PETER ARNE 1920-1983

Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator Peter Arne.

Peter Randolph Albrecht nasceu em Kuala Lumpur, em 29 de Setembro de 1920.

Embora tenha nascido no território que hoje pertence à Malásia, ele nunca usou a Nacionalidade Malaia.

O 1º filme do Peter foi For Those in Peril (1944). Mas o nome dele não foi registrado nos créditos.

Em 1953, ele passou a usar o nome artístico de Peter Arne.

Ele teve ao todo 95 trabalhos como ator no cinema e televisão.

Em 01 de Agosto de 1983, vizinhos do Peter escutaram uma violenta discussão vindo da casa dele e chamaram a polícia.

Ele foi encontrado morto, depois de ter sido brutalmente espancado.

De acordo com os vizinhos, o Peter vinha dando comida a um mendigo que morava num parque e que de vez em quando se prostituía. E ninguém além desse cara tinha sido visto perto da casa nos dias anteriores.

A polícia tomou o retrato falado do tal mendigo e, 4 dias depois, ele foi encontrado morto, no Rio Thames.

A polícia concluiu que ele se suicidou afogado, ao perceber a confusão em que se meteu matando um ator famoso da época.

Essa história lembra do cuidado que temos que ter quando levamos desconhecidos pra dentro de casa. Ou quando entramos sozinhos na casa de um desconhecido, né? Dá no mesmo.

Oggi parleremo di un altro personaggio storico gay: l’attor Peter Arne.

Peter Randolph Albrecht è nato in Kuala Lumpur, il 29 Settembre del 1920.

Anche se è nato nel territorio che attualmente appartiene alla Malesia, lui non ha mai usato la Nazionalità Malese.

Il primo film di Peter è stato For Those in Peril (1944). Ma non si vede il suo nome lì.

Lui ha cominciato a usare Peter Arne come nome artistico nel 1953.

Peter tuvo en su totalidad 95 trabajos como actor cinematográfico y televisivo.

Fue asesinado (al parecer, por un prostituto) en 1983.

La policía tomó el retrato robot de ese hombre, y 4 días después, él fue encontrado muerto en el Río Támesis.

La policía llegó a la conclusión de que se suicidó ahogado cuando se dio cuenta del lío en el que estaba involucrado habiendo matado a un famoso actor de la época.

On August 1st, in 1983, Peter’s neighbors heard a violent argument coming from his house and so they called the police.

He was dead, after being brutally beaten.

According to the neighbors, Peter had been giving food to a beggar (and eventual prostitute) who lived in a park. And nobody but this guy had been seen near the house in the previous days.

This situation reminds us of the care that we must have when strangers come into our homes. Or when we go in a stranger’s home. It’s the same.

OS SIMPSONS DO TERROR

E já que tamos em tempos de Halloween, vamos lembrar aqui de uma curiosidade sobre o assunto.

Em 1990, a Fox Broadcasting Company decidiu fazer um especial de Halloween pro seriado The Simpsons, lançado no ano anterior. E o capítulo em questão foi chamado de Treehouse of Horror.

Como a coisa funcionou, decidiram fazer o mesmo todos os anos a partir dali, acabando por criar assim um seriado independente, mas protagonizado pelos mesmos personagens dos Simpsons, só que sem ligação com o seriado original.

Ficou conhecido como Treehouse of Horror. E no Brasil, virou A Casa da Árvore dos Horrores ou A Casa do Horror.

Cada capítulo apresenta 3 histórias de em média 6 minutos, cada uma satirizando quase sempre algum filme ou seriado de terror. E eventualmente satirizando também algum filme ou seriado de ficção científica.

Como eu disse, esse seriado é independente do outro. Então, tem personagens que aparecem só aqui, tem personagens que morrem aqui e continuam vivos no seriado original... Enfim, nada do que aparece aqui tem influência ou se repete no seriado original.

Não veja esse seriado achando que tá acompanhando o outro, nem vice-versa.

O seriado teve até hoje 27 capítulos. E a Fox pretende seguir em frente em todos os meses de Outubro.

Bom, até Novembro!

HARRY ANDREWS 1911-1989

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator e dublador inglês Harry Andrews.

Harry Fleetwood Andrews nasceu em Kent, em 10 de Novembro de 1911.

Ele estudou na Yardley Court School e se formou pelo Wrekin College of Shropshire.

Em 1933, ele começou a trabalhar como ator de teatro, passando a usar o nome artístico simplificado de Harry Andrews.

A estreia dele na televisão foi em 1939, em 1 capítulo do seriado Telecrime.

No mesmo ano, começou a 2ª Guerra Mundial. E o Harry teve que parar a carreira pra servir ao Exército Inglês, só sendo liberado em 1945.

A estreia dele no cinema foi em 1953, no filme The Red Beret, lançado em terras brasucas com o título traduzido de Sinal Vermelho.

Por volta daquela época, o Harry começou a namorar o ator Basil Hoskins, com quem viveria pro resto da vida.

Em 1972, o Harry caiu de um cavalo e ficou muito ferido, sendo obrigado a fazer uso de vários remédios pro resto da vida.

Ele morreu em 06 de Março de 1989, 4 meses depois de completar 77 anos.

A causa da morte foi uma crise de asma, aparentemente causada pelo excesso de remédios.

O último trabalho do Harry, o telefilme Cause Célèbre, foi lançado 2 meses depois que ele morreu, totalizando 106 trabalhos dele como ator no cinema e televisão, além de vários trabalhos como ator de teatro.

Quando o Basil morreu, foi enterrado ao lado do Harry, no cemitério da Igreja de St. Mary of Salehurst.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico gay: l’attore e attore vocale inglese Harry Andrews.

Harry Fleetwood Andrews è nato in Kent, il 10 Novembre del 1911.

Lui ha studiato all’Yardley Court School è si è laureato presso il Wrekin College of Shropshire.

Nel 1933, lui ha cominciato la sua carriera come attore teatrale, da quando ha cominciato ad usare il nome artistico di Harry Andrews.

Il suo primo lavoro in TV è stato nel 1939, in 1 episodio del serial Telecrime.

En 1939, se inició la Segunda Guerra Mundial. Y Harry tuvo que detener momentáneamente su carrera de actor para servir al Ejército Británico. Sólo fue liberado en 1945.

