DESENHO DE NATAL 2

Oi!!!

Fechando o ano, embora isso não tivesse previsto (como eu disse no post anterior), hoje a gente vai dar uma olhada em He-Man, She-Ra – A Christmas Special (1985), que no Brasil virou He-Man & She-Ra: Especial de Natal.

Como vocês sabem, em 1983 foi lançado o seriado He-Man and The Masters of The Universe, que em terras brasucas virou He-Man e Os Defensores do Universo. E em 1985, continuando a história de He-Man, foi lançado o seriado She-Ra, Princess of Power.

Quem quiser ver mais informações sobre esses desenhos pode dar uma clicada aqui:

http://centrogb.blogspot.com.br/2008/03/ele-tem-fora.html

Bom, inspirado nesses 2 seriados, no Natal de 1985 foi lançado o média-metragem He-Man, She-Ra – A Christman Special.

Esse média-metragem não faz exatamente parte dos 2 seriados mencionados. Ele funciona mais como uma versão aleatória da história. Porque, embora ele seja um desenho animado que trabalha com os personagens dos seriados, não tem quase nenhum assunto abordado nos seriados que seja continuado aqui. Além de terem personagens que aparecem aqui e não aparecem nos seriados, personagens que são retratados de uma forma aqui e de outra forma nos seriados...

Mas enfim: o desenho começa mostrando os preparativos pra festa de aniversário do Adam e da Adora. E como ela levou os amigos dela de Etheria pra participar da festa, são eles, junto com os amigos do Adam, que tão preparando tudo.

Tudo bem que isso demonstra uma certa confraternização entre os personagens. Mas é meio esquisito você convidar um monte de gente pra festa do seu aniversário e os próprios convidados terem que trabalhar pra pôr a festa de pé, né?rs

Além disso, se todos os heróis e heroínas de Eternia e de Etheria tão hospedados no Palácio de Eternia, haja quarto pra alojar todas essas criaturas, hein!

Bom, enquanto isso, o Orko vê o Adam e o Man-At-Arms preparando uma nave recém construída pra decolar no dia seguinte. E ele entra lá pra brincar, acabando por fazer a nave decolar sem querer.

O pior é que o Skeletor vê aquela nave estranha decolando e vai atrás dela com a nave dele, tentando capturar.

Mas o Adam e a Adora se transformam em He-Man e She-Ra e conseguem impedir. Mas, na confusão, acabam perdendo a nave do Man-At-Arms de vista.

No final, a nave acaba caindo numa floresta aqui da Terra. E quando o Orko desembarca, ele salva um menino e uma menina que quase foram soterrados por uma avalanche.

Eles dizem que se chamam Miguel e Alisha. E explicam que entraram ali pra buscar uma árvore de natal nova e acabaram se perdendo.

E como o Orko não faz a mínima ideia do que seja Natal, eles explicam a ele.

Ao mesmo tempo, o pessoal lá em Eternia encontra um livro do Orko perto de onde a nave decolou. E assim, deduzem que ele tava na nave.

O Man-At-Arms consegue rastrear o curso que a nave fez e descobre que ela caiu na Terra. E diz que é possível usar uma das invenções dele pra trazer o Orko de volta. Mas essa maquina só funciona com um cristal que já se extinguiu em Eternia.

A Adora supõe que em Etheria talvez esse cristal ainda exista. E depois de se transformar em She-Ra, ela vai consultar a sereia Mermista.

Essa explica que existe um cristal desse tipo no fundo de um lago ao lado das ruínas de uma fábrica abandonada. Só que um monstro gigante vive ali. E ele não deixa ninguém entrar no lago.

Mas elas têm uma ideia: a She-Ra pode fazer o monstro sair do lago e distrair ele, enquanto a Mermista mergulha e vai buscar o cristal.

E é isso mesmo que elas fazem.

Aliás, a luta da She-Ra contra esse monstro é uma das mais bobas desse desenho.

Bom, assim que consegue o cristal, a She-Ra é atacada por um grupo de robôs gigantes chamados Monstroids. E embora eles consigam capturar ela sem grandes dificuldades, ela também consegue escapar sem grandes dificuldades, voltando pra Eternia logo depois.

Assim, o Man-At-Arms consegue levar o Orko de volta. Mas, meio sem querer, ele leva também as 2 crianças que tavam com ele.

O Man-At-Arms diz que pode mandar o Miguel e a Alisha de volta pra Terra. Mas antes a máquina vai precisar de alguns dias pra recarregar.

Como as crianças começam a falar com os habitantes de Eternia e de Etheria sobre o Natal e sobre a ideia de usar essa data pra praticar atos de amor ao próximo, o Horde Prime começa a sentir por telepatia que alguém tá propagando ideias que ameaçam o poder dele.

Assim, ele chama o Hordak e o Skeletor e ordena que eles capturem quem tá divulgando essas ideias e levem pra ele.

Pouco depois, num momento em que as crianças tão se divertindo com os novos amigos que fizeram nas proximidades do Palácio de Eternia, o Hordak chega com uma nave e captura elas e o Orko, levando todos pra Etheria.

Mas, quando chegam lá, os Monstroids atacam a nave e capturam o Orko o Miguel e a Alisha... Como os Monstroids revelam que são inimigos do Horde Prime, eles querem usar os reféns como isca pra atrair ele até a base monstroid e matar ele quando ele chegar.

Só que os Monstroids têm como inimigos naturais um grupo de robôs infantis, conhecidos como Manchines. E esses invadem a base e libertam o Orko e as crianças.

Um cachorrinho que anda junto com os Manchines se aproxima da Alisha e passa a andar com ela a partir daí.

Mas o resgate dos prisioneiros é visto pelos Monstroids, que começam a perseguir eles.

Enquanto isso, com a ajuda da Peekablue, o He-Man e a She-Ra conseguem localizar os amigos desaparecidos. E correm pra lá, chegando no momento em que os Monstroids acabaram de encurralar o Orko, o Miguel e a Alisha.

