sábado, 30 de novembro de 2024

ALGUMAS DICAS DE VIAGENS PRAS FÉRIAS


Oi!!!

Fechando o mês, como tá chegando o período das férias, quando muita gente aproveita pra viajar, vou destacar aqui um canal do YouTube que deve interessar a muitos gays e bis que pretendem passear por outras regiões do Brasil nos próximos tempos.
Se trata de Tesouros do Brasil, apresentado pelo youtuber João Victor Araújo e administrado pelo guia de turismo Bruno Teixeira, o namorado dele.
O canal foi aberto em Abril de 2019.
Embora Tesouros do Brasil seja um canal mais focado no Rio de Janeiro, eles também falam de regiões de vários territórios diferentes do Brasil.
E é claro, eu disse que deve interessar a muitos gays e bis porque é um canal administrado por um casal gay. Mas os héteros que não são pentecostais nem muçulmanos provavelmente também vão gostar.
Lá vai o link:



JAMES DALY 1918-1978


Hoje a gente também vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator estadunidense James Daly.
James Firman Daly nasceu no Wiscosin, em 23 de Outubro de 1918.
Ele se formou em Belas Artes pela University of Wiscosin e pelo Cornell College.
Em 1939, a 2ª Guerra Mundial começou. E assim, o James teve que passar 8 meses numa administração do Exército dos Estados Unidos e depois 4 anos numa administração da Marinha.
Ele sempre sentiu atração sexual por homens. Mas todas as informações médicas que ele encontrava sobre o assunto quando ele era adolescente e na época em que ele serviu às forças armadas diziam apenas que a homossexualidade era uma doença psicológica. E que podia ser curada se o homem se submetesse a tratamentos psiquiátricos e fosse forçado a se relacionar sexualmente com mulheres. E assim, ele ficou acreditando nisso durante a maior parte da vida dele.
Em 1946, ele começou a trabalhar como ator de teatro, passando a usar o nome artístico simplificado de James Daly.
Em Fevereiro de 1942, ele se casou com a atriz Hope Newell, tentando “curar” a homossexualidade dele.
Ela sempre soube de tudo e aparentemente acompanhou ele nos tratamentos psiquiátricos pra “curar” a homossexualidade.
Eles tiveram uma filha e um filho: a futura atriz Tyne Daly e o futuro ator Tim Daly.
Em 1950, o James estreou no cinema com um pequeno personagem no filme The Sleeping City, lançado no Brasil com o título de Quando a Noite Desce, e no mesmo ano também estreou na televisão, em 1 episódio do seriado The Clock.
Em 1966, ele se divorciou da Hope.
Aparentemente, foi a partir dali que o James concluiu que ele nunca ia deixar de ser gay.
Ele nunca mais foi visto com mulher nenhuma e nem mencionava nenhuma namorada. E assim, parece que ele se contentou em passar o resto da vida tendo transas escondidas com homens, mas sem se comprometer com nenhum.
A única pessoa com quem o James conversou abertamente sobre o que tinha acontecido foi o Tim: em 1976, ele contou ao filho tudo o que tinha se passado.
O James teve ao todo 87 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Ele morreu em 03 de Julho de 1978, devido a um enfarte, 3 meses antes de completar 60 anos.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico gay: l’attore statunitense James Daly.
James Firman Daly è nato nel Wisconsin, il 23 Ottobre 1918.
Lui si è laureato in Belle Arti presso l’University of Wiscosin e il Cornell College.
Nel 1939, è iniziata la Seconda Guerra Mondiale. E così James ha dovuto trascorrere 8 mesi in un’amministrazione dell’Esercito Americano e poi altri 4 anni in un’amministrazione della Marina.
Nel 1946, lui ha iniziato a lavorare come attore teatrale, usando James Daly come nome d’arte.
Nel 1950, lui ha fatto il suo debutto cinematografico con un personaggio minore nel film The Sleeping City e, nello stesso anno, ha fatto anche il suo debutto televisivo in 1 episodio della serie TV The Clock.

James had always been sexually attracted to men. But all the medical information he could find on the subject when he was a teenager and when he served in the military said only that homosexuality was a psychological illness. And that it could be cured if the man underwent psychiatric treatment and if he was forced to have sexual relations with women. And so, he believed this for most of his life.
In February 1942, he married actress Hope Newell, trying to “cure” his homosexuality.
She always knew everything and apparently she accompanied him to the psychiatric treatments to “cure” his homosexuality.
They had a daughter and a son: the future actress Tyne Daly and the future actor Tim Daly.
In 1966, James divorced Hope.

Al parecer, fue tras el divorcio de James cuando él concluyó que nunca dejaría de ser gay.
Nunca más se le volvió a ver con ninguna mujer y él ni siquiera mencionaba a ninguna otra novia. Y así, parece que se contentó con pasar el resto de su vida teniendo sexo en secreto con hombres, pero sin comprometerse con nadie.
La única persona con la que James habló abiertamente sobre lo sucedido fue Tim: en 1976, le contó a su hijo todo lo de su vida sexual.
James tuvo un total de 87 trabajos como actor cinematográfico y televisivo.
El se murió el 3 de Julio de 1978, a causa de un infarto, 3 meses antes de cumplir 60 años.

Até Dezembro!

domingo, 24 de novembro de 2024

TONY GOES 1960-2024


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o crítico brasileiro Tony Goes.
Luiz Antonio Barreto Goes nasceu aqui no Rio, em 20 de Outubro de 1960.
A família dele se mudou pra São Paulo quando ele era criança. E lá ele se fixou.
Embora seja eventualmente identificado como “jornalista” em alguns sites, o Luiz nunca fez nenhuma faculdade de Jornalismo.
Na verdade, ele se especializou em fazer críticas sobre manifestações artísticas. Principalmente sobre programas de televisão. E ele sempre assinava como Tony Goes.
Ele fez poucas inimizades. E era querido e respeitado pela maioria do meio artístico brasileiro.
Em 1990, o Tony começou a namorar o ator Herbert Richers Jr., com quem manteria um relacionamento pro resto da vida.
Em 2013, o Tony chegou a ser roteirista do Vídeo Show.
Ele tinha um site, chamado Tony Goes, no qual fazia comentários sobre política e arte em geral, além de defender os direitos dos gays e denunciar crimes cometidos contra a comunidade GLBT.
Em 2021, o Tony foi diagnosticado um câncer no intestino dele. Mas, mesmo seguindo em frente com o tratamento, ele nunca parou de trabalhar e se dedicar às atividades das quais gostava.
Mesmo enquanto ficou internado no hospital, ele continuou escrevendo pra Folha de São Paulo, da qual era colunista.
O Tony morreu em 15 de Fevereiro de 2024, devido a complicações causadas pelo câncer, aos 63 anos.

Hoy vamos a hablar un poquito de otro personaje histórico gay: el crítico brasileño Tony Goes.
El nació en Rio de Janeiro, el 20 de Octubre de 1960, como Luiz Antonio Barreto Goes.
Su familia se mudó a São Paulo cuando él era un niño. Y allí se instaló.
El tenía un sitio web, llamado Tony Goes, en el que comentaba sobre política y arte en general, además de defender los derechos de los homosexuales y denunciar los crímenes cometidos contra la comunidad GLBT.

Although Tony is occasionally identified as a “journalist” on some websites, he never graduated from any university in Journalism.
In fact, he specialized in criticizing artistic expressions, especially television programming.
Tony made few enemies. And he was loved and respected by most of the Brazilian show business.
In 2013, he became a scriptwriter for the variety TV show Vídeo Show.

Nel 1990, Tony ha iniziato una relazione amorosa con l’attor Herbert Richers Jr., che sarebbe il suo ragazzo e dopo marito per il resto della sua vita.
Nel 2021, a Tony è stato diagnosticato un cancro al colon. Ma, pur continuando le sue cure mediche, lui non ha smesso mai di lavorare e dedicarsi alle attività che gli piacevano.
Anche mentre era ricoverato in ospedale, lui ha continuato a scrivere per il giornale Folha de São Paulo, per il quale era editorialista.
Tony è morto il 15 Febbraio 2024, a causa di complicazioni causate dal cancro, all’età di 63 anni.

