terça-feira, 30 de agosto de 2016

UM FILME FEITO COM CLICHÊS OITENTEIROS, MAS QUE FUNCIONOU



Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada no filme Krull.
O filme foi dirigido pelo Peter Yates, enquanto o roteiro ficou por conta do Stanford Sherman.
A maior parte do filme foi gravada na Inglaterra. Mas algumas cenas também foram gravadas na Espanha e na Itália.
Krull foi um fracasso de bilheteria na época em que foi lançado, mas adquiriu o status de “cult” ao longo das décadas.
O filme foi lançado nos Estados Unidos em Julho de 1983.
A história trabalha com temas e personagens típicos dos filmes de aventura feitos até aquela época: um herói tendo que salvar uma heroína que tá a mercê de um monstro, um velho sábio que dá conselhos ao grupo de heróis, um herói cômico, uma arma mágica que só pode ser usada pelo homem certo (ou seja, o herói principal do filme) e um planeta cheio de lugares perigosos por onde os heróis vão passando.
O filme começa mostrando uma espécie de grande rochedo voando pelo Espaço e chegando a Krull, um planeta que orbita em torno de um par de sóis gêmeos e tem 2 luas, mas que tem quase a mesma natureza que a Terra (é habitado por humanos, cachorros, cavalos, gansos, tigres...).
Enquanto isso, ouvimos uma voz que revela algumas profecias do planeta...
Uma delas diz que uma criatura com vastos poderes mágicos conhecida como Beast escravizou vários mundos. E está previsto que um dia ele chegará a Krull com essas mesmas intenções, trazendo destruição e caos.
Outra profecia diz que uma rainha um dia escolherá um rei como marido. Juntos, eles governarão Krull. E o filho deles governará a galáxia.
A 1ª profecia se cumpre quando aquele rochedo voador pousa em Krull... Na verdade, aquilo é uma fortaleza mágica que pertence ao tal de Beast.
E os guerreiros monstruosos dele começam a saquear todas as comunidades de Krull...
Essas comunidades são apenas mencionadas, mas nunca mostradas: com exceção de um palácio que vemos no início do filme, o resto de Krull parece ser formado só por desertos, florestas, geleiras, montanhas e outros lugares desabitados.
Logo vemos que o planeta só tem 2 países com estilo de vida medieval, que vivem como inimigos. Mas, pra combater os aliens invasores, o príncipe herdeiro de um dos países, chamado Colwyn...
...e a princesa herdeira do outro, chamada Lyssa, resolvem se casar pra fazer uma aliança.
A ideia é que os pais dos 2 entreguem os reinos aos seus filhos no dia do casamento pra formar 1 único reino mais forte, governado em diarquia.
Na cerimônia de casamento, os pais do príncipe e da princesa abdicam aos seus tronos em nome deles. E eles fazem um ritual em que o Colwyn passa uma chama mágica pra Lyssa e ela tem que devolver a chama pra ele.
Mas na hora em que a cerimônia vai se completar, os guerreiros do Beast invadem o palácio, levam a Lyssa como prisioneira e matam todas as outras pessoas presentes. Com exceção do Colwyn, que cai inconsciente depois de levar um golpe.
Na manhã seguinte, um velho chamado Ynyr chega ao palácio e, encontrando o Colwyn ainda vivo, cuida dele e explica que a Lyssa foi raptada pelo Beast.
Aliás, podemos dizer que o Ynyr foi alguém de peso no passado do planeta, pois fica claro que ele conheceu várias figuras importantes dos tempos antigos e tem muito conhecimento sobre todo Krull e até sobre outros planetas. E o próprio Colwyn, ao ver que foi cuidado por ele, se surpreende, mostrando que já ouviu falar muito nele antes...
Mas aí é que tá o problema: nunca se explica exatamente o que o Ynyr fez no passado de Kurll!
Quanto ao rapto da Lyssa, parece que o Beast conhece a profecia sobre a rainha que vai escolher um rei pra reinar com ele sobre Krull. E ele entendeu que essa rainha é a Lyssa, esperando ser escolhido por ela pra esse destino.
O Colwyn se decide a resgatar a Lyssa. E o Ynyr vai ajudar, é claro. Mas deixa claro desde o início que isso não vai ser nem um pouco fácil.
A fortaleza do Beast todas as manhãs se teletransporta prum lugar diferente, o que torna ela quase impossível de ser localizada.
E mesmo que eles achem a fortaleza, só eles 2 sozinhos não podem fazer rigorosamente nada: pra conseguir entrar na fortaleza, vão precisar da ajuda de muitos guerreiros.
Os raros seres que já conseguiram invadir a fortaleza e chegaram a ver o Beast pessoalmente não voltaram pra contar o que viram.
O Colwyn vai precisar também de uma arma mágica chamada Glaive, uma espécie de chakram com 5 lâminas em volta que fica mergulhada num pequeno lago de lava e só pode ser tirado de lá pelo homem certo, no dia em que esse homem aparecer.
Pelo menos até onde se sabe, essa arma é a única coisa que pode matar o Beast.
O Ynyr explica ao Colwyn onde fica o lago de lava (dentro de uma caverna no alto da montanha mais alta do planeta), mas diz que ninguém pode ir até lá com ele. E depois de passar pelo difícil acesso até lá, o jovem rei volta com o Glaive.
O próximo passo é encontrar guerreiros que ajudem eles na missão. E a 1ª aquisição que eles fazem não é lá essas coisas: um mago atrapalhado chamado Ergo.
Na verdade, ele só se dispõe a ir com eles porque, ao começar a atravessar uma floresta escura, esbarra com um ciclope...
...e fica com medo dele, não querendo mais sair de perto do Colwyn e do Ynyr.rs
Continuando a viagem, eles encontram um bando de escravos fugitivos que vivem numa pedreira, chefiados por um homem chamado Torquil. E o Colwyn convida eles pra irem com ele, explicando que é o rei.
A princípio, ninguém acredita. Mas ele pega um molho de chaves e solta um dos escravos, chamado Oswyn, dos grilhões que ele trazia presos nele.
Como só o rei e o chefe da guarda real têm aquelas chaves, os outros homens acreditam que ele é o rei e decidem seguir ele.
Uma curiosidade: um dos escravos aí é interpretado pelo Liam Neeson, ainda nos primeiros anos da carreira cinematográfica dele.
Bom, o Ynyr guia eles até uma caverna onde mora um velho amigo dele: um mago cego que pode prever o futuro usando esmeraldas e ajudado por um menino chamado Titch.
Quando o mago começa a prever onde a fortaleza do Beast vai aparecer no dia seguinte, uma mão monstruosa se materializa na frente dele e destrói a esmeralda que ele usava pra fazer a previsão.
O mago explica que existe um templo no meio de um pântano onde ele pode fazer a previsão sem problemas, já que a magia do Beast não consegue entrar ali. E embora eles comecem a se dirigir pra lá, são atacados no caminho por um bando de guerreiros do Beast.
Mas conseguem matar todos eles com a ajuda daquele cíclope que assustou o Ergo antes.
Ele se chama Rell e revela que tá seguindo o grupo já há algum tempo, por saber que eles pretendem lutar contra o Beast, com quem ele tem velhas contas a ajustar...
O Ynyr explica que os antepassados dos cíclopes eram humanos comuns que viviam em outro planeta. Mas há séculos eles fizeram um pacto com o Beast em que cada um ofereceu 1 olho a ele em troca do poder de prever o futuro, o que fez com que os descendentes deles passassem a nascer com 1 olho só.
Só que o poder que o monstro deu a eles em troca foi o de prever o momento da própria morte.
Aparentemente, eles também adquiriram invencibilidade contra os guerreiros do Beast, já que as armas deles não ferem o Rell quando atingem ele.
Por falar nos guerreiros do Beast, eles têm uma característica meio esquisitona: quando qualquer um deles morre, a cabeça dele explode, o cérebro dele se joga no chão e entra pra dentro da terra! Sério mesmo!
Bom, os heróis seguem pelo pântano. Mas o Beast percebe o que tá havendo e tenta impedir eles de irem em frente, fazendo o chão do pântano amolecer e engolir um dos amigos do Torquil.
Enquanto os outros tentam salvar ele, deixam o mago cego perto de uma árvore. E não percebem quando uma figura igual a ele se aproxima, mata ele e toma o lugar dele...
Como eles já tão perto do templo, o Rell fica ali montando guarda pra não deixar outros aliens se aproximarem, enquanto os outros seguem em frente. E pouco depois, o Rell encontra o cadáver do mago flutuando na lama do pântano...
Ele vai correndo pra perto dos outros e encontra o falso mago atacando o Colwyn. Mas tem tempo de matar ele com um golpe de lança.
O Colwyn diz ao Titch que eles vão cuidar dele dali pra frente. E o Ergo se transforma num cachorrinho pra alegrar o menino.
O Ynyr explica que existe uma última chance de conseguir prever onde a fortaleza do Beast vai aparecer: uma velha bruxa que vive sozinha numa teia de aranha gigante pode prever isso.
Todo mundo é contra, pois todos que já foram fazer consultas à tal bruxa nunca mais voltaram, o que dá a entender que ela sempre mata quem se aproxima dela. Mas o Ynyr diz que sabe um segredo sobre a bruxa que pode proteger ele. E vai sozinho até a caverna onde ela mora.
Quando tenta se aproximar da bruxa, que fica numa espécie de casulo no centro da teia, ele é atacado por uma aranha gigante. Mas ele olha pra bruxa e grita:

“LYSSA!!!”

Ao ouvir o próprio nome, que ela já não ouvia fazia muitas e muitas décadas, a bruxa se surpreende e vê que é o Ynyr, deixando ele chegar até ela.
Então, vemos que eles foram amantes numa longínqua época do passado. Mas o Ynyr abandonou a Lyssa pra ir em busca de poder, sem saber que tinha deixado ela grávida.
Quando o bebê nasceu, ela matou ele. E foi castigada pelos deuses, sendo presa naquela teia de aranha por todo aquele tempo.
De qualquer forma, a Lyssa responde a pergunta do Ynyr: a fortaleza do Beast vai aparecer num deserto de ferro na manhã seguinte.
Ela explica que ele não pode sair dali ou a aranha gigante vai matar ele. A não ser que ele aceite fazer um sacrifício: se ele aceitar levar na mão um punhado de areia mágica, a aranha não vai poder se aproximar dele; mas quando essa areia terminar de cair da mão dele, ele vai morrer.
O Ynyr aceita o sacrifício e vai embora. Enquanto a aranha ataca o casulo onde a Lyssa ficou (aparentemente, a aranha só não atacava ela antes por causa da areia mágica).
Enquanto isso, na fortaleza do Beast, a outra Lyssa tá correndo pra lá e pra cá tentando escapar do monstro, que segue ela por todas as partes, tentando convencer ela a se casar com ele.
Por falar nele, o Beast parece poder assumir várias aparências diferentes. Mas o aspecto verdadeiro dele é o de um réptil humanoide gigante, que só é mostrado em cenas rápidas e embaçadas.
Bom, o monstro manda uma guerreira dele tentar seduzir o Colwyn, enquanto ele mostra à Lyssa imagens do que tá acontecendo.
Só que a guerreira se aproxima do Colwyn, se apaixona por ele e acaba não matando ele e revelando o plano do Beast. E o monstro, furioso, mata ela.
Mais tarde, o Ynyr volta e revela o que descobriu. Mas morre poucos minutos depois, como tava previsto.
O deserto onde a fortaleza vai se materializar fica a milhões de quilômetros do lugar onde o Colwyn e os outros tão agora. Mas é possível chegar lá se eles usarem uma raça se éguas voadoras como transporte.
Eles capturam algumas dessas éguas. Mas o Rell explica que não pode ir com eles, pois ele previu que tá nas últimas horas de vida. E uma espécie de tradição dos ciclopes diz que eles têm que ficar no mesmo lugar quando percebem que chegou o dia de morrer.
Apesar disso, depois que os amigos partem, ele também monta em uma das éguas e vai atrás deles.
Quando o Colwyn e os amigos dele chegam lá, faltam poucas horas pra amanhecer e, assim, eles têm que entrar na fortaleza imediatamente: se ela sumir agora eles não têm mais nenhuma chance de encontrar.
Os aliens tentam impedir eles de entrarem e matam alguns amigos do Torquil.
Só que o Rell chega na última hora e, forçando uma porta da fortaleza, permite que os outros entrem. Mas a porta acaba se fechando e esmagando ele.
Dentro da fortaleza, os aliens continuam atacando os heróis e matam todos, menos o Colwyn, o Ergo, o Oswyn, o Titch e o Torquil, que acabam todos se separando enquanto tentam se defender do ataque.
O Colwyn consegue encontrar a Lyssa e, lançando o Glaive contra o Beast, consegue derrubar ele. Mas, pouco depois, o monstro se levanta e revela que o Glaive não fez nada além de provocar um desmaio momentâneo nele!
A Lyssa conclui que não é o Glaive que pode destruir o Beast, mas sim o poder combinado dela com o Colwyn. E ela faz o fogo da cerimônia de casamento reaparecer na mão dela.
O Colwyn colhe o fogo da mão dela, adquirindo o poder de controlar o fogo daqui pra frente.
E ele dispara vários jatos de fogo contra o Beast acabando por destruir ele.
Com a morte do monstro, toda a fortaleza começa a se despedaçar e os pedaços começam a voar pro Espaço.
E o Colwyn e a Lyssa reencontram os outros e fogem correndo da fortaleza antes que ela termine de se destruir.
Levando em conta que vários cômodos do interior da fortaleza pareciam pedaços de um corpo monstruoso, podemos concluir que a fortaleza era um tipo de ser vivo. Ou, talvez, fosse uma espécie de extensão do corpo do Beast, que morreu com ele.
Agora que tá tudo em paz, o Colwyn nomeia o Torquil chefe da guarda e, se juntando aos amigos sobreviventes, ele e a Lyssa vão assumir o poder sobre Krull, enquanto ouvimos a voz do Ynyr repetir a profecia de que uma rainha escolherá um rei como marido, juntos eles governarão o planeta e o filho deles governará a galáxia.
E o filme acaba.