Com a ajuda dos Manchines, o He-Man e a She-Ra lutam contra os Monstroids e vão destruindo eles (num capítulo do seriado que foi ao ar depois disso, os Monstroids aparecem vivos e sem demonstrar nenhuma inimizade pelo Hordak nem pelo Horde Prime). Mas, na confusão, o Skeletor aparece com uma nave dele e rapta as crianças e o cachorrinho delas.

O Hordak ataca e consegue danificar a nave do Skeletor, forçando ele a aterrissar numa montanha gelada de Etheria.

O Skeletor mantém a ideia de entregar o Miguel e a Alisha ao Horde Prime. Mas, conforme eles vão andando pela montanha e as crianças vão contando a ele sobre o Natal, ele vai aos poucos adquirindo uma certa preocupação com elas, chegando mesmo a salvar elas do ataque de um monstro da montanha.

Enquanto isso, cansado de esperar que o Hordak e o Skeletor façam alguma coisa, o Horde Prime chega a Etheria com a própria nave dele pra pegar o Miguel e a Alisha.

O He-Man e a She-Ra chegam exatamente no momento em que a nave dele tá se aproximando do Skeletor pra pegar as crianças.

Pra surpresa de todos, o Skeletor dispara um raio contra a nave do Horde Prime e derruba ela.

Furioso, o Horde Prime se prepara pra dar um tiro no Skeletor. Mas o He-Man e a She-Ra agarram a nave dele e jogam ela pro Céu, fazendo ela ir pra longe do planeta.

Todos agradecem ao Skeletor por ter cuidado do Miguel e da Alisha e salvado eles no final. E explicam a ele que isso foi devido ao que ele aprendeu com o Natal. E ele termina torcendo pra que o Natal acabe logo, pra que ele possa voltar a ser mau.

Todo mundo volta pro palácio e, passado o tempo suficiente pro cristal se recarregar, o Man-At-Arms se prepara pra mandar o Miguel e a Alisha de volta pra Terra. E o Adam, fantasiado de Papai Noel, dá 2 cinturões voadores como presente de Natal pra eles. E logo depois, eles partem.

Então, o Orko deseja feliz Natal ao público e o média-metragem propriamente dito acaba.

Mas, seguindo a mesma linha dos seriados em que foi inspirado, o desenho termina com o Adam e o Orko falando com o público e dando uma lição de moral inspirada no que foi mostrado na história.

Finishing the year, today we’ll talk about He-Man, She-Ra - A Christman Special (1985).

As you know, TV series He-Man and The Masters of The Universe was released in 1983. And in 1985, She-Ra, Princess of Power was released, as He-Man’s successor.

You can click on the link above to see a post about these shows.

Well, on the Christmas of 1985, He-Man, She-Ra - A Christman Special was released. And obviously it was based on the 2 shows already mentioned.

This film isn’t exactly part of these shows. Actually it works as an alternative version of the story. OK: it has the same characters of the shows. But there’s almost no subject started there and continued here. And here we see characters who don’t appear there, we see characters here portrayed in a different way there…

Anyway, the film begins showing the preparations for Adam and Adora’s birthday party. And she took her friends from Etheria to attend the party. And along with Adam’s friends, they’re preparing everything.

OK: this shows some kind of fraternization among all these characters. But if you invite a lot of people to your birthday party, will your guests themselves have to do everything to make your party work? Isn’t it a little odd?

Also, if all the heroes and heroines from Eternia and Etheria are staying at Eternia Palace, how did the king get bedrooms to house all these creatures? Well, if it’s a very, very, very, very, very huge palace, no problem.

Anyway, meanwhile, Orko sees Adam and Man-At-Arms preparing a newly built spaceship to be used the next day. And he enters there to play, eventually causing the ship to take off inadvertently.

The worst thing is that Skeletor sees that strange ship taking off and he goes after it with his own ship, trying to capture it.

But Adam and Adora transform into He-Man and She-Ra and they can stop him. But during the confusion, they end up missing Man-At-Arms’ ship from sight.

In the end, the ship ends up falling into a forest of Earth. And when Orko disembarks, he saves a boy and a girl who were about to be buried by an avalanche.

They say their names are Michael and Alisha. And they explain they went in the forest to get a new Christmas tree and then they got lost.

Of course Orko has no idea of what Christmas is. So, they explain this to him.

But the kids’ adventure really hasn’t started yet…

He-Man, She-Ra - A Christman Special (1985), conosciuto in Italia come He-Man e She-Ra: Speciale Natale, Orko entra in una nave in Eternia e per caso arriva sulla Terra.

Man-At-Arms dice che è possibile utilizzare una delle sue invenzioni per riportare Orko in Eternia. Ma questa macchina funziona solo con un cristallo che è già estinto in Eternia.

Adora suppone che in Etheria forse questo cristallo esista ancora. E dopo esser trasformata in She-Ra, va a consultare la sirena Mermista.

Lei spiega che un cristallo così esiste sul fondo di un lago vicino alle rovine di una fabbrica abbandonata. Ma un mostro gigante vive lì. E non lascerà nessuno entrare nel lago.

Ma hanno un’idea: She-Ra può far uscire il mostro dal lago e distrarlo, mentre Mermista si tufferà e prenderà il cristallo.

E questo è quello che fanno.

A proposito, la lotta di She-Ra contro questo mostro è una delle situazioni più sciocche di questo cartone.

Bene, She-Ra appena ottiene il cristallo e viene attaccata da un gruppo di robot giganti chiamati Monstroids. E sebbene loro riescano a catturarla senza grandi difficoltà, lei scappa anche senza grandi difficoltà. E torna presto su Eternia.

Così, Man-At-Arms riesce a riportare Orko. Ma involontariamente, prende anche Miguel e Alisha, 2 bambini della Terra.