Até!

sexta-feira, 22 de novembro de 2024

VLADEK SHEYBAL 1923-1992


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico bissexual: o ator, diretor, roteirista e dublador polonês Vladek Sheybal.
Wladyslaw Sheybal nasceu em Zgierski, em 12 de Março de 1923.
Quando ele tinha 16 anos, no início da 2ª Guerra Mundial, foi preso num campo de concentração nazista.
Apesar de ter sido torturado várias vezes, o Wladyslaw ficou entre os sobreviventes quando o campo de concentração foi fechado, com o fim da guerra.
Em 1945, ele pensou em seguir a vida como ator de teatro, se apresentando em várias peças e fazendo contatos com outros artistas.
A estreia dele como diretor foi em 1955, no seriado Teatr Telewizji, usando ainda o nome de Wladyslaw Sheybal.
No ano seguinte, ele teve a estreia dele como roteirista no mesmo seriado.
Em 1957, o Wladyslaw teve a estreia dele como ator na televisão em 1 episódio também do mesmo seriado.
Também em 1957, ele estreou no cinema com o filme Kanal.
Em 1958, o Wladyslaw deixou a Polônia, em busca de melhores condições de vida. Passou pela Áustria e depois foi pra Inglaterra, onde se fixou.
Nos trabalhos que ele fez dali pra frente, passou a usar o nome artístico de Vladek Sheybal.
Dentro do meio artístico inglês ele nunca pareceu esconder que era bissexual. Os amigos e colegas dele frequentemente viam ele indo embora com algum rapaz ou alguma moça. Mas ele nunca se casou e nunca pareceu dar muita importância a relacionamentos duradouros.
O Vladek teve ao todo 92 trabalhos como ator no cinema e televisão (além de vários trabalhos no teatro), 5 como diretor e 3 como roteirista.
Ele foi morto por um enfarte em 16 de Outubro de 1992, aos 69 anos.

Today we’ll talk a little about another bisexual historical figure: the Polish actor, director, screenwriter and voice actor Vladek Sheybal.
He was born in Zgierski, on March 12th, in 1923, as Wladyslaw Sheybal.
When he was 16, at the beginning of World War II, he was imprisoned in a nazi concentration camp.
Although he was tortured several times, Wladyslaw was among the survivors when the concentration camp was closed at the end of the war.
In 1945, he thought about pursuing a theater career, performing in several theater shows and making contacts with other people in Polish show business at that time.

Wladyslaw ha debuttato come regista nel 1955, nella serie TV Teatr Telewizji.
L’anno seguente, lui ha debuttato come sceneggiatore nella stessa serie TV.
Nel 1957, Wladyslaw ha debuttato come attore in TV in 1 episodio della stessa serie TV.
Ancora nel 1957, lui ha debuttato nel cinema nel film Kanal.
Nel 1958, Wladyslaw ha lasciato la Polonia in cerca di migliori condizioni di vita. Lui ha attraversato l’Austria e poi è andato in Inghilterra, dove si è stabilito.
Nelle opere che realizzato da quel momento in poi, ha iniziato a usare Vladek Sheybal come nome d’arte.

Dentro del mundo artístico inglés, Vladek nunca pareció ocultar que era bisexual. Sus amigos y compañeros de trabajo a menudo lo veían irse con algún muchacho o muchacha. Pero él nunca se casó y nunca pareció importarle mucho las relaciones amorosas a largo plazo.
El tuvo un total de 92 trabajos como actor cinematográfico y televisivo (además de varios trabajos en teatro), 5 como director y 3 como guionista.
Vladek se murió de un infarto el 16 de Octubre de 1992, a la edad de 69 años.

Até!

quarta-feira, 20 de novembro de 2024

SCOTT CUNNINGHAM 1956-1993


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o escritor estadunidense Scott Cunningham.
Scott Douglas Cunningham nasceu no Michigan, em 27 de Junho de 1956.
Como a mãe dele tinha uma saúde muito debilitada, o médico aconselhou que a família se mudasse pra alguma região mais quente e de ar mais úmido. E assim, quando o Scott tinha 3 anos, eles foram morar na California.
Eles se fixaram na cidade de San Diego, onde ele moraria pro resto da vida.
Pretendendo se tornar crítico, o Scott se matriculou no curso da San Diego State University em 1978. E de fato ele escreveu muitas críticas a partir dali. Mas deixou a universidade pouco tempo depois, concluindo que não precisava desse tipo de formação.
A partir de 1979, ele publicou vários livros de ficção, dos gêneros aventura, romance e terror. E usou os pseudônimos de Dirk Fletcher, Cathy Cunningham e Scott Cunningham.
Naquela mesma época, ele começou a ter contato com alguns escritores de religiões pagãs, que escreviam livros sobre esse tema.
Em 1980, o Scott se converteu à Wicca. E ele fez parte de um grupo dessa religião até 1982, quando achou melhor passar a praticar os rituais sozinho.
A Wicca, assim como todas as religiões não abraâmicas, não apresenta nenhuma proibição nem grande tabu contra a homossexualidade. E assim, a partir dali, ele não escondeu de mais ninguém que era gay.
Também a partir de 1982 o Scott passou a escrever vários livros sobre religiões politeístas. E nos Estados Unidos ele é considerado até hoje um dos principais escritores sobre esse assunto.
Em 1983, ele começou a apresentar alguns problemas de saúde, mas que regrediram logo depois.
Em 1990, enquanto viajava por Massachusetts pra participar de algumas palestras sobre religiões politeístas, o Scott passou mal repentinamente. E a partir dali, começou a manifestar vários problemas de saúde ao mesmo tempo, até morrer de falência múltipla dos órgãos, em 28 de Março de 1993, 3 meses antes de completar 37 anos.
As pessoas que conviviam com ele estranharam o fenômeno, já que ficou parecendo que todos os problemas de saúde que ele deveria ter tido a partir de 1983 tinham recuado de uma vez só e depois voltado de uma vez só 7 anos depois.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico gay: lo scrittore statunitense Scott Cunningham.
Scott Douglas Cunningham è nato nel Michigan, il 27 Giugno 1956.
Dato che sua madre non era in buone condizioni di salute, il suo medico ha consigliato alla famiglia di trasferirsi in una regione più calda con aria più umida. E così, quando Scott aveva 3 anni, sono andati a vivere in California.
Si sono stabiliti a San Diego, dove lui vivrebbe per il resto della sua vita.
Con l’intenzione di diventare un critico, Scott si è iscritto a questo corso alla San Diego State University nel 1978. E infatti lui ha iscritto molte recensioni da allora in poi. Ma ha lasciato l’università poco dopo, concludendo che non aveva bisogno di quel tipo di formazione.

From 1979 onwards, Scott published several fiction books about adventure, romance and horror. And he used the pseudonyms Dirk Fletcher, Cathy Cunningham and Scott Cunningham.
At that time, he began to have contact with some writers of pagan religions, who wrote books on this subject.
In 1980, Scott converted to Wicca. And he was part of a group of this religion until 1982, when he decided it was better to start practicing the rituals by himself.
Wicca, like all non-Abrahamic religions, doesn’t have any prohibitions or major taboos against homosexuality. And so, from then on, he didn’t hide from anyone that he was gay.
Also from 1982 onwards, Scott began to write several books on polytheistic religions. And in the United States, he’s been considered to this day one of the leading writers on this subject.

En 1983, Scott empezó a tener algunos problemas de salud, pero que poco después remitieron.
En 1990, mientras viajaba por Massachusetts para asistir a algunas conferencias sobre religiones politeístas, Scott enfermó repentinamente. Y a partir de entonces él comenzó a vivir varios problemas de salud al mismo tiempo, hasta morir por falla multiorgánica, el 28 de Marzo de 1993, 3 meses antes de cumplir 37 años.
Las personas que vivían con él encontraron extraño el fenómeno, ya que parecía que todos los problemas de salud que él debería haber tenido a partir de 1983 habían desaparecido de una vez y  7 años después habían regresado todos a la vez.

Até!

segunda-feira, 18 de novembro de 2024

JOHN SCHLESINGER 1926-2003


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator, diretor e roteirista inglês John Schlesinger.
John Richard Schlesinger nasceu em Londres, em 16 de Fevereiro de 1926.
Depois de passar pelo Exército Britânico durante a 2ª Guerra Mundial, ele decidiu se dedicar inteiramente ao cinema.
A estreia dele como diretor e roteirista foi em 1952, com o filme de terror The Starfish, quando ele passou a usar o nome artístico simplificado de John Schlesinger.
A estreia dele como ator tanto no cinema quanto na televisão foi em 1953.
Naquele ano, o John apareceu no filme Sailor of the King, lançado no Brasil com o título traduzido de Marinheiro do Rei, e no seriado BBC Sunday-Night Theatre.
Ele também chamava a atenção por ser um dos poucos famosos explicitamente gays daquela época.
A partir dos anos 60, o John passou a ser considerado um dos principais nomes da British New Wave, que tinha como característica as filmagens em preto e branco e feitas da forma mais realista possível.
No início dos anos 70, ele começou a namorar o fotógrafo Michael Childers, com quem ele viveria pro resto da vida.
O canto do cisne do John foi a comédia romântica The Next Best Thing, lançada em terras brasucas com o título de Sobrou pra Você (2000).
Ele teve ao todo 31 trabalhos como diretor, 30 como ator e 7 como roteirista no cinema e televisão.
Em 2001, o John teve um derrame cerebral, que trouxe depois disso vários problemas de saúde, até a morte dele em 25 de Julho de 2003, aos 77 anos.

