Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no filme I am Legend, lançado no Brasil com o título traduzido de Eu sou a Lenda.
O filme foi inspirado no livro com o mesmo nome (1954), do Richard Matheson.
I am Legend foi dirigido pelo Francis Lawrence. E o roteiro foi uma adaptação feita em dupla pelo Akiva Goldsman e pelo Mark Protosevich.
O filme foi todo filmado nos Estados Unidos. E foi exibido pela 1ª vez no Japão, em Dezembro de 2007.
I am Legend começa mostrando uma cientista sendo entrevistada num telejornal em 2009, dizendo que uma vacina foi inventada pra impedir que os organismos desenvolvam câncer. E que 10000 pessoas receberam essa injeção ainda em fase de teste...
Passados 3 anos, vemos New York abandonada, com mato crescendo pelas ruas e vários animais selvagens vagando soltos por ali.
Em meio a esse estranho cenário, um coronel do Exército dos Estados Unidos chamado Robert tenta caçar alguns desses animais, acompanhado por sua pastora alemã Samantha.
De repente, o despertador do relógio dele toca, avisando que já são 5h20min. E ao olhar pro Céu e ver que o Sol já tá se pondo, ele decide voltar pra casa.
Antes de entrar, o Robert espalha um líquido pelo chão nos lugares onde ele acabou de pisar, visivelmente querendo apagar o rastro dele.
Ele cuida de alguns afazeres domésticos, dá banho na cachorra, vê alguns vídeos antigos e depois tranca a casa toda. E ele fica em silêncio de madrugada, enquanto ouvimos gritos insanos vindo lá de fora.
Então, uma cena de flashback mostra que, poucos anos antes, Manhatan tava sendo isolada e o Robert tava recolhendo a esposa e a filha dele pra saírem dali imediatamente. E eles falam de um vírus que se espalhou e fugiu ao controle...
Na manhã seguinte, ele vai a um laboratório particular no porão da casa dele, onde vemos que ele mantém vários ratos mutantes presos em gaiolas. E frequentemente, ele injeta diferentes substâncias nessas criaturas, tentando transformar elas em ratos normais. Mas nada funcionou até agora.
O Robert sai pra dar um passeio pela cidade e vemos que ele espalhou manequins por alguns pontos, pra fingir que são moradores de New York e ter com quem falar.
Ele também envia uma transmissão de rádio todos os dias, dizendo sempre vai ao porto ao meio-dia. E assim, se alguém tiver ouvindo ele, pode encontrar ele ali.
Naquela tarde, a Samantha vê um cervo e sai correndo atrás dele. E como o cervo entra num prédio escuro, ela também entra.
O Robert se desespera e, depois de tentar inutilmente fazer a cachorra sair, ele entra lá pra procurar ela.
Ele procura a cachorra pelos corredores escuros por alguns minutos e acaba encontrando a cabeça arrancada do cervo caída no chão. E um pouco mais à frente, ele vê um bando de mutantes humanoides comendo o que sobrou do cervo.
Como todos tão de costas pro Robert, não chegam a ver ele e ele recua um pouco.
Ele encontra a cachorra logo depois, mas uma das criaturas vê ele e ataca, fazendo ele matar ela a tiros.
Atraídas pelo barulho, as outras criaturas saem correndo em bando atrás do Robert...
...enquanto ele corre pra saída do prédio junto com a cachorra.
Vendo que vai ser pego, ele se atira de uma janela enquanto uma das criaturas agarra ele. Mas o mutante, ao ser exposto à luz solar, morre em poucos segundos.
O Robert tem a ideia de capturar uma das criaturas que viu ali pra usar nas experiências dele. E estendendo uma lona no chão na porta do tal prédio, ele consegue prender uma.
Ouvindo os gritos da criatura presa, outra da mesma espécie, só que mais forte do que as outras já vistas, aparece na porta do prédio e encara o Robert.
Mas, sentindo a pele ser queimada pelo Sol, o mutante é obrigado e entrar de volta no prédio.
Concluímos que aquele deve ser o chefe da manada de mutantes.
Depois de levar a lona com o espécime capturado pra casa, o Robert vê que se trata de uma fêmea jovem. E ele injeta algumas substâncias nela, mas vê que não produz resultados de cura.