Man-At-Arms dice che può mandare Miguel e Alisha sulla Terra. Ma prima, la macchina avrà bisogno di alcuni giorni per ricaricarsi.

Mentre i bambini iniziano a parlare con la gente di Eternia ed Etheria del Natale e l’idea di usare questo giorno per compiere atti d’amore per gli altri, Horde Prime inizia a sentire per la sua telepatia che qualcuno sta diffondendo idee che minacciano il suo potere.

Quindi chiama Hordak e Skeletor e li ordina di catturare la persona che sta diffondendo quelle idee e portarla a lui.

Poco dopo, quando i bambini si divertono con i nuovi amici che hanno fatto nelle vicinanze del Palazzo di Eternia, Hordak arriva con una nave e li cattura insieme a Orko, portandoli tutti a Etheria.

Ma quando arrivana, i Monstroids attaccano la nave e catturano Orko, Miguel e Alisha... Mentre i Monstroids rivelano di essere nemici di Horde Prime, vogliono usare gli ostaggi come esca per attirarlo alla base loro e ucciderlo quando arrivi lì.

Ma i Monstroids hanno come nemici naturali un gruppo di robot bambini, conosciuti come Manchines. E questi invadono la base e liberano Orko e i bambini.

Un Piccolo cane dei Manchines si avvicina ad Alisha e rimane con lei da allora.

Ma i Monstroids vedeno il salvataggio dei prigionieri e iniziano a inseguirli.

I loro problemi non sono ancora finiti...

En He-Man, She-Ra - A Christman Special (1985), conocido en Español como He-Man y She-Ra – Programa Especial de Navidad, He-Man y She-Ra tienen que rescatar a 2 niños de la Tierra, llamados Miguel y Alisha, que Hordak y Skeletor quieren coger.

En verdad, ellos quieren entregar a los niños a Horde Prime, que se siente amenazado por sus enseñanzas acerca de la Navidad.

Además, los Monstroids quieren usar a los niños como cebos para atacar Horde Prime.

He-Man y She-Ra salvan a Orko, Miguel y Alisha de un ataque de los Monstroids. Y con la ayuda de los Manchines, ellos luchan contra los Monstroids y los destruyen. Pero en la confusión, Skeletor aparece con una nave suya y secuestra a los niños y su perrito.

Hordak ataca y consigue dañar la nave de Skeletor, forzándolo a aterrizar en una montaña helada de Etheria.

Skeletor mantiene la idea de entregar a Miguel y Alisha a Horde Prime. Pero, conforme van caminando por la montaña y los niños van contando a él sobre la Navidad, va poco a poco adquiriendo una cierta preocupación con ellos. El llega hasta mismo a salvarlas del ataque de un monstruo de la montaña.

Mientras tanto, cansado de esperar que Hordak y Skeletor hagan algo, Horde Prime llega a Etheria con su propia nave para recoger a Miguel y Alisha.

He-Man y She-Ra llegan exactamente en el momento en que su nave se está acercando a Skeletor para atrapar a los niños.

Para la sorpresa de todos, Skeletor dispara un rayo contra la nave de Horde Prime y la derriba.

Furioso, Horde Prime se prepara para matar a Skeletor. Pero He-Man y She-Ra agarran su nave y la tiran hacia el Cielo, haciéndola ir hacia lejos del planeta.

Todos agradecen a Skeletor por tener cuidado de Miguel y Alisha y los salvado al final. Y le explican que eso fue debido a lo que él aprendió con la Navidad. Y él termina torciendo para que la Navidad acabe pronto, para que pueda volver a ser malo.

Todos regresan al Palacio de Eternia y Man-At-Arms se prepara para mandar a Miguel y Alisha de vuelta a su casa en la Tierra. Y Adam, disfrazado de Papá Natal, da 2 cinturones voladores como regalo de Navidad para ellos. Y luego, los niños parten.

Entonces, Orko desea feliz Navidad al público y la película propiamente dicha acaba.

Pero, siguiendo la misma línea de los seriales en que fue inspirada, la película termina con Adam y Orko hablando con el público y dando una lección de moral inspirada en lo que fue mostrado en la historia.

Bom, esse foi o último post de 2017. Então, eu termino desejando um feliz 2018 a todos vocês e a gente continua a caminhada no ano que vem.

Até!

DESENHO DE NATAL 1

Oi!!!

Bom, como vocês sabem, eu costumo fazer uma série sobre filmes, desenhos ou séries todo mês aqui no blog. E esse mês eu realmente não tive tempo de preparar o que eu queria. Então, no improviso, dessa vez vai ser um pouco diferente: nessa postagem e na próxima eu vou falar sobre 2 especiais de Natal.

Hoje a gente vai dar uma olhada no especial canadense de Natal A Cosmic Christmas, lançado no Brasil com o nome traduzido de Natal Cósmico.

É um média-metragem de 26 minutos produzido pela Nelvana Ltd. e foi lançado pela 1ª vez no Canadá, em 06 de Dezembro de 1977.

A Cosmic Christmas começa com uma nave espacial se preparando pra pousar na Terra.

Enquanto isso, numa cidade do interior do Canadá, na Véspera de Natal de 1977, um menino chamado Peter tá passeando pela cidade com a gansa de estimação dele chamada Lucy.

Quando ele tá olhando a vitrine de uma loja com um desenho dos Reis Magos, ele vê uma luz estranha se refletir no vidro da vitrine. E ao olhar pra trás, vê um grande foco de luz descendo do Céu.

O Peter tenta mostrar a todos que encontra pela rua o estranho fenômeno. Mas o povo da cidade tá bem desmotivado e desinteressado em qualquer coisa. Assim, nem se dão ao trabalho de parar pra ouvir o que ele tem a dizer e menos ainda olham pra cima.

Nesse instante, chega um bando de adolescentes rebeldes da cidade e eles começam uma briga com o Peter. Mas ele pega a Lucy e sai correndo com ela dali, indo pra floresta que cerca a cidade.