Oggi parleremo un po’ del film Krull.
Il film è stato diretto da Peter Yates e scritto da Stanford Sherman.
La maggior parte del film è stata girata in Inghilterra. Ma alcune scene sono state girate anche in Spagna e in Italia.
Krull è stato un fallimento al botteghino al momento che è stato rilasciato. Ma ha acquisito lo status di “cult” nel corso dei decenni.
Il film è stato rilasciato negli Stati Uniti nel Luglio del 1983.
La storia utilizza i temi e personaggi tipici dei film d’avventura prodotti fino a quell’epoca: un eroe che deve salvare un’eroina che è alla mercé di un mostro, un vecchio saggio che dà consigli al gruppo di eroi, un eroe divertente, un’arma magica che può esser utilizzata solo per l’uomo scelto e un pianeta pieno di luoghi pericolosi dove gli eroi passano.
Il film inizia mostrando una sorta di gigantesca roccia volando attraverso lo Spazio e raggiungendo Krull, un pianeta in orbita attorno a una coppia di soli gemelli e che ha 2 lune, ma che ha quasi la stessa natura della Terra (ha umani, cani, cavalli, oche, tigri...).
Nel frattempo, si sente una voce che rivela alcune profezie del pianeta...
Una dice che una creatura con ampi poteri magici conosciuta come Beast ha già diversi mondi come schiavi suoi. E si dice che un giorno arriverà a Krull con queste stesse intenzioni, portando distruzione e caos.
Un’altra profezia dice che una regina un giorno sceglierà un re per essere suo marito. Insieme, governeranno Krull. E loro figlio governerà la galassia.
La prima profezia si compie quando quella roccia volante atterra su Krull. In realtà, si tratta di una fortezza magica che appartiene a Beast. E i suoi guerrieri mostruosi iniziano a saccheggiare tutte le comunità di Krull...
Queste comunità sono solo menzionate, ma mai mostrate: fatta eccezione per un palazzo che si vede all’inizio del film, il resto di Krull sembra esser formato solo da deserti, foreste, ghiacciai, montagne e altri luoghi disabitati.
Presto, vediamo che il pianeta ha solo 2 paesi con uno stile di vita medievale e che vivono come nemici. Ma per combattere gli alieni invasori, il principe ereditario di un paese, Colwyn, e la principessa ereditaria dell’altro, Lyssa, decidono di sposarsi per fare un’alleanza.
Il loro piano è che i loro padri abdicheranno in favore dei loro figli sul giorno delle nozze in modo da formare un unico regno più forte. Colwyn e Lyssa governeranno in diarchia.
Nella cerimonia di nozze, i padri del principe e della principessa abdicano ai loro troni. E fanno un rituale in cui Colwyn dà una fiamma magica a Lyssa e lei deve restituire la fiamma a lui.
Ma per il momento che la cerimonia sta per finire, i guerrieri di Beast invadono il palazzo. Loro rapiscono Lyssa e uccidono tutti gli altri presenti. Con l’eccezione di Colwyn, che cade privo di sensi dopo aver preso un colpo.
La mattina dopo, un vecchio di nome Ynyr arriva al palazzo. Lui trova Colwyn ancora vivo, si prende cura di lui e spiega che Lyssa è stata rapita da Beast.
Infatti, possiamo affermare che Ynyr era una grande persona in passato. Si vede che ha incontrato tantissime figure importanti dai tempi antichi e ha un sacco di conoscenze su tutto Krull e anche su altri pianeti. E Colwyn stesso è sorpreso quando vede che è stato curato da lui, mostrando di aver sentito molto parlare del vecchio prima...
Ma questo è il caso: le sue opere del passato non sono mai chiarite!
Per quanto riguarda il rapimento di Lyssa, a quanto pare Beast conosce la profezia sulla regina che sceglierà un re per regnare con lui su Krull. E ha capito che questa regina è Lyssa e vuole esser scelto da lei per quel destino.
Colwyn decide di salvare Lyssa. E Ynyr l’aiuterà. Ma lui mette in chiaro fin dall’inizio che questo non sarà nemmeno un po’ facile.
Ogni mattina, la fortezza di Beast si teletrasporta in un luogo diverso. Quindi, è quasi impossibile trovarla.
Ed anche se trovano la fortezza, loro 2 da soli non possono fare assolutamente nulla: per entrare nella fortezza, avranno bisogno l’aiuto di molti guerrieri.
Le poche creature che sono riuscite a penetrare nella fortezza ed hanno visto Beast personalmente non sono mai tornate.

En Krull (1983), el Rey Colwyn está haciendo lo que puede para salvar su esposa, la Reina Lyssa, presa por un monstruo gigante llamado Beast. Y un viejo sabio llamado Ynyr le está ayudando.
Colwyn también necesitará un arma mágica llamada Glaive, un tipo de chakra con 5 cuchillas alrededor que está sumergido en un pequeño lago de lava y sólo se puede tomar desde allí por el hombre adecuado, el día en que dicho hombre llegue.
Al menos por lo que se sabe, dicha arma es la única cosa que puede matar a Beast.
Ynyr explica a Colwyn donde está el lago de lava (dentro de una cueva en la cima de la montaña más alta de Krull). Pero dice que nadie puede ir allí con él. Y después de pasar por el difícil acceso a ella, el joven rey está de vuelta con el Glaive.
El siguiente paso es encontrar guerreros para ayudarles en la misión. Y la primera adquisición que hacen no es tan grande: un mago desordenado llamado Ergo.
En verdad, él sólo quiere ir con ellos porque, cuando empieza a caminar a través de un bosque oscuro, ve a un cíclope y tiene miedo de él. Y ahora no quiere alejarse de Colwyn y Ynyr.rs
Continuando el viaje, se encuentran con una banda de esclavos fugitivos que viven en una cantera. Su jefe se llama Torquil. Y Colwyn los invita a ir con él, explicando que él es el rey.
En un primer momento, nadie le cree. Pero él utiliza una llave para aflojar uno de los esclavos de los grilletes que llevaba pegados en él.
Puesto que sólo el rey y el jefe de los guardias reales tienen esas llaves, los otros hombres creen que él es el rey y deciden seguirlo.
Una curiosidad: uno de los esclavos allí es interpretado por Liam Neeson, todavía en los primeros años de su carrera cinematográfica.
Bueno, Ynyr los guía a una cueva en la que vive un viejo amigo suyo: un mago ciego que puede predecir el futuro utilizando esmeraldas y es ayudado por un niño llamado Titch.
Cuando el mago inicia a predecir la localización de la fortaleza de Beast, una mano monstruosa se materializa delante de él y acaba con la esmeralda que él utilizaba para hacer la predicción.
El mago explica que hay un templo en medio de un pantano donde él puede hacer la predicción sin problemas, puesto que el poder de Beast no puede llegar allí. Y mientras que empiezan a ir allí, son atacados en el camino por una banda de guerreros de Beast. Pero pueden matarlos a todos con la ayuda de aquel cíclope que asustó Ergo antes.
Su nombre es Rell y él revela que está siguiendo el grupo desde hace algún tiempo, sabiendo que tienen la intención de luchar contra Beast, con quien tiene cuentas pendientes por resolver...
Ynyr explica que los antepasados de los cíclopes eran humanos comunes que vivian en otro planeta. Pero hace siglos hicieron un pacto con Beast en que cada uno ofreció 1 ojo a él a cambio de la capacidad de predecir el futuro. Y eso hizo que sus descendientes pasasen a nacer con 1 solo ojo.
Pero el poder que el monstruo les dio a cambio fue aquel de predecir el momento de sus muertes.
Al parecer, también adquirieron invicto contra los guerreros de Beast, porque sus armas no hacen daño a Rell cuando llegan a él.
Hablando de estos guerreros, tienen una característica extraña: ¡cuando alguno de ellos se muere, su cabeza explota, su cerebro se lanza en el suelo y entra en la tierra!
Pues bien, los héroes siguen por el pantano. Pero la bestia se da cuenta de lo que está pasando y trata de detenerlos, haciendo que el suelo del pantano trague uno de los amigos de Torquil.
Mientras que los otros tratan de salvarlo, dejan el mago ciego cerca de un árbol. Y no se dan cuenta cuando una figura igual que él se acerca, se lo matar y toma su lugar...
Puesto que ya están cerca del templo, Rell permanece allí en guardia para no dejar que otros aliens se acerquen, mientras que los otros siguen adelante. Y poco después, Rell ve al cuerpo del mago flotando en el lodo del pantano...
Se va corriendo a cerca de los otros y encuentra el mago falso atacando a Colwyn. Pero logra a matar a la criatura con su lanza.
Colwyn dice a Titch que ellos se encargarán de él a partir de ahora. Y Ergo se convierte en un cachorro para animar al niño.
Ynyr explica que hay una última oportunidad de localizar la fortaleza de Beast: una vieja bruja que vive sola en una tela de araña gigante puede ver eso.
Todos están en contra, porque todas las personas que fueron a consultarse con esa bruja nunca volvieron, lo que da la impresión de que ella siempre mata los que se acercan ella. Pero Ynyr dice que conoce un secreto sobre la bruja que le puede proteger. Y él va solo a la cueva en la que vive ella...

