O TÚLIO DO JAPÃO

Oi!!!

Acho que todo mundo conhece bem o ex jogador de futebol brasileiro Túlio Maravilha, né?

Aliás, pra quem não viu, já fiz um post sobre ele uma vez (inclusive com fotos dele pelado). Podem clicar aqui pra ver:

http://centrogb.blogspot.com.br/2008/11/as-maravilhas-do-tlio.html

Mas existe um outro jogador de futebol brasileiro chamado Túlio, que é menos conhecido que ele no Brasil e bem mais conhecido do que ele no Japão, que até já foi chamado de “Túlio Japonês” pra não ser confundido com ele. Mas hoje ele é mais chamado de Túlio Tanaka.

Marcus Túlio Lyuji Murzani Tanaka nasceu em São Paulo, em 24 de Abril de 1981.

Ele é descendente de japoneses por parte de pai e de italianos por parte de mãe.

O Túlio começou jogando no grupo juvenil do Mirassol Futebol Clube, em 1996, quando tinha 15 anos.

Na época, ele era conhecido como Samurai, que até hoje é o apelido dele entre os amigos.

No ano seguinte, ele se mudou pro Japão, onde estreou profissionalmente em 2001, jogando no Sanfuretche Hiroshima F.C.

Em 2003, o Túlio teve uma rápida passagem pelo Mito Horihoku.

No ano seguinte, ele foi pro Urawa Redodaiyamonzu, no qual ficou até 2009.

Passado 1 ano, o Túlio foi pro Nagoya Guranpasu Eito, no qual ele tá até hoje.

Ele participou da Copa do Mundo de 2010. Mas, como tem nacionalidade japonesa, ele jogou a favor do Japão.

El ex futbolista brasileño Túlio Maravilha es muy conocido entre los fans de dicho deporte, ¿verdad?

A propósito, ya hablé acerca de él una vez. Y uds pueden clicar sobre el enlace de arriba para ver al post (con foto de él desnudo).

Pero hay otro futbolista brasileño llamado Túlio, menos famoso que el otro en Brasil y muy más famoso que él en Japón. Ya fue llamado hasta mismo “Túlio Japonês” para no ser confundido con su homónimo. Pero actualmente lo llaman más comumente Túlio Tanaka.

Marcus Túlio Lyuji Murzani Tanaka è nato in São Paulo, il 24 Aprile del 1981.

La famiglia di suo padre è giapponese e la famiglia di sua madre è italiana.

Túlio ha cominciato nel gruppo di ragazzi del Mirassol Futebol Clube, nel 1996, quando aveva 15 anni.

Lui era allora conosciuto come Samurai, e così lo chiamano i suoi amici fino adesso.

Túlio ha partecipato alla Coppa del Mondo 2010. Ma ha giocato a favore del Giappone, perché ha la nazionalità giapponese.

In 1997, Túlio moved to Japan. And he started his career there in 2001, as a player of Sanfuretche Hiroshima F.C.

In 2003, he was a player of Mito Horihoku for a short period of time.

The next year, Túlio went to Urawa Redodaiyamonzu. And he would be there to 2009.

After 1 year, he went to Nagoya Guranpasu Eito. And he has been a player of this team to this day.

Até Maio!

TERROR NORUEGUÊS 3

Oi!!!

Fechando a série sobre filmes de terror noruegueses, hoje a gente vai dar uma olhada em Thale, lançado no Brasil com o título de Segredo Sombrio.

Os huldras (ou uldras, de acordo com outra grafia) são criaturas que aparecem nas lendas folclóricas da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia. Mas a descrição deles varia bastante de um país pro outro. Às vezes, são retratados quase com a mesma aparência que um gnomo; outras, são retratados como mulheres de aparência quase completamente humana...

Vivem nas florestas (ou no subterrâneo delas) e são geralmente compreendidos como criaturas bastante pacíficas. Mas, quando são maltratados, respondem com extrema agressividade.

Inspirado nesses personagens, o norueguês Aleksander Nordaas escreveu o roteiro de Thale, filme do qual ele também foi diretor, produtor, cenógrafo e cameraman.

Ele começou a se empenhar no filme em 2009, terminando tudo depois de 3 anos (o filme estreou em Janeiro de 2012).

Thale foi todo gravado em Hordaland e Nordland.

Na verdade, é um filme de terror light. Não tem nenhuma cena de violência extrema mostrada de forma explícita.

Também é um dos raríssimos filmes de terror em que acaba tudo bem: só é massacrado quem merecia ser massacrado, todo mundo que se comportou bem tem um final feliz...

Thale começa mostrando 2 rapazes que trabalham limpando cenas de crimes. Eles se chamam Elvis e Leo. E tão limpando uma casa isolada, que fica à beira de um lago florestal (uma morte aconteceu ali, mas nunca é explicado exatamente quem morreu nem como nem por quê).

O único outro vestígio de civilização nas proximidades é uma estrada.

Enquanto trabalham, cada um revela superficialmente pro outro os seus dramas pessoais: o Elvis teve uma filha com uma namorada que ele nunca assumiu e não sabe lidar direito com essa situação; o Leo tá com um câncer fora de controle crescendo nos pulmões.

Num certo momento, o Elvis descobre que dentro da casa tem uma porta lacrada aparentemente com barro. E derrubando a barreira, eles veem que a porta dá prum cômodo subterrâneo da casa, que parecia funcionar como uma espécie de laboratório, mas que visivelmente foi abandonado há alguns anos, embora os aparelhos deixados ali ainda tejam funcionando e conectados à corrente elétrica da casa.

Um desses aparelhos é uma espécie de banheira, cheia de um líquido branco e com vários tubos de oxigênio saindo pelas bordas.

Não demora muito e uma mulher nua sai dali, com um dos tubos de oxigênio enfiado na boca. E arrancando o tubo, ela começa a respirar normalmente.

A mulher revela que é anormalmente forte. E agarrando o Elvis com um braço só, ela quase quebra o pescoço dele. Mas, quando ela percebe que o Elvis e o Leo não vão fazer nenhum mal a ela, deixa eles em paz. E se veste com um casaco que o Leo dá pra ela.

Os rapazes ficam sem saber o que fazer, já que a mulher não parece saber falar, embora demonstre entender as coisas que eles falam.

Outro aparelho que tá no laboratório é um velho gravador. E eles tocam as fitas que encontram, ouvindo a voz do cientista que parece ter sido o dono do tal laboratório fazendo uma série de relatos.

Ele parece deixar claro que a tal mulher, chamada por ele de Thale, foi encontrada por ele na floresta e criada por ele ali.

Ele fala superficialmente sobre “irmãs” da Thale. E diz que ela ficou muito diferente fisicamente delas, provavelmente porque evoluiu de forma diferente.

A Thale também revela que tem certos poderes, como se movimentar quase na velocidade de luz e restaurar formas de vida que tão doentes (num certo momento, ela segura uma planta velha com os galhos murchos e faz ela ficar forte e verdejante de novo).

Em outra cena, a Thale segura na mão do Elvis e faz ele ter uma série de visões de cenas do passado dela, sendo encontrada pelo cientista numa caverna ainda recém-nascida e criada por ele desde então. Mas, depois disso, ela parece ter sido dada por ele a uma equipe de cientistas que submeteram ela a uma série de exames dolorosos e pretendiam sacrificar ela pra fazer estudos com o cadáver.