Su primer trabajo cinematográfico fue en 1953, en la cinta The Red Beret, conocida en algunos países hablantes de Español como Sesenta Segundos de Vida.

Alrededor de ese tiempo, Harry comenzó a salir con el actor Basil Hoskins, con el que iba a vivir por el resto de su vida.

En 1972, Harry se cayó de un caballo y fue gravemente herido, siendo forzado a hacer uso de varias drogas para siempre a contar de allí.

Harry died on March 6th, in 1989, 4 months after his 77th birthday.

The cause of death was an asthma attack, apparently caused by an excess of drugs he had been forced to consume after an accident.

Harry’s last work, the telefilm Cause Célèbre, was released 2 months after his death. So he had 106 times as a TV and Cinema actor. And don’t forget his times as a theater actor.

When his boyfriend Basil died, he was buried next to Harry, in the graveyard of the Church of St. Mary of Salehurst.

Até!

COMEMORANDO O DIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL

Oi!!!

Como alguns de vocês devem saber, hoje, 26 de Outubro, é comemorado o Dia da Construção Civil. Então, pra comemorar a data, vamos dar uma olhada no filme pornô A Arquiteta.

O filme foi dirigido pelo Richard de Castro e lançado em 2006.

Bom, a história não se desenvolve muito.

Tem lá o chefe de uma construtora, interpretado pelo ator pornô Kojac.

E de vez em quando, ele come as secretárias dele.

Bom, ele manda umas arquitetas supervisionarem o prédio de um empresário rico, que tá em reformas.

Durante as obras, um dos pedreiros, interpretado pelo ator pornô Sandro Rosa, vai lá pro cantinho com uma das arquitetas e come ela.

E na última cena, o tal do empresário rico, interpretado pelo ator pornô Victor Lion, vai lá no escritório pagar a obra. E acaba comendo a arquiteta que ele encontra por lá.

Aliás, se quiserem ver um post sobre o Victor, podem dar uma clicada aqui:

http://ultracecgb.blogspot.com.br/2011/05/essa-e-pra-quem-gosta-de-quarentoes.html

E assim o filme acaba.

Até!

DIA DA DEMOCRACIA = DIA CONTRA O ISLAMISMO

Oi!!!

Como alguns de vocês já devem saber, amanhã, 25 de Outubro, é comemorado o Dia da Democracia.

Então, decidi falar aqui sobre uma ameaça que a democracia vem sofrendo no Mundo com o crescimento do Islamismo e a permissividade que certos países democráticos estão demonstrando em relação às exigências do Islamismo.

Um exemplo bastante claro disso foi em Janeiro, quando uma comitiva do Irã foi recebida na Itália e pediu ao papa e ao primeiro ministro que cobrissem as estátuas nuas que ficam em exposição por lá, sob a alegação de respeito à cultura deles. E os italianos meteram o rabo entre as pernas e obedeceram!

Eu queria ver se fosse ao contrário, né? Imaginem se uma comitiva de qualquer país do Ocidente fosse ao Irã e pedisse pro iranianos tirarem algum objeto deles de algum lugar por lá, sob a alegação de respeito à Cultura Ocidental...

Todo mundo tem que entender o seguinte: se você está no SEU país, você fala e faz o que você quer. Se isso bate de frente contra hábitos e costumes muçulmanos, o que é que nós temos com isso??? Se um muçulmano vem do Oriente Médio pro Brasil e não gosta das coisas que eu falo ou das coisas que eu faço ou então não gosta de algum objeto que ele vê aqui, ele é que tem que se adequar isso. Ou então que ele vá pra algum país de maioria muçulmana, onde ele vai ver SÓ coisas que ele quer. Mas não querer que eu mude dentro do meu próprio país.

Agora vejam só: o Islamismo não é apenas uma religião, mas também uma série de imposições de regras, quase sempre opostas às liberdades individuais, que entram pela política, pelo militarismo e pela cultura geral de um país.

Por isso mesmo, os castigos físicos e penas de morte são comuns no Islamismo: se você comete um erro, mandam dar 80 chibatadas em você; se você comete outro tipo de erro, mandam cortar a sua mão com um golpe de machado; se você comete outro tipo de erro, mandam enforcar você; se você comete outro tipo de erro, mandam cortar a sua cabeça...

Não esquecendo que o que os muçulmanos chamam de “erro” é qualquer coisa que não se adapte à leitura que eles fazem do Alcorão.

É bom lembrar que, se um muçulmano deixar o Islamismo (se ele quiser virar ateu ou se converter a outra religião), ele já está automaticamente condenado à morte pelas leis da Shariah. E é um direito do homem mais velho da família dele (o pai, o irmão mais velho ou outro) matar ele com as próprias mãos por causa disso.

Não se esqueçam também de que os muçulmanos sempre dizem que qualquer coisa que não se enquadre no que eles definem como “certo” é uma ofensa contra o Islamismo. Se alguém que não é muçulmano fez um desenho de qualquer coisa, muitas vezes isso já é o suficiente pra começar manifestações de extrema violência por parte deles. Vejam que a maioria deles quiseram destruir o Ocidente por causa de charges com a imagem do tal do Maomé (engraçado: nunca vi grupos budistas começando guerras nem querendo destruir meio mundo só porque alguém fez uma charge de Buda, nunca vi grupos católicos começando guerras nem querendo destruir meio mundo só porque alguém fez uma charge de Jesus...).

Vale dizer também que o Islamismo é literalmente CONTRA a democracia: os muçulmanos defendem que as únicas leis que podem fazer toda a Humanidade viver no que eles chamam de “paz” e “justiça” são as leis deles (que eles acreditam que foram estabelecidas por Allah e que não podem ser alteradas), e não leis criadas por diferentes culturas pra atender às necessidades dessas culturas.

Aí os países democráticos do Ocidente olham pra todas essas situações e dizem:

“Ah... Mas é a cultura deles... Nós não podemos fazer nada... Nós temos que ser tolerantes... Nós temos que respeitar que eles se comportem assim...”

Olhem, em relação a ALGUMAS das situações mencionadas acima, eu até posso respeitar que eles se comportem assim lá nos países deles. Mas não aqui.

Eu não tenho que deixar um muçulmano me agredir nem agredir outro ocidental só pra mostrar o quanto eu sou “tolerante” com a cultura deles.

Até porque isso não é tolerância. Isso já é PERMISSIVIDADE mesmo.