In Krull (1983), we see Queen Lyssa being kidnapped by a space monster, the Beast, during her wedding to King Colwyn (Destiny wants her to choose a king to rule the planet with her and to give her a son who will rule galaxy).
Colwyn has to rescue her with his friends Ergo, Oswyn, Titch, Torquil, Ynyr, the cyclop Rell and Torquil’s men.
Ynyr goes to consult a witch to know where they can find the Beast’s fortress. But when he tries to approach the kind of cocoon in the center of a web where the witch lives, he’s attacked by a giant spider. And he shouts: “LYSSA!!!”
When the witch hears her name, she had heard the last time many, many decades ago, she’s surprised and sees Ynyr. So she allows him to approach.
Then, we see that they were lovers in a distant time in the past. But Ynyr abandoned Lyssa to look for power. And he didn’t know she was pregnant.
When the baby was born, she killed him. And subsequently she was punished by the gods, being arrested in that spider web for all that time.
Anyway, Lyssa answers Ynyr’s question: the Beast’s fortress will be found in an iron desert.
She explains that he can’t get out from the cocoon or the giant spider will kill him. Unless with a sacrifice by him… If he accepts to take in hand a handful of magic sand, the spider won’t be able to attack him. But when this sand finish to fall from his hand, he’ll die.
Ynyr accepts it and goes away. And the spider attacks Lyssa’s cocoon.
Meanwhile, in the Beast’s fortress, the other Lyssa is trying to escape from the monster, who follows her everywhere, urging her to marry him.
By the way, the Beast can take many different appearances. But in his real aspect he’s a gigantic reptile humanoid, which is only shown in quick and blurry scenes.
Well, the monster sends one of his warriors to seduce Colwyn, while he shows to Lyssa images of what’s happening.
But the warrior approaches Colwyn, falls in love for him and ends up not killing him and revealing him the Beast’s plan. Furious, the monster kills her.
Later, Ynyr returns and reveals what he found. But he dies soon after.
The desert where they can find the fortress stays millions of kilometers from where Colwyn and the others are now. But they can get there if they use a race to flying mares as transportation.
They capture some of these mares. But Rell explains that he can’t go with them because he’ll die in a few hours (cyclops predict the time of their death). And a kind of cyclop tradition says they have to stay in the same place when they realize it’s time to die.
Nevertheless, after his friends depart, he also rides on one of the mares and follows them.
When Colwyn and his friends get there, it’s almost time to dawn. And thus they have to enter the fortress immediately: every morning, the Beast teleports the fortress to a different place to keep out his enemies.
The aliens try to prevent them from entering and kill some of Torquil’s men.
But Rell arrives at the last minute, forces a fortress door and allows the others to enter. But the door closes and crushes him.
Inside the fortress, the aliens continue attacking the heroes and they kill almost everyone. Colwyn, Ergo, Oswyn, Titch and Torquil survive. And each one tries to defend himself as he can.
After some minutes, Colwyn finds Lyssa. He throws the Glaive (his great weapon) against the Beast and can make him pass out. But shortly after, the monster gets up and reveals that the Glaive has no power to kill him!
Lyssa concludes that her power combined with Colwyn’s is the force that can actually destroy the Beast. Thus, they conclude their wedding ceremony, which had been interrupted. And this gives Colwyn the power to control the fire from that moment.
He fires several flame rays from his hand against the Beast, eventually destroying him.
It causes the fortress begins to destroy itself and fly into the Space in pieces. And Colwyn and Lyssa reunited the others and run away before the fortress end its self-destruction.
Several rooms inside the fortress seemed pieces of a monstrous body. So we can conclude that the fortress was a kind of living being. Or maybe it was some kind extension of the Beast’s body, which died with him.
Everything in peace, Colwyn names Torquil head of the king’s guard. And he and Lyssa will take power over Krull as a diarchy. Meanwhile, we hear Ynyr’s voice reciting a prophecy about the future of Krull. He foresees a girl of ancient name that will become a queen, she will choose a king, and together they will rule their planet, and their son will rule the galaxy.
And the film ends.

Até!

segunda-feira, 29 de agosto de 2016

UMA SÁTIRA AOS FILMES DE ESPIÃO DOS ANOS 60



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no seriado Secret Squirrel and Morocco Mole, lançado no Brasil como O Esquilo Sem Grilo, que, como vimos no post precedente, foi projetado pra ser lançado em par junto com Atom Ant no programa The Atom Ant/Secret Squirrel Show.
Assim como o outro seriado, esse aqui estreou em 02 de Outubro de 1965 e teve 26 capítulos.
O seriado é focado num esquilo humanizado chamado Secret Squirrel, o Agente 000, que trabalha como agente secreto. E é ajudado por uma toupeira marroquina também humanizada chamada Morocco Mole. Mas na versão brasuca, os personagens se chamam Esquilo Secreto e Moleza Toupeira.
Diferente de The Antom Ant, que acaba apostando um pouco mais na aventura, aqui a história é mais focada na comédia mesmo.
O herói por si só não tem poder nenhum. Mas conta com uma série de armas e apetrechos que ele guarda escondidos dentro do casaco...
...e dentro de uma mistura de máscara com chapéu que ele usa na cabeça.
E é isso que ele usa pra derrotar os vilões.
Ele também tem um carro que se transforma em foguete, em helicóptero, em tanque de guerra ou em mala.
Ou seja, o seriado é uma paródia dos filmes de espião dos anos 60.
O Secret Squirrel trabalha pro chefe de uma agência secreta chamado QQ. E ele sempre entra no escritório dele por todos os meios possíveis, menos pela porta.rs
As missões dele são quase sempre enfrentar algum espião inimigo, que faz sempre muito mais bobagens do que maldades.
Às vezes também aparecem alguns cientistas loucos e ladrões.
Outra diferença entre Secret Squirrel e The Atom Ant é que aqui tem um vilão principal que aparece em mais ou menos metade dos capítulos, chamado Yellow Pinkie (o personagem se chama Amarelo Rosado no Brasil), que é uma sátira do vilão Auric Goldfinger.
No capítulo 22, quiseram introduzir um novo vilão fixo no seriado: um espião cyborg chamado Hy Spy. Mas, como o seriado acabou logo depois disso, ele só chegou a aparecer em 3 capítulos.
Curiosamente, tanto na 1ª vez em que o Secret Squirrel enfrentou o Yellow Pinkie quanto na 1ª vez em que ele enfrentou o Hy Spy, quem tava ali era o QQ disfarçado, pra testar ele.
Uma espécie de nova versão do desenho, chamada Super Secret Secret Squirrel, foi lançada em 1993.
Talvez esse novo seriado possa até ser considerado uma paródia do seriado anterior, já que tanto as histórias quanto a aparência dos personagens passam a ter um ar mais debochado.
Hoy hablaremos un poquito acerca del serial Secret Squirrel and Morocco Mole, conocido en algunos países hablantes de Español como El Inspector Ardilla.
Si ustedes no lo saben, este serial fue diseñado para ser lanzado en pareja con Atom Ant en el show televisivo The Atom Ant/Secret Squirrel Show.
Al igual que el otro serial, este de aquí se abrió el 02 de Octubre de 1965 y tuvo 26 capítulos.
El serial se centra en una ardilla macho humanizada llamada Secret Squirrel, el Agente 000, que trabaja como agente secreto. El es ayudado por un tálpido marroquí también humanizado llamado Morocco Mole. En la versión en Español, dichos personajes se llaman Inspector Ardilla y Morocco Topo.
Diferente de The Antom Ant, que es un serial un poco más centrado en aventura, aquí la historia es más centrada en situaciones cómicas.

Secret Squirrel non ha nessun potere per sé stesso, ma ha un sacco di meccanismi che mantiene all’interno della sua giacca e all’interno della mistura di maschera con cappello che indossa. E li usa per sconfiggere i cattivi che trova.
Lui ha anche una macchina che si trasforma in razzo, elicottero, serbatoio di guerra o in borsa.
Cioè, lo show è una parodia dei film di spionaggio degli anni 60.
Lui lavora per il capo di un’agenzia segreta chiamato QQ. Ed entra sempre nel suo ufficio di tutti i modi possibili, ma mai per la porta.rs
Le sue missioni sono quasi sempre ad affrontare uno spia del male, che fa sempre un sacco di sciocchezze molto di più che cose cattive.
Alcuni dei suoi nemici sono anche ladri e scienziati pazzi.

Secret Squirrel (1965) has a main villain that appears in about half of the episodes, named Yellow Pinkie. He’s a satire of Auric Goldfinger.
In the 22nd episode, they tried to introduce a new main villain in the show: a cyborg spy named Hy Spy. But as the show ended shortly thereafter, he was only in 3 episodes.
Interestingly, both in the 1st time Secret Squirrel faced Yellow Pinkie and in the 1st time he faced Hy Spy, it was his boss QQ disguised, trying to test him.
A kind of new version of the show named Super Secret Secret Squirrel was released in 1993.
Perhaps this new series can be considered a parody of the previous series. Because both stories and the characters’ aspect now have more satirical features.

Até!

sábado, 27 de agosto de 2016

COMEÇOU COM 2 DESENHOS E ACABOU DANDO EM 6



Oi!!!