Hoy vamos a hablar un poquito de otro personaje histórico gay: el actor, director y guionista inglés John Schlesinger.
John Richard Schlesinger nació en Londres, el 16 de Febrero de 1926.
Tras servir en el Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial, él decidió dedicarse por completo al cine.
Su debut como director y guionista fue en 1952, con la película de horror The Starfish, cuando él empezó a utilizar el nombre artístico simplificado de John Schlesinger.

John’s debut as an actor in both Cinema and TV was in 1953.
That year, he was seen in the film Sailor of the King and in the TV series BBC Sunday-Night Theatre.
John also attracted attention for being one of the few explicitly gay celebrities of that time.
From the 1960s onwards, he came to be considered one of the leading names in the British New Wave, which was characterized by filming in black and white and made in the most realistic way possible.

Nei primi anni 70, John ha iniziato una relazione con il fotografo Michael Childers, con il quale avrebbe vissuto per il resto della sua vita.
Il canto del cigno di John è stato la commedia romantica The Next Best Thing (2000).
Lui ha avuto un totale di 31 crediti come regista, 30 crediti come attore e 7 crediti come sceneggiatore in cinema e televisione.
Nel 2001, John ha avuto un ictus, che gli ha causato diversi problemi di salute fino alla sua morte, il 25 Luglio 2003, all’età di 77 anni.

Até!

sábado, 16 de novembro de 2024

SAL PIRO 1950-2023


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ativista gay estadunidense Sal Piro.
Salvatore Francis Martin Piro nasceu em New Jersey, em 29 de Junho de 1950.
Ele era fã de filmes de terror. E foi presidente de um fã-clube do filme The Rocky Horror Picture Show (1975) de 1977 até 2023!
Curiosamente, paralelo a isso, o Salvatore era formado em Teologia pela Seton Hall University. E ele dava aulas de Teologia em escolas católicas de New Jersey.
Em 1980, ele estreou como ator no filme Fame, lançado no Brasil como Fama. E ali ele passou a usar o nome artístico de Sal Piro.
Principalmente a partir dos anos 80, ele começou a se manifestar em público a favor dos direitos dos gays. E ajudou muitos homossexuais e bissexuais que tinham sido expulsos de casa pelas famílias.
Em 1990, o Sal escreveu um livro sobre comédias de terror: Creatures of the Night. E em 1995, ele lançou outro: Creatures of the Night II.
A estreia dele na televisão foi em 2001, no telefilme Hey, Paisan!
Mas a carreira do Sal como ator no cinema e televisão foi bastante modesta: ele só teve 7 trabalhos.
Ele também chegou a trabalhar como gerente de hotéis e ator e diretor de teatro.
Durante muitos anos, o Sal foi amigo do compositor Marc Shaiman, que é publicamente gay. Mas nenhum dos 2 nunca comentou em público se eles chegaram a namorar ou não.
O Sal morreu em 22 de Janeiro de 2023, devido a uma inflamação no esôfago, aos 72 anos.

Hoy vamos a hablar un poquito de otra figura histórica gay: el activista gay estadounidense Sal Piro.
Salvatore Francis Martin Piro nació en Nueva Jersey, el 29 de Junio de 1950.
El era un fanático de las películas de horror. ¡Y fue presidente de un club de fans de la película The Rocky Horror Picture Show (1975) desde 1977 hasta 2023!
Curiosamente, paralelamente a eso, Salvatore tenía una licenciatura en Teología de la Universidad Seton Hall. Y él dio clases de Teología en escuelas católicas de Nueva Jersey.

Nel 1980, Salvatore ha fatto il suo debutto come attore nel film Fame. E poi, lui ha iniziato a usare Sal Piro come suo nome d’arte.
Soprattutto dagli anni 1980 in poi, lui ha iniziato a parlare pubblicamente a favore dei diritti degli omosessuali. Ed ha aiutato molti omosessuali e bisessuali che erano stati cacciati di casa dalle loro famiglie.
Nel 1990, Sal ha pubblicato un libro sulle commedie horror: Creatures of the Night. E nel 1995, ne ha pubblicato un altro: Creatures of the Night II.

Sals television debut was in 2001, in the telefilm Hey, Paisan!
But his career as an actor in Cinema and TV was quite modest: he only had 7 works.
Sal also worked as a hotel manager and as a theater actor and director.
For many years, he was friends with composer Marc Shaiman, who is openly gay. But neither of them ever commented publicly on whether or not they dated.
Sal died on January 22nd, in 2023, due to inflammation of the esophagus, at the age of 72.

Até!

quinta-feira, 14 de novembro de 2024

CHARLES NOLTE 1923-2010


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator e professor de teatro estadunidense Charles Nolte.
Ele nasceu em Minnesota, em 03 de Novembro de 1923.
Desde adolescente, o Charles pensava em ser ator. E em 1941, ele entrou pruma companhia de teatro. Mas não deu pra ficar muitos anos lá...
Ocorre que, em 1939, começou a 2ª Guerra Mundial. E assim, ele teve que servir à Marinha dos Estados Unidos até 1945.
Depois disso, o Charles se mudou pra New York, pra dar continuidade à carreira de ator de teatro.
A estreia dele na televisão foi em 1949, no seriado Kraft Television Theatre.
A estreia no cinema foi em 1952, no filme Father Time.
Na mesma época, o Charles começou a namorar o ator Terry Kilburn, que seria o companheiro dele pro resto da vida.
O Charles foi um ator mais de dramas do que de qualquer outro gênero.
Em 1961, ele deixou a carreira de ator no cinema e televisão, tendo ao todo 20 trabalhos.
A partir dali, o Charles passou a trabalhar como professor de teatro na University of Minnesota e no curso de atores do Gunthrie Theater of Minneapolis.
Ele morreu devido a um câncer de próstata, em 14 de Janeiro de 2010, aos 86 anos.

Today we’ll talk a little about another gay historical figure: the American actor and theater professor Charles Nolte.
In the 1950s, Charles began dating actor Terry Kilburn, who would be his partner for the rest of his life.
Charles was more of a dramatic actor than any other genre.
He died of prostate cancer on January 14th, in 2010, at the age of 86.

Charles è nato in Minnesota, il 3 Novembre 1923.
Fin da adolescente, lui pensava di diventare attore. E nel 1941, è entrato a far parte di una compagnia teatrale. Ma non ci è rimasto per molti anni...
Non dimenticare, nel 1939, è iniziata la Seconda Guerra Mondiale. E così, lui ha dovuto prestare servizio nella Marina degli Stati Uniti fino al 1945.
Dopo questo, Charles si è trasferito a New York per continuare la sua carriera di attore teatrale.

El debut televisivo de Charles fue en 1949, en la serie Kraft Television Theatre.
Su debut cinematográfico fue en 1952, en la película Father Time.
En 1961, Charles abandonó su carrera como actor cinematográfico y televisivo, contando con un total de 20 trabajos.
A partir de ahí, él pasó a trabajar como profesor de teatro en la Universidad de Minnesota y en el curso de actuación en el Teatro Gunthrie de Minneapolis.

Até!

quarta-feira, 13 de novembro de 2024

CARLOS LEITE 1939-1991


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator brasileiro Carlos Leite.
Carlos Leite de Oliveira nasceu em Pernambuco, em 23 de Novembro de 1939.
Filho de lavradores de um bairro pobre do Recife, ele teve uma infância e adolescência bem difíceis. E aos 18 anos, se alistou na Força Aérea, pensando em conseguir uma vida melhor através de uma carreira militar. E chegou a ser cabo.
Mas, durante a adolescência, o Carlos tinha visto uma apresentação de balé em Recife. E sempre ficou pensando em trabalhar com aquilo...
Por fim, ele deixou a Força Aérea e se mudou pro Rio, pra tentar a sorte como artista.
Com o nome artístico simplificado de Carlos Leite, ele conseguiu realmente se aproximar do meio artístico carioca na virada dos anos 50 pros 60. Mas encontrou um pequeno problema: ele sempre foi feio. E a gente sabe que o único caminho que o meio artístico brasileiro sempre deixou aberto pra pessoas feias foi o humorismo. Trabalhar com manifestações artísticas mais clássicas e mais sérias no Brasil sempre foi exclusividade de artistas bonitos (nos últimos anos é que isso tá começando a ser repensado).
E assim, foi à comédia que ele se dedicou. Tanto em peças de teatro quanto em programas humorísticos da época. Principalmente na Praça da Alegria, que tinha estreado em 1957.
A estreia do Carlos no cinema foi na pornochanchada Divórcio à Brasileira (1973).
Em 1987, com a estreia da Praça é Nossa no SBT, ele se fixou lá.
Aparentemente na mesma época, o Carlos começou a namorar o humorista Zacarias. E foi ele principalmente quem cuidou do Zacarias quando ele adoeceu e morreu em 1990.
Também em algum momento do final dos anos 80, o Carlos foi infectado pelo HIV. E ele morreu em 03 de Março de 1991.
Ele foi o 1º membro do elenco da Praça é Nossa a morrer.
É difícil contar quantos trabalhos o Carlos teve no cinema e televisão. Porque, embora tenham sido muitos trabalhos, foram quase sempre eventuais.