E ali eles acabam encontrando a luz que veio do Céu, que pousa na frente deles e revela ser a nave que apareceu no início.

Lá de dentro saem 3 extraterrestres de aparência esguia e um robozinho voador. E eles relevam que vieram à Terra estudar uma estrela que pôde ser vista daqui há 2000 anos atrás. Mas eles só podem observar as situações, e não interferir.

O Peter explica que o fenômeno que eles querem estudar aconteceu por causa do nascimento de Jesus. E diz a eles que o Natal, a data em que eles se encontram agora, serve exatamente pra comemorar isso. E que essa é uma data pra se dar demonstrações de amor e paz.

Assim, ele leva os 3 aliens pra dar demonstrações a eles das coisas que são comemoradas no Natal.

Mas, observando o comportamento dos habitantes da cidade, eles só veem exemplos de falta de amor, falta de paz e falta de dedicação às pessoas.

Finalmente, o Peter decide levar os aliens pra casa dele, concluindo que é o único lugar onde ele pode demonstrar o que pretendia sobre o Natal.

Embora o pai e a mãe do Peter fiquem bastante assustados com a presença dos extraterrestres, a avó dele diz que não se pode fechar a porta pra nenhum hóspede numa véspera de natal. E assim, ela convida eles pra ficarem.

A avó do Peter descreve como era o Natal quando ela era criança. E os extraterrestres criam hologramas seguindo a descrição dela, fazendo a casa ficar igual àquela época.

De repente, eles ouvem os gritos da Lucy e veem que um daqueles meninos brigões, chamado Marvin, agarrou a gansa e tá fugindo com ela de bicicleta.

Todos saem correndo atrás dele tentando salvar a Lucy. E pelo caminho, os demais habitantes da cidade são atraídos pela confusão e vão atrás do Marvin também.

Mas o menino acaba caindo com a bicicleta num lago gelado.

A gansa sai voando e se salva. Mas o Marvin começa a perder os sentidos com o frio da água. E o Peter tenta ajudar ele, mas acaba caindo na água também.

Todos dão as mãos e fazem uma corrente humana pra tentar puxar as crianças pra fora do lago. Mas, por poucos metros, não conseguem chegar lá.

Os 3 aliens chegam à beira do lago e os habitantes da cidade pedem a ajuda deles. E eles lembram que não podem interferir em nada que aconteça. Mas, ao mesmo tempo, eles tão ali pra aprender sobre os fenômenos causados pela estrela que apareceu há 2000 anos. E se essa estrela foi a causadora do Natal e se o significado do Natal é dar demonstrações de amor e paz, então eles vão aprender sobre isso se ajudarem os meninos.

Assim, a corrente humana consegue os metros que faltavam e eles conseguem puxar os meninos pra fora do lago.

Logo depois, eles descobrem que o Marvin é na verdade um menor abandonado, que roubou a gansa porque não tinha o que comer.

Diante disso, a família do Peter perdoa o Marvin e convida ele e os demais habitantes da cidade pra fazerem a ceia de natal na casa deles.

Depois disso, os aliens vão embora, concluindo que agora descobriram os efeitos que a estrela que eles pesquisavam deixou na Terra.

Today we’ll talk about the special Canadian Christmas A Cosmic Christmas.

It’s a 26-minute half-length produced by Nelvana Ltd. And it was released for the 1st time in Canada on December 6th, in 1977.

The cartoon begins with a spaceship preparing to land on Earth.

Meanwhile, in a country town of Canada, on Christmas Eve 1977, a boy named Peter is walking around town with his pet goose Lucy.

When he looks at a shop window with a drawing of the Magi, he sees a strange light reflected on the window glass. And as he looks back, he sees a strong light coming down from the Sky.

Peter tries to show that strange phenomenon to everyone he encounters down the street. But those people are very unmotivated and disinterested in anything. So no one bother to stop to hear what he has to say and no one even looks at the Sky.

At that moment, a bunch of bad boys from the town arrives there. And they start a fight against Peter. But he gets Lucy and runs off with her away. They end up going to the forest that surrounds the town.

And there they find the light that came from the Sky, which lands in front of them and reveals to be the ship that appeared at the beginning.

Peter will now have the greatest experience of his life…

En el dibujo animado A Cosmic Christmas (1977), conocido en Español como Navidades Cósmicas, en una ciudad del interior de Canadá, el niño Peter y su gansa de estimación Lucy encuentran 3 extraterrestres de apariencia esbelta. Y ellos relevan que vinieron a la Tierra a estudiar una estrella que pudo ser vista aquí hace 2000 años. Pero sólo pueden observar las situaciones, y no interferir.

Peter les explica que el fenómeno que quieren estudiar se produjo por el nacimiento de Jesús. Y les dice que la Navidad, la fecha en que se encuentran ahora, sirve exactamente para conmemorarlo. Y que esa es una fecha para dar demostraciones de amor y paz.

Así, él lleva a los 3 aliens para dar demostraciones a ellos de las cosas que se conmemoran en la Navidad.

Pero, observando el comportamiento de la gente de la ciudad, sólo ven ejemplos de falta de amor, falta de paz y falta de dedicación a otras personas.

Finalmente, Peter decide llevar a los aliens hacia su casa, concluyendo que ese es el único lugar donde puede demostrar lo que pretendía sobre la Navidad.

Los padres de Peter se asustan bastante con la presencia de los extraterrestres. Pero su abuela dice que no se puede cerrar la puerta a nadie en una víspera de Navidad. Y así, ella les invita a quedarse.

La abuela de Peter describe cómo era la Navidad cuando era niña. Y los extraterrestres crean hologramas siguiendo su descripción, haciendo que la casa se queda igual a aquella época.

De repente, todos oyen los gritos de Lucy y ven que un niño infractor de la ciudad agarró la gansa y está huyendo con ella en bicicleta.