Uma coisa relativamente comum nas produções da Hanna-Barbera nos anos 60 foram seriados lançados em par. E em 1965, houve a intenção de lançar mais um desses pares, chamado The Atom Ant/Secret Squirrel Show, trazendo (como o nome deixa bem evidente, né?rsrsrs) os desenhos animados Atom Ant e Secret Squirrel.
Os personagens foram introduzidos ao público num desenho especial chamado The World of Atom Ant and Secret Squirrel, lançado em 12 de Setembro de 1965.
O seriado em par mesmo só seria lançado em 02 de Outubro. Mas, como cada capítulo só tinha 6 minutos (ou seja, seriam só 12 minutos por dia), os produtores acharam melhor engrossar um pouco mais o programa, pra que ele tivesse uma duração um pouco maior. Então, mantiveram o nome de The Atom Ant/Secret Squirrel Show, mas 4 outros desenhos foram acoplados ao show: Precious Pupp, Squiddly Diddly, The Hillbilly Bears e Winsome Witch.
E hoje a gente vai falar sobre Atom Ant, lançado no Brasil com o título traduzido de A Formiga Atômica.
O Atom Ant pode ser visto como o super-herói mais convencional entre os personagens cômicos da Hanna-Barbera. Ele tem basicamente os mesmos poderes que o Superman tem na maioria das versões sobre ele: pode voar, tem força física infinita, tem superaudição, tem supervelocidade e rarissimamente qualquer golpe dos inimigos consegue ferir ele.
Embora o desenho seja uma comédia, o personagem é até relativamente sério.
O Atom Ant mora sozinho num formigueiro cheio de computadores, onde ele passa o tempo lendo ou se exercitando com seus halteres gigantes.
Quando encontra algum inimigo que não consegue derrotar logo de cara, ele voa de volta pro formigueiro, faz mais alguns exercícios com seus halteres e depois voa outra vez pra perto do inimigo, agora com a força redobrada.
Os inimigos dele são bem variados e não costumam se repetir, mas alguns poucos chegam a aparecer em mais de 1 capítulo. São cientistas loucos, dinossauros, dragões, mutantes, robôs, outros animais enfurecidos ou simples criminosos humanos.
O seriado teve 26 capítulos. E até hoje mantém uma certa legião de fãs.

Algo relativamente común en las producciones de Hanna-Barbera en los años 60 fueron los shows hechos en par. Y en 1965, hubo la intención de lanzar uno de estos pares: The Atom Ant/Secret Squirrel Show. Como está evidente, allí estaban los heróes de los dibujos animados Atom Ant y Secret Squirrel.
El estreno fue el 2 de Octubre de 1965. Pero cada capítulo tenía solamente 6 minutos (o sea, solamente 12 minutos a cada día). Así, los productores consideraron más interesante espesar un poco más el programa, para darle una duración un poco más larga. El nombre The Atom Ant/Secret Squirrel Show fue mantenido. Pero 4 otros dibujos animados se le fueron viculados: Precious Pupp, Squiddly Diddly, The Hillbilly Bears y Winsome Witch.

Today we’ll talk a little about the animated TV series Aton Ant.
The character was presented to the audience in the special cartoon The World of Atom Ant and Secret Squirrel, on September 12th, in 1965.
He can be seen as the most conventional superhero among the humorous Hanna-Barbera characters. He basically has the same powers as Superman in most of the versions about him: he can fly, he has infinite physical strength, super hearing, super speed and very rarely any blow from his enemies can hurt him.
Although the series is a comedy, the character is relatively serious.

Atom Ant vive da solo in un formicaio pieno di computer dove trascorre il suo tempo a leggere o fare esercizi con i suoi enormi manubri.
Quando incontra un nemico che non può sconfiggere, lui vola di nuovo al suo rifugio, fa alcuni esercizi con i suoi manubri e poi vola di nuovo contro il nemico, adesso molto più forte.
I suoi nemici sono vari e raramente li vediamo più di una volta, ma alcuni appaiono in più di 1 episodio. Sono scienziati pazzi, dinosauri, draghi, mutanti, robot, altri animali inferociti o semplici ladri umani.
Lo show ha avuto 26 episodi. E fino ad oggi ha un certo gruppo di fans.

Até!

sexta-feira, 26 de agosto de 2016

É IMPRESSÃO MINHA OU AQUILO É UMA CAMISINHA DE PANO NO CACETE DELE?



Oi!!!

Hoje vamos dar uma olhada no ator, diretor e dublador brasileiro Dennis Carvalho.
Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas aqui tem algumas atualizações:
Dennis de Carvalho nasceu em São Paulo, em 27 de Setembro de 1947.
Com 11 anos, ele teve o 1º trabalho como ator, na novela Oliver Twist, apresentada pela extinta TV Paulista. E aí assumiu o nome artístico de Dennis Carvalho.
Na pós-adolescência dele, a fama de símbolo sexual também não demorou.
Ele ficou na Tupi até os 28 anos, quando foi pra Globo participar da 1ª versão de Pecado Capital. E de lá pra cá, ele nunca mais teve em outra emissora.
Em 1977, ele estreou como diretor, na novela Sem Lenço, Sem Documento. E no ano seguinte já começou como diretor geral, na novela Dancin’ Days.
A estreia no cinema foi em 1970, com o filme Elas.
Mas foi em 1984 que ele teve, talvez, o filme mais polêmico da carreira dele: Espelho de Carne. Polêmico porque ele aparece 100% pelado em várias cenas. Tem até uma cena de sexo anal entre o personagem do Dennis (que na época tava com 37 anos) e o personagem do Daniel Filho (que tava com 47). Eles tavam jogando cartas e combinaram que, quem perdesse o jogo, ia dar a bunda pro outro. O personagem do Dennis perde e o personagem do Daniel come ele! Mas a cena é muito rápida e não dá pra ver nada com detalhes. Não se assanhem!rsrs

Como tava na época da censura, os atores muitas vezes eram obrigados a gravar usando uns portas-sexos ridículos. E esse foi o caso aqui: tem umas cenas de nu frontal do Dennis nesse filme em que parece que ele tá usando uma camisinha de pano no cacete!rsrsrs
Oficialmente, ele só se casou com as atrizes Cristiane Torloni e Deborah Evelyn. Mas também já viveu com a atriz Ângela Figueiredo, a atriz Bete Mendes, a psicóloga Maria Tereza Schmidt, a atriz Monique Alves e a atriz Tássia Camargo. Ou seja, se a gente contar a totalidade, foram 7 casamentos que ele teve!
Mas desses casamentos nasceram 4 filhos: os gêmeos Guilherme e Leonardo (o futuro ator Leonardo Carvalho), que ele teve com a Christiane, em 1979; a Tainá, que ele teve com a Monique, em 1985; e a Luiza, que ele teve com a Deborah, em 1994.
No final de 1991, o Dennis perdeu a mãe. E 1 mês depois disso, veio a situação mais braba de todas da vida dele: a morte do Guilherme, com apenas 12 anos. A Christiane tava manobrando o carro na garagem da casa dela quando perdeu a direção e caiu num barranco que tinha atrás da garagem, de uma altura de 4 metros. E o Guilherme, que tava com ela, sofreu um traumatismo craniano e não resistiu.
O Dennis virou um workaholic: pra não pensar na mãe e no filho mortos, ele passou a viver 24 horas pro trabalho, ao mesmo tempo em que virou um consumidor compulsivo de cocaína.
Em 1994, o Dennis teve outra perda: a amiga Monique, com quem ele tinha tido a Tainá, morreu de leucemia, com 32 anos.
Mais descontrolado ainda com as drogas e já quase enlouquecendo, ele recebeu um ultimato da Deborah: ou ele ia se tratar ou ela se divorciava dele.
Depois de passar 40 dias numa clínica e frequentar os Narcóticos Anônimos, hoje o único tipo de droga que ele ainda usa são os cigarros comuns.
Em 2002, ele descobriu um câncer se desenvolvendo no pulmão, devido ao cigarro. Mas, como tava ainda muito pequeno, conseguiu tirar sem grandes problemas e nem precisou fazer quimioterapia.
Como ator, fica até meio difícil contar quantos trabalhos o Dennis já teve até hoje, pois foram inúmeras as participações que ele fez em todos os tipos de programas da Globo. Mas como diretor foram 38 e como dublador foram 5.