Na verdade, essa é uma das várias vezes em que ele já tentou fazer isso, porque uma parede do laboratório é cheia de fotos de outros espécimes que ele já usou em experiências anteriores e morreram sem se curar.
Bom, o que aconteceu foi o seguinte: a tal vacina que a cientista tava elaborando em 2009 não só deu errado como também desencadeou uma pandemia que se espalhou pelo Mundo inteiro, matando a quase totalidade dos humanos. E a maioria dos que sobreviveram se transformaram naqueles mutantes.
E parece que os cachorros e ratos passaram pelo mesmo processo.
O Robert supõe que ele é o único humano saudável ainda vivo no planeta e que a Samantha é mesma coisa em relação aos cachorros. E ele também supõe que os mutantes são só animais irracionais e/ou loucos, sem nenhum discernimento de nada.
Na vez seguinte em que ele sai com a Samantha, ele vê um dos manequins que ele usava pra fingir que eram pessoas deixado no canto de uma rua e mexendo a cabeça sozinho!
O Robert se aproxima sem entender ao certo o que causou isso e acaba dando vários tiros no boneco.
Em seguida, ouvindo um certo barulho nos prédios ao redor dele, ele entende que as criaturas devem se encontrar escondidas ali espiando ele pelas janelas. E termina de descarregar a arma atirando a esmo nos prédios em volta.
Logo em seguida, o Robert acaba pisando numa armadilha muito parecida com aquela que ele fez antes pra capturar a mutante, ficando suspenso e amarrado pelo pé (aqui já ficou claro que as criaturas não são tão irracionais quanto ele pensava, sabendo inclusive preparar armadilhas e ficar esperando de tocaia).
E no momento em que a armadilha pegou ele, acabou batendo com a cabeça no chão e desmaiou. E só acordou horas depois com o despertador do relógio dele apitando.
O Rober consegue se soltar da armadilha, mas machuca a perna ao fazer isso.
Como já começou a escurecer, o chefe da manada de criaturas aparece na porta de um prédio com alguns cachorros infectados e manda eles atacarem o Robert.
Depois de algumas dificuldades, ele consegue matar os cachorros a tiros sem ser mordido por nenhum deles. Mas a Samantha leva algumas mordidas. E assim, o Robert corre com ela pra casa.
Ele injeta na Samantha as substâncias que ele acha que podem resolver o problema dela. Mas isso não faz efeito e ela começa a se transformar numa cachorra mutante. E pra impedir que a transformação termine, o Robert estrangula ela.
Depois disso, ele resolve atacar as criaturas de frente e exterminar elas de vez. E depois de deixar um manequim no meio de uma rua na noite seguinte, pra que as criaturas se aproximem do boneco achando que é comida, ele avança com o carro a alta velocidade na direção delas.
De fato, o Robert atropela e mata várias criaturas. Mas acaba também arrebentando o carro. E se aproveitando disso, o chefe da manada se aproxima e manda as outras criaturas terminarem de destruir o carro.
Quando as criaturas tão a ponto de matar o Robert, uma figura indistinta chega ali armada com um holofote, espanta as criaturas com a luz e depois resgata o Robert.
Quando ele percebe, tá dentro de um carro com uma mulher estranha dirigindo. E como ela pergunta várias vezes onde ele mora, ele dá o endereço e desmaia logo depois...
Enquanto tá desmaiado, o Robert tem um sonho no qual se lembra da esposa e da filha dele tentando fugir de New York de helicóptero, enquanto ele ficou pra trás. Mas, como alguma autoridade mandou bombardear New York, um dos outros helicópteros que tavam passando por ali foi danificado por uma das explosões e acabou se chocando contra o helicóptero em que a esposa e a filha dele tavam, matando elas.
Ele acorda na manhã seguinte, em casa e com a ferida na perna dele tendo recebido uma cirurgia artesanal.
A mulher que salvou o Robert tá lá junto com um menino. E ela diz que se chama Anna e o menino se chama Ethan.
Ela parece ser uma espécie de sensitiva que morava no Brasil. Mas quando a pandemia começou, ela fugiu com uma leva de brasileiros que foram se abrigar nos Estados Unidos.