Ahora tienen que tratar de salvarla. Pero, en realidad, eso les mostrará cuál es el verdader sentido de la Navidad...

In A Cosmic Christmas (1977), 3 alieni stanno visitando la Terra per studiare gli effetti della Stella di Betlemme sul pianeta.

Un bambino di nome Peter e la sua famiglia danno il benvenuto agli alieni per la loro cena di Natale. Ma un bambino criminale di nome Marvin ruba l’oca di Peter. E tutti l’inseguono cercando di salvare l’oca. E gli altri abitanti della città sono attratti dalla confusione e iniziano a inseguire Marvin anche loro.

Ma il bambino finisce per cadere su un lago ghiacciato.

L’oca può volare e quindi è già salvata. Ma Marvin inizia a perdere i sensi a causa dell’acqua fredda. E Peter cerca di aiutarlo, ma finisce per cadere anche lui nell’acqua.

Tutti si tengono per mano e fanno una catena umana per cercare di trascinare i bambini. Ma a causa di pochi metri, non possono farlo.

I 3 alieni arrivano sul bordo del lago e gli abitanti della città chiedono il loro aiuto. In teoria, loro non possono interferire con ciò che vedono. Ma allo stesso tempo, sono lì per conoscere i fenomeni causati dalla Stella di Betlemme. Questa stella è stata la causa del Natale. E se il significato del Natale è di dare dimostrazioni di amore e pace, allora l’impareranno se aiuteranno i bambini.

Così, la corrente umana ottiene i metri mancanti e si riesce a tirare fuori i bambini dal lago.

Poco dopo, scoprono che Marvin ha rubato l’oca solo perché non aveva niente da mangiare.

Triste, la famiglia di Peter perdona Marvin. E loro invitano lui e gli altri abitanti della città per la cena di Natale a casa loro.

Dopodiché, gli alieni vedono che possono andare via, concludendo che ora hanno già scoperto gli effetti che la Stella di Betlemme ha lasciato sulla Terra.

Até!

O SHOWMAN ISRAELENSE QUE QUERIA UM MARIDO BRASILEIRO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no showman israelense Eliad Cohen.

Ele nasceu em Mehoz Ha Tzafon, em 11 de Maio de 1988.

Quando tinha 18 anos, o Eliad entrou pro Exército de Israel, ficando lá pelos 3 anos seguintes.

Liberado do exército em 2009, ele se mudou pra Tel Aviv, onde trabalhou como bartender em vários bares e clubes.

Ao mesmo tempo, o Eliad começou a carreira de modelo, apareceu em vários comerciais e chegou até a posar nu, mostrando um corpo musculoso de 1, 83m e um cacete circuncisado...

Bom, ele é judeu, né? Tem que ter o cacete circuncisado.rs

Na mesma época, ele declarou publicamente que é gay.

Em 2011, o Eliad ficou famoso entre o público GLBT de Israel por se juntar ao grupo Arisa, que promove festas em clubes gays israelenses.

Em Novembro daquele ano, eles vieram ao Brasil, se apresentando em São Paulo.

O Eliad gostou muito dos homens brasileiros. E declarou até que tava à procura de um marido brasileiro.

Ele é um dos maiores divulgadores da cultura gay em Israel.

Como eu já disse quando fiz um post sobre o Assi Azar, Israel é o país do Oriente Próximo que tem leis mais abertas em relação à homossexualidade: o contato sexual entre pessoas do mesmo sexo deixou de ser crime lá em 1963 e a discriminação contra preferência sexual passou a ser crime em 1992.

Se quiserem ver o post sobre o Assi, deem uma clicada aqui:

http://hipercecgb.blogspot.com.br/2016/03/um-ativista-gay-de-israel.html

Hoy vamos a hablar un poco sobre el showman israelí Eliad Cohen.

El nació en Mehoz Ha Tzafon, el 11 de Mayo de 1988.

Cuando Eliad tenía 18 años, él se alistó en el Ejército de Israel y siguió allí por los 3 años siguientes.

Liberado del ejército en 2009, se él mudó a Tel Aviv, donde trabajó como bartender en varios bares y clubes.

Eliad es uno de los principales divulgadores de la cultura gay en Israel.

In November 2011, Eliad came to Brazil. And he performed a show in São Paulo.

He liked Brazilian men very much. And he stated in an interview that he was looking for a Brazilian husband.

As I said when I posted on Assi Azar, Israel is the Middle Eastern country that has more friendly laws regarding homosexuality: same-sex sexual contact ceased to be a crime there in 1963 and discrimination against sexual preference became a crime in 1992.

If you want to see the post about Assi, click the link above.

Eliad appena ha lasciato l’esercito ed ha iniziato la sua carriera come modello, è apparso in diversi spot pubblicitari ed ha persino posato nudo, mostrandoci un corpo muscoloso di 1, 83m e un cazzo circonciso... Beh, non scordare che lui è ebreo, vero? Così, il suo cazzo deve essere circonciso.rs

Allo stesso tempo, lui ha dichiarato pubblicamente di essere gay.

Nel 2011, Eliad è diventato famoso tra le comunità LGBT di Israele perché è entrato a far parte del gruppo Arisa, che promuove feste nei club gay israeliani.

Até!

OLHA O BAMBU DELE!!!

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex modelo e atual personal trainer brasileiro Marcelo Jakybales.

Ele nasceu em 1978.

O Marcelo se tornou conhecido na mídia quando interpretou o personagem Homem-Bambu, no programa Pânico.

Em Março de 2004, ele posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo bem cuidado de 1, 80m.

Atualmente, o Marcelo trabalha como personal trainer e se apresenta em festas como animador.

Today we’ll talk about the Brazilian former model and current personal trainer Marcelo Jakybales.

He was born in 1978.

Marcelo became famous when he portrayed the character Homem-Bambu, in the humorous show Pânico.