Aí alguém vai dizer:

“Ah, mas eu moro em São Paulo e conheço um muçulmano que não faz nada disso.”

“Ah, mas eu moro no Rio e conheço uma muçulmana que nunca apoiou nada disso.”

É claro. Mas aí você não está levando em conta um detalhe que faz toda a diferença: você não pode comparar um muçulmano que foi criado num centro urbano do Ocidente com um muçulmano que foi criado num país do Oriente Médio.

Por mais que os 2 sejam da mesma religião, eles nunca vão pensar e se comportar da mesma forma.

Os ocidentais, principalmente os de classes sociais mais altas, têm a tendência de tratar a religião como algo filosófico, como um conjunto de metáforas que são usadas mais pra refletir. Eles consultam a religião pra pensar sobre os assuntos que são abordados ali, e não pra seguir ao pé da letra e de forma fundamentalista o que é dito ali.

Provavelmente ESSE vai ser o padrão de comportamento de um muçulmano que foi criado no Centro do Rio, no Centro de São Paulo ou em qualquer outro grande centro urbano do Ocidente.

Mas os povos que foram criados no Oriente Médio, muito pelo contrário, vivem em função do fundamentalismo: se a religião manda fazer aquilo, então TEM QUE SER aquilo, aquilo e aquilo. Não se discute, não se negocia e não se fala nada contra.

E a permissividade disfarçada de democracia que muitos ocidentais têm demonstrado em relação a isso está dando força a esse último tipo de muçulmano. E isso é uma ameaça à democracia!

Vamos ser sempre democráticos, sim. Mas não podemos ser permissivos.

Até!

ADOLESCENTES MILIONÁRIOS E SEUS ASSUNTOS COTIDIANOS

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar aqui do seriado Beverly Hills Teens, lançado no Brasil como A Turma da Pesada.

O seriado foi lançado em Setembro de 1987. E apesar de só ter sido produzido até o final do mesmo ano, chegou a ter 65 capítulos.

Foi uma produção da DIC Entertainment.

Como o próprio nome já deixa bem claro, as histórias giram em tornou de um grupo de adolescentes milionários de Beverly Hills. E as aventuras deles se passam em lugares tipicamente frequentados por jovens dessa classe social.

Apesar de ser um seriado mais voltado pro público adolescente do que infantil, Beverly Hills Teens procurou se prender mais ao lado psicológico dos personagens e menos a aventuras fantasiosas.

Ele retrata basicamente os vários tipos diferentes de adolescentes e a forma como eles são ou não aceitos pelo grupo do qual fazem parte.

Os protagonistas da história, como era de se esperar, são o rapaz mais bonzinho e a mocinha mais boazinha do grupo, chamado Troy e Larke.

Os desentendimentos principais entre eles são causados pela Bianca, uma garota arrogante e fútil em fase extrema que quer sempre ser o centro das atenções.

Por isso mesmo, o desafeto principal dela é a Larke, que, devido à personalidade gentil, acaba ocupando o lugar de destaque no grupo que a Bianca gostaria de ter. E isso faz ela criar uma série de situações pra sacanear a Larke ao longo do seriado.

Apesar disso, a Bianca não chega a ser aquela vilã diabólica, perversa, que tenta matar os outros personagens... Ela é muito mais chata do que má. E não chega a ser raro ver ela andando numa boa junto com os heróis da história.

Uma espécie de mordomo da Bianca, chamado Wilshire, é o principal capacho dela, se deixando pisar por ela de todas as formas possíveis e impossíveis e fazendo cegamente tudo o que ela manda.

Outro personagem que causa certos problemas aos heróis é o Pierce, que é o garoto mais convencido do grupo e tenta pegar todas as garotas que ele puder, embora acabe nunca conseguindo.rs

Ele é um pouco mais amável do que a Bianca e algumas vezes se mostra disposto a ajudar os outros personagens. Mas, devido à sua personalidade soberba e tarada, ele muitas vezes tenta separar as amigas dele dos seus respectivos namorados e tenta se oferecer pra elas.

Mas o Pierce também não chega a ser mau. É muito mais um bobão.

O resto da garotada da turma, embora também teja sempre em cena, desempenha funções de menos destaque na história. Mas, mesmo assim, quase todos eles chegam a protagonizar pelo menos 1 capítulo do seriado, focado nos seus problemas pessoais.

Então, tem lá a Shanelle, que é a presidente do clube onde a turma se reúne; o Gig e a Jett, que são os roqueiros da turma; o Chester, que é o garoto prodígio da turma; o Radley, que é o surfista da turma; a Blaze, que é fã de equitação; a Brenda (apelidada de Switchboard), que é uma fofoqueira aspirante a jornalista; a Nikki, que é a atriz e modelo da turma; e a Tara, que é a mocinha romântica da turma.

Today we’ll talk a little about the TV series Beverly Hills Teens.

The show was released in September 1987. And it would be produced only until the end of the same year. But even so it came to have 65 episodes.

This was a DIC Entertainment production.

As the title already makes clear, all the adventures here are about a group of millionaire teenagers who live in Beverly Hills. And the stories are set in places typically frequented by young people of this social class.

Beverly Hills Teens’ target audience is the teenage one (and the child one in second place). But even so, the show sought to emphasize more the characters’ psychological side and less their eventual fanciful adventures.

It basically shows the several different kinds of adolescents and how they are accepted or not accepted by the group they are part of.

As might be expected, the protagonists here are the nicest lad and the nicest girl of the group. That is: Troy and Larke.

In Beverly Hills Teens (1987), conosciuto in Italia come Siamo quelli di Beverly Hills, le principali divergenze tra i personaggi sono causati da Bianca, una ragazza arrogante ed estremamente frivola che vuole sempre essere al centro dell’attenzione di tutti.

Pertanto, la sua avversaria principale è Larke, visto che, a causa della sua personalità gentile, lei occupa il posto di primo piano nel gruppo, quello che Bianca vorrebbe avere. E a causa di questo, lei crea una serie di situazioni per infastidire Larke per tutto lo show.

Nonostante ciò, Bianca non è quella cattiva diabolica che cerca di uccidere gli altri personaggi... Lei è fondamentalmente solo fastidiosa. E non è raro vederla pacificamente insieme agli eroi della storia.