Quando a Anna e o Ehtan tavam em Maryland, ela ouviu a transmissão de rádio do Robert e foi pra New York com o menino pra se encontrar com ele. Mas como o Robert não tava no porto onde ele costumava ficar, ela saiu procurando ele pela cidade até que encontrou ele sendo atacado pelos mutantes. E o resto ele mesmo viu.
A Anna insiste em que ela consegue sentir a presença de um grupo de sobreviventes em Vermont. E o Robert insiste em que isso é impossível.
Ao anoitecer, a casa começa a ser atacada pelos mutantes. E o Robert supõe que eles seguiram o carro da Anna enquanto ela tava resgatando ele.
Eles conseguem se defender durante algum tempo. Mas vão chegando mais e mais e mais mutantes sem parar.
Por fim, os humanos vão se abrigar no laboratório no subsolo.
Daí pra frente, foram gravadas 2 versões diferentes mostrando o final do filme.
Na 1ª versão, eles entram no porão e encontram a mutante que tava tão inalterada quanto ela tava antes.
O Robert se fecha num canto do laboratório junto com a Anna e o Teaser, bloqueando o caminho dos mutantes com um paredão de vidro super reforçado. Mas o chefe da manada chega e começa a bater ali com todas as forças que pode, até criar rachaduras no vidro que imitam a forma de uma borboleta.
O Robert vê que a mutante tem uma borboleta tatuada no corpo e entende que a única coisa que os mutantes querem e que ele devolva a amiga deles.
A Anna remove uma parte do paredão de vidro e o Robert sai por ali carregando a maca onde a mutante tá deitada.
Os mutantes fazem um primeiro movimento de ataque contra ele, mas o chefe da manada dá um rugido, mandando todos ficarem quietos.
O Robert se desculpa com o chefe da manada. E esse, depois de pegar a mutante no colo, dá outro rugido na direção dos mutantes, fazendo eles se retirarem. E ele faz o mesmo logo depois.
O Robert conclui que a transformação dos mutantes é irreversível e, se ele continuar insistindo nisso, o único resultado que vai ter é continuar matando mutantes inutilmente.
Assim, na manhã seguinte, ele decide deixar tudo pra trás e ir embora com a Anna e o Teaser, em busca do suposto grupo de sobreviventes que ela pressentiu.
Parece que esse final não agradou muito ao público de teste. E assim, decidiram filmar outro...
Nessa 2ª versão, depois que o Robert, a Anna e o Ethan entram no laboratório, eles veem que a mutante se reverteu pra forma de uma mulher humana normal, embora ela continue inconsciente.
O Robert se fecha naquele canto do laboratório junto com a Anna e o Teaser, bloqueando o caminho dos mutantes com um paredão de vidro super reforçado. Mas ele vê que o paredão não vai suportar por muito mais tempo, já que os mutantes tão tentando arrebentar ele com todas as forças que podem.
Vendo que as criaturas não vão desistir enquanto não pegarem eles, o Robert tira uma amostra do sangue da mulher transformada com uma seringa, dá isso pra Anna e manda ela se esconder com o Teaser num nicho da parede, protegido por uma porta de ferro. O Robert diz a ela pra esperar até amanhecer, sair dali e ir se juntar ao grupo de sobreviventes no qual ela acredita, levando o sangue da mulher: se existir um cientista entre eles, ele vai saber como fazer um antídoto usando aquilo.
Depois disso, o Robert pega uma granada numa gaveta e, esperando os mutantes terminarem de arrebentar o paredão de vidro, ele se lança contra eles e detona a granada, matando a ele mesmo e aos mutantes todos que tavam ali.
Ao amanhecer, a Anna segue as instruções dele e, depois de uma viagem de carro, ela realmente chega com o Teaser a uma fortaleza improvisada no meio de uma floresta, onde um grupo de sobreviventes agora se abrigam.
Enquanto isso, ouvimos a voz dela ao fundo destacando a persistência e a coragem do Robert em sobreviver naquela nova realidade e ao mesmo tempo tentar encontrar uma cura.
E o filme acaba.
Uma dúvida que muita gente tem é sobre a origem dos animais selvagens vistos vagando por New York.
Bom, muito provavelmente, quando a pandemia tava em fase de desenvolvimento, alguém correu pros zoológico pra salvar os animais e abriu as portas das jaulas.