Today we’ll talk a little about another gay historical figure: the Brazilian actor Carlos Leite.
He was born in Pernambuco, on November 23rd, in 1939, as Carlos Leite de Oliveira.
The son of farmers from a poor neighborhood in Recife, he had a very difficult childhood and adolescence.
At the age of 18, he joined the Air Force, thinking of having a better life through a military career. And he even became a corporal in the Air Force.
However, during Carlos’ adolescence, he had watched a ballet performance in Recife. And since then, he had been thinking about working in that field...
In the end, he left the Air Force and moved to Rio de Janeiro, to try to start an artistic career.

Con il nome d’arte Carlos Leite, lui è riuscito ad avvicinarsi alla scena artistica di Rio de Janeiro, a cavallo tra gli anni 50 e 60. Ma ha incontrato un piccolo problema: lui era brutto. E sappiamo che l’unica strada che lo show business brasiliano ha sempre lasciato aperta alle persone brutte è stata la commedia. Lavorare con espressioni artistiche più classiche e serie in Brasile è sempre stato esclusivo delle celebrità di bell’aspetto (solo negli ultimi anni, questo ha iniziato a esser riconsiderato).
E così, è stato alla commedia che lui si è dedicato. Sia negli spettacoli teatrali che negli spettacoli televisivi comici di quel periodo. Principalmente nello spettacolo televisivo comico A Praça da Alegria, che aveva debuttato nel 1957.

El debut cinematográfico de Carlos fue en la pornochanchada Divórcio à Brasileira (1973).
En 1987, con el estreno del programa A Praça é Nossa en la TV SBT, él se instaló allí.
Al parecer, al mismo tiempo, Carlos empezó a salir con el comediante Zacarias. Y fue él principalmente quien cuidó de Zacharias cuando enfermó y se murió en 1990.
También a finales de los años 1980, Carlos se infectó con el VIH. Y él se murió el 3 de Marzo de 1991.
El fue el primer miembro del elenco de A Praça é Nossa en morir.
Es difícil contar cuántos trabajos cinematográfico y televisivos él ha tenido Carlos. Porque, aunque había muchos trabajos, casi siempre eran ocasionales.

Até!

segunda-feira, 11 de novembro de 2024

CARLETON CARPENTER 1926-2022


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico bissexual: o ator e escritor estadunidense Carleton Carpenter.
Carleton Upham Carpenter Jr. nasceu em Vermont, em 10 de Julho de 1926.
Ele estudou na Old Bennington High School.
Em 1939, quando a 2ª Guerra Mundial começou, o Carleton foi mandado pra Marinha dos Estados Unidos pra trabalhar como grumete nos navios, quando ele tinha 13 anos.
Em 1944, ele começou a trabalhar como ator de teatro, ao mesmo tempo em que se apresentava fazendo números de mágica.
E ali ele passou a usar o nome artístico simplificado de Carleton Carpenter.
A estreia dele no cinema foi em 1949, no filme Lost Boundaries, lançado no Brasil com o título de Fronteiras Perdidas.
A estreia na televisão dói em 1955, em 1 episódio do seriado Goodyear Television Playhouse.
Em vários trabalhos, o Carleton atuou em cenas de dança.
O último filme dele foi The American Snitch (1983).
Depois disso, o Carleton continuou trabalhando como ator só no teatro.
Ele teve ao todo 41 trabalhos como ator no cinema e televisão, além de vários trabalhos no teatro.
Aparentemente, o Carleton preferia levar uma vida mais discreta. Tanto que são raros os depoimentos deixados por ele sobre vida pessoal.
Mas se sabe que ele nunca se casou e nunca teve filhos. E nunca escondeu dos amigos mais próximos que se relacionava frequentemente com homens, embora também tivesse namorado algumas poucas mulheres.
O Carleton também foi o autor de vários romances.
Ele tinha 1, 91m.
O Carleton morreu em 31 de Janeiro de 2022, aos 95 anos, devido a falência múltipla dos órgãos.

Hoy vamos a hablar un poquito de otro personaje histórico bisexual: el actor y escritor estadounidense Carleton Carpenter.
Carleton Upham Carpenter Jr. nació en Vermont, el 10 de Julio de 1926.
El asistió a la Old Bennington High School.
En 1939, cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, Carleton fue enviado a la Armada de los Estados Unidos para trabajar como grumete en barcos, cuando él tenía 13 años.
Su debut cinematográfico fue en 1949, en la película Lost Boundaries.

Carleton’s last film was The American Snitch (1983).
After that, he continued to work as an actor only in the theater.
Carleton had a total of 41 roles as an actor in Cinema and TV, in addition to several roles in the theater.
Apparently, he preferred to lead a more discreet life. So much so that he rarely left any statements about his personal life.
However, it’s known that he never married and never had children. And he never hid from his closest friends that he frequently had sexual contacts with men, although he also dated a few women.

Nel 1944, Carleton ha iniziato a lavorare come attore teatrale, eseguendo anche trucchi di magia.
A quel tempo, lui ha iniziato a usare Carleton Carpenter come suo nome d’arte.
Il suo debutto televisivo è stato nel 1955, in un episodio della serie TV Goodyear Television Playhouse.
In diverse opere, Carleton si è esibito in scene di danza.
Lui è stato anche autore di diversi romanzi.
Carleton aveva 1, 91m.
Lui è morto il 31 Gennaio 2022, all’età di 95 anni, a causa di un’insufficienza multiorgano.

Até!

sexta-feira, 8 de novembro de 2024

RAYMOND BURR 1917-1993


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico bissexual: o ator, dublador e diretor canadense Raymond Burr.
Raymond William Stacy Burr nasceu em British Columbia, em 21 de Maio de 1917.
Quando ele tinha 12 anos, entrou pruma companhia de teatro em Vancouver, passando a usar o nome artístico simplificado de Raymond Burr. E ele afirmava que, naquela época, já tinha o tamanho de um homem adulto. Assim, ninguém desconfiava da idade dele.
Bom, realmente ele sempre foi troncudo. E tinha 1, 82m.
Também com 12 anos, o Raymond começou a trabalhar como ator em novelas de rádio.
A estreia dele no cinema foi em 1946, no filme Without Reservetions, lançado no Brasil como Romance e Fantasia.
Em 1948, o Raymond se casou com a atriz Isabella Ward.
A estreia dele no cinema foi em 1950, no telefilme The Amazing Mr. Malone.
Em 1952, o Raymond se divorciou da Isabella.
Curiosamente, o Raymond teve mais trabalhos no cinema até 1960 e mais trabalhos na televisão a partir daquele ano.
Também em 1960, ele conheceu o ator Robert Benevides. E eles logo começaram a namorar e foram morar juntos, mantendo um relacionamento até a morte do Raymond.
A estreia dele como diretor foi em 1972, no seriado Ironside, lançado no Brasil como Têmpera de Aço, do qual ele foi também o ator principal.
O Ray, como era chamado pelos amigos, teve ao todo 145 trabalhos como ator no cinema e televisão e 2 como diretor.
Ele morreu em 12 de Maio de 1993, aos 76 anos, devido a um câncer no fígado.
O Raymond nunca disse em público que era bissexual. E o assunto só veio à mídia depois da morte dele.

Oggi parleremo un po’ di un’altra figura storica bisessuale: l’attore, doppiatore e regista canadese Raymond Burr.
Raymond William Stacy Burr è nato nella Columbia Britannica, il 21 Maggio 1917.
Quando lui aveva 12 anni, è entrato a far parte di una compagnia teatrale di Vancouver, usando Raymond Burr come nome d’arte. E sosteneva che, a quel tempo, aveva già le dimensioni di un uomo adulto. Quindi, nessuno sospettava la sua età.
Beh, in realtà che lui ha avuto sempre avuto un corpo robusto. Ed era alto 1, 82m.