Entretanto, o cientista salvou ela e se escondeu com ela naquele laboratório subterrâneo quando ela ainda era criança. Mas, embora ele tratasse ela bem, não deixava ela ir embora. E numa ocasião em que ela tentou fugir, ele arrancou um pedaço do corpo dela, guardou num freezer do laboratório e aí fez ela se deitar na tal banheira, de onde, aparentemente, ela só saiu quando o Elvis e o Leo chegaram.

Abrindo o freezer, o Leo descobre um rabo amputado e congelado lá dentro! E realmente, a Thale tem uma cicatriz nas costas, logo acima da bunda, como se alguma coisa tivesse sido arrancada dali.

Nesse meio tempo, nas breves vezes em que o Elvis e o Leo saem da casa, não percebem que certas criaturas saem do meio das árvores, observam eles de longe e depois correm de volta pra dentro da floresta.

De repente, quando os 3 tão dentro do laboratório, a Thale sente a presença de alguém estranho se aproximando. E eles se trancam lá dentro. Mas alguém se gruda na porta e começa a jogar gás do sono lá dentro.

Quando o Elvis e o Leo acordam, eles tão encapuzados e amarrados no meio da floresta, enquanto um velho dá explicações superficiais a eles sobre o que tá acontecendo, deixando claro que ele faz parte da organização que tentou fazer experiências com a Thale e foi impedida pelo outro cientista.

Enquanto isso, alguns guardas tão revistando a casa, sem perceber que a Thale, que não foi atingida pelo gás, se escondeu de volta dentro da banheira.

E quando eles menos esperam, ela sai dali e mata todos, explodindo a casa logo depois.

O cientista que ficou na floresta com o Elvis e o Leo fica sem saber o que fazer. E agora ele vê alguma dezenas de vultos monstruosos saindo de trás das árvores e se posicionando ao redor deles.

As criaturas avançam no cientista e despedaçam ele (em off). Mas não levantam nem um dedo contra o Elvis e o Leo. E logo em seguida somem de volta no meio das árvores, deixando os 2 ainda encapuzados.

Depois disso, a Thale aparece, toca no Elvis e no Leo e os 2 parecem desmaiar.

Algum tempo depois, vemos os rapazes numa delegacia, dando um depoimento sobre o que aconteceu, enquanto o delegado olha pra eles, parecendo não acreditar, mas também sem responder nada. E eles levantam a suposição de que as criaturas que mataram o velho e a própria Thale podiam ser huldras.

Retomando a vida normal, o Elvis acompanha o Leo quando ele vai fazer novos exames médicos e constata que o câncer dele simplesmente sumiu por completo! Um fenômeno que provavelmente aconteceu quando a Thale tocou nele na floresta.

Na mesma ocasião, a ex namorada do Elvis chega ali junto com a filha, querendo que a menina conheça o pai.

Depois disso, o filme se encerra com a Thale indo de volta pra dentro da floresta e se reunindo com os outros huldras, dando a entender que aquelas são as “irmãs” dela que o cientista mencionou.

Finishing the series of Norwegian horror films, today we’ll take a look at Thale.

The huldras are creatures mentioned by the folk legends of Finland, Norway, Sweden and Russia. But their description varies greatly from a country to the other. Sometimes they’re portrayed as large gnomes. Other times, they’re portrayed as humanoid women...

They live in the forests (or in their underground) and are usually understood as often peaceful creatures. But when they’re abused, they respond with extreme aggression.

Based on these characters, the Norwegian Aleksander Nordaas wrote the script of Thale. He was also the director, producer, set designer and cameraman of the film.

He began to engage in the film in 2009, ending everything after 3 years (the film was released in January 2012).

Thale was all filmed in Hordaland and Nordland.

In fact, this is soft-horror. This film has no extremely violent scene shown explicitly.

This is also one of the rare horror movies with a happy end: everyone who behaved well starts a happy new life, only the bad guys are slaughtered…

Thale opens by showing 2 lads who clean up crime scenes. Their names are Elvis and Leo. And they’re cleaning a detached house, which is on the edge of a forest lake (a death happened there, but there’s no exact explanation about who died or how and why he died).

While they work, each one reveals to the other a little of his personal dramas. Elvis had a daughter with a girlfriend and now he can’t handle this situation. And Leo has a cancer growing out of control in his lungs.

At one point, Elvis discovers that inside the house there’s a sealed door. They break down the barrier, cross the door and arrive at an underground room in the house. This seemed to have been a kind of laboratory, but clearly it was abandoned years ago. Even so, there are still devices left running and connected to the electric current of the house.

In Thale (2012), Leo e Elvis lavorano per una società che pulisce i luoghi dove qualcuno è morto. E nel seminterrato (che sembra un laboratorio rustico) della casa che puliscono adesso, loro trovano una donna nuda.

La donna rivela che è anormalmente forte. Lei afferra Elvis con un braccio solo e quasi rompe il suo collo. Ma quando lei si rende conto che Elvis e Leo non le faranno nessun male, lei smette di reagire. E lei si mette in un cappotto che Leo le dà.

I ragazzi non sanno cosa fare, perché a quanto pare la donna non può parlare. Ma lei dimostra capire quello che loro dicono.

C’è un vecchio registratore a nastro nella stanza. E loro l’usano per ascoltare alcuni nastri che trovano lì. Sentono la voce dello scienziato che sembra esser stato il proprietario di quella stanza facendo una serie di rapporti.

Secondo l’uomo, la donna è stata trovata da lui nei boschi e educata da lui in quella stanza. Lui la chiama Thale.

Parla anche qualcosa delle “sorelle” di Thale. E dice che lei è diventata fisicamente molto diversa da loro, probabilmente perché si è sviluppata in modo diverso.

Thale rivela anche che ha alcuni poteri: super velocità, capacità di ripristinare le forme di vita che sono malate...

In un’altra scena, Thale tiene la mano di Elvis e gli fa vedere una serie di visioni del suo passato. Lui vede che lei è stata trovata dallo scienziato in una grotta quando era ancora una neonata ed è stata sollevata da lui da allora. Ma dopo questo, lei è stata data da lui a un gruppo di scienziati che hanno fatto con lei una serie di test dolorosi. Volevano sacrificarla per fare degli studi con il suo cadavere.

Tuttavia, lo scienziato l’ha salvata e si è nascosto accanto a lei in quel laboratorio sotterraneo quando lei era ancora una bambina. Ma mentre lui la trattava bene, non l’ha mai permesso di andare via. E in momento in cui lei ha cercato di fuggire, lui ha strappato un pezzo del suo corpo e l’ha messo in un congelatore del laboratorio.

Leo apre il congelatore e scopre una coda amputata congelata al suo interno! Sì: Thale ha una cicatrice sulla schiena, appena sopra il culo, come se qualcosa fosse stata rimossa da lì.

Nel frattempo, Elvis e Leo hanno lasciato la casa per un paio di volte brevi. E non si rendono conto che certe creature lasciavano gli alberi, li osservavano da lontano e poi correvano di nuovo nella foresta... Somo queste le “sorelle” di Thale?

En Thale (2012), Elvis (un padre soltero que no sabe que hacer con la hija que tuvo con su ex novia) y Leo (que tiene un cáncer que crece fuera de control en sus pulmones) encontraron una mujer olvidada en una casa alejada en el medio de un bosque. Ella no sabe hablar, pero, gracias a sus poderes, muestra a los chicos que fue encontrada en el bosque por un miembro de una sociedad científica que tenía la intención de matarla para estudiarla.

