pra cima do Nick. E no final os 3 acabam caindo na água.
Um dos tubarões ataca e, como era de se esperar, ele come o Dennis logo de cara. E depois tenta arrebentar a jaula onde a Sara tá presa pra comer ela. Mas o Nick consegue matar o tubarão e, tirando a Sara de dentro da jaula, ele nada com ela até a superfície. E com a ajuda do cachorro, ele puxa ela pro barco.
Ela tá desmaiada. Mas o Nick consegue reanimar ela com respiração boca a boca.
Eles concluem que tudo acabou. Mas a câmera se afasta alguns metros do barco e, de repente, um tubarão pula da água com a boca escancarada pra câmera, dando a entender que ainda tem muitos tubarões no lago.
E o filme acaba.
Continuing our series about shark horror movies, today we’ll talk a little about Shark Night.
The film was directed by recently deceased David R. Ellis. And the script was Jesse Studenberg and Will Hayes’ work.
Shark Night has nothing new: psychopathic rednecks sadistically killing outsiders who enter “their land” (the only thing different here is the villains using sharks for it).
In the “good people group” you see nothing you haven’t seen before in other horror films: a nice boy, a good girl, a horny boy, a horny girl, a nerd...
If you’ve seen 2 or 3 horror films, you already know who are the only characters who will survive in the end.
And since I mentioned the horny characters, they make some sexual innuendo. But they do nothing in practice.
The most extreme nudity we see is actor Chris Zylka’s butt (his character works as a living model for college drawing students). And he has an interesting body.
Even the scenes with shirtless men aren’t very, very shown. I think the only other male chest clearly seen here is Joel David Moore’s.
Well, Shark Night has more psychological herror than explicitly violent scenes.
The entire film was filmed in Louisiana. And it was released for the 1st time in the Philippines, in August 2011.
Shark Night begins by showing several different shark breeds attacking people in bloody waters as we watch the credits.
Then we see a lad and a chick playing on the edge of a lake. And the boy leaves and walks away a few meters...
Suddenly, something under the water grabs the girl, who starts calling for the boy. But he’s listening to the radio and too far away to hear her. And he doesn’t even see when she disappears in the water…
This scene is evidently an imitation of the 1st attack scene of Jaws (1975). And the 2 characters here are never mentioned again.
Now we see 7 friends who study at the same college. They’re Blake, Gordon, Malik, Nick, Beth, Maya and Sara.
They intend to spend a weekend at a house of Sara’s parents on an island of a Louisiana lake.
All of them go there. And on their way, they stop at a convenience store to go to the restroom, buy some missing things and call whoever they need, because cell phones don’t work on the island.
When they’re leaving, 2 rednecks approach and begin to defy them. But when the fight is about to begin, Sara approaches and they stop.
One of them, named Dennis, reveals that he has known her for a long time. And the other one, named Red, seems to be just a dirty drunk.
Actually they’re much more dangerous than they look…
En Shark Night (2011), Blake, Gordon, Malik, Nick, Beth, Maya y Sara toman una lancha y van hacia la casa de Sara, en una isla de un lago de Louisiana.
En el camino, una lancha de la policía comienza a perseguirlos y, aunque Sara finja que huye al principio, después revela que el hombre allí es el sheriff de la región, llamado Sabin, que la conoce desde niña. Y la persecución allí era sólo una broma.
Llegan a la casa de Sara y se instalan. Y luego, Blake, Nick y Maya van a pasear con la lancha, con Malik usando el esquí por el lago. Pero no se dan cuenta de que una aleta de tiburón comenzó a seguirlos...
No tarda y el tiburón derriba a Malik en el lago. Pero él, a pesar de tener un brazo arrancado, logra volver a la orilla del lago, donde cae desmayado.
Nadie entiende bien lo que pasó. Pero Nick, que es un estudiante de medicina, estanca la hemorragia. Y suponiendo que el brazo del Malik se quedó en el lago, él salta en el agua para coger el brazo. Pero al ver al tiburón allá, él nada de vuelta a la orilla, casi no teniendo tiempo de escapar.
Nick, Maya y Sara toman la lancha y deciden llevar a Malik al hospital, mientras que los demás van a quedarse esperando en la casa.
Pero la sangre de Malik empieza a gotear en el agua y atraer más tiburones, que empiezan a golpear debajo de la lancha, acabando por derribar a Maya en el agua y romper el timón.
Mientras un tiburón come a Maya, los chicos pierden el control de la lancha y se ven forzados a saltar en el agua y nadar a la orilla, segundos antes de que la lancha golpee la tierra y explota.