Cuando Raymond tenía 12 años, él comenzó a trabajar como actor en radionovelas.
Su debut cinematográfico fue en 1946, en la película Without Reservetions.
En 1948, Raymond se casó con la actriz Isabella Ward.
Su debut cinematográfico fue en 1950, en la película para televisión The Amazing Mr. Malone.
En 1952, Raymond se divorció de Isabella.
Curiosamente, Raymond tuvo más trabajos cinematográficos hasta 1960 y más trabajos televisivos a partir de aquel año.

In 1960, Raymond met actor Robert Benevides. They soon began dating and moved in together, maintaining an affair until Raymond’s death.
His debut as a director was in 1972, in TV series Ironside, in which he was also the main actor.
Ray, as he was known by his friends, had a total of 145 times as an actor in Cinema and TV and 2 as a director.
He died on May 12th, in 1993, at the age of 76, due to liver cancer.
Raymond never said in public he was bisexual. And this subject only came to the media after his death.

Até!

quarta-feira, 6 de novembro de 2024

FARLEY GRANGER 1925-2011


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico bissexual: o ator estadunidense Farley Granger.
Farley Earle Granger Jr. nasceu na California, em 01 de Julho de 1925.
Em 1940, o pai dele fez amizade com o humorista Harry Langdon. E esse, observando o garoto, viu que ele tinha talento pra ser ator. E aconselhou a família a levar ele a um teatro.
O Farley acabou se inscrevendo num concurso pra participar de uma peça, o diretor gostou muito da interpretação dele e a partir dali ele seguiu em frente na carreira de ator, passando a usar o nome artístico simplificado de Farley Granger.
A estreia dele no cinema foi em 1943, no filme The North Star, lançado no Brasil com o título traduzido de Estrela do Norte.
A estreia na televisão foi em 1953, em 1 episódio do seriado Toast of the Town.
Aliás, apesar de ter começado no teatro, o Farley acabou se dando muito melhor na televisão e no cinema.
Ele foi um ator basicamente de dramas e romances.
O Farley tinha 1, 83m.
No início dos anos 60, ele começou a namorar o produtor Robert Calhoun. E ficariam juntos até o Robert morrer, em 2008.
O Farley nunca escondeu a bissexualidade dele das pessoas mais próximas.
O canto do cisne dele foi o filme The Next Big Thing (2001).
Em 2003, o Farley ainda apareceu dando uma entrevista no documentário Broadway: the Golden Age, by the Legends Who were There. E depois disso, ele se retirou da vida pública.
Ele teve ao todo 87 trabalhos como ator no cinema e televisão.
O Farley morreu de falência múltipla dos órgãos, em 27 de Março de 2011, com 85 anos.

Oggi parleremo un po’ di un’altra figura storica bisessuale: l’attore statunitense Farley Granger.
Il suo debutto cinematografico è stato nel 1943, nel film The North Star.
Il debutto televisivo di Farley è stato nel 1953, in un episodio della serie TV Toast of the Town.
Infatti, sebbene avesse iniziato come attore teatrale, lui ha avuto lavori molto più notevoli in televisione e al cinema.
Nei primi anni 60, Farley ha iniziato una relazione con il produttore Robert Calhoun. E sarebbero rimasti insieme fino alla morte di Robert, nel 2008.

Farley Earle Granger Jr. was born in California on July 1, 1925.
In 1940, his father became friends with comedian Harry Langdon. After observing the boy, Langdon saw that he had a talent for acting. He advised the family to take him to the theater.
Farley ended up signing up for a competition to participate in a play. The director really liked his performance, and from that moment on he pursued his acting career, using Farley Granger as his stage name.
He was an actor who mainly starred in dramas and romances.

Farley nunca ocultó su bisexualidad a sus personas más cercanos.
El medía 1, 83m.
El canto del cisne de Farley fue la película The Next Big Thing (2001).
En 2003, él apareció dando una entrevista en el documental Broadway: the Golden Age, by the Legends Who were There. Y tras ello se retiró de la vida pública.
Farley tuvo un total de 87 trabajos como actor cinematográfico y televisivo.
El se murió por insuficiencia orgánica múltiple, el 27 de Marzo de 2011, a los 85 años.

Até!