In March 2004, he posed naked for G Magazine, showing us a 180-cm-tall muscular body.

Marcelo currently works as a personal trainer and he also performs at parties as an entertainer.

Hoy hablaremos sobre el ex modelo y actual entrenador personal brasileño Marcelo Jakybales.

El nació en 1978.

Marcelo se hizo famoso cuando interpretó al personaje Homem-Bambu, en el humorístico Pânico.

En Marzo de 2004, él posó desnudo para la G Magazine, mostrándonos un cuerpo musculoso de 1, 80m.

Marcelo actualmente trabaja como entrenador personal y también actúa en fiestas como animador.

Oggi parleremo dell’ex modello e attuale personal trainer brasiliano Marcelo Jakybales.

Lui nato nel 1978.

Marcelo è diventato famoso quando ha interpretato il personaggio Homem-Bambu, nello show umoristico Pânico.

Nel Marzo del 2004, lui ha posato nudo per la G Magazine, mostrandoci un corpo muscoloso di 1, 80m.

Marcelo attualmente lavora come personal trainer e si esibisce anche in feste come intrattenitore.

Até!

VAMOS VER ELE BRINCAR COM AS BOLAS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no modelo brasileiro Leandro Hereda.

Não há muitas informações sobre ele. Mas em Julho de 2003 ele posou peladão pra G Magazine, mostrando um corpo musculoso de 1, 80m e um cacete de 19 centímetros com a cabeça arregaçada.

Today we’ll talk about the Brazilian model Leandro Hereda.

There isn’t much information on him. But in July 2003 he posed naked for G Magazine, showing us his muscular 180-cm-tall body and his 19-cm-long cock with the cockhead exposed.

Hoy hablaremos sobre el modelo brasileño Leandro Hereda.

No hay mucha información sobre él. Pero en Julio de 2003 posó desnudo para la G Magazine, mostrándonos su cuerpo musculoso de 1, 80 m y su polla de 19 centímetros con la cabeza expuesta.

Oggi parleremo del modello brasiliano Leandro Hereda.

Non ci sono molte informazioni su di lui. Ma nel Luglio del 2003 ha posato nudo per la G Magazine, mostrandoci il suo corpo muscoloso di 1, 80m e il suo cazzo di 19 centimetri con la cappella esposta.

Até!

PIPOCA & PIROCA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no modelo brasileiro Kleber Machado.

Ele nasceu em São Paulo, em 1980.

Em Setembro do ano 2000, quando o Kleber tinha 20 aninhos, ele posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo de twink de 1, 84m e um cacete de 17 centímetros com a cabeça arregaçada.

Today we’ll talk about the Brazilian model Kleber Machado.

He was born in São Paulo, in 1980.

In September 2000, when Kleber was 20, he posed naked for G Magazine, showing us his 184-cm-tall twink body and his 17-cm-long cock with the cockhead exposed.

Hoy hablaremos sobre el modelo brasileño Kleber Machado.

El nació en São Paulo, en 1980.

En Septiembre de 2000, cuando Kleber tenía 20 años, posó desnudo para la G Magazine, mostrándonos su cuerpo de twink de 1, 84m y su polla de 17 centímetros con la cabeza expuesta.

Oggi parleremo del modello brasiliano Kleber Machado.

Lui è nato in São Paulo, nel 1980.

Nel Settembre del 2000, quando Kleber aveva 20 anni, ha posato nudo per la G Magazine, mostrandoci il suo corpo di 1, 84m e il suo cazzo di 17 centimetri con la cappella esposta.

Até!

CORPO MOLDADO A FUTEBOL E SURFE

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no modelo brasileiro Juliano Abreu.

Ele nasceu em Santa Catarina, em 1983.

Em Maio de 2005, o Juliano posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo em forma de 1, 80m e um cacete de 18 centímetros com a cabeça arregaçada.

Na ocasião, ele disse que, pra manter a forma, ele joga futebol e surfa.

Today we’ll talk about the Brazilian model Juliano Abreu.

He was born in Santa Catarina, in 1983.

In May 2005, Julian posed naked for G Magazine, showing us his good-looking 180-cm-tall body and his 18-cm-long cock with the cockhead exposed.

At that time, he said that he plays soccer and surfs to keep his good shape.

Hoy hablaremos sobre el modelo brasileño Juliano Abreu.

El nació en Santa Catarina, en 1983.

En Mayo de 2005, Julian posó desnudo para la G Magazine, mostrándonos su atractivo cuerpo de 1, 80m y su polla de 18 centímetros con la cabeza expuesta.

En ese momento, él dijo que jugaba fútbol y surfaba para mantenerse en forma.

Oggi parleremo del modello brasiliano Juliano Abreu.

Lui è nato in Santa Catarina, nel 1983.

Nel Maggio del 2005, Julian ha posato nudo per la G Magazine, mostrandoci il suo bel corpo di 1, 80m e il suo cazzo di 18 centimetri con la cappella esposta.

A quel tempo, lui ha detto che gioca a calcio e surfa per mantenere la sua buona forma.

Até!

PELADO NA CACHOEIRA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no modelo brasileiro Juan Giron.

Ele nasceu em São Paulo, em 1976, numa família espanhola.

O Juan trabalhou como estoquista e depois trabalhou numa casa de bingo. Então, ele começou a carreira de modelo.

Em Janeiro de 2001, ele posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo de 1, 85m e um cacete de 18 centímetros com a cabeça arregaçada.

Na ocasião, o Juan disse que, pra manter a forma, ele fazia musculação.

Today we’ll talk about the Brazilian model Juan Giron.

He was born in São Paulo, in 1976, to a Spanish family.

Juan already worked as a stockist and afterwards he worked at a casino. So he started modeling.

In January 2001, he posed naked for G Magazine, showing us his 185-cm-tall body and his 18-cm-long cock with the cockhead exposed.