El científico la salvó y le dio el nombre de Thale, pero la ha obligado a vivir oculta en un laboratorio subterráneo durante muchos años.

De repente, Thale siente la presencia de un extraño que se acerca. Y los 3 se encierran dentro de la casa. Pero alguien se pega a la puerta y empieza a lanzar gas de dormir allí.

Cuando Elvis y Leo despiertan, están encapuchados y atados en los bosques que rodean la casa. Y un viejo da explicaciones superficiales a ellos sobre lo que está pasando. El es parte de la organización que tenía la intención de matar a Thale y fue impedida por el otro científico.

Mientras tanto, algunos guardias están buscando Thale en la casa, sin darse cuenta que ella, que no fue afectada por el gas, se ocultó.

Y cuando menos se lo esperan, ella mata a todos y explota la casa poco después.

El científico que se quedó en el bosque con Elvis y Leo no sabe qué hacer. Y ahora él ve algunas decenas de figuras monstruosas saliendo de detrás de los árboles y se quedando alrededor de ellos.

Las criaturas atacan al científico y se lo destrozan (la cámara no lo muestra explícitamente). Pero no levantan ni un dedo contra Elvis y Leo. Y pronto desaparecen entre los árboles.

Después de eso, aparece Thale. Ella toca Elvis y Leo y los 2 chicos parecen perder los sentidos.

Algún tiempo después, vemos a los chicos en una estación de policía dando una declaración sobre lo sucedido. El delegado los mira, parece no creerles, pero tampoco habla algo contra. Y ellos plantean la hipótesis de que las criaturas que mataron al viejo y la propia Thale podrían ser huldras.

Volviendo a la vida normal, ¡Elvis va con Leo a hacer un nuevo examen médico y sabe que su cáncer se acaba de desaparecer por completo! Un fenómeno que probablemente ocurrió cuando Thale lo tocó en el bosque.

Al mismo tiempo, la ex novia de Elvis llega allí con su hija, queriendo que la niña conozca al padre.

Después de eso, la película termina con Thale volviendo a la floresta y empezando una nueva vida com los otros huldras.

Até!

TERROR NORUEGUÊS 2

Oi!!!

Continuando a série sobre filmes de terror noruegueses, hoje a gente vai dar uma olhada em Trolljegeren, lançado no Brasil com o título de O Caçador de Troll.

De acordo com o Folclore Escandinavo, os trolls são assombrações que vivem nas florestas e montanhas do Norte da Europa. E quase sempre são descritos com uma personalidade maléfica, sendo geralmente considerados piores do que as fadas, gnomos, goblins e outras criaturas sobrenaturais daquelas regiões, além de frequentemente atormentarem essas outras criaturas e também os humanos com suas maldades.

Trolljegeren foi escrito e dirigido pelo André Øvredal.

O filme teve algumas cenas gravadas em Møre og Romsdal e outras gravadas em Sogn og Fjordane. E estreou na Noruega em Outubro de 2010.

Bom, vamos falar sobre o filme e depois eu vou fazer algumas considerações.

Trolljegeren começa com uma mensagem na tela, dizendo que, em 13 de Outubro de 2008, uma filmagem de 283 minutos veio a público de forma anônima. E as cenas principais foram editadas e lançadas em forma de filme...

Já deu pra entender que a filmagem em questão é o próprio filme que nós vamos ver, né?

As imagens mostram que 3 estudantes, chamados Kalle, Thomas e Johanna, tão fazendo um documentário sobre a estranha aparição de cadáveres de ursos em lugares fora do comum.

Eles também falam com o Ministro da Fauna e Flora da Noruega, chamado Finn, mas ele responde com evasivas e se recusa a dar uma entrevista consistente a eles.

Depois de entrevistar rapidamente alguns ‘caçadores normais’, o alvo principal dos garotos passa a ser um caçador chamado Hans, que é mencionado pelos outros como um mito na área deles.

Eles descobrem que o coroa mora num trailer e ficam lá esperando por ele, já que, de acordo com as poucas pessoas que conhecem o Hans, ele geralmente sai quando tá anoitecendo e só volta quando amanhece. Mas ninguém sabe por onde ele anda nessas horas.

Olhando pelas janelas do trailer dá pra ver estranhas coisas cabeludas penduradas no teto.

O tal de Hans chega num furgão, não dá a mínima pros garotos quando eles se aproximam pedindo pra conversar e, antes de se trancar no trailer, deixa claro que eles não são bem vindos ali.

Os garotos se impressionam porque o furgão dele tá todo amassado e com arranhões deixados por algum animal grande, muito forte e com unhas enormes!

Eles tentam seguir o Hans quando ele sai na noite seguinte, mas perdem ele de vista na estrada.

Na manhã seguinte, mais um urso aparece morto. E um caçador que vê a cena diz que tem alguma coisa errada ali: não tem pegadas de urso ao redor da carcaça, mas tem pegadas de algum animal desconhecido...

Os garotos voltam a seguir o Hans, agora indo até uma área rural e bem afastada. E vão atrás quando ele entra numa floresta de noite. Mas perdem ele de vista ali logo depois.

De repente, eles veem alguns clarões no meio das árvores, ao mesmo tempo em que escutam os urros de algum tipo de fera.

O Hans vem correndo da direção de onde eles ouviram o barulho e grita:

“TROLL!!!”

Todos saem correndo e, na confusão, alguma coisa dá uma mordida no ombro do Thomas.

Eles se reagrupam no carro do Hans e ele faz um curativo no ombro do Thomas. Depois, ainda evitando falar qualquer coisa, ele dá uma carona aos garotos até o carro deles.

Pra surpresa de todos, o carro tá virado de lado e todo lambuzado com uma gosma fedorenta. E assim, o Hans tem que terminar de levar os garotos de volta ao trailer deles.

E depois de muita insistência, ele permite que os garotos acompanhem ele na noite seguinte, sob a condição de que façam só o que ele mandar.

E assim, na noite seguinte, eles se prepararam pra ir junto com ele pra mesma floresta. Mas antes, ele explica algumas coisas:

Pra ir nessa missão, ninguém pode ter medo de andar em florestas escuras, ninguém pode ter medo de trolls e ninguém pode acreditar em Jeová nem em Jesus.

Os 3 garotos disseram que, por eles, tudo bem.

Quando chegam às margens de um riacho perto da floresta, o Hans manda eles se lavarem muito bem ali na água e depois dá uma gosma fedorenta pra eles (a mesma substância que tava no carro), mandando eles esfregarem aquilo no corpo todo, pois aquilo vai deixar eles com cheiro de troll.

Eles entram na floresta e, depois que sente um cheiro esquisito, o Hans pega o celular e liga pruma veterinária, dizendo que tá seguindo um troll e, pelo cheiro da urina que ele tá sentindo, o bicho tá doente.

O Hans some entre as árvores por alguns momentos e depois volta correndo, gritando pros garotos fugirem.

Logo depois, um troll de uns 20 metros e com 3 cabeças aparece entre as árvores...

...e, ao ver os humanos, avança neles.

Depois de uma perseguição pela floresta, o Hans atrai o troll até o carro, onde liga um holofote com força total em cima dele. E isso transforma o corpo do troll em pedra.

Impressionados com a situação, os garotos perguntam por que nunca foi divulgado que os trolls existem. E o Hans explica que existem forças no Governo da Noruega que não querem que ninguém saiba que eles existem (aliás, os locais habitados por trolls são cercados por postes elétricos com redes de alta tensão, disfarçados de postes comuns, pra impedir que os trolls saiam de lá). Mas ele não entra em detalhes.