Como agora as ruas de New York tão em processo de se transformar em novas florestas e o vírus só parece afetar humanos, cachorros e ratos, os animais das outras espécies ficaram por lá mesmo vivendo numa boa.
Um novo filme (provavelmente uma continuação) tá em fase de produção. Mas as informações sobre ele ainda são muito vagas.
Today we’ll talk a little about the film I am Legend.
The film was based on the book with the same title (1954), by Richard Matheson.
I am Legend was directed by Francis Lawrence. And the script was an adaptation made by Akiva Goldsman and Mark Protosevich.
The entire film was filmed in the States. And it was shown for the 1st time in Japan, in December 2007.
I am Legend begins by showing a scientist being interviewed on a TV news program in 2009, saying a vaccine was invented to prevent organisms from developing cancer. And that 10,000 people received this injection while it was still in the testing phase...
After 3 years, we see New York abandoned, with grass growing in the streets and several wild animals roaming free there.
In the midst of this strange scenario, Robert, a colonel in the States Army, tries to hunt some of these animals, accompanied by his German shepherd Samantha.
Suddenly, the alarm clock on his watch rings, warning him that it’s already 5:20 pm. And when he looks at the Sky and sees the Sun is already setting, he decides to return home.
Before entering, Robert spreads a liquid on the floor in the places he just stepped on, visibly wanting to erase his trace.
He takes care of some household chores, bathes the bitch, watches some old vídeos, and then locks the whole house. And he’s silent at night, as we hear seemingly crazy screams coming from outside.
Then, a flashback scene shows, a few years earlier, Manhattan was being isolated and Robert was collecting his wife and daughter to get out of there immediately. And they talk about a virus that spread and got out of control...
The next morning, he goes to a private lab in the basement of his house, where we see he keeps several mutant rats trapped in cages. And often, he injects different substances into these creatures, trying to transform them into normal rats. But nothing has worked so far.
Robert goes for a walk around the city and we see he has placed mannequins in some places, to pretend they’re New York residents and have someone to talk to.
He also sends out a radio broadcast every day, saying he always goes to the port at noon. And so, if anyone is listening to him, he can be found there.
That afternoon, Samantha sees a deer and runs after it. And as the deer enters a building that is dark inside, she enters there too.
Robert despairs and, after begging in vain the bitch to leave, he goes in there to look for her.
He searches the dark corridors for the bitch for a few minutes and ends up finding the deer’s severed head lying on the floor. And a little further on, he sees a bunch of humanoid mutants eating what’s left of the deer.
As everyone’s back is to Robert, they can’t see him and he steps back a little.
He finds the bitch soon after, but one of the creatures sees him and attacks, causing him to shoot it dead.
Attracted by the noise, the other creatures run in groups after Robert, while he runs to the exit of the building together with the bitch.
Seeing he’s going to be caught, he throws himself from a window as one of the creatures grabs him. But the mutant, when exposed to sunlight, dies within a few seconds.
Robert has the idea of capturing one of the creatures he saw there to use it in his experiments. And by spreading a tarpaulin on the ground at the door of that building, he manages to trap one of them.
Hearing the screams of the trapped creature, another of the same species, but stronger than the others already seen, arrives at the door of the building and faces Robert. But, feeling his skin being burned by the Sun, the mutant is forced to enter back into the building.
We concluded that must be the leader of the herd of mutants.
After taking the captured specimen home, Robert sees it’s a young female. And he injects her with some substances, but he sees it doesn’t produce healing results.
In fact, this is just one of several times he’s tried to do this, because a wall in his lab is full of photos of other specimens he has used in previous experiments and died without being cured.
Secondo I am Legend (2007), nel 2009 è stato rilasciato un vaccino contro il cancro. Ma ciò è andato storto ed ha scatenato una pandemia che si è diffusa in tutto il Mondo, uccidendo quasi tutti gli esseri umani. E la maggior parte di coloro che sono ancora vivi si sono trasformati in mutanti mortalmente allergici alla luce intensa.
E sembra che cani e ratti abbiano attraversato lo stesso processo.
Robert è l’unico essere umano sano ancora vivo a New York. E dà per scontato che non ci sia nessun altro essere umano nelle stesse condizioni sull’intero pianeta. E la sua cagna Samantha sembra essere lo stesso riguardo ai cani. E lui presume anche che i mutanti siano solo animali irrazionali e/o pazzi, senza discernimento di nulla.