Bianca ha una sorta di maggiordomo di nome Wilshire. Lui le permette di umiliarlo in tutti i modi possibili e fa alla cieca tutto quello che lei richiede.

Pierce è un altro personaggio che causa alcuni problemi agli eroi. Lui è il ragazzo più arrogante del gruppo. E cerca di avere tutte le ragazze che può, ma in realtà non ha mai successo nei suoi piani.rs

En Beverly Hills Teens (1987), conocido en algunos países hablantes de Español como Los Chicos de Beverly Hills, los villanos del grupo son Pierce y Bianca. El es un poco más amable que ella y a veces se muestra dispuesto a ayudar a los otros personajes. Pero debido a su personalidad arrogante y lujuriosa, a menudo quiere separar a las amigas de sus novios y trata de ofrecerse a ellas.

Pero Pierce no es un mal chico. De hecho, es mucho más un chico ridículo.

A excepción de ellos, Troy y Larke, el resto de la banda, aunque también esté siempre en la escena, tiene papeles menos prominentes en la historia. Pero aún así, casi todos ellos son la estrella principal en al menos 1 capítulo de la serie, centrado en sus problemas personales.

Así, vemos allí Shanelle, la presidenta del club donde se reúne el grupo; Gig y Jett, los cantantes de rock del grupo; Chester, el niño prodigio del grupo; Radley, el surfista del grupo; Blaze, la fan de los deportes ecuestres; Brenda (apodada Switchboard), la chismosa aspirante a periodista; Nikki, la actriz y modelo del grupo; y Tara, la chica romántica del grupo.

Até!

O TERROR QUE SÓ DURA ALGUNS MINUTOS 3

Oi!!!

Fechando a série sobre curtas-metragens de terror, hoje a gente vai dar uma olhada em Alien Worms.

O filme foi escrito e dirigido pelo italiano Andrea Ricca, que se inspirou nos filmes Tremors (1990) e Men in Black (1997).

Ele é também o único ator que aparece em cena. Só recebeu colaboração nos efeitos especiais (feitos pelo Emanuele Taddei e pelo Tom Drinovsky).

Sim: o Andrea é um cineasta amador que produz curtas-metragens sem fins lucrativos.

Alien Worms foi filmado na Itália e lançado em 2016.

Tem algumas cenas simples de humor, como quando ele chama um dos monstros com um assobio, como se fosse um cachorro.

Alien Worms começa com um agente do Governo dos Estados Unidos (membro de uma instituição chamada U.F.O.B.I.) dirigindo sozinho por uma estrada de noite, rastreando um OVNI.

O OVNI cai atrás de uma casa vazia e o cara vai até lá.

Ele encontra o OVNI destruído do lado da casa e o piloto alien morto sentado na poltrona de comando.

E o cara chama ajuda pelo celular.

Depois, ele vê alguns casulos vazios que a nave transportava. E com óculos especiais, ele rastreia vermes que saíram dali e entraram na casa.

O cara entra lá e vê vários dos tais monstrinhos rastejando pelo chão, pela parede e pelo teto.

Depois de uma rápida luta, ele mata todos eles com um revólver e com uma granada que ele joga num deles.

Quando sai da casa, o cara vê um dos vermes em tamanho gigante indo atacar ele.

Ele entra no carro dele, aciona o mecanismo de autodestruição e vai dirigindo na direção do monstro. E quando tá perto, ele se ejeta e joga o carro contra o monstro, explodindo ele.

O cara pousa de paraquedas perto dali e vê um helicóptero se aproximando (provavelmente foi isso que ele chamou pelo celular, né?).

Bom, ele pega o helicóptero e vai embora. Mas não percebe que um dos monstros tá escondido embaixo do helicóptero.

E o filme acaba.

Terminando la serie sui cortometraggi dell’orrore, oggi parleremo di Alien Worms.

Il film è stato scritto e diretto da Andrea Ricca. Ed è stato basato su Tremors (1990) e Men in Black (1997).

Lui è anche l’unico attore visto nel film. I suoi unici collaboratori sono stati Emanuele Taddei e Tom Drinovsky (effetti speciali).

Sì: Andrea è un regista amateur che produce cortometraggi senza scopo di lucro.

Alien Worms è stato filmato e messo in circolazione nel 2016.

Il film ha anche un paio di scene divertenti. Per esempio, l’eroe chiama uno dei mostri che trova con un fischio, come se fosse un cane.

Alien Worms (2016) opens with an American Government agent crossing a road by car alone at night. He’s tracking a UFO (in fact, he’s a member of an institution called U.F.O.B.I.).

The UFO falls behind an empty house and the guy goes there.

He finds the UFO destroyed next to the house and the pilot dead and sitting in the command chair. And the guy calls help by phone.

Then he sees some empty cocoons that the ship was carrying. And using special glasses, he tracks worms that came out from them and entered the house.

The guy goes in there and sees several of these monsters crawling on the floor, the walls and the ceiling.

Time to fight!

En Alien Worms (2016), un funcionario del Gobierno de los Estados Unidos está luchando contra monstruos especiales que han invadido una casa. Y después de unos minutos, mata todos ellos con una pistola y con una granada que lanza contra uno de ellos.

Al salir de la casa, él ve a uno de los monstruos en tamaño gigante a punto de atacarlo.

El entra en su coche, acciona el mecanismo de autodestrucción y se conduce hacia el alien. Y cuando está cerca, él se expulsa y lanza el coche contra el monstruo, haciendo explotar el extraterrestre.

El desciende en la tierra con un paracaídas cerca de allí y ve a un helicóptero que se aproxima.

Bueno, él se va con el helicóptero. Pero no se da cuenta de que uno de los monstruos se oculta debajo del helicóptero.

Y así acaba.

Até!

O TERROR QUE SÓ DURA ALGUNS MINUTOS 2

Oi!!!

Continuando a série sobre curtas-metragens de terror, hoje a gente vai dar uma olhada em Passenger.

Esse curta-metragem de 3 minutos foi dirigido pelo Jazz Walker e lançado em 2015.

Passenger começa com um homem, interpretado pelo ator Patrick Duffy, dirigindo sozinho aparentemente de madrugada.

Claro que não é o Patrick Duffy famosão, né?