Ele também diz que tá cansado desse trabalho e, se os garotos puderem divulgar isso, talvez as coisas mudem pra ele.

Enquanto o Hans destrói o grande pedregulho em que o troll se transformou, chega o Finn junto com um furgão. E ele pergunta o que os garotos tão fazendo ali e quer tomar o filme deles.

Ao mesmo tempo, os homens do furgão revelam que traziam ali o cadáver de um urso e jogam ele perto das pedras, enquanto fazem pegadas de urso falsas em volta do cadáver.

Mais tarde, os garotos fazem uma entrevista com o Hans e perguntam exatamente o que ele e o Finn fazem. E o Hans explica que o trabalho dele é eliminar os trolls que saem das florestas e montanhas e se aproximam das áreas habitadas, enquanto o trabalho do Finn é impedir que a população saiba da existência dos trolls.

Aquelas coisas peludas que ele guarda no trailer dele são rabos de troll decepados, que ele usa pra ficar cheirando a troll (é uma forma de se aproximar deles sem ser percebido, já que os trolls geralmente fogem quando sentem o cheiro de um humano por perto).

Ele explica que, embora existam várias sub-raças de trolls, todos vivem em montanhas e florestas. E essas raças da montanha e da floresta geralmente atacam uma à outra quando se encontram.

Eles são mamíferos e as fêmeas têm uma gravidez que dura entre 10 e 15 anos. E geralmente elas têm 1 único filhote durante a vida.

Não são muito inteligentes, mas vivem entre 1000 e 1200 anos. E como são quase sempre muito grandes, deixam rastros como árvores caídas e pequenos desabamentos por onde passam, além das carcaças dos animais que eles vão comendo pelo caminho.

E o Hans continua procurando esses rastros, agora acompanhado pelos 3 garotos.

No caminho, eles encontram o Finn explicando a um grupo de curiosos sobre os “ursos” que têm atacado pessoas na região. E os garotos não perdem a chance de fazer o Finn cair em contradição nas explicações dele na frente do pessoal que tá ali.

Ele vai embora puto...

Na noite seguinte, o Hans decide amarrar uma cabra em cima de uma ponte junto com um balde cheio de sangue cristão pra servir de isca pros trolls, já que ele pretende se aproximar pra colher uma amostra de sangue de um deles.

Ele se veste com uma armadura e fica ali, até que consegue chamar a atenção de um troll.

O bicho dá uma surra nele, mas não consegue matar ele por causa da armadura.

E ele, depois de um certo sacrifício, consegue colher a amostra e explodir o troll, projetando luz forte sobre ele.

Eles levam a amostra de sangue pra veterinária amiga do Hans e fazem algumas perguntas a ela sobre os trolls.

Ela explica que eles não têm cálcio no organismo. E assim, quando têm contato direto com luz forte, o corpo deles incha e começa a produzir gases internos que entram nas veias, o que faz o corpo deles explodir.

Quando se trata de um troll já velho, como ele tem as veias muito estreitas, os gases se espalham por dentro dos ossos, que são feitos de um material parecido com pedra calcária. E isso faz com que o corpo inteiro do troll se transforme num bloco de pedra calcária.

De qualquer forma, todo o processo sempre demora poucos segundo depois que o troll é atingido pela luz.

Na noite seguinte, já no final da madrugada, o Hans e os garotos entram numa floresta onde encontram rastros de trolls. E acabam entrando numa mina abandonada, onde o Hans percebe indícios de que aquilo é a toca de uma manada inteira de trolls pigmeus!

Quando eles se preparam pra sair, os trolls voltam, pois já tá amanhecendo.

E eles têm que se esconder num canto da mina.

Os trolls se deitam pra dormir e começam a peidar, tornando o ar da mina irrespirável. Os garotos começam a se sentir sufocados e querer ar puro, enquanto o Kalle começa a entrar em desespero, revelando que é cristão e, se o que o Hans diz é verdade, os trolls podem farejar o sangue dele.

Nesse momento, os trolls acordam com os gemidos e lamentações dos garotos e encontram eles em poucos segundos, atacando eles imediatamente.

Eles saem correndo pra fora da mina. Mas o Kalle é agarrado e morto pelos trolls.

Pelo tamanho da mordida que o Thomas levou, deve ter sido um desses trolls que mordeu ele, já que as outras sub-raças parecem ser todas gigantes.

Bom, o Hans volta pro trailer junto com o Thomas e a Johanna. E lá eles encontram o Finn, procurando as filmagens dos garotos.

Eles tentam fazer com que ele explique por quê os trolls têm que ser mantidos em segredo, mas ele não responde nada.

Bom, eles chamam uma colega, chamada Malica, pra ajudar nas novas filmagens, já que, com a morte do Kalle, só o Thomas e a Johanna não podem dar conta de tudo.

Ela é muçulmana. E o Hans diz que não sabe se os trolls podem farejar sangue muçulmano da mesma forma que fazem com sangue cristão. Mas vão ver o que acontece.

Eles encontram traços de destruição que parecem ter sido deixados por um troll da maior sub-raça. E vão seguindo a pista dele.

Eles param pra descansar numa cabana, no meio de um vasto campo desabitado, que pertence à organização pra qual o Hans trabalha.

De repente, o Thomas começa a passar mal, mostrando que tá com uma dor incontrolável no ombro.

E o Hans recebe um telefonema daquela veterinária, dizendo que a amostra de sangue que ele levou revelou que o troll tava com raiva! E provavelmente os outros também tão, o que explica eles andarem mais agitados nos últimos tempos.

E é claro: o Thomas também foi contaminado.

Quando faltam poucas horas pra amanhecer, eles veem um troll de uns 100 metros aparecendo ao longe e caminhando na direção da cabana.

O Hans tenta transformar ele em pedra, ligando um holofote em cima dele. Mas a luz falha e ele só consegue ferir o monstro superficialmente.

Todos pegam o carro do Hans e tentam fugir dali, com o troll correndo atrás deles.

No caminho, eles recolhem um homem que tava perdido na estrada e tentando se esconder depois que viu o monstro.

O troll acaba fazendo o carro bater. Mas o Hans ainda tem tempo de ferir ele mais uma vez com o holofote. E como os primeiros raios solares já começaram a aparecer no horizonte, o troll começa a se contorcer e gritar, demonstrando dor.

E o Hans dá um tiro nele com um tipo de bazuca, agora ferindo ele mortalmente. E quase ao mesmo tempo, a luz solar atinge o troll, fazendo ele se transformar em pedra e desabar aos pedaços.

Depois disso, os 3 garotos e o homem que eles recolheram se despedem do Hans e vão andando na direção da estrada.

De repente, eles veem 2 carros se aproximando e reconhecem que são os carros do grupo do Finn.

Eles saem correndo e a gravação é subitamente cortada quando o Thomas se aproxima da estrada e vê um caminhão se aproximando.

Nesse momento, aparece uma mensagem na tela dizendo que nenhuma das pessoas ali voltou a ser vista depois disso.

Na cena final do filme, vemos o então Primeiro Ministro da Noruega Jens Stoltenberg dando uma entrevista na qual ele menciona que existem trolls na Noruega. Mas a entrevista é interrompida logo depois disso, enquanto as pessoas sentadas ao lado olham pra ele espantadas.

E o filme acaba.