La prossima volta che va a fare una passeggiata con Samantha, lui vede un manichino lasciato all’angolo di una strada e movendo la testa da solo!
Robert si avvicina senza capire esattamente cosa abbia causato questo e finisce per sparare più volte al manichino.
Poi, sentendo un certo rumore negli edifici intorno a lui, capisce che le creature devono nascondersi lì, spiandolo dalle finestre. E finisce di scaricare la pistola, sparando a vuoto sugli edifici circostanti.
Poco dopo, Robert finisce per cadere in una trappola, finendo sospeso e legato per un piede (qui diventa chiaro che le creature non sono così irrazionali come lui pensava, sanno addirittura preparare delle trappole e restare in agguato lì vicino).
E nel momento in cui la trappola l’ha catturato, ha finito per sbattere la testa contro il suolo ed è svenuto. E si sveglia solo qualche ora dopo con la sveglia dell’orologio che suonando.
Rober riesce a liberarsi dalla trappola, ma nel farlo si ferisce alla gamba.
Quando comincia a fare buio, il capo del branco di creature arriva alla porta di un edificio con alcuni cani infetti e ordina essi di attaccare Robert.
Dopo alcune difficoltà, lui riesce a sparare ai cani senza esser morso da nessuno di essi. Ma Samantha viene morsa alcune volte. E così, Robert corre con lei a casa.
Inietta a Samantha sostanze che pensa possano risolvere il suo problema. Ma questo non ha nessun effetto e lei comincia a trasformarsi in una cagna mutante. E per evitare che la sua trasformazione finisca, Robert la strangola.
Successivamente, lui decide di attaccare frontalmente le creature e di sterminarle una volta per tutte. E dopo aver lasciato un manichino in mezzo a una strada la notte successiva, in modo che le creature si avvicinassero al manichino pensando che fosse cibo, lui guida l’auto ad alta velocità verso di loro.
Infatti, Robert investe e uccide diverse creature. Ma finisce anche per distruggere l’auto. E approfittando di ciò, il capo del branco si avvicina e ordina alle altre creature di finire di distruggere l’auto.
Quando le creature stanno per uccidere Robert, una persona non ripresa dalla telecamera arriva lì armata di un faro, spaventa le creature con la luce e poi salva Robert.
Quando se ne rende conto, lui è in macchina con una donna sconosciuta alla guida. E poiché lei gli chiede più volte dove abita, lui le dice il suo indirizzo e subito dopo sviene...
Mentre è svenuto, Robert fa un sogno in cui ricorda sua moglie e sua figlia che cercavano di fuggire da New York in elicottero mentre lui restava indietro. Ma, poiché alcune autorità avevano ordinato il bombardamento di New York, uno degli altri elicotteri che passavano è stato danneggiato da una delle esplosioni ed è finito per schiantarsi contro l’elicottero su cui viaggiavano sua moglie e sua figlia, uccidendole.
Si sveglia la mattina dopo, a casa e con la ferita alla gamba con una sorta di intervento chirurgico amatoriale.
La donna che ha salvato Robert è lì con un bambino. E dice che il suo nome è Anna e che il bambino si chiama Ethan.
Sembra essere una specie di sensitiva che viveva in Brasile. Ma quando è iniziata la pandemia è fuggita con un gruppo di brasiliani per rifugiarsi negli Stati Uniti.
Quando Anna ed Ehtan erano nel Maryland, lei ha ascoltato una trasmissione radiofonica di Robert ed è andata a New York con il bambino per incontrarlo. Ma poiché Robert non era dove aveva detto che sarebbe stato, è andata a cercarlo per la città finché non l’ha trovato attaccato dai mutanti. E ha visto lui stesso il resto della storia.
Anna insiste di poter sentire la presenza di un gruppo di sopravvissuti nel Vermont. E Robert insiste che questo è impossibile.
In ogni caso, nelle prossime ore le cose inizieranno a diventare più difficili per loro.
Veamos cómo termina I am Legend (2007):
El Mundo está lleno de mutantes (antiguos humanos normales víctimas de un virus) y Robert capturó a una de ellos y la sometió a tratamiento, intentando curarla.