Hoy hablaremos un poquito acerca del actor, director y doblador brasileño Dennis Carvalho.
Ya hablé acerca de él una vez en el CECG&B. Pero vamos a ver algunos cambios:
Dennis de Carvalho nació en São Paulo, el 27 de Septiembre 1947.
Cuando tenía 11 años, tuvo su primer trabajo como actor, en la telenovela Oliver Twist, presentada por la actualmente acabada TV Paulista. Desde entonces ha usado el nombre artístico de Dennis Carvalho.
En su post-adolescencia, su fama de símbolo sexual pronto llegó.
Cuando Dennis tenía 28 años, dejó la TV Tupi y se fue a trabajar en la TV Globo (donde se ha quedado hasta hoy) para actuar en la telenovela Pecado Capital.
El tuvo su primer trabajo como director en la telenovela Sem Lenço, Sem Documento (1977). Y después de 1 año, ya tenía su primer gran trabajo como director con la telenovela Dancin’ Days.
El primer trabajo cinematográfico de Dennis fue en Elas (1970).

Espelho de Carne (1984) was Dennis’ most controversial film. Yes: we can see him naked there. And there’s a gay anal sex scene between the 37-year-old Dennis and the 47-year-old Daniel Filho. They were playing cards. And they agreed that at the end the loser would be anally fucked by the winner. Dennis’ character loses the game. So the other guy has a good time with his ass. But the scene is very quick and unhappily you can’t really see anything in detail.rs
At that time, the censorship often forced the actors to film wearing some ridiculous objects to hide their penises. And here we have one of its cases. Although Dennis appears in some frontal nudity scenes in this film, sometimes it looks like he’s wearing a bizarre cloth condom on his cock!rsrsrs
He was officially married only 2 times, with actresses Cristiane Torloni and Deborah Evelyn. But he also had unofficial marriages to Ângela Figueiredo, Bete Mendes, Maria Tereza Schmidt, Monique Alves and Tássia Camargo. That is, if we count all, he had 7 marriages!
These marriages produced 4 children: the twins Guilherme and Leonardo (who’s nowadays actor Leonardo Carvalho) with Christiane in 1979, Tainá with Monique in 1985, and Luíza with Deborah in 1994.

La madre di Dennis è morta nel 1991. E dopo 1 mese, anche suo figlio Guilherme di 12 anni è morto in un incidente con una macchina in cui lui e sua madre erano.
Dennis è diventato un maniaco del lavoro. Lavorava 24 ore al giorno al fine di evitare di pensare a sua madre e suo figlio morti. E nello stesso tempo, è diventato un consumatore compulsivo di cocaina.
Nel 1994, ha avuto un’altra perdita: la sua amica Monique, madre di sua figlia Tainá, è morta di leucemia all’età di 32 anni.
Dennis è diventato ancora più fuori di controllo con la cocaina ed è quasi impazzito. Sua moglie gli ha ordinato di cercare un aiuto professionale o lei l’abbandonerebbe.
Dopo aver trascorso 40 giorni in una clinica e visitato gli Narcotici Anonimi, al giorno d’oggi l’unico tipo di farmaco che lui ancora usa sono le sigarette normali.
Nel 2002, Dennis ha scoperto un cancro che cresceva nei polmoni a causa del fumo. Ma, come il cancro era ancora molto piccolo, è riuscito a rimuovere senza grossi problemi. Anche la chimioterapia non à stata necessaria.
Lui è stato come dei personaggi minori in centinaia di show televisivi. Quindi è impossibile sapere quante volte ha lavorato come attore. Ma lui è stato un regista per 38 volte e un attore vocale per 5 volte fino adesso.

Até!

terça-feira, 23 de agosto de 2016

UM MONARCA E SUAS FOFOCAS



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em mais um príncipe. Só que esse é um príncipe soberano. Príncipe soberano (ou ‘príncipe reinante’, como algumas pessoas dizem) é o monarca de um principado. Pra simplificar, é a mesma coisa que um rei, só que com o título de ‘príncipe’. E a família de um príncipe soberano não é uma família real, mas sim uma família principesca.
E o príncipe soberano de quem eu tô falando é o Albert II Grimaldi, de Mônaco.
Já fiz um post sobre ele no CECG&B. Mas vamos ver algumas atualizações:
Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi nasceu no Palácio de Mônaco, em 14 de Março de 1958.
Ele era filho do Príncipe Soberano Rainier III Grimaldi e da ex atriz Grace Kelly.
Apesar do Albert já ter uma irmã 1 ano mais velha, a Princesa Caroline, só ele é que podia ser o herdeiro do Trono de Mônaco, porque Lei de Sucessão determina que o herdeiro é o filho homem mais velho do príncipe soberano, nascido de um casamento oficial ou adotado oficialmente. Mas essa mesma lei proibia que o príncipe soberano ou o herdeiro dele adotasse um filho enquanto tivesse menos de 50 anos.
A sucessão do Trono de Mônaco também era 100% masculina, excluindo completamente as mulheres. Assim, antes do nascimento do Albert, o Rainier III não tinha herdeiro nenhum, mesmo já sendo pai da Caroline.
Em 1965, o Albert ganhou outra irmã, a Princesa Stéphanie, que, por ser mulher, também tava fora da linha de sucessão. Mas, por ser filha de um príncipe soberano, ela também recebia o título de princesa, assim como a Caroline.
Bom, desde a infância, o Albert foi um entusiasta de esportes, chegando a praticar vários.
Em 1977, o Albert foi pra Massachusetts, onde fez os cursos de Ciência Política, Economia, Literatura Inglesa e Música, no Amherst College.
Em 1981, ele recebeu o título de Bacharel em Artes.
Em Setembro de 1982, a mãe do Albert morreu num acidente de carro, provocando uma grande comoção não só entre os súditos dela, mas também entre os antigos fãs dela, em vários países.
No final dos anos 80 (não consegui saber exatamente em que ano) essa foto foi publicada em algumas revistas de fofoca:
O paparazzo que tirou a foto garantiu que esse era o Albert, que ele flagrou pelado numa praia... Olhem: eu, particularmente, acho que não é ele, não. Tá muito diferente! O rosto, né? O resto eu não sei.rs Mas foi só mais uma fofoca, pra grande coleção que ele ainda faria...
Em 1991, ele teve um caso com a agente imobiliária Tamara Rotolo, que era casada. E em Março de 1992, nasceu a filha deles, a Jazmin Grimaldi. Mas, pra evitar o escândalo, o Albert só assumiria publicamente essa filha muitos anos depois, apesar de sempre manter contato com ela.
O Albert sempre foi obstinado a não se casar oficialmente. E muita gente começou a achar isso estranho, pelo fato dele ser o herdeiro de um trono e, consequentemente, ser quase obrigado a gerar outro herdeiro, né? E aí começaram várias suposições de que ele é gay.
Em 1994, devido às várias e várias insinuações que faziam cada vez mais sobre a homossexualidade dele, o Albert deu uma entrevista à revista Madame Figaro, na qual afirmou que não é gay, mas que não tinha a intenção de se casar com mulher nenhuma.
Em 2002, a Lei de Sucessão foi reformulada, determinando que quem deveria herdar o Trono de Mônaco eram os filhos e depois irmãos do príncipe soberano, em 1º lugar por ordem de sexo (os homens antes das mulheres) e em 2º por ordem de idade (os mais velhos antes dos mais jovens). Mas foi mantida a condição de que, antes de mais nada, o herdeiro tinha que ter nascido de um casamento oficial.
Em Agosto de 2003, nasceu o Alexandre Coste, filho do Albert com a comissária de bordo Nicole Coste. Mas o Albert também manteve esse filho em segredo.
Em dia 31 de Março de 2005, quando se viu que não havia mais condições do Rainier III se recuperar dos problemas de saúde pelos quais passava, o Albert foi declarado Príncipe Regente de Mônaco, ou seja, ele assumiria as responsabilidades que deveriam ser exercidas pelo pai. Mas o pai, oficialmente, continuava a ser o príncipe soberano.
No dia 06 de Abril, com a morte do Rainier III, o Albert passou a ser o novo monarca, com o título de “Sua Alteza Serena, o Príncipe Soberano Albert II, de Mônaco”.
No mês seguinte, a Nicole anunciou em público que tinha um filho com novo monarca. O motivo seria ela não ter nenhum documento provando que o filho era dele, apesar de ele mesmo ter reconhecido que era.
O Albert II assumiu publicamente que tinha esse filho no início de Junho. E devido a isso, ele acabaria assumindo que era pai da Jazmin também, em Maio do ano seguinte.
Apesar dos 2 filhos serem filhos dele, confirmado por exames de DNA, nenhum dos 2 pode ser herdeiro do Trono de Mônaco, já que nenhum dos 2 nasceu de um casamento oficial.
Ainda em Outubro de 2005, foi tirado o direito do Albert II de nomear um filho adotivo como herdeiro.
Em 2011, ele se casou com a nadadora sul-africana Charlene Lynette Wittstock.
Em Dezembro de 2014, eles tiveram um par de gêmeos: o Príncipe Jacques e a Princesa Gabriella.
Embora o Jacques seja 2 minutos mais novo do que a irmã, ele é o herdeiro do trono, por ser homem.