Embora algumas pessoas não tenham entendido assim, esse filme é uma sátira. E dá pra ver que algumas cenas foram colocadas ali pra fazer rir.

Por exemplo, os trolls peidando dentro da mina abandonada.

E o troll gigantesco do final do filme? Pelo que foi dito durante o filme todo, os trolls têm que ficar longe de luz forte pra sobreviver, né? Então, como é que uma coisa daquele tamanho vai conseguir ficar longe da luz solar durante o dia? Onde um bicho daquele tamanho vai caber?

A questão de cristãos não poderem caçar trolls porque os trolls conseguem sentir cheiro de sangue cristão também me pareceu uma crítica a alguma coisa (só não entendi bem a quê). Afinal, o Hans deixa claro que os trolls são animais comuns. Prum animal comum, qual é a diferença que faz a religião de uma pessoa?

Bom, o diretor disse numa entrevista que isso seria mais uma superstição do Hans, já que, nas lendas criadas a partir do fim da Idade Média, os trolls sempre mencionam que sentem o cheiro de sangue cristão quando tão pra atacar um humano.

O mesmo não parece acontecer com sangue muçulmano.

Aliás, a Malica é uma muçulmana que trabalha, anda sozinha e se veste com roupas ocidentais. E os outros aceitam ela no grupo sem muita resistência.

Isso parece uma indireta de que muçulmanos devem ser aceitos entre os europeus desde que se vistam e se comportem como europeus. E se fizerem isso, eles podem até se sair melhor do que os cristãos.

E por que a obsessão do Governo da Noruega em manter a existência dos trolls escondida a qualquer preço? Isso também parece uma crítica contra o governo, né?

Aliás, pra fazer a cena do primeiro ministro admitindo a existência dos trolls, eles pegaram uma entrevista real dele na qual ele menciona um campo de petróleo chamado Troll. E aí editaram as palavras que ele falou ali.

Continuing our series about Norwegian horror films, today we’ll take a look at Trolljegeren, released in the States as Troll Hunter.

According to the Scandinavian Folklore, trolls are supernatural beings with an often malevolent personality which live in the forests and mountains of Northern Europe. They’re generally considered worse than the fairies, gnomes, goblins and other supernatural creatures of those regions. And they often annoy these creatures and also humans with their evil deeds.

Trolljegeren had André Øvredal as its director and scriptwriter.

It was filmed in Møre og Romsdal and Sogn og Fjordane. And it was released in Norway in October 2010.

Trolljegeren opens with a message on the screen saying that on October 13th, in 2008, a 283-minute-long footage appeared anonymously. And the main scenes were edited and released as a movie…

Yes: it’s THIS movie.

The images show 3 students making a documentary about the strange appearance of dead bears in unusual places. Their names are Kalle, Thomas and Johanna.

They also speak with the Minister of Fauna and Flora in Norway, named Finn. But he just gives evasive answers and refuses to give a consistent interview to them.

After the teens quickly interview some “normal hunters”, their main target becomes a hunter named Hans. He is mentioned by the other hunters as a demigod in their area.

They discover that the man lives in a trailer and they stay near it waiting for him. According to the few people who know Hans, he usually goes out when it’s getting dark and only comes back in the morning. But no one knows where he is during these hours.

Hans arrives in a van and doesn’t even look at the teens when they approach asking to talk to him. And before locking himself inside his trailer, he makes it clear that they’re not welcome there.

The teens are impressed because his van is crumpled and has scratches left by some large and very strong animal with huge nails!

They try to follow Hans when he goes out the next night, but he disappears into the night.

The next morning another bear if found dead. And a hunter sees the scene and says there’s something wrong there: there aren’t bear tracks around the carcass, but there are tracks of some unknown animal…

The teens follow Hans again, now going to a rural and remote area. And they follow the man when he enters a forest at night. But he disappears among the trees.

Suddenly, they see some flashes in the woods, while they hear the howls of some kind of beast.

And Hans appears running and screaming: “TROLL!!!”.

Everybody rushes out and, in the confusion, something bites Thomas’s shoulder.

They regrouped near Hans’ car and he makes a bandage on Thomas’ wound. Then, still avoiding saying anything, he gives a ride to the teens to their car.

Surprising everybody, the car is half-destroyed and all dirty with a smelly goo. And so Hans has to take the teens back to their trailer.

And after much insistence, he allows the teens to go with him the next night. But they may do only what he’ll say.

Well, they go ahead. But first, he explains a few things:

To go on this mission, nobody can be afraid of walking in dark places, nobody can be afraid of trolls and nobody can believe in Jehovah or Jesus.

The 3 teens agree with his conditions.

When they arrive on the banks of a creek near the forest, Hans sends them to wash themselves very well in the water. And then he gives them a smelly goo to be passed on their skin, because it will make them smell like trolls.

They enter the forest and Hans feels a strange smell. He picks up his cell phone and calls a veterinarian, saying he’s following a troll and, judging by the smell of its urine, the animal is sick.

Hans disappears among the trees for a few moments and then he runs back, sending the teens to flee…

Now we'll see that there are not only bunnies and butterflies living in those forests...

In Trolljegeren (2010), Kalle, Thomas e Johanna sono entrati in una foresta norvegese di notte con un cacciatore di nome Hans. Stanno girando un documentario sulle sue cacce misteriose.

Improvvisamente, un troll di circa 20 metri e con 3 teste appare tra gli alberi. E quando vede gli umani, li attacca.

Dopo un inseguimento attraverso la foresta, Hans fa il troll avvicinarsi a un riflettore e l’accende con tutta la sua forza sulla bestia. E questo trasforma il corpo del troll in pietra.

Colpiti con la situazione, i ragazzi chiedono perché l’esistenza dei troll non è mai stata pubblicata. E Hans spiega che ci sono forze del Governo Norvegese che non vogliono che nessuno sappia su di esso (per inciso, i territori abitati dai troll sono circondati da pali elettrici con reti ad alta tensione, travestiti da pali comuni, da evitare che i troll escano fuori). Ma lui non va nei dettagli.

Lui dice anche che è stanco di questo lavoro e, se i ragazzi potranno mettere in circolazione il suo film, forse le cose potranno cambiare per lui.

Mentre Hans distrugge il grande masso, un uomo di nome Finn (un agente del governo) arriva. E gli chiede che cosa quei ragazzi stanno facendo lì e vuole prendere il loro film.

Lui fa uno scenario falso per far sembrare che c’era un grande orso in quel territorio.

Più tardi, i ragazzi intervistano Hans e chiedono esattamente quello che lui e Finn fanno. E Hans spiega che la sua parte è quello di eliminare i troll che lasciano i boschi e le montagne e si avvicinano alle zone popolate. E la parte di Finn è quello di evitare che la popolazione conosca l’esistenza dei troll.

Hans mantiene alcune code mozzate di troll con lui. La sua intenzione così è avere l’odore dei troll (è un modo di avvicinarsi inosservato ai troll, perché questi animali di solito scappano quando sentono l’odore di un umano vicino).

Lui spiega che ci sono diverse sotto-razze di troll e tutte vivono in montagne o foreste. E i troll che vivono nelle montagne di solito attaccano quei che vivono nelle foreste. E viceversa.

Sono mammiferi e le femmine hanno una gravidanza che dura circa 10 anni. E di solito hanno 1 solo figlio per tutta la vita.

Non sono molto intelligenti, ma possono vivere fino a 1200 anni. E lasciano tracce come alberi caduti e piccole frane per dove camminano, perché sono spesso molto grandi. E ci sono anche le carcasse degli animali di cui si nutrono lungo il loro cammino.