Anna, acompañada por un niño llamado Teaser, rescató a Robert cuando estaba siendo atacado por mutantes. Y es una sensible que cree que existe una colonia de gente sana.
Al caer la noche, la casa comienza a ser atacada por mutantes. Y Robert supone que siguieron el coche de Anna mientras ella lo rescataba.
Pueden defenderse por algún tiempo. Pero cada vez llegan más mutantes sin parar.
Al final, los humanos se refugiarán en el laboratorio subterráneo de Robert.
A partir de entonces se rodaron 2 versiones diferentes mostrando el final de la película.
En la primera versión, entran al sótano y encuentran a la mutante que no ha cambiado nada de nada.
Robert se encierra en un rincón del laboratorio junto con Anna y Teaser, bloqueando el camino de los mutantes con una pared de vidrio súper reforzado. Pero llega el líder de la manada de mutantes y comienza a golpearlo con toda la fuerza que puede, hasta crear grietas en el vidrio que imitan la forma de una mariposa.
Robert ve que la mutante tiene una mariposa tatuada en su cuerpo y comprende que lo único que los mutantes quieren es que él les devuelva a su amiga.
Anna quita parte de la pared de cristal y Robert sale cargando la camilla donde yace la mutante.
Los mutantes hacen un primer movimiento de ataque contra él, pero el líder de la manada da un rugido, ordenando a todos que se queden callados.
Robert se disculpa con el líder de la manada. Y éste, tras coger a la mutante en su regazo, lanza otro rugido en dirección a los mutantes, haciéndolos retroceder. Y hace lo mismo poco después.
Robert concluye que la transformación de los mutantes es irreversible y, si sigue insistiendo en esto, el único resultado que obtendrá será matar mutantes inútilmente.
Entonces, a la mañana siguiente, él decide dejar todo atrás e irse con Anna y Teaser, en busca del supuesto grupo de supervivientes que ella intuyó.
Parece que este final no agradó mucho a la audiencia de prueba. Y entonces decidieron filmar otro...
En esta segunda versión, después de que Robert, Anna y Ethan ingresan al laboratorio, ven que la mutante ha vuelto a la forma de una mujer humana normal, aunque permanece inconsciente.
Robert se encierra en ese rincón del laboratorio junto con Anna y Teaser, bloqueando el camino de los mutantes con una pared de vidrio súper reforzado. Pero ve que el muro no aguantará por mucho más tiempo, porque los mutantes están tratando de derribarlo con todas las fuerzas que pueden.
Al ver que las criaturas no se rendirán hasta atraparlos, Robert toma una muestra de la sangre de la mujer transformada con una jeringa, se la da a Anna y le dice que se esconda con Teaser en un nicho en la pared, protegido por una puerta de hierro. Robert le dice que espere hasta el amanecer, salga de allí y se una al grupo de supervivientes en el que ella cree, portando el sangre de la mujer: si hay un científico entre ellos, sabrá cómo hacer un antídoto con eso.
Después de eso, Robert saca una granada de un cajón y, esperando a que los mutantes terminen de atravesar la pared de vidrio, se lanza contra ellos y detona la granada, matándose a sí mismo y a todos los que estaban allí.
Al amanecer, Anna sigue sus instrucciones y, tras un viaje en coche, llega con Teaser a una fortaleza improvisada en medio de un bosque, donde ahora se refugia un grupo de supervivientes.
Mientras tanto, escuchamos su voz de fondo destacando la perseverancia y el coraje de Robert para sobrevivir a esta nueva realidad y al mismo tiempo tratar de encontrar una cura.
Y la película termina.
Una pregunta que mucha gente tiene es sobre el origen de los animales salvajes que se ven deambulando por Nueva York al principio de la película.
Bueno, lo más probable es que, cuando se estaba desarrollando la pandemia, alguien corriera a los zoológicos para salvar a los animales y abriera las puertas de las jaulas.
Como las calles de Nueva York están ahora en proceso de transformarse en nuevos bosques y el virus sólo parece afectar a humanos, perros y ratas, animales de otras especies se quedaron allí viviendo felices.
Se está produciendo una nueva película (probablemente una secuela). Pero la información sobre eso sigue siendo muy vaga.
Até!