At the time, Juan said that he used to keep his body in good shape with bodybuilding.

Hoy hablaremos sobre el modelo brasileño Juan Giron.

El nació en São Paulo, en 1976, en una familia española.

Juan ya ha trabajado como almacenista y luego trabajó en un casino. Después de eso, comenzó a trabajar como modelo.

En Enero de 2001, él posó desnudo para la G Magazine, mostrándonos su cuerpo de 1, 85m y su polla de 18 centímetros con la cabeza expuesta.

En aquel momento, Juan dijo que solía mantener su cuerpo en buena forma con culturismo.

Oggi parleremo del modello brasiliano Juan Giron.

Lui è nato in São Paulo, nel 1976, in una famiglia spagnola.

Juan ha già lavorato come venditore e successivamente ha lavorato in un casinò. Dopo questo, lui ha iniziato a modellare.

Nel Gennaio del 2001, lui ha posato nudo per la G Magazine, mostrandoci il suo corpo di 1, 85m e il suo cazzo di 18 centimetri con la cappella esposta.

A quell’occasione, Juan ha detto che di solito manteneva il suo corpo in buona forma con il bodybuilding.

Até!

PELADO NA FLORESTA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no modelo brasileiro Jorson Muniz.

Ele nasceu em São Paulo, em 1979.

Em Março de 2002, o Jorson posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo em forma de 1, 84m e um cacete de 21 centímetros com a cabeça arregaçada.

Today we’ll talk about the Brazilian model Jorson Muniz.

He was born in São Paulo, in 1979.

In March 2002, Jorson posed naked for G Magazine. And then he showed us his 184-cm-tall body in a good shape and his 21-cm-long cock with the cockhead exposed.

Hoy hablaremos sobre el modelo brasileño Jorson Muniz.

El nació en São Paulo, en 1979.

En Marzo de 2002, Jorson posó desnudo para la G Magazine. Y allí nos mostró su cuerpo de 1, 84m en buena forma y su polla de 21 centímetros con la cabeza expuesta.

Oggi parleremo del modello brasiliano Jorson Muniz.

Lui è nato a São Paulo, nel 1979.

Nel Marzo del 2002, Jorson ha posato nudo per la G Magazine. E lì ci ha mostrato il suo corpo di 1, 84m in buona forma e il suo cazzo di 21 centimetri con la cappella esposta.

Até!

ELE ERA ASSIM COM 20 ANINHOS... MAS E AGORA COM 35?

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no modelo brasileiro Guido Terra.

Ele nasceu em 1982.

Em Setembro de 2002, quando tinha 20 aninhos (então, hoje ele tem 35), o Guido posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo de 1, 85m e um cacete de 22 centímetros com a cabeça arregaçada.

Não há notícias recentes sobre ele na Internet.

Today we’ll talk about the Brazilian model Guido Terra.

He was born in 1982.

In September 2002, when Guido was 20, he posed naked for G Magazine. And then he showed us his 185-cm-tall body and his 22-cm-long cock with the cockhead exposed.

There is no recent news about him on the Internet.

Hoy hablaremos sobre el modelo brasileño Guido Terra.

El nació en 1982.

En Septiembre de 2002, cuando Guido tenía 20 años, posó desnudo para la G Magazine. Y allí nos mostró su cuerpo de 1, 85m y su polla de 22 centímetros con la cabeza expuesta.

No hay noticias recientes sobre él en Internet.

Oggi parleremo del modello brasiliano Guido Terra.

Lui è nato nel 1982.

Nel Settembre del 2002, quando Guido aveva 20 anni, lui ha posato nudo per la G Magazine. E lì ci ha mostrato il suo corpo di 1, 85m e il suo cazzo di 22 centimetri con la cappella esposta.

Non ci sono notizie recenti su di lui su Internet.

Até!

MALHANDO DO RIO PRA SANTA CATARINA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no professor de ginástica brasileiro Carlos Alberto Alves Schneider.

Ele nasceu aqui no Rio, em 02 de Maio de 1966.

Ainda na adolescência, o Carlos se mudou pra Santa Catarina, onde mora até hoje. E ali ficou famoso entre os fisiculturista com o apelido de Carioca.

Em Novembro de 1998, ele posou pelado pra G Magazine ‘vestido’ de Zorro, mostrando um corpo em forma de 1, 66m e um cacete com a cabeça arregaçada.

De acordo com alguns sites, atualmente o Carlos é o dono de uma academia de ginástica chamada Carioca Academia.

Today we’ll talk about the Brazilian gym teacher Carlos Alberto Alves Schneider.

He was born in Rio de Janeiro, on May 2nd, in 1966.

Still in his teens, Carlos moved to Santa Catarina, where he has lived until this day. And there he became famous among the bodybuilders with the nickname Carioca.

In November 1998, he posed naked for G Magazine, showing us a 166-cm-tall body in good shape and a cock with an exposed cockhead.

According to some sites, currently Carlos is the owner of a gym called Carioca Academia.

Hoy hablaremos sobre el profesor brasileño de gimnasia Carlos Alberto Alves Schneider.

El nació en Rio de Janeiro, el 2 de Mayo de 1966.

Todavía en su adolescencia, Carlos se mudó a Santa Catarina, donde ha vivido hasta hoy. Y allí se hizo famoso entre los culturistas con el sobrenombre de Carioca.

En Noviembre de 1998, él posó desnudo para la G Magazine, mostrándonos un cuerpo de 1, 66m en buena forma y una polla con la cabeza expuesta.

Según algunos sitios, actualmente Carlos es el dueño de un gimnasio llamado Carioca Academia.

Oggi parleremo del professore di ginnastica brasiliano Carlos Alberto Alves Schneider.

Lui è nato in Rio de Janeiro, il 2 Maggio del 1966.

Ancora adolescente, Carlos si è trasferito in Santa Catarina, dove ha vissuto fino ad oggi. E lì è diventato famoso tra i bodybuilder con il soprannome di Carioca.