E Hans continua la ricerca di questi indizi, ora accompagnato dai 3 ragazzi.

Lungo la strada, trovano Finn a spiegare a un gruppo di curiosi sui “orsi” che hanno attaccato la gente nella regione. E i ragazzi ironicamente fanno Finn cadere in contraddizione nelle sue spiegazioni davanti alle persone che sono lì.

Lui esce furioso...

La notte successiva, Hans decide di legare una capra su un ponte con un secchio pieno di sangue Cristiano. Ciò funzionerà come un’esca per i troll (secondo le antiche leggende, i troll sono attratti dall’odore del sangue cristiano). Hans vuole avvicinarsi ad un troll per raccogliere un campione di sangue per l’analisi.

Lui indossa un’armatura e rimane lì fino a quando viene notato da un troll.

La bestia attacca Hans violentemente, ma non può ucciderlo a causa dell’armatura. E dopo un certo sacrificio, lui può prendere il sangue che voleva e distruggere il troll, proiettando una forte luce su di esso.

Loro portano il sangue a una veterinaria che è un amica di Hans e i ragazzi fanno alcune domande a lei circa i troll.

Lei spiega che essi non hanno calcio nei suoi corpi. E così, quando hanno contatto diretto con luci forti, i suoi corpi si fanno male e cominciano a produrre dei gas interni che entrano nelle sue vene. Questo provoca l’esplosione.

Se il troll è già un vecchio, i gas vengono diffuse nelle sue ossa, perché le sua vene sono molto strette. E le sue ossa sono fatte di un materiale simile a pietra calcarea. E questo rende l’intero corpo del troll diventare un blocco di calcare.

In ogni caso, il processo richiede sempre solo pochi secondi dopo che la luce colpisce un troll.

La notte successiva, quasi all’alba, Hans e i ragazzi entrano in una foresta dove incontrano delle tracce di troll. E loro arrivano ad una miniera abbandonata dove Hans vede evidenze che quello è la tana di un intero gruppo di troll pigmei!

Mentre si preparano a partire, i troll tornano, perché già si può vedere la luce del Sole in Cielo. E gli umani sono costretti a nascondersi in un angolo della miniera.

I troll si sdraiano a dormire e cominciano a scoreggiare, rendendo l’aria irrespirabile. I ragazzi iniziano a sentirsi soffocati e vogliono aria fresca, mentre Kalle diventa disperato, rivelando che è un cristiano. E se le legende sono vere, i troll possono sentire l’odore del suo sangue.

Ora, i troll si svegliano a causa dei lamenti dei ragazzi. E li trovano dopo pochi secondi, attaccandoli immediatamente.

Loro corrono al di fuori della miniera. Ma Kalle è afferrato e ucciso dai troll.

Aun que algunos no hayan entendido bien, Trolljegeren (2010) es una sátira. Y se puede ver que algunas escenas fueron usadas allí para hacer el público reirse.

Por ejemplo, hay una escena con troles pedando en el interior de una mina abandonada.

Thomas y Johanna tratan de hacer que un agente del gobierno explique por qué los troles tienen que ser mantenidos en secreto, pero él nada dice.

Es que el Gobierno de Noruega expresa una obsesión por mantener la existencia de los troles oculta en cualquier precio. ¿Por qué? Eso suena como una crítica contra el gobierno, ¿verdad?

Bueno, ellos están rodando un documental sobre los troles, junto con un cazador de troles llamado Hans. Y llaman una compañera de trabajo llamada Malica para ayudar en la filmación.

Ella es musulmana. Y Hans dice que no sabe si los troles pueden oler sangre musulmana de la misma manera que lo hacen con sangre cristiana. Pero van a ver lo que pasará.

Sucede que, de acuerdo con Hans, cristianos no pueden cazar troles porque dichas bestias pueden oler sangre cristiana. Y también eso parece una crítica de la película en contra de algo (pero no puedo saber bien contra de qué). Después de todo, hay partes de la película en que Hans deja claro que los troles son animales comunes. Para un animal común, ¿cuál es la diferencia que la religión de una persona hace?

Bueno, dijo el director en una entrevista que eso simplemente sería una superstición de Hans. Porque, en las leyendas creadas a partir de finales de la Edad Media, los troles siempre mencionan que sienten el olor de sangre cristiana cuando van a atacar a un ser humano.

De todos modos, no parece que lo mismo suceda con sangre musulmana.

A propósito, Malica es una musulmana que trabaja, vive sola y se viste con ropas occidentales. Y los otros la aceptan en el grupo sin mucha resistencia.

Eso suena como una sugerencia de que los musulmanes deberían ser aceptados entre los europeos, pero desde que se vistan y se comporten como los europeos. Y si lo hacen, pueden hasta mismo hacer mejor que los cristianos.

Bueno, después de dejar una muestra de sangre de un trol con una veterinaria amiga de Hans, ellos encuentran rastros de destrucción que parecen haber sido dejados por un trol gigante. Y van a seguir dicha pista.

Se detienen a descansar en una cabaña en medio de un vasto campo deshabitado.

De repente, Thomas comienza a ir mal, mostrando que tiene un dolor incontrolable en su hombro (un trol mordió su hombro unos días antes).

Y Hans recibe una llamada de la veterinaria, diciendo que, según la muestra de sangre, ¡el trol tenía rabia! Y probablemente otros también están con esta enfermedad, lo que explica su agitación en los últimos tiempos.

Y por supuesto Thomas también está contaminado.

Cuando faltan unas horas para el amanecer, ellos ven un trol de unos 100 metros que se muestra a la distancia y camina hacia la cabaña.

Pues bien, de acuerdo a lo que se dijo durante toda la película, los troles tienen que mantenerse alejados de luces muy fuertes para sobrevivir. Entonces, ¿cómo algo con aquel tamaño sería capaz de alejarse de la luz del Sol durante el día?¿Dónde un animal de aquel tamaño se ajustaría?

Hans intenta destruirlo, accionando un proyector en él. Pero la máquina falla y él sólo puede dañar al monstruo muy poco.

Todos tratan de huirse con el coche de Hans, con el trol atacándolos.

En el camino, recogen un hombre que se había perdido en la carretera próxima.

El trol termina provocando un accidente con el coche. Pero Hans todavía tiene tiempo de hacerle daño una vez más con el proyector. Y puesto que los primeros rayos de Sol han comenzado a aparecer en el horizonte, el trol empieza a retorcerse y gritar, mostrando su dolor.

Y Hans le dispara con una especie de bazooka, ahora hiriéndolo de muerte. Y casi al mismo tiempo, la luz del Sol golpea el trol, haciéndolo convertirse en piedra y caerse en pedazos.

Después de eso, los 3 chicos y el hombre que salvaron se despiden de Hans y empiezan a caminar hacia la carretera.

De repente, ellos ven que 2 coches se aproximan y reconocen que son los coches de un grupo del Gobierno de Noruega.

Ellos huyen corriendo y la grabación es cortada de repente cuando Thomas se aproxima a la carretera y ve a un camión que se acerca.

En este punto, aparece un mensaje en la pantalla diciendo que ninguna de las personas allí ha sido vista después de eso.

En la escena final de la película, vemos el (en aquella época) Primer Ministro de Noruega, Jens Stoltenberg, dando una entrevista en la que menciona que hay troles en Noruega. Pero la entrevista es interrumpida poco después, mientras que la gente sentada junto a él lo mira horrorizada.