domingo, 3 de novembro de 2024

O MONSTRO QUE VEM DE 23 EM 23 PRIMAVERAS


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Jeepers Creepers, lançado no Brasil como Olhos Famintos.
O filme foi escrito e dirigido pelo Victor Salva.
Jeepers Creepers foi produzido na Alemanha e inteiramente filmado no Estados Unidos. E foi exibido pela 1ª vez no Canadá, em Julho de 2001.
O filme começa com um irmão e uma irmã pós-adolescentes chamados Darry e Trish viajando de carro por uma área rural em 2001.
Na verdade, a Trish tá de férias. E o Darry tá levando ela pra passar esses dias na casa dos pais deles.
De repente, uma espécie de caminhão velho de pequeno porte se aproxima deles por trás e começa a buzinar e fazer movimentos estranhos.
Embora o Darry mande ele passar várias vezes, ele ainda continua fazendo isso por mais quase 1 minuto, até que passa e se perde de vista.
Apesar do super susto que levaram, o Darry e a Trish continuam seguindo em frente.
Mais à frente, algumas horas depois, eles passam por uma igreja abandonada na beira da estrada. E eles veem o mesmo caminhão que atacou eles antes estacionado do lado da igreja.
Não dá pra ver detalhes sobre a aparência do motorista, já que ele tá muito longe.
Mas dá pra ver que ele tá tirando o que parecem ser cadáveres humanos embrulhados em lençóis de dentro do caminhão e jogando eles dentro de um largo encanamento que sai do chão ao lado da igreja.
Ele percebe que foi visto e começa a encarar os irmãos, enquanto eles passam de carro. E logo depois, ele começa a perseguir eles com o caminhão, voltando a atacar eles do mesmo jeito que tava fazendo antes.
O Darry faz uma manobra brusca e joga o carro pra fora da pista.
Aparentemente pensando que se livrou deles, o agressor segue em frente com o caminhão pela estrada e se perde de vista pouco depois.
Apesar dos estragos que o carro sofreu com essa manobra, ele ainda funciona.
Como os celulares deles tão descarregados, a Trish insiste em que eles devem procurar um lugar que tenha um telefone pra chamar a polícia. Mas o Darry insiste em que eles devem voltar à igreja pra ver se alguém que foi jogado dentro do encanamento ainda tá vivo. E é isso que eles acabam fazendo.
Quando eles saem do carro, veem que tem um bando de corvos pousados pela igreja toda. E um cheiro muito estranho tá saindo do tal encanamento.
Entretanto, tem realmente alguém lá embaixo gritando por socorro, mas a escuridão total lá dentro impede que se veja o que quer que seja. E o Darry resolve se pendurar na beira do encanamento pra olhar melhor, enquanto a Trish segura ele pelos pés.
Mas, como um bando de ratos começam a sair lá de dentro, ele entra em pânico e começa a se sacudir, fazendo a Trish soltar ele sem querer.
Ele cai num lugar relativamente iluminado e sem nada no fundo além do chão... Meio estranho, né? Há pouco, tudo lá dentro tava completamente escuro. E pela lógica, ele deveria ter caído em cima das coisas que o estranho jogou pelo encanamento antes.
Mas enfim: lá dentro, o Darry encontra o garoto que tava pedindo por socorro caído no chão, enrolado num lençol e com uma corda enrolada em volta disso.
Ele termina de morrer logo depois. Mas o Darry vê que tem uma costura enorme no tórax dele, como se alguém tivesse feito uma cirurgia amadora pra arrancar alguma coisa que tava lá dentro e depois costurado.
Ele grita pra Trish chamar ajuda, enquanto ele vai andar lá por baixo pra procurar uma saída. E ela fica na beira da estrada pra ver se alguém aparece.
O Darry logo vê que o lugar tem alguns aparelhos manuais estranhos com imagens monstruosas esculpidas neles. Mas o mais bizarro de tudo é quando ele olha pro teto do lugar e vê dezenas de cadáveres humanos grudados ali, mas tendo passado por algum processo que fez eles ficarem parecidos com estátuas de porcelana!
Um dos cadáveres usa um anel datado de 1978. E ele identifica ela como uma garota que dizem que desapareceu misteriosamente 23 anos antes.
Lá fora, a Trish vê um caminhão se aproximando. E achando que é o mesmo que atacou eles antes, ela se refugia no carro. Mas é só um outro caminhão, que passa reto.
Logo depois, o Darry chega ali. Mas tão em estado de choque com o que viu que ele fica em silêncio por um longo tempo, nem conseguindo explicar onde achou a saída.
A Trish põe ele no carro e sai dirigindo. E eles passam por uma placa que indica que eles tão entrando numa cidade chamada Pertwilla.
Eles estacionam na frente de um restaurante pra procurar um telefone e, segundos depois, veem o caminhão voltando pra igreja.
No restaurante, eles pedem pra falar com a polícia. Mas recebem um telefonema anônimo lá...
Uma mulher fala várias frases entrecortadas, dizendo que previu o destino do Darry. E ela diz que, depois de passar pela casa do monstro, ele vai passar por um lugar cheio de gatos, até que algo terrível vai acontecer com ele ao som da música Jeepers Creepers. Então, se ele ouvir essa música, ele deve fugir o máximo que ele puder.
Ela diz que não sabe o que o monstro é, mas sabe que ele não deixa de perseguir alguém quando gosta do cheiro dessa pessoa.
O Darry concluiu que tá falando com uma louca e bate o telefone.
De noite, a polícia chega. E apesar dos policiais estranharem as coisas que o Darry fala ao descrever o que viu, eles mandam um carro até a igreja abandonada pra dar uma olhada.
De repente, a garçonete do restaurante se aproxima e diz pra eles darem uma olhada no carro. E quando chegam lá, eles veem que alguém arrombou o carro e botou todos os pertences do Darry e da Trish pra fora.
A garçonete diz que, no momento em que eles tavam falando com a polícia, os clientes do bar viram uma figura misteriosa arrombando o carro, arrancando tudo lá de dentro e cheirando. E depois, indo embora às pressas.
A cena da criatura cheirando os pertences dos garotos chegou a ser filmada, mas foi cortada na edição final: o diretor achou mais interessante apenas mostrar alguém contando que viu isso.
Bom, o Darry vê marcas numa das portas do carro, visivelmente deixadas por uma mão suja com algum tipo de poeira. E o policial que vê isso também decide mandar o material pra análise.
Enquanto isso, a Trish ouve um rápido barulho estranho acima deles, ao mesmo tempo em que uma sombra passa rapidamente na parede atrás dela, como se alguma coisa com asas muito grandes tivesse passado voando às pressas ali por cima... Mas, olhando pro Céu, ela não vê nada.
Depois disso, os policiais mandam o Darry e a Trish entrarem no carro deles e dirigirem de volta pra igreja, enquanto o carro da polícia vai atrás escoltando eles.
Quando o Darry liga o rádio, a estação que ele sintoniza tá tocando uma música que lembra a ele Jeepers Creepers. E isso faz ele concluir que algo ruim vai acontecer...
Enquanto isso, no outro carro, os policiais recebem uma transmissão de um colega dizendo que a igreja pra onde eles tão indo tá em chamas. E dizendo também que já saiu o resultado do material que eles mandaram pra ser examinado: era pó de cadáver. E de um cadáver morto há muito tempo!
Nesse instante, a criatura pula em cima do carro dos policiais, ferindo eles mortalmente e fazendo o carro perder a direção.
A Trish mal consegue se desviar do carro vindo na direção deles. Mas, quando o automóvel para, ela salta e vai ver se os policiais tão bem. Só que a única coisa que ela encontra é a criatura cheirando e lambendo os destroços dos cadáveres dos policiais!
Os irmãos pegam o carro deles e fogem dali às pressas, enquanto a criatura, tranquilamente, bota os restos dos policiais dentro do caminhão dela.
Quilômetros à frente, a Trish para em frente a uma casa velha, supondo que aquele é o lugar mais perto que deve ter um telefone, já que a próxima cidade ainda fica muito mais à frente.
Uma mulher que mora sozinha na casa aparece armada perguntando o que eles querem. E o Darry começa a se apavorar ao ver que ela cria vários gatos na casa!
Pouco depois, as luzes se apagam. E todos os animais das redondezas começam a fazer barulho, demonstrando medo. E a criatura aparece parada no jardim da casa.
A moradora manda o bicho sair dali imediatamente, atirando nele logo depois. Mas ele dá um salto gigantesco, se choca contra o telhado da casa e, assim, cai lá dentro.
Ela entra na casa armada pra enfrentar ele, mas é morta segundos depois. E a criatura se mostra na porta, finalmente revelando a aparência monstruosa que tem (até essa cena, ele só tinha sido mostrado de longe ou contra a luz).
Nessa cena, ele também deveria falar diretamente com os humanos. E a cena com ele falando chegou a ser filmada. Mas o diretor cortou na edição final.
O Darry e a Trish correm de volta pro carro, mas são seguidos pelo monstro. E a Trish tenta atropelar ele 2 vezes, mas ele pula por cima do carro.
Na 3ª tentativa, ela consegue. E ainda passa com o carro por cima dele mais 4 vezes depois disso. Mas, apesar dessa ofensiva direta, ele continua dando umas tremedeiras simples no chão, enquanto aquela poeira que eles viram antes vaza das feridas dele.
Quando essa cena foi filmada, o dublê foi acidentalmente atropelado de verdade e teve que ser mandado pro hospital!
Bom, os irmãos fogem dali com o carro o mais rápido que podem. E param na 1ª delegacia que encontram, de onde ligam pra casa dos pais deles.
Não demora e uma mulher de aspecto nervoso entra na delegacia querendo falar com eles.
Ela se chama Jezelle. E revela que foi ela quem falou com eles por telefone no restaurante, indo agora pessoalmente pra tentar ajudar de alguma forma.
Embora ninguém ali leve ela muito a sério, a Jezelle revela que é paranormal. E que ela teve uma visão com o Darry entrando no porão da igreja, outra com ele e Trish encontrando os gatos, outra com eles atropelando o monstro na estrada e outra, que ela não conseguiu ver com detalhes, com alguma coisa ruim acontecendo com o Darry ao som da música Jeepers Creepers.
A Jezelle diz que o monstro dorme durante a maior parte do tempo. Mas, de 23 em 23 primaveras, ele fica acordado durante 23 dias seguidos. E nesse período ele aproveita pra comer, pra repor as partes do corpo dele que já começaram a virar pó. Ou seja: ele mata uma pessoa e come os olhos dela pra criar olhos novos, mata outra pessoa e come os pulmões dela pra criar pulmões novos...
Mas, antes de matar, ele assusta a pessoa, porque o medo faz o corpo da pessoa soltar um cheiro que revela se naquele corpo há algum órgão em boas condições de uso. E foi por isso que ele assustou os irmãos na estrada.
Enquanto a Jezelle explica isso, o monstro chega ali com o caminhão dele, invade a delegacia e corta a eletricidade. E então, ele invade uma cela e começa a comer as partes dos corpos dos presos correspondentes àquelas que ele perdeu no atropelamento, conseguindo assim restaurar o corpo dele.
Um policial vê a cena, começa a atirar no monstro e põe a delegacia em estado de alerta. Mas a criatura vai matando todos os policiais que se aproximam, enquanto anda pela delegacia no escuro procurando o Darry e a Trish.
A Jezelle tenta tirar os irmãos dali. Mas eles são encurralados pelo monstro numa sala. E a Jezelle manda eles fugirem enquanto o monstro se aproxima dela. Mas, depois de cheirar ela brevemente, ele ignora ela e continua atrás dos outros.
O monstro acaba encurralando o Darry e a Trish em outra sala, dessa vez revelando uma aparência demoníaca explícita.
E ele passa alguns segundos cheirando os 2, aparentemente sem ter decidido ainda quem ali ele quer matar. Mas acaba escolhendo o Darry e jogando a Trish pra longe.
Ela ainda se oferece pra ser levada, afirmando que ela é mais forte do que o irmão e o monstro pode fazer melhor uso das partes do corpo dela. Mas a criatura, depois de alguns segundos, abre um grande par de asas nas costas, arrebenta a janela da sala e sai voando dali carregando o Darry, se perdendo de vista segundos depois.
Na manhã seguinte, os pais da Trish chegam à delegacia pra buscar ela. E como a Jezelle ainda tá por ali, a garota pede mais explicações a ela. Mas a paranormal se recusa a falar mais sobre o assunto.
Quando sai da delegacia, a Trish vê um corvo voando no Céu. E a câmera acompanha a ave até uma fábrica abandonada, onde dezenas de outros corvos tão posados por todos os cantos, enquanto ouvimos uma voz gritando lá dentro.
Logo vemos que a tal fábrica é a nova base do monstro, agora que a igreja foi destruída. E ele tá lá ouvindo a música Jeepers Creepers, enquanto o cadáver do Darry tá a poucos metros de distância, parecido com uma estátua de porcelana, nas mesmas condições que os cadáveres que tavam no subterrâneo perto da igreja. Ou seja: dão a entender que o monstro começou uma nova coleção de cadáveres do mesmo tipo que ele tinha antes.
E o filme acaba.
Na última cena, na fábrica, quem tava usando a fantasia do monstro era o Justin Long, que interpretou o Darry, porque o ator que interpretava o monstro, o Jonathan Breck, tava passando mal na hora da gravação. E não podiam esperar ele voltar pra fazer a cena.
O diretor não deixou os outros atores verem o Jonathan fantasiado de monstro antes de filmarem a 1ª cena com ele, pra que eles demonstrassem um espanto mais real ao olhar pra ele.
As cenas da igreja abandonada foram filmadas ao lado de uma igreja abandonada de verdade. E curiosamente, ela foi atingida por um incêndio alguns anos depois.
Embora o monstro não receba nenhum nome próprio por parte de nenhum personagem, ele foi identificado nos créditos finais do filme como “Creeper”.
O diretor já disse em entrevistas que os primeiros minutos do filme foram inspirados no filme Duel (1971), lançado no Brasil como Encurralado e que tava completando 30 anos naquele ano.
Quanto ao monstro, ele nunca deu muitos detalhes do que se trata. A única pista que ele deu é que o Creeper já foi um homem normal.
De qualquer forma, ele já disse em entrevistas do que NÃO se trata. Ele afirma que a criatura não é um demônio, não é nenhuma entidade relacionada a religião nenhuma e não é um extraterrestre.
Mesmo as continuações diretas desse filme nunca explicam o que o monstro é nem de onde veio. A única coisa que fica clara é que ele veio de muitos e muitos séculos do passado. E sempre agiu da mesma forma.
Bom, a parte do Creeper só aparecer de 23 em 23 primaveras remete a alguma coisa sobrenatural, né? Mas se o Victor Salva, que foi quem inventou o personagem, diz que ele não é sobrenatural...
Alguns fãs do filme também levantaram a possibilidade de que o Creeper foi inspirado numa assombração do Folclore Norte-Americano chamada Wendigo. Mas o diretor nunca confirmou isso.
Como eu já mencionei superficialmente acima, o filme abriu as portas pruma franquia, com mais 3 filmes envolvendo o mesmo monstro lançados em 2003, 2017 e 2022.
O filme de 2003 é uma continuação do filme de 2001 e o filme de 2017 é uma intersequência, porque a história dele se encaixa entre as histórias do 1º e do 2º.
Já o filme de 2022 é um reboot, contando outra versão sobre o monstro.
Rumores sobre um 5º filme têm aparecido. Mas, pelo menos até agora, nada foi feito na prática sobre isso.