Aliás, se quiserem ver um post sobre ele, podem clicar aqui:

http://centrogb.blogspot.com.br/2009/03/o-bom-moco-gostosao-dos-anos-70.html

Voltando à história: com muito sono, o cara resolve parar o carro numa rua deserta e escura e descansar um pouco... Agora me digam: mesmo na vida real, quem é que faz isso e se dá bem?

De repente, ele acorda com alguém sacudindo o carro.

Ele salta do carro, mas não vê ninguém. A rua tá tão deserta quanto antes.

Ele volta pra dentro do carro. Mas, pelo retrovisor, ele vê rapidamente uma mulher vestida de branco passando atrás do carro.

Ele tenta dar a partida, mas o carro não pega.

Logo depois, a tal mulher aparece do lado da porta do carona e tenta entrar. Mas ela some logo depois de um segundo pro outro.

Finalmente, o homem dá a partida no carro e vai embora, sem perceber que agora a tal mulher tá sentada no banco de trás do carro.

E o filme acaba.

Continuando con la serie acerca de cortos de horror, hoy vamos a hablar un poquito acerca de Passenger.

Esta película de 3 minutos fue dirigida por Jazz Walker y lanzada en 2015.

Passenger comienza con un hombre solo y al volante de su coche, aparentemente en las altas horas de la noche.

El actor visto aquí se llama Patrick Duffy. Pero por supuesto no es el Patrick Duffy muy famoso.

Dicho sea de paso, uds pueden clicar sobre el enlace de arriba para ver a un post acerca de él.

In Passenger (2015), a man is driving very sleepy and decides to stop his car on a deserted and dark street and get some rest… Now tell me: even in real life, someone who does this can have a happy end?

Suddenly, he wakes up with someone shaking the car.

He gets out, but sees nothing. The street is as deserted as before.

He enters again. But a ghostly woman in white is behind the car…

In Passenger (2015), un uomo è nella sua auto in una via deserta e buia a notte fonda. E improvvisamente, viene attaccato da una donna macabra. Ma lei scompare poco dopo, da un momento all’altro.

Infine, l’uomo inizia la macchina e se ne va. Ma non si rende conto che ora la donna macabra è seduta sul sedile posteriore della sua auto.

E così finisce.

Até!

O TERROR QUE SÓ DURA ALGUNS MINUTOS 1

Oi!!!

Hoje a gente vai começar aqui no blog uma série sobre curtas-metragens de terror.

Devido à grande quantidade de curtas-metragens que aparecem hoje devido à facilidade com que eles podem ser produzidos por quase qualquer pessoa que tenha acesso a qualquer aparelho de filmagem, acho interessante falar sobre o assunto.

Bom, de acordo com a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, um curta-metragem é qualquer filme que tenha menos de 40 minutos. Então, vamos usar essa definição aqui.

O 1º curta em que a agente vai dar uma olhada é Occupied.

O filme foi escrito e dirigido pelo Mitchell Kerby e pelo Taylor Kerby, que, pra quem não sabe, são 2 irmãos que têm produzido curtas-metragens de terror nos Estados Unidos.

Com 5 minutos de duração, Occupied foi lançado em 2015.

A história mostra um homem que vai passar a madrugada trabalhando no que parece ser um prédio de escritórios.

Quando ele sai pra ir ao banheiro, o último colega que ainda tava no prédio sai da sala dele, se despede e vai embora, deixando ele sozinho no prédio.

Só que quando o cara tá trancado na cabine da privada, alguém tenta entrar ali. Mas ele grita que tem gente e quem quer que fosse que tivesse ali vai embora.

Quando ele sai da cabine, dá uma olhada no banheiro todo e não vê ninguém.

O cara sai do banheiro e vai andando pelo corredor de volta pra sala dele. Mas, de repente, as luzes ali começam a se apagar. E um vulto indistinto aparece lá no fundo do corredor, começando a rosnar pro cara.

Ele corre de volta pro banheiro e se tranca numa das cabines.

A criatura começa a bater na porta da cabine, até que consegue arrombar. Mas, pro espanto do cara, ele não vê nada do lado de fora quando a porta é arrombada.

De repente, a luz se apaga, ouvimos um rosnado e, quando a luz se acende de novo, vemos ele caído no chão. E a câmera fecha nas pernas dele, enquanto uma poça de sangue cresce no chão, indo da direção dos pés dele.

Sem que nada seja mostrado além disso, alguma coisa puxa ele pra longe dali.

E o filme acaba.

Bom, o herói da história foi interpretado pelo ator Lee Silva.

E o colega dele que aparece indo embora foi interpretado pelo próprio diretor Taylor Kerby.

Today we’ll start here at the blog a series of short horror films.

Currently, a lot of short films always are born every day due to the ease with which they can be produced by almost any person who has access to any camera or mobile phone. So I suppose it’s interesting to talk about them.

Well, according to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a short film is any kind of film that lasts less than 40 minutes. So let’s use this definition here.

Now, talking about the short film Occupied (2015), it was script-written and directed by Mitchell Kerby and Taylor Kerby.

For those who don’t know, these guys are 2 brothers who have produced short horror films in the United States.

Occupied è un cortometraggio di 5 minuti. Ed è stato messo in circolazione nel 2015.

La storia ci mostra un uomo che passerà la notte al lavoro in quello che sembra essere un edificio per uffici.

Quando va al bagno, il suo ultimo collega che era ancora nell’edificio lascia il suo ufficio, dice addio e se ne va. E ora lui pensa di essere da solo nell’edificio. O almeno così crede...

Ma quando il tipo è rinchiuso nella cabina privata, qualcuno cerca di entrare. Però lui urla che la cabina è occupata e quello che era lì se ne va.

Quando lascia la cabina, lui dà un’occhiata intorno al bagno e non vede nessuno.

Il tipo esce dal bagno e torna al corridoio, camminando di nuovo al suo ufficio. Ma improvvisamente, le luci si cominciano a spegnere per sè. E una figura indistinta appare davanti all’uomo e comincia a ringhiare contro di lui.

Cosa lui può fare ora?

En Occupied (2015), el héroe de la historia fue interpretado por el actor Lee Silva. Y un personaje secundario que aparece durante unos segundos fue interpretado por el propio director Taylor Kerby (y este es el elenco completo).

La película nos muestra a un hombre solo en un edificio y siendo atacado por una entidad misteriosa. Y él corre al baño y se encierra en una de las cabinas.

El ser comienza a golpear la puerta de la cabina hasta que logra a romperla. Pero, ante su asombro, el hombre no ve nada allí cuando la puerta está abierta.