Y así acaba.

Para la escena del primer ministro admitiendo la existencia de los troles, el director utilizó una entrevista real suya. Allí, él menciona un yacimiento de petróleo llamado Troll. Y sus palabras fueron editadas.

Até!

TERROR NORUEGUÊS 1

Oi!!!

Hoje a gente vai começar aqui no blog uma série sobre filmes de terror noruegueses. E o 1º vai ser Fritt Vilt, lançado no Brasil com o título de Presos no Gelo.

O filme foi dirigido pelo Roar Uthaug. E o roteiro foi uma criação coletiva dele junto com Jan Eirik Langoen, o Magne Lyngner, o Martin Sundland e o Thomas Moldestad.

Fritt Vilt foi todo gravado em Jotunheimen e lançado em Outubro de 2006.

O prólogo do filme mostra cenas intercaladas de um menino com o lado esquerdo do rosto meio deformado correndo no meio da neve, tentando se defender do ataque de alguém que a câmera não mostra, e fotos de reportagens de jornais que mencionam o desaparecimento dele.

Também vemos a polícia fazendo perguntas a um homem e uma mulher que mencionam o desaparecimento da criança, mas dizem que não sabem o que houve.

Entram os creditos iniciais, mesclados com reportagens mencionando que mais de 100 pessoas sumiram naquele território nos últimos anos...

Daí, corta prum grupo de 5 amigos pós-adolescentes se divertindo no alto de uma montanha nevada. Eles se chamam Eirik, Mikal, Morten, Ingunn (a namorada do Mikal) e Jannicke (a namorada do Eirik).

Eles ficam lá esquiando e brincando até que o Morten leva um tombo e fica com uma fratura exposta horrível na perna.

Os outros tentam fingir pra ele que tá tudo bem, enquanto buscam desesperadamente algum tipo de ajuda, já que os celulares deles não pegam ali no alto da montanha.

O único vestígio de civilização que eles veem nas proximidades é uma distante construção. E depois que andam até ali, veem que se trata de uma espécie de hotel, que parece ter sido abandonado há muitos anos.

Não tem ninguém ali (ou, pelo menos, é o que tudo indica). E parece que a linha de telefone do hotel já foi desligada há muito tempo.

A única coisa que eles encontram pra fechar a ferida do Morten é cola! E dão um conhaque pra ele beber pra servir de anestesia, já que num armário da recepção tem dezenas de tipos diferentes de bebidas alcoólicas.

Aliás, a meu ver, esse foi o ponto principal em que o filme errou por exagero: se o cara ficou com uma ferida tããããão grave na perna como aparece na cena, ele não conseguiria nem sequer ficar em pé depois. Mas, nas cenas seguintes, ele aparece andando quase numa boa. Só mancando um pouco e demonstrando que tá sentindo uma dor como se fosse uma perna torcida ou alguma coisa assim.

Como já anoiteceu, não dá pra eles irem embora agora. E o Eirik, o Mikal e a Ingunn vão dar uma volta pelo hotel pra ver se encontram mais alguma coisa. E a Jannicke fica na recepção com o Morten.

Eles ouvem um barulho estranho lá fora, mas a Jannicke vai olhar e não vê nada (embora um vulto passe na frente da câmera).

O Eirik encontra o gerador do hotel e liga ele, fazendo a luz voltar a todos os cômodos.

Ele também começa a ouvir um barulho estranho. Mas como o Mikal e a Ingunn se afastaram, ele acha que são eles.

Falando nisso, eles encontraram um quarto do hotel que sofreu um incêndio e com a janela arrebentada... E com o que parece ser um pedaço de couro cabeludo humano grudado no vidro!

Quando todos voltam a se reunir na recepção, a Jannicke encontra o livro de registros do hotel e vê que a última movimentação ali aconteceu em 1975. Mas não há nenhum incêndio mencionado nos documentos do hotel. E pelo estado das coisas, o incêndio não parece ter sido há tanto tempo assim.

Ali também tem uma foto do homem, da mulher e do menino vistos no início do filme.

O Eirik comenta sobre o barulho que ouviu com o Mikal e a Ingunn, mas eles dizem que não passaram pelo lado do hotel de onde ele disse que o barulho veio...

Na hora de dormir, o Mikal e a Ingunn vão pra um dos quartos, enquanto o Eirik e a Jannicke resolvem dormir do lado do Morten na recepção, pra ajudar se ele precisar de alguma coisa.

Depois que a Ingunn dá a entender que ela quer dar pro Mikal, ela acaba revelando que é virgem e resolve voltar atrás no último segundo. E ele, irritado, volta pra recepção.

Pouco depois, um vulto mal mostrado pela câmera entra no quarto e fere a Ingunn mortalmente a golpes de picareta!

Ela foge correndo pelos corredores, mas o agressor não demora a alcançar e terminar de matar ela.

Quando amanhece, o Eirik decide ir buscar ajuda. Mas, poucos metros depois que sai do hotel, ele vê respingos de sangue na neve quando olha pro chão.

Ele segue a trilha de sangue e encontra o cadáver da Ingunn caído na neve. E segundos depois, o mesmo individuo que matou ela surpreende ele por trás e dá um golpe de picareta nele.

Enquanto isso, o Mikal vai bater na porta do quarto da Ingunn pra se reconciliar com ela e levar o café da manhã. Mas como ninguém abre a porta, ele acha que ela tá de mal com ele e deixa o café na porta.

Como a luz começa a falhar, o Mikal e a Jannicke vão até o gerador pra ver se ele parou de funcionar. Mas veem uma porta ali perto e resolvem entrar...

Lá dentro, eles encontram um lampião aceso e recipientes sujos com comida que parecem ter sido usados há apenas algumas horas!

A princípio, eles não se assustam muito com o fato de ter mais alguém no hotel. Mas começam a entrar em pânico quando veem que o lugar tá cheio de objetos guardados em caixas (uma das caixas, inclusive, tá cheia de alianças de casamento) que visivelmente foram colocados ali muito depois de 1975!

Eles decidem fugir dali imediatamente. E a Jannicke vai chamar a Ingunn, enquanto o Mikal ouve um grito do Morten na cozinha e vai ver o que é.

Quando a Jannicke abre a porta do quarto da Ingunn, vê as paredes e o chão sujos de sangue e corre pra falar com os outros.

O Mikal, ao chegar diante da porta da cozinha, vê um líquido vermelho escorrendo por baixo da porta. E quando entra, vê o Morten estirado no chão...

Mas ele explica que só abriu uma lata de molho de tomate que encontrou, levou um tombo, caiu no chão e a lata caiu perto da porta.

Outra cena boba do filme: quem é que vai querer consumir uma lata de molho de tomate que tá largada ali há mais de 30 anos? Beber o que tem numa lata de soda cáustica vai fazer menos mal!

Enquanto o Mikal ajuda ele a se levantar, a Jannicke chega e explica o que viu no quarto da Ingunn. E os 3 resolvem se esconder em um dos quartos e esperar o Eirik chegar com ajuda.

Depois de algum tempo, como não chega ninguém, o Mikal decide ir ver se pode fazer alguma coisa, deixando o Morten e a Jannicke no quarto.

Na cozinha, o Mikal é finalmente atacado de frente pelo assassino: um homem de mais de 2 metros, todo coberto com roupas de pele e com uma picareta na mão.