Hoy vamos a hablar un poco de la película Jeepers Creepers.
La película fue escrita y dirigida por Victor Salva.
Jeepers Creepers fue producida en Alemania y filmada íntegramente en Estados Unidos. Y se mostró por primera vez en Canadá, en Julio de 2001.
La película comienza con un hermano y una hermana postadolescentes llamados Darry y Trish que viajan en automóvil por una zona rural en 2001.
En realidad, Trish está de vacaciones. Y Darry la llevará a pasar esos días a casa de sus padres.
De repente, una especie de camión pequeño y viejo se les acerca por detrás y empieza a tocar la bocina y a hacer movimientos extraños.
Aunque Darry le dice que pase varias veces, continúa haciéndolo durante casi 1 minuto más, hasta que pasa y se pierde de vista.
A pesar del gran susto que se llevaron, Darry y Trish continúan avanzando.
Más adelante, unas horas más tarde, pasan junto a una iglesia abandonada al costado de la carretera. Y ven el mismo camión que los atacó antes, estacionado al lado de la iglesia.
No pueden ver detalles sobre la apariencia del conductor porque está demasiado lejos. Pero se puede ver que está sacando del camión lo que parecen ser cadáveres humanos envueltos en sábanas y arrojándolos a un gran tubo que sale del suelo al lado de la iglesia.
Se da cuenta de que lo han visto y comienza a mirar a los hermanos mientras pasan. Y poco después él comienza a perseguirlos con su camion, atacándolos nuevamente de la misma manera que lo hacía antes.
Darry hace una maniobra repentina y saca su coche de la pista.
Al parecer pensando que se había librado de ellos, el atacante conduce su camión por la carretera y desaparece poco después.
A pesar de los daños que sufrió el coche por esta maniobra, sigue funcionando.
Como sus teléfonos móviles están muertos, Trish insiste en que busquen un lugar que tenga un teléfono para llamar a la policía. Pero Darry insiste en que deben volver a la iglesia para ver si alguno de los que fueron arrojados al tubo sigue vivo. Y eso es lo que terminan haciendo.
Cuando salen del coche, ven que hay una bandada de cuervos posados por toda la iglesia. Y del tubo sale un olor muy extraño.
Sin embargo, en realidad hay alguien ahí abajo gritando pidiendo ayuda, pero la oscuridad total del interior impide que nadie vea nada. Y Darry decide colgarse del borde del tubo para verlo mejor, mientras Trish lo sostiene por los pies.
Pero, cuando un montón de ratas comienzan a salir del interior, él entra en pánico y comienza a temblar, lo que hace que Trish lo suelte accidentalmente.
El muchacho aterriza en un lugar con relativa luz y sin nada en el fondo más que el suelo... Eso es extraño, ¿verdad? Justo ahora, todo el interior estaba completamente oscuro. Y por lógica, debería haberse caído encima de las cosas que el extraño arrojó por el tubo antes.
Pero en fin: dentro, Darry encuentra al chico que pedía ayuda tirado en el suelo, envuelto en una sábana y con una cuerda enrollada a su alrededor.
Termina muriendo poco después. Pero Darry ve que hay una costura enorme en su pecho, como si alguien hubiera realizado una cirugía amateur para arrancar algo del interior y luego volviendo a coserlo.
Le grita a Trish que pida ayuda, mientras él buscará una salida. Y ella se queda al costado del camino a ver si llega alguien.
Darry pronto ve que el lugar tiene algunos extraños dispositivos con imágenes monstruosas talladas en ellos. Pero lo más extraño de todo es cuando mira el techo del lugar y ve decenas de cadáveres humanos pegados allí, ¡pero habiendo pasado por algún proceso que los hizo parecer estatuas de porcelana!
Uno de los cadáveres lleva un anillo fechado en 1978. Y él la identifica como una niña que se dice que desapareció misteriosamente 23 años antes.
Afuera, Trish ve que se acerca un camión. Y pensando que es el mismo que los atacó antes, se refugia en el auto. Pero es sólo otro camión, que pasa de largo.
Poco después, Darry llega allí. Pero está tan sorprendido por lo que vio que permanece en silencio durante mucho tiempo, sin siquiera poder explicar dónde encontró la salida.
Trish lo mete en el coche y se marcha. Y pasan un cartel que les indica que están entrando a un pueblo llamado Pertwilla.
Aparcan frente a un restaurante para buscar un teléfono y, segundos después, ven el camión regresando a la iglesia.
Pero el contacto que pronto tendrán con el camionero será mucho más trágico que eso...