De repente, la luz se apaga, oímos un gruñido y, cuando la luz se enciende de nuevo, lo vemos tendido en el suelo. Y la cámara muestra sus piernas, mientras que un charco creciente de sangre en el suelo se va en la dirección de sus pies.

Nada más se muestra y algo empieza a arrastrar al hombre para lejos de allí.

Y así acaba.

Até!

BERNARD ARCHARD 1916-2008

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator inglês Bernard Archard.

Bernard Joseph Archard nasceu em Londres, em 20 de Agosto de 1916.

Ele se formou como ator pelo curso da Royal Academy of Dramatic Art, em 1938. E depois disso, começou a trabalhar como ator de teatro, com o nome artístico simplificado de Bernard Archard.

A estreia do Bernard no cinema foi quando ele protagonizou The Immortal Lady (1948).

A estreia na televisão foi em 1 capítulo do seriado For the Children (também em 1948).

Na mesma época, o Bernard começou a namorar o ator James Belchamber, com quem viveria pro resto da vida.

O Bernard tinha 1, 80m. E mesmo na juventude, nunca foi lindíssimo. Mas sempre chamou a atenção pelos traços fortes do rosto.

Ele se aposentou em 1994, quando tinha 78 anos, deixando um currículo com 132 trabalhos como ator no cinema e televisão, além de várias peças de teatro.

Em 2006, o Bernard realizou a união civil com o James.

O Bernard morreu em 01 de Maio de 2008, faltando 3 meses pra completar 92 anos.

De acordo com alguns sites, ele sofria de doenças cardíacas, o que pode ter resultado num enfarte.

Today we’ll talk a little about another historical gay figure: the English actor Bernard Archard.

Joseph Bernard Archard was born in London, on August 20th, in 1916.

He graduated as an actor by the Royal Academy of Dramatic Art, in 1938. And after that, he began to work as a theater actor. That was when he started using Bernard Archard as his stage name.

El primer trabajo cinematográfico de Bernard fue The Immortal Lady (1948).

Su primer trabajo televisivo fue 1 capítulo del serial For the Children (también en 1948).

Al mismo tiempo, Bernard comenzó a salir con el actor James Belchamber, que sería su pareja por siempre.

Bernard tenía 1, 80 m. E incluso en su juventud, nunca fue hermoso. Pero él siempre llamó la atención por las duras líneas de su rostro.

Bernard si è ritirato nel 1994, quando aveva 78 anni. Lui ha lasciato un curriculum con 132 lavori come attore cinematografico e televisivo. E naturalmente, è stato anche in molti show teatrali.

Nel 2006, ha ufficializzato la sua unione civile con James.

Bernard è morto l’1 Maggio del 2008, 3 mesi prima di compiere 92 anni.

Secondo alcuni siti web, lui era afflitto da malattie cardiache. E questo può averlo portato ad un attacco di cuore.

Até!

ELE PROTESTOU CONTRA UMA BIZARRICE DA GLOBO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, dublador, diretor e apresentador brasileiro Carlos Takeshi.

Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas aqui vão algumas atualizações:

Carlos Takeshi Saito nasceu em São Paulo, em 16 de Junho de 1960, numa família 100% japonesa.

Ele entrou pra Universidade de São Paulo (USP) pra fazer o Curso de Agronomia. Mas depois mudou pra Arte Dramática, se formando aí.

Ele estreou no cinema em 1981, com o filme ...E a Vaca Foi Para o Brejo, quando ele adotou Carlos Takeshi como nome artístico simplificado.

A estreia na televisão foi no mesmo ano, com a novela Os Imigrantes.

Depois disso, ele começou a trabalhar como dublador. E os 2 trabalhos mais marcantes do Carlos nessa área foram nos 2 tokusatsus (seriados japoneses) que fizeram mais sucesso no Brasil no final da década de 80... Já sabem quais foram, né? Dengeki Sentai Chenjiman e Kyoju Tokuso Jasupion, lançados em terras brasucas como Esquadrão Relâmpago Changeman e O Fantástico Jaspion (ambos de 1985).

Em Changeman, o Carlos dublou o Change Griphon. E em Jaspion, ele dublou o personagem título.

Mas a carreira de ator de teatro parece que sempre foi o mais importante pra ele. Na peça de temática gay M. Butterfly (1990), ele recebeu as críticas mais positivas. Aliás, eu vi!rs

Tinha uma cena de uns 5 minutos em que ele aparecia peladíssimo no meio do palco. Cacete com prepúcio (não sei se fica muito grande porque não tava duro, evidentemente rs) e saco grandão!

Ele também já trabalhou como diretor de teatro.

Nos anos 90, ele trabalhou como garoto-propaganda, gravando vários comerciais pra televisão (principalmente de eletro domésticos).

Em 2002, ele se mudou de vez pro Rio. E em Maio daquele mesmo ano, aconteceu algo tragicamente inusitado...

A história foi a seguinte: o Carlos foi a uma boate gay na Barra da Tijuca. Um cara convenceu o Carlos a levar ele pra casa e, num determinado momento, o Carlos foi tomar banho. E quando ele saiu, o cara tinha preparado uma bebida que ofereceu a ele. E aparentemente tinha um ‘boa noite cinderela’ na bebida...

É preciso lembrar que isso não é um sonífero, como muita gente pensa. Pelo contrário: a pessoa fica bem acordada. O ‘boa boite cinderela’ é um conjunto de drogas que produz uma semi-inconsciência na pessoa, deixando ela num estado meio bestializado, respondendo sem mentir a tudo que perguntam, concordando sem resistência em fazer tudo o que mandam ela fazer...

Enquanto o Carlos tava semi-inconsciente, o cara foi pegando os cartões de crédito e talões de cheque dele, botou tudo no carro dele e se mandou, deixando o Carlos lá no estado em que tava!

Mas o azar do bandido foi exatamente a pressa em fugir: ele saiu em alta velocidade e bateu num carro que tava parado no sinal de transito seguinte, matando a motorista do outro carro na hora, com a batida!

Mas, pelo menos, a polícia pegou ele.

O Carlos não voltou a falar sobre o assunto em anos recentes e também nunca assumiu publicamente que é gay. Mas acho que os fatos em si assumiram por ele, né? Será que um homem hétero vai a uma boate gay, pega um garoto de programa que conheceu lá, leva pra casa, vai tomar banho e depois aceita uma bebida que o cara preparou?