Nel Novembre del 1998, lui ha posato nudo per la G Magazine, mostrandoci un corpo di 1, 66m in buona forma e un cazzo con la cappella esposta.

Secondo alcuni siti, attualmente Carlos è il proprietario di una palestra chiamata Carioca Academia.

Até!

QUANDO 2 HOMENS HÉTEROS TÊM A 1ª EXPERIÊNCIA GAY UM COM O OUTRO...

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no curta-metragem de temática gay Thirteen Minutes or So, lançado no Brasil como Treze Minutos ou Perto Disso.

O filme foi escrito e dirigido pelo William Branden Blinn.

Thirteen Minutes or So só tem 2 atores: o Carlos Salas...

...e o Nick Soper.

Nenhum dos 2 personagem menciona o próprio nome durante o filme. Mas nos créditos finais aparecem os nomes Hugh e Lawrence pra identificar eles.

O filme foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Maio de 2008.

Thirteen Minutes or So conta a história de 2 rapazes héteros que acabam de se conhecer num bar, começam a conversar sobre futebol, sobre xerecas e sobre as demais coisas que homens héteros geralmente conversam quando se encontram.

Depois de algumas horas de conversa, o Hugh menciona que não se masturba e que já tá há muito tempo sem transar, deixando o Lawrence meio espantado.

O Hugh convida o Lawrence pra ir ao apartamento dele e ver um site que fala sobre a anatomia do pênis.

Na verdade, a parte mostrada só revela os 2 já no quarto, se lembrando do que aconteceu antes.

O filme começa propriamente com a tela toda preta, enquanto passam os créditos. E ao fundo, ouvimos as vozes de 2 homens gemendo e respirando de forma pesada.

Quando termina, aparecem os 2 se levantando da cama suados...

...e conversando sobre uma transa de 13 minutos que eles acabaram de ter.

O Hugh, assim que se levanta, se veste correndo, sem perceber que tá botando a roupa do Lawrence. E demonstra que tá realmente muito espantado com o que acabou de acontecer.

O Lawrence diz que nunca tinha pensado antes em transar com outro homem. Mas que gostou muito. E que faria de novo com o Hugh.

No final eles se abraçam e o Hugh se deslumbra com a sensação do abraço.

E o filme acaba.

Ambos os personagens acabaram de descobrir o sexo entre homens. Mas eles representam tipos de pessoas diferentes dentro do universo gay.

O Lawrence representa o gay que se maravilhou com o que descobriu depois que transou com um homem pela 1ª vez, representa o gay que se aceita, representa o gay que não se preocupa com a opinião que os outros têm quanto a ele...

O Hugh representa o gay que se autorrejeitou depois que transou com um homem pela 1ª vez, representa o gay que não se aceita, representa o gay que tem travas em relação a sexo, representa o gay que não consegue admitir que gostou do que fez depois que terminou de transar...

Então, acho que qualquer homem gay consegue se identificar com um dos personagens quando vê o filme. Você acaba olhando pro Hugh ou pro Lawrence e dizendo:

“Eu sou assim!”

Ou:

“Eu era assim na época em que eu descobri o sexo!”

Today we’ll talk a little about the gay-themed short Thirteen Minutes or So.

This movie has only 2 actors: Carlos Salas and Nick Soper.

None of the 2 characters mentions their own names during the film. But the names Hugh and Lawrence are seen in the final credits to identify them.

The film was released for the 1st time in the States, in May 2008.

Thirteen Minutes or So tells the story of 2 hetero men who have just met in a bar. And they start talking about soccer, about pussies and about the other things that hetero men usually talk about when they meet.

After a few hours of conversation, Hugh mentions that he doesn’t like masturbation and he hasn’t make sex from some years. And it leaves Lawrence a little shocked.

Hugh invites Lawrence to go to his apartment and watch a website about penis anatomy.

And there they have their 1st gay sexual experience.

Thirteen Minutes or So (2008) è stato scritto e diretto da William Branden Blinn.

Infatti, la parte mostrata sullo schermo rivela solo 2 uomini in una stanza, ricordando cosa è successo prima.

Il film inizia propriamente con l’intero schermo nero, mentre vediamo i crediti. E allo stesso tempo ascoltiamo le voci di 2 uomini che gemono e respirano pesantemente.

Quando questo finisce, i 2 ragazzi sudati appaiono in piedi dal letto e parlano di una relazione sessuale di 13 minuti che hanno appena avuto.

Hugh si alza e appena si veste. E non si rende nemmeno conto ora che indossa gli abiti di Lawrence. E possiamo vedere che è davvero molto scioccato per quello che è appena successo.

Lawrence dice che non aveva mai pensato al sesso con un altro uomo. Ma dice che gli è piaciuto molto. E che lo avrebbe fatto di nuovo con Hugh.

Alla fine si abbracciano e Hugh è abbagliato dalla sensazione di questo abbraccio.

E il film finisce.

En Thirteen Minutes or So (2008), ambos personajes acabaron de descubrir el sexo entre hombres. Pero ellos representan a diferentes tipos de personas dentro del universo gay.

Lawrence representa al gay que se maravilló con lo que descubrió después de que tuvo sexo con un hombre por primera vez, representa al gay que se acepta, representa al gay que no se preocupa por la opinión que los demás tienen en cuanto a él...

Hugh representa al gay que se autorrejetó después de que tuvo sexo con un hombre por primera vez, representa al gay que no se acepta, representa al gay que tiene bloqueos en relación a sexo, representa al gay que no logra admitir que le gustó lo que hizo después del sexo...

Entonces, creo que cualquier hombre gay puede identificarse con uno de los personajes cuando ve la película. Acabas mirando a Hugh o Lawrence y diciendo:

“¡Yo soy así!”

O:

“Yo era así en la época en que descubrí el sexo!”

Até!