Oggi parleremo di un altro principe. Ma questo è un principe sovrano: il monarca di un principato. Possiamo dire che è la stessa cosa che un re con il titolo di “principe”. E la famiglia di un principe sovrano non è una famiglia reale, ma una famiglia principesca.
Comunque sia, io sto parlando qui di Alberto II Grimaldi, di Monaco.
Io ho già parlato di lui una volta nel CECG&B. Ma vediamo alcuni aggiornamenti:
Alberto Alessandro Luigi Pietro Grimaldi à nato nel Palazzo dei Principi di Monaco, el 14 Marzo del 1958.
Lui era figlio del Principe Sovrano Ranieri III Grimaldi e dell’ex attrice Grace Kelly.
Alberto era l’unico possibilie erede del trono quando è nato, nonostante avesse già una sorella 1 anno più vecchia, la Principessa Carolina. A quel tempo, la legge proibiva l’ascesa delle donne al trono: la successione del Trono di Monaco era del 100% maschile.
Cioè, prima di Alberto, Ranieri III non aveva nessun erede al suo paese, anche se era già padre di Carolina.
Nel 1965, è nata l’altra sorella di Alberto: la Principessa Stefania. Visto che era una donna, anche lei non poteva essere un Monarca di Monaco. Ma, come figlia di un principe sovrano, è stata nominata una principessa, proprio come sua sorella.
Bene, dal momento che Alberto era un bambino al giorno d’oggi, gli sport sono sempre stati comuni nella sua vita.

En 1977, Alberto se trasladó a Massachusetts. Estudió Ciencias Políticas, Economía, Literatura Inglesa y Música en el Amherst College.
En 1981, él recibió el título de Bachiller en Artes.
En Septiembre de 1982, Grace Kelly, la madre de Alberto se murió en un accidente de coche, lo que causó un gran revuelo no sólo entre la gente de Mónaco, sino también entre sus antiguos fans en varios países.
En los años 80, la foto de un hombre desnudo fue publicada en algunas revistas de chismes.
El paparazzo responsable por ella dice que el hombre es Alberto, cuando estaba en una playa... Bueno, hablando por mí, creo que no es él. Está muy diferente.
En 1991, él tuvo una relación con la agente de bienes raíces Tamara Rotolo, que estaba casada. Y tuvieron una hija en 1992, llamada Jazmin Grimaldi. Sin embargo, para evitar el escándalo, Alberto asumió esa hija públicamente solamente muchos años más tarde, a pesar de siempre haber estado en contacto con ella.
Por muchos años, Alberto fue obstinado en no casarse oficialmente. Y muchas personas comenzaron a creer que había algo que deseaba ocultar. Si él es el heredero de un trono, es casi obligado a tener otro heredero, ¿verdad? Y se inició una serie de hipótesis que él es gay.
En 1994, debido a diversas insinuaciones acerca de su homosexualidad, Alberto concedió una entrevista a la revista Madame Figaro. Allí, él dijo que no es gay, pero que él no tenía la intención de casarse con cualquier mujer.

Since 2002, the Succession Act of Monaco Throne has stated that the monarch’s children and later his siblings are his direct heirs. Their sex must be taken into account first (males before females) and their age must be taken into account second (the older ones before the younger ones). But their parents must be (or have been) officially married.
Albert had had 1 son named Alexandre in 2003 and 1 daughter named Jazmin in 1992. But he’s never been officially married to their mothers.
In the early 2005, Rainier III was very sick and obviously he wouldn’t resume his duties again. So Albert was named prince regent on March 31st.
Rainier III died on April 6th. And since then his son has been the Sovereign Prince of Monaco as Albert II.
His children became publically known only after that.
DNA tests confirm that both are his biological children. But they may not be heirs to the Throne of Monaco, because none of them was born from an official marriage.
In 2011, he married South African swimmer Charlene Lynette Wittstock.
In December 2014, she gave birth to a pair of twins: Prince Jacques and Princess Gabriella.
While Jacques is 2 minutes younger than his sister, he’s the first heir to the throne after their father, because he’s a male.

Até!

domingo, 21 de agosto de 2016

STEVE MCQUEEN 1930-1980



Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar de outro personagem supostamente bissexual: o militar, ator e dublê (além das várias profissões ocasionais que ele teve) estadunidense Steve McQueen.
Já fiz um post sobre ele uma vez no Gringo-lindo. Mas vamos lembrar.
Terence Steve McQueen nasceu em Indiana, em 24 de Março de 1930.
Viúva e sem condições de cuidar dele sozinha, a mãe levou o Terence pro Missouri, pra ser criado na fazenda do tio.
Só que, durante aquele tempo, o Terence conviveu com vários... ‘rejeitados pela sociedade’, acho que podemos chamar assim. Aqueles andarilhos que ficavam no interior, se escondendo da polícia, por terem cometido algum delito. E foi com esse tipo de gente que ele cresceu tendo contato.
Com 12 anos, o Terence foi morar com a mãe de novo. Mas, com a nova personalidade que ele passou a ter, a convivência ficou impossível. Então, quando o Terence tinha 14 anos, ela mandou ele prum colégio interno. Mas ele conseguiu fugir no ano seguinte e saiu vagando meio sem destino por 2 anos, trabalhando como carregador, frentista e vendedor. Até que se alistou na Marinha dos Estados Unidos.
Com 22 anos, o Terence deixou a Marinha, voltando a pegar trabalhos ocasionais que apareciam (apesar de ainda continuar recebendo o salário a que todo militar tinha direito quando deixava o serviço), até que foi convidado pra fazer uma voz em off, toda noite, numa peça da Broadway.
Achando o ambiente do teatro interessante e vendo que dava pra seguir por ali, o Terence fez o curso do Actor’s Studio, em New York. E fez alguns trabalhos no teatro logo depois disso, adotando o nome artístico simplificado de Steve McQueen. Mas ele também era chamado pelos amigos de Bandito e King of Cool.
Ainda em 1952, ele estreou na televisão, com o especial Family Affair.
A estreia no cinema foi em Girl on the Run (1953).
Foi apelidado de “Novo James Dean”. É que ele tinha mesmo umas características em comum com o James: um tipo físico comum (em forma, mas não bombadão, com 1, 77m)...
...uma imagem pública de rebelde e, pelo que diziam as fofocas da época, uma certa atração sexual por homens.
Em todas as vezes em que alguém perguntava se ele era gay, ele costumava só rir e responder que muita gente já tinha assumido no lugar dele que ele era gay... (?!) Seja lá o que isso signifique, acho que o Steve queria dizer que cada um entendesse o que quisesse, né? Mas também não dá pra saber nada, porque ele sempre foi muito discreto em relação à vida sexual. Não tem nenhuma história consistente sobre ‘brincadeirinhas’ que ele andasse fazendo com homens nem com mulheres.
O Steve nunca se considerou bonito e tinha plena consciência de que tinha uma personalidade difícil das pessoas conviverem.
Em 1956, ele se casou com a atriz Neile Adams, com quem teria 2 filhos: a Terry (em 1959) e o ator Chad McQueen (em 1960).
Mas ele só passou a ser visto como um dos principais astros de Hollywood quando foi indicado ao Oscar de Melhor Ator, por The Sand Pebbles (1966), que em terras brasucas virou O Canhoneiro do Yang-Tsé.
É claro que a fama de símbolo sexual também se instalou.
Pra manter a forma, ele corria 5 milhas por dia (todo dia, sem falta).
Isso tudo parece meio contraditório, né? O Steve era um galã que não tinha um rosto lindíssimo, mas sim um tipo comum; e também era um símbolo sexual que não expunha a própria sexualidade, mas mantinha ela quase em segredo absoluto.rs Bom, tem coisas que ficam meio sem explicação, né? Acho que essa é uma.
De qualquer forma, possivelmente ele fazia certas sanagenzinhas de vez em quando. Essa foto em que ele aparece mostrando a cabeça do cacete parece confirmar isso:
Tem gente que diz que essa foto é falsa. Mas...
De qualquer forma, parece que ele segurava no cacete que nem o Príncipe William segura: arregaçando a cabeça entre o dedo médio e o indicador.