Ele teve até hoje, sem contar os vários e vários trabalhos no teatro e na dublagem, 17 trabalhos como ator no cinema e televisão.

Em Agosto, ele se manifestou contra a novela Sol Nascente, que traz um personagem japonês interpretado por um ator oriental (Daniel Uemura) na juventude e, sem explicação nenhuma, na velhice passa a ser interpretado por um ator branco (Luís Melo)! Ué! Envelheceu e mudou de raça?!

O ator Ken Kaneko, nascido no Japão, tinha sido escalado pra fazer o personagem na velhice. Mas foi dispensado sem muitas explicações.

Apesar disso, a Globo deu uma desculpa esfarrapada de que não conseguiu encontrar um ator oriental em idade avançada pra fazer o personagem.

Ah, tá. Agora conta a do papagaio.

Acho que o Carlos fez bem em reclamar dessa bizarrice da Globo.

Oggi parleremo un po’ dell’attore, attore vocal e conduttore televisivo brasiliano Carlos Takeshi.

Ho già parlato su di lui una volta nel CECG&B. Ma qui ci sono alcuni aggiornamenti:

Carlos Takeshi Saito è nato in São Paulo, il 16 Giugno del 1960, in una famiglia giapponese.

Lui si è iscrito all’Universidade de São Paulo (USP) per frequentare il corso per agronomi. Ma più tardi ha cambiato al corso per attori. E si è laureato lì.

Il suo primo lavoro come attore cinematografico è stato in ...E a Vaca Foi Para o Brejo (1981). E da allora, lui usa il nome artistico di Carlos Takeshi

Il suo primo lavoro come attore televisivo è stato in Os Imigrantes (1981).

Dopo questo, Carlos ha cominciato a lavorare come attore vocale. E i 2 lavori più famosi che lui ha avuro in questa professione sono stati i 2 seriali giapponesi che hanno fatto più successo in Brasile negli ultimi anni 80: Dengeki Sentai Chenjiman e Kyoju Tokuso Jasupion (1985).

In Chenjiman, lui era la voce brasiliana di Change Griphon. E in Jasupion, lui era la voce brasiliana dell’eroe principale.

Negli anni 90, Carlos ha lavorato come attore di messaggi pubblicitari per TV (principalmente vendendo degli elettrodomestici).

Carlos moved to Rio in Janeiro in 2002. And in May something tragic happened to him…

He went to a gay nightclub in Barra da Tijuca. A man convinced Carlos to take him to his apartment. And at a certain moment, Carlos went to take a shower. And when he left the bathroom, the guy had prepared a drink and offered it to him. Presumably there was a ‘boa noite cinderela’ in it...

It’s a date rape drug, but not a sleeping pill. On the contrary: you continue awake when you take it. This is a set of drug that produces a half-unconsciousness in you. You remain completely silly and you answer truthfully to everything someone asks you. And so you agree without resistance to do everything someone commands you to do…

While Carlos was semiconscious and feeling bad, the guy stole his credit cards and receipts of check. He put it all into his car and drove away, leaving Carlos there!

But the bad luck for the thief was just his hurry to get away: he fled driving at high speed and he hit a car that was stopped at the next traffic light. And the crash killed the driver of the other car!

Well, at least the police arrested him.

Carlos hasn’t spoken again on this subject in recent years and he’s never stated publicly that he is gay. But I think the facts themselves declared it for him, right? Do you think a hetero man goes to a gay nightclub, picks up a male prostitute he met there, takes this guy to his home, goes to take a shower and then accepts a drink prepared by this guy?

La carrera de actor teatral parece que ha sido siempre el más importante para Carlos. Y en el espectáculo teatral M. Butterfly (1990), él recibió las críticas más positivas. Y yo lo vi.rs

Había una escena de unos 5 minutos en la que él era visto completamente desnudo en el medio del escenario. Tiene la polla con prepucio y el saco grande.

Carlos también ya trabajó como director teatral.

El ha tenido hasta hoy 17 trabajos como actor televisivo y cinematográfico, sin hablar de sus muchos trabajos como actor teatral y doblador.

En Agosto, Carlos habló en contra de la telenovela Sol Nascente. Allí, vemos un personaje japonés interpretado por un actor asiático (Daniel Uemura) en su juventud y, sin ninguna explicación, ¡en su vejez pasa a ser interpretado por un actor blanco (Luís Melo)! ¡Qué es eso! Cambió su raza cuando se envejeció?!

El actor Ken Kaneko, nacido en Japón, había sido elegido para interpretar al personaje en la vejez. Sin embargo, fue despedido sin mucha explicación.

Así mismo, la TV Globo dio una excusa ridícula que no pudieron encontrar a un actor asiático más viejo para interpretar al personaje.

Excusa sin pies ni cabeza.

Creo que Carlos ha hecho bien en quejarse de este acto grotesco de la Globo.

Até!

NICK ADAMS 1931-1968

Oi!!!

Hoje vamos falar hoje sobre mais um personagem histórico bissexual. Lembrando que, nos anos 50 e 60, ele foi um dos atores mais populares de Hollywood e, talvez, do Mundo: o ator, dublador e roteirista estadunidense Nick Adams.

Já fiz um post sobre ele uma vez no Gringo-lindo. Mas vamos lembrar:

Nicholas Aloysius Adamshot nasceu na Pennsylvania, em 10 de Julho de 1931.

Filho de um minerador de carvão, o Nicholas era de uma família muito pobre. E ele foi ganhando dinheiro suficiente pra viver trabalhando desde criança em serviços esporádicos que iam aparecendo.

Seja como tenha sido, até o final dos anos 40, o Nicholas conseguiu o suficiente pra se mudar pra New York. E lá, ele resolveu fazer o teste pruma peça de teatro, onde conheceu o Henry Fonda, com quem conversou muito sobre a carreira de ator. E recebeu dele o conselho de investir nisso.

Ele também conseguiu entrar pra Guarda Costeira dos Estados Unidos, conseguindo uma renda fixa.

Depois de muita, muita, muita persistência, o Nicholas conseguiu aparecer em Somebody Loves Me (1952), lançado no Brasil como Mais uma Vez Perdão.