Jeepers Creepers (2001) ci mostra i fratelli Darry e Trish viaggiando in auto attraverso una zona rurale, attaccati da un misterioso camionista e scoprendo che questo camionista tiene una collezione di cadaveri nel seminterrato di una chiesa abbandonata.
Arrivati a un ristorante, chiedono di parlare con la polizia. Ma lì ricevono una telefonata anonima...
Una donna pronuncia diverse frasi interrotte, dicendo che aveva previsto il destino di Darry. E lei dice che, dopo aver superato la tana del mostro, lui passerà da un posto pieno di gatti, finché non gli accadrà qualcosa di terribile al suono della canzone Jeepers Creepers. Quindi, se lui sente questa canzone, deve scappare il più velocemente possibile.
Lei dice che non sa cosa sia il mostro, ma sa che non smette di inseguire qualcuno quando gli piace l’odore di quella persona.
Darry conclude che sta parlando con una pazza e mette giù il telefono.
Di notte, arriva la polizia. E nonostante la polizia trovi strano ciò che Darry dice quando descrive ciò che ha visto, mandano un’auto alla chiesa abbandonata per dare un’occhiata. All’improvviso, la cameriera del ristorante si avvicina e dice loro di dare un’occhiata alla loro auto. E quando arrivano, vedono che qualcuno è entrato nell’auto e ha buttato fuori tutte le cose di Darry e Trish.
La cameriera dice che, nel momento in cui stavano parlando con la polizia, i clienti del bar hanno visto una figura misteriosa entrare nell’auto, prendere tutto e annusarlo. E poi, andarsene in fretta.
La scena della creatura annusando gli effetti personali degli adolescenti è stata filmata, ma è stata tagliata nel montaggio finale: il regista ha pensato che sarebbe più interessante soltanto mostrare qualcuno dicendo di averlo visto.
Bene, Darry vede dei segni su una delle portiere dell’auto, visibilmente lasciati da una mano sporca di una specie di polvere. E l’agente di polizia che vede questo anche lui decide di inviare il materiale per l’analisi.
Nel frattempo, Trish sente uno strano rumore sopra di loro, nello stesso momento un’ombra passa velocemente sul muro dietro di lei, come se qualcosa con delle ali molto grandi stesse volando velocemente sopra la sua testa... Ma, guardando il Cielo, non vede nulla.
Dopo questo, i poliziotti dicono a Darry e Trish di salire in macchina e di tornare alla chiesa, mentre la macchina della polizia li seguirà dietro scortandoli.
Quando Darry accende la radio, la stazione su cui è sintonizzato sta trasmettendo una canzone che gli ricorda Jeepers Creepers. E questo gli fa concludere che sta per succedere qualcosa di brutto...
Nel frattempo, nell’altra macchina, i poliziotti ricevono una trasmissione da un collega che dice che la chiesa in cui stanno andando è in fiamme. E dice anche che i risultati del materiale che hanno inviato per l’esame sono finiti: era polvere di cadavere. E di un cadavere che era morto da molto tempo!
In quel momento, la creatura salta sopra la macchina dei poliziotti, ferendoli mortalmente e facendo perdere il controllo della loro auto.
Trish riesce a malapena a schivare la macchina che si sta dirigendo verso di loro. Ma quando la macchina si ferma, salta fuori e va a vedere se i poliziotti stanno bene. Ma l’unica cosa che lei trova è la creatura che annusa e lecca i resti dei cadaveri dei poliziotti!
I fratelli prendono la loro macchina e scappano in fretta, mentre la creatura mette con calma i resti degli ufficiali di polizia nel suo camioncino.
Chilometri più avanti, Trish si ferma accanto a una vecchia casa, supponendo che questo sia il posto più vicino dove ci sarebbe un telefono, perché la città vicina è ancora molto più avanti.
Una donna che vive da sola lì arriva armata e chiede cosa vogliono. E Darry inizia a farsi prendere dal panico quando vede che lei tiene diversi gatti in casa!
Poco dopo, le luci si spengono. E tutti gli animali nelle vicinanze iniziano a fare rumore, mostrando paura, mentre la creatura viene vista in piedi nel giardino della casa.
La signora residente dice alla creatura di andarsene immediatamente, sparandole subito dopo. Ma lui salta forte, si schianta contro il tetto della casa e cade dentro.
La donna entra in casa armata per affrontarlo, ma viene uccisa pochi secondi dopo. E la creatura si mostra alla porta, rivelando finalmente il suo aspetto mostruoso (fino a questa scena, era stato mostrato sempre da lontano o controluce).
In questa scena, avrebbe dovuto anche parlare direttamente agli umani. E la scena in cui parla è stata effettivamente filmata. Ma il regista l’ha tagliata nel montaggio finale.
Darry e Trish tornano di corsa alla loro macchina, ma vengono seguiti dal mostro. E Trish cerca di investirlo 2 volte, ma lui salta sopra la macchina.
Al terzo tentativo, lei ci riesce. E l’investirà ancora con la sua macchina altre 4 volte dopo. Ma, nonostante questo attacco diretto, lui continua a tremare in modo semplice mentre giace a terra e mentre quella polvere che hanno visto prima fuoriesce dalle sue ferite.
Quando questa scena è stata girata, lo stuntman è stato investito accidentalmente per davvero e ha dovuto esser portato in ospedale!
Bene, i fratelli scappano da lì in macchina il più velocemente possibile. E si fermano alla prima stazione di polizia che vedono, da dove chiamano casa i loro genitori.
Ma il loro problema non era risolto!

In Jeepers Creepers (2001) Darry and Trish, while traveling by car through a rural area, began to be attacked by a strange monster, which they soon discovered was collecting corpses in an abandoned church (shortly after, he would burn down the church). And at night, after having run over the beast, they managed to get into a police station to ask for help.
Soon later, a nervous-looking woman enters the station wanting to talk to them.
Her name was Jezelle. And she’d already tried to talk to them by phone, and now went in person to try to help somehow.
Although nobody there taked her very seriously, Jezelle reveals she’s psychic. And she had a vision of Darry entering the church basement, another of him and Trish finding cats, another of them running over the beast on the road and another, which she couldn’t see in detail, of something bad happening to Darry to the sound of the song Jeepers Creepers.
Jezelle says the beast sleeps most of the time. But, every 23 springs, he wakes up for 23 days in a row. And during this time he takes the chance to eat, so replacing the parts of his body that have already started to turn to dust. In other words: he kills a person and eats his eyes to create new eyes, he kills another person and eats his lungs to create new lungs...
But, before killing, he scares his victim, because fear makes the person’s body produce a smell that reveals if there’s any organ in that body in good condition for use.
While Jezelle explains this, the beast arrives there, invades the station and cuts the electricity in the building. And then, he invades a cell and begins to eat the parts of the prisoners’ bodies corresponding to those he’s just lost, thus managing to restore his body.
A cop sees the scene, starts shooting at the beast and puts the station on alert. But the creature kills all the cops who approach, while he walks around the station in the dark looking for Darry and Trish.
Jezelle tries to get the siblings out of there. But they’re cornered by the beast in a room. And Jezelle tells them to run away while the beast approaches her. But, after smelling her briefly, he ignores her and continues after the others.
The beast ends up cornering Darry and Trish in another room, this time revealing an explicit demonic appearance.
And he spends a few seconds smelling both, apparently not having decided who he wants to kill yet. But he ends up choosing Darry and throwing Trish away.
She still offers to be taken, saying she’s stronger than her brother and the beast can make better use of her body parts. But the creature, after a few seconds, opens a large pair of wings on his back, breaks the window of the room and flies away carrying Darry, disappearing seconds later.
The next morning, Trish’s parents arrive at the station to pick her up. And since Jezelle is still there, the girl asks her for more explanations. But the psychic refuses to talk more about it. When she leaves the station, Trish sees a crow flying in the sky. And the camera follows the bird to an abandoned factory, where dozens of other crows are perched everywhere, while we hear a voice screaming from inside.
We soon see the factory is the beast’s new lair, since the church has been destroyed. And he’s there listening to the song Jeepers Creepers, while Darry’s corpse is just a few feet away, looking like a porcelain statue, just like the corpses that were in the church basement. In other words: it seems the beast has started a new collection of corpses of the same kind he had before.
And the film ends.
In the final scene, in the factory, the one wearing the monster suit was Justin Long, who played Darry, because Jonathan Breck, who played the monster, was feeling sick while filming this scene. And they couldn’t wait for him to come back to finish the scene.
The director didn’t allow the other actors see Jonathan dressed as the beast before filming the 1st scene with him, so they would show more real amazement when looking at him.
The scenes of the abandoned church were filmed next to a real abandoned church. And curiously, it was destroyed by a fire a few years later.
Although the monster doesn’t receive a personal name from any character, he was identified in the film’s final credits as “Creeper”.
The director has said in interviews the 1st few minutes of the film were based on Duel (1971), which was celebrating its 30th anniversary that year.
As for the monster, he never gave many details about what he is. The only clue he gave is the Creeper was once a normal man.
In any case, he’s already said in interviews what he’s NOT about. He claims the creature is not a demon, he’s not an entity related to any religion and he did not come from another planet.
Even the direct sequels to this film never explain what the beast is or where he came from. The only thing said explicitly is that he came from many, many centuries in the past. And he’s always acted the same way.
Well, the part mentioning the Creeper only appearing every 23 springs refers to something supernatural, right? But if Victor Salva himself, who was the one who invented this character, says he’s not supernatural...
Some fans of the film have also raised the possibility the Creeper was based on Wendigo. But the director has never confirmed this.
As I mentioned above, the film opened the doors to a franchise, with 3 other films involving the same monster, released in 2003, 2017 and 2022.
The 2003 film is a sequel to the 2001 film and the 2017 film is an intersequel, because its story fits between the stories of the 1st and 2nd films.
As for the 2022 film, it’s a reboot, telling another version of the monster.
Rumors about a 5th film have appeared. But, at least so far, nothing has been done in practice about it.

Até!