Bom, o Steve era um fissurado por carros e motos. E nas cenas de ação de quase todos os filmes dele tem alguma cena de perseguição de carro ou moto. Teve até uma época em que ele pensou em deixar de ser ator pra ser piloto.
Em 1972, o Steve se divorciou da Neile.
No ano seguinte, ele foi o personagem-título do filme inspirado num dos livros mais famosos de 1969: Papillon.
Também em 1973, o Steve se casou com a Ali MacGraw, com quem parece que já mantinha um caso (apesar dela ser casada com um amigo dele, o Robert Evans).
Nos anos 70, ele decidiu pegar um pouquinho mais leve com a vida profissional pra cuidar mais da pessoal. Bom, isso costuma acontecer quando a pessoa já tá na casa dos 40 e teve que trabalhar a vida inteira, né? Além disso, o Steve já era um dos atores mais ricos da época.
Naquela época, também se estranhava o fato de ele ter envelhecido mais depressa nos últimos anos. Mas era simples: além de ser fumante compulsivo, ele tinha virado usuário de cocaína e maconha.
Pouco depois, o Steve se converteu a uma espécie de seita cristã, celebrando cultos na própria casa dele.
Ele se divorciou da Ali em 1978.
No final dos anos 70, o Steve descobriu que tava com câncer no pulmão como consequência do cigarro. E entrou num verdadeiro desespero, começando um tratamento intensivo pra se curar.
Apesar disso, ele ainda se casou com a modelo Barbara Minty, em 1980.
Indo pro México, ele se submeteu a uma cirurgia pra extrair o câncer, no dia 07 de Novembro de 1980. Mas teve um enfarte fulminante logo depois da cirurgia. É que ele também já tava com a saúde debilitada por causa da cocaína e da maconha.
Conclusão: ele foi morto pelo cigarro e pelas drogas mesmo, né?
Mas enfim: o Steve teve ao todo 44 trabalhos como ator e 2 como dublê.
E já que mencionamos o James Dean...
...clique aqui pra ver um post sobre ele:


Today we’ll talk a little about another historical figure presumably bisexual: the American military man, actor and stunt Steve McQueen.
I posted about him once at Gringo-lindo. But let’s remember.
Terence Steve McQueen was born in Indiana, on March 24th, in 1930.
Widow and without condition to take care of him alone, Terence’s mother took him to Missouri. She wanted his uncle to take care of him.
But during that time, Terence lived with several rejected by society. Those wanderers who roam the country towns, hiding from the police by have committed a crime. He grew up having contact with such people.
When he was 12, he moved in with his mother again. But with the new personality that he had then, their coexistence became impossible. So when Terence was 14, she sent him to a boarding school. But he managed to escape the following year and went wandering aimlessly for 2 years. He supported himself with some temporary jobs until he joined the US Navy.
When he was 22, he left the Navy and started picking up temporary jobs again. And on one occasion, he was asked to do a voiceover in a theater Broadway show.
Terence liked the theater ambience and saw that it was possible for him to follow that way. So he attended the Actor’s Studio course in New York. And he had some theater jobs shortly thereafter, adopting the simplified stage name Steve McQueen. His friends used to call him Bandito and King of Cool.
His debut as a TV actor was in the special Family Affair (1952).
Steve’s debut as a Cinema actor was in Girl on the Run (1953).

Steve fue apodado “Nuevo James Dean”. Es que él realmente tenía algunas características en común con James: un tipo físico común (con 1, 77 m), una imagen pública de rebelde y, los chismes de aquella época lo decían, alguna atracción sexual por hombres.
En cada vez que alguien le preguntaba si era gay, Steve sólo se reía y contestaba que muchas personas ya habían asumido en su lugar que él era gay... Creo que así decía que todos podían entender lo que querían, ¿verdad? Pero no se puede saber nada indudablemente, porque él siempre fue muy discreto acerca de su vida sexual. No hay ninguna historia coherente acerca de “diversión” que él hacía con hombres o con mujeres.
El nunca se consideró bello y sabía que tenía una personalidad difícil.
En 1956, Steve se casó con la actriz Neile Adams, la madre de sus hijos Terry (en 1959) y Chad McQueen (en 1960).
Pero sólo llegó a ser visto como una de las principales estrellas de Hollywood cuando fue nominado a un Oscar al Mejor Actor por The Sand Pebbles (1966).
Por supuesto, la fama de símbolo sexual también se instaló.
Para mantenerse en forma, Steve corría 5 millas al día (todos los días sin falta).
Todo eso parece un poco contradictorio, ¿verdad? El era un actor principal que no tenía un rostro tan hermoso, pero un tipo común; y también era un símbolo sexual que no exponía su sexualidad, pero la mantenía en secreto casi absoluto.rs Bueno, hay cosas que no tienen mucha explicación, ¿verdad? Creo que esa es una de ellas.
De todos modos, vemos que Steve hacía ciertos chistes sexuales de vez en cuando. La foto de arriba en la que él aparece mostrando la cabeza de su polla parece confirmarlo.
Algunas personas dicen que esta imagen es falsa. Pero...
De todos modos, parece que Steve tomaba la pija igual que el Príncipe Guillermo: ponía la cabeza entre el dedo medio y el dedo índice.
El enlace arriba muestra un post acerca de James.

Steve amava le auto e le moto. E in quasi tutti i suoi film c’è almeno 1 scena di caccia di auto o moto. C’è stato un tempo quando ha pensato di lasciare la sua carriera di attore per essere un pilota.
Nel 1973, lui è stato il protagonista del film tratto da uno dei più famosi libri del 1969: Papillon.
Nello stesso anno, Steve ha sposato Ali MacGraw. A quanto pare, loro avevano già una relazione (anche se lei era sposata con un amico suo, Robert Evans).
Negli anni 70, Steve ha deciso di preoccuparsi di più della sua vita personale che della sua vita professionale. Beh, questo di solito accade quando una persona ha più di 40 anni e ha dovuto lavorare tutta la vita, vero? Inoltre, Steve era già uno degli attori più ricchi di quell’epoca.
A quel tempo, ognuno commentava qualcosa di strano: lui era invecchiato più rapidamente negli ultimi anni. Bene, era un fumatore compulsivo e aveva anche iniziato ad usare cocaina e marijuana.
Poco dopo, Steve è diventato un membro di una specie di setta cristiana, celebrando i servizi a casa sua.
Lui ha divorziato da Ali nel 1978.
Alla fine degli anni 70, Steve ha scoperto che aveva un cancro ai polmoni a causa del fumo. Ed è entrato in una vera disperazione, iniziando un trattamento intensivo per guarirsi.
Tuttavia, ha ancora potuto sposare la modella Barbara Minty, nel 1980.
In Messico, ha avuto un intervento chirurgico per estrarre il cancro, il 7 Novembre del 1980. Ma ha avuto un attacco cardiaco poco dopo l’intervento. Lui era già in cattive condizioni di salute a causa della cocaina e della marijuana.
Conclusione: le sigarette e le droghe l’hanno ucciso, vero?
Comunque sia, Steve ha avuto 44 lavori come attore e 2 come stuntman.

Até!