O nome dele nem foi creditado ali. Mas, logo depois ele adotou o nome artístico de Nick Adams.

Os personagens mais marcantes do Nick eram sempre garotões problemáticos.

Em 1955, ele conheceu o James Dean. E existem rumores de que eles 2 faziam umas ‘brincadeirinhas’ juntos de vez em quando e todo mundo sabia. O Nick era tão vidrado no James que ficava sempre imitando ele.

Clique aqui pra ver um post sobre ele:

http://ultracecgb.blogspot.com.br/2011/12/james-dean-1931-1955.html

O Mike Connolly foi, ao que tudo indica, outro amante do Nick (eu fiz um post em Julho sobre ele). E dizem até que o Mike tinha fotos eróticas dele e de outros atores famosos da época, tiradas por ele mesmo, guardadas em casa!

Alguns biógrafos afirmam também que o Nick teve um relacionamento com o... Elvis Presley!!! É! Tem pelo menos uns 3 ou 4 biógrafos do Elvis que afirmam isso! E a frequência com que os 2 eram vistos sempre juntos também dá o que pensar...

Clique aqui pra ver um post sobre o Elvis:

http://ultracecgb.blogspot.com.br/2012/08/elvis-presley-1935-1977.html

Apesar disso, os diretores e empresários do Nick sempre aconselhavam ele a ser visto em público com atrizes famosas, pra dar fim a qualquer boato de que ele tivesse relações com homens. Mas a maioria dessas atrizes sempre disseram que nunca tocaram nele, apesar de sempre passearem bastante sozinhas junto com ele pra todo mundo ver.

Em 11 de Maio de 1959, o Nick se casou com a atriz Carol Nugent, com quem teria 2 filhos, a Allyson e o Jeb.

Na noite de 07 de Fevereiro de 1968, quando o Nick tinha 36 anos, ele tinha um jantar com o advogado dele. Mas, como não apareceu, o advogado foi à casa dele na Califórnia pra ver o que tinha acontecido, encontrando o Nick morto no quarto dele.

Os exames mostraram que ele teve uma overdose depois de consumir várias substâncias tóxicas diferentes de uma vez só. É claro que ele teve a intenção de sair de órbita lá na hora, mas nunca ficou claro o quê ele tomou. Teve gente dizendo que foi droga, teve gente dizendo que foi um coquetel de remédios comuns... Na época, nem tinha recurso pra fazer esse tipo de exame, né?

Foi muito comentada na época a hipótese de suicídio. Mas, até onde se sabe, ele não tinha motivo nenhum pra se matar. Parece mais que ele quis mesmo só sair de órbita na hora... Só que sair de órbita com o uso de tóxicos, sejam eles quais forem, nunca acaba bem, né?

O Nick foi enterrado na Pennsylvania.

O último filme dele, Los Asesinos, seria lançado em Setembro do mesmo ano.

Ele teve ao todo 60 trabalhos como ator no cinema e na televisão, 1 como dublador e 1 como roteirista.

Today we’ll talk a little about another bisexual historical figure. In the 50s and 60s he was one of the most famous Hollywood actors: the American actor, voice actor and scriptwriter Nick Adams.

I posted about him once at Gringo-lindo. But let’s remember:

Nicholas Aloysius Adamshot was born in Pennsylvania, on July 10th, in 1931.

As son of a coal miner, Nicholas had a very poor family. And he made enough money to live working at the sporadic jobs that he found.

And by the end of the 40s, Nicholas had managed to save enough money to move to New York. And there, he decided to apply for a stage show. Then he met Henry Fonda, with whom he talked a lot about starting an acting career. And he advised the lad to invest in it.

He also managed to join the Coast Guard of the United States. And that gave him a fixed income.

After much, much, much persistence, Nicholas managed to appear in Somebody Loves Me (1952).

His name was not credited there. But shortly after he began to use Nick Adams as his stage name.

Los personajes más llamativos de Nick eran siempre niños con problemas.

En 1955, él conoció a James Dean (puden clicar sobre el primer enlace arriba para ver a un post acerca de él). Y hay rumores de que tenían algunos tipos de “diversión” de vez en cuando y todos lo sabían. Nick daba tanta importancia a James que siempre le imitaba.

Mike Connolly (hay un post acerca de él en Julio) era, al parecer, otro amante de Nick. Y dicen que Mike tenía fotos eróticas de él con otros actores famosos de la época, ¡almacenadas en casa!

Algunos biógrafos afirman también que Nick tenía una relación con Elvis Presley!!! ¡Sí! ¡Hay por lo menos 3 ó 4 biógrafos de Elvis que afirman eso! Y con qué frecuencia los 2 siempre eran vistos juntos también da que pensar (puden clicar sobre el segundo enlace arriba para ver a un post acerca de él).

Los directores y empresarios de Nick siempre le aconsejaron a ser visto en público con actrices famosas. La intención era poner fin a cualquier rumor de que él tenía relaciones con hombres, puesto que la mayoría de estas actrices siempre dijeron que nunca lo tocaron. Ellas sólo se mostraban en lugares públicos con él.

El 11 de Mayo de 1959, Nick se casó con la actriz Carol Nugent, con quien tuvo 2 hijos: Allyson y Jeb.

La sera del 7 Febbraio del 1968, quando Nick aveva 36 anni, dovrebbe avere una cena con il suo avvocato. Ma lui non si è presentato lì e l’avvocato è andato a casa sua in California per vedere cosa era successo. E l’ha trovato morto.

I test hanno mostrato che lui ha avuto un’overdose dopo aver consumato molte sostanze tossiche diverse allo stesso tempo. È certo che lui ha avuto l’intenzione di perdere conoscenza al momento, ma nessuno ha mai saputo esattamente quello che è successo. Alcune persone dicono che lui ha usato droghe, altre dicono che ha usato diversi farmaci comuni allo stesso tempo... A quel tempo, non c’era nessun ricorso per avere questo tipo di diagnosi, vero?

Ma alcune persone hanno presunto anche che Nick ha ucciso a sé stesso. Però, per quanto ne sappiamo, lui non aveva nessun motivo per commettere un suicidio.

Il suo corpo riposa in Pennsylvania.

L’ultimo film di Nick sarebbe rilasciato nel Settembre dello stesso anno.

Lui ha avuto 60 lavori come attore televisivo e cinematografico, 1 come attore vocale e 1 come soggettista.

Até!