Se quedan sin saber qué hacer. Hasta que, por la noche, el barco de Dennis y Red, 2 tipos camorristas, se acerca a allí. Y sin tener otra salida, los chicos ahora están forzados a pedir ayuda a ellos.
Dennis y Red dicen que Malik está demasiado herido para ser transportado. Es mejor que busquen a un médico para ir hacia allí cuidar de él. Y piden a alguien para ir también.
Gordon y Beth van. Y cuando se alejan, Dennis y Red revelan que fueron ellos quienes dejaron los tiburones en el lago. Y lanzan a Gordon y a Beth en el agua.
Mientras tanto, Sara le explica a Nick que ella era novia de Dennis en el pasado. Pero, en 2008, cuando nadaban en el lago, ella se quedó sin aire e hizo señales para él. Pero él la abandonó en el fondo del lago y se alejó.
Ella tuvo suficiente aliento para nadar hacia la superficie y subir en la lancha que estaba allá arriba. Y decidió dejarlo allí e irse. Mas la hélice de la lancha golpeó su cabeza...
Sara recogió a Dennis y lo llevó al hospital. Pero no había volvido a verlo desde entonces. Y él, ciertamente, se ha quedado esos 3 años pensando que ella acertó su cabeza para vengarse.
In Shark Night (2011), Blake, Malik, Nick, Maya e Sara erano a casa di Sara su un’isola di una laguna di Louisiana quando uno squalo ha mangiato un bracio di Malik e ucciso Maya.
Malik si sveglia. E quando scopre che cosa è accaduto a Maya, si arma con una lancia e va al bordo del lago dicendo che vuole vendicare la morte di Maya.
Infatti, lui può ottenere l’attenzione di uno squalo martello. E dopo che combatte la bestia, riesce a ucciderla e tirare la carcassa al bordo del lago.
Ma c’è una telecamera presa alla pancia dello squalo, che dimostra che qualcuno ha messo questi animali lì.
Questa è la più grande stupidità nel film, vero? Come qualcuno legherebbe delle telecamere nella pancia degli squali?
Beh, dopo la lotta contro lo squalo, Malik comincia a peggiorare. E Blake è disposto a prenderlo da jet-ski, perché questo è l’unico veicolo che c’è lì.
In realtà lo fanno. Ma loro sono attaccati dagli squali in viaggio e muoiono.
Poco dopo, la barca dello Sceriffo Sabin è lì. E lui dimostra esser spaventato, offrendo a Nick un drink.
Dopo questo, Sabin implica che chiamerà dei rinforzi. Ma Nick perde i sensi e lui dice che si prenderà cura di lui.
Ma quando Sara cammina passando vicino al comunicatore di Sabin, che era in un angolo separato, ascolta una voce che gli dice che altre persone sono state uccise dagli squali e dicendo che ora lui deve guidare gli altri.
Lei capisce che quello è una banda di psicopatici che filmano gli squali uccidendo le persone e che Sabin fa parte di questo. E così, si arma con un coltello e cerca di attaccare Sabin da dietro. Ma Blake arriva in tempo e la prende.
Nick si sveglia legato a una sedia in una sorta di baracca costruita sul lago, con un buco nel piso, dove vede gli squali nuotando nell’acqua.
Sabin vuole gettarlo agli squali. Ma con una mossa rapida, Nick riesce a salvarsi e gettare Sabin agli squali.
Nel frattempo Sara e il suo cane vengono portati in una barca da Dennis e Red, gli altri psicopatici della banda. Vanno in mezzo al lago e mettono Sara all’interno di una gabbia, cominciando a farla cadere in acqua.
Ma Nick nuota e afferra Red, facendolo ostaggio per forzare Dennis a liberare Sara. Ma, alla sorpresa di Nick, Dennis uccide Red con un colpo di coltello e attacca Nick. E alla fine tutti cadono nell’acqua.
Uno degli squali attacca e, come si può aspettare, mangia Dennis prima. E poi cerca di colpire la gabbia dove Sara è intrappolata per mangiarla. Ma Nick riesce a uccidere lo squalo e, portando Sara fuori dalla gabbia, la porta verso la superficie. E con l’aiuto del cane, la tira alla barca.
Lei è senza sensi. Ma Nick riesce a risvegliarla con la rianimazione da bocca a bocca.
Loro concludono che tutto è finito. Ma a qualche metro di distanza dalla barca, uno squalo salta dall’acqua all’improvviso mostrando la bocca alla telecamera, significando che ci sono ancora molti altri squali lì.
E così finisce.
Até!