O Mikal consegue fugir correndo e se tranca de volta no quarto junto com o Morten e a Jannicke. Mas o assassino tenta derrubar a porta, só não conseguindo porque os 3 escoram a porta com um móvel e ficam segurando.

Não demora e o Mikal resolve largar o Morten e a Jannicke lá e fugir pela janela do quarto.

Mas ele não vai muito longe, pois pisa numa armadilha enterrada que quebra a perna dele.

Não demora muito e o assassino chega e mata ele.

O Morten e a Jannicke veem tudo da janela e decidem sair dali.

A Jannicke deixa o Morten dentro de um armário, onde ele deve ficar mais seguro, e sai pra ver se consegue encontrar alguma coisa pra usar como arma.

De fato, ela encontra uma espingarda com 1 única bala num depósito. E também vê um trenó lá fora.

Ela vai buscar o Morten e eles saem pelo hotel procurando o assassino.

No caminho, ela encontra o Eirik caído no chão de um corredor. Muito ferido, mas ainda vivo.

Só que o assassino volta logo depois. E o Eirik deita e se finge de morto, enquanto a Jannicke sai correndo.

Ela consegue trancar uma porta e prender ele num canto do corredor. Mas acabou prendendo o Eirik no mesmo lugar também!

Agora o Morten e a Jannicke têm que fazer o assassino sair e atirar nele. De outro modo, não vai ter como resgatar o Eirik.

De repente, a porta se abre. E o assassino aparece carregando o Eirik na frente dele como escudo.

A Jannicke atira no assassino, mas erra o tiro. E o assassino mata o Eirik e depois se prepara pra avançar em cima dos outros 2. Mas o Morten manda a Jannicke correr, pois tá óbvio que ele não tem chance de fugir com a perna quebrada.

A Jannicke consegue sair do hotel e sai correndo pela noite. Mas é alcançada pelo assassino pouco depois, leva uma porrada e desmaia.

Quando acorda, na manhã seguinte, ela vê que tá amarrada aos cadáveres dos 4 amigos e sendo arrastada pela neve pra longe do hotel: o assassino pretende jogar todos no fundo de um abismo, deixando claro que era assim que tanta gente ‘sumia’ naquela região.

A Jannicke percebe que ele pensa que ela tá morta. Então, ela pega um canivete e espera ele se distrair. E quando ele menos espera, ela dá um golpe nele e pega a picareta dele.

Eles lutam e, depois que ela consegue dar algumas picaretadas nele, acaba arrancando a máscara dele, revelando que ele é o menino deformado visto no início do filme.

Finalmente, ela empurra ele do alto do abismo. E enquanto cai, ele se lembra do passado, vendo imagens da mãe e do padrasto enterrando ele na neve quando ele era criança.

E o filme acaba.

O filme teve 2 continuações: Fritt vilt II (2009), que conta o que se passou depois do 1º filme; e Fritt vilt III (2010), que conta o passado do vilão visto no 1º filme.

Today we’ll start here a series about Norwegian horror films. The 1st one will be Fritt Vilt, known in the States as Cold Prey.

The film was directed by Roar Uthaug. And the scriptwriters were he, Jan Eirik Langoen, Magne Lyngner, Martin Sundland and Thomas Moldestad.

Fritt Vilt was all filmed in Jotunheimen and released in October 2006.

The 1st scene shows a boy with the left side of his face a little deformed. He’s running in the snow, trying to defend himself from an unseen attacker. And at the same time, we see newspaper reports that mention his disappearance.

We also see the police asking questions to a man and a woman about the child’s disappearance. But they say they don’t know what happened.

Opening credits. Now we see reports mentioning that more than 100 people have disappeared in that area in recent years...

After that, we see a group of 5 twenty-something friends having fun on the top of a snowy mountain. Their names are Eirik, Mikal, Morten, Ingunn and Jannicke.

They continue there skiing and playing until Morten crashes and ends up with a horrible fracture in his leg.

His fiends try to pretend that he’s OK, while they desperately seek some kind of help… Their cell phones don’t work there on the mountain.

The only trace of civilization they see nearby is a distant building. And they walk up there and see it’s a kind of hotel that seems to have been abandoned many years ago. There’s nobody there (presumably). And it seems that the phone line has been disconnected for a long time.

The only thing they find to close Morten’s wound is glue! And the closet of the hotel reception has dozens of different types of alcoholic beverages. So he drinks a brandy to act as anesthesia.

In fact, in my view, this was the worst exaggeration of the film: if the guy had such a severe wound in his leg as shown in the previous scene, he could not even stand after that. But in the following scenes, we see him walking with almost no difficulty. He’s at most limping a little and showing that he’s feeling a simple pain, like a twisted leg or something.

It’s already night. They can’t go out now. And Eirik, Mikal and Ingunn decide to walk around the hotel to see if they find anything else. Jannicke stays in the reception with Morten.

They hear a strange noise outside, but Jannicke goes there to take a look and sees nothing… She didn’t see, but there was a figure there.

Eirik finds the hotel generator and connects it, turning on the lights in every room.

He also begins to hear a strange noise somewhere. But as Mikal and Ingunn went away from him, he thinks it’s them.

Speaking about them, they found a hotel room that had a fire and has the window destroyed… And there's a piece of human scalp stuck in the glass!

Nel film Fritt Vilt (2006), Eirik, Mikal, Morten, Ingunn e Jannicke sono andati a cercare rifugio in un hotel abbandonato sulla cima di una montagna in Norvegia.

Jannicke trova il libro dell’hotel e vede che l’ultimo giorno lavorativo lì è stato nel 1975. E non c’è nessun fuoco menzionato nei documenti dell’hotel, anche se c’è una stanza lì che è stata chiaramente incendiata qualche tempo fa.

Eirik commenta su uno strano rumore che ha sentito in un luogo non identificato dell’hotel...

A tarda notte, Mikal e Ingunn vanno a una delle stanze. Eirik e Jannicke decidono di dormire vicino a Morten presso la reception, per aiutarlo se ne avrà bisogno (la sua gamba è rotta).

Ingunn insinua che lei vuole provare il cazzo di Mikal. Ma negli ultimi secondi, lei si arrende e rivela che è vergine. Lui si arrabbia e torna alla reception.

Poco dopo, una figura entra nella stanza e fere mortalmente Ingunn con un piccone!

Lei fugge attraverso i corridoi, ma l’attaccante la segue e finisce di ucciderla subito dopo.

Al mattino, Eirik decide di cercare aiuto. Ma a pochi metri dopo aver lasciato l’hotel, lui vede sangue sulla neve.

Lui segue la scia di sangue e trova il cadavere di Ingunn nella neve. E pochi secondi dopo, lo stesso individuo che ha ucciso la ragazza lo attacca.

Nel frattempo, Mikal va nella stanza di Ingunn per riconciliarsi con lei e darle la colazione. Ma nessuno apre la porta. E lui pensa che lei è furiosa con lui e lascia lo spuntino vicino alla porta.

L’elettricità dell’hotel comincia a mancare. Così, Mikal e Jannicke vanno al generatore per vedere se ha smesso di funzionare. Ma vedono una porta vicina e decidono di entrare...

Lì, loro trovano una lampada ancora accesa ed anche resti di cibo. Ovviamente, qualcuno era lì almeno un paio d’ore fa!

Dapprima, non sono molto spaventati dal fatto che c’è qualcun altro lì. Ma cominciano a prendere dal panico quando vedono che il posto è pieno di oggetti archiviati in scatole che sono visibilmente stati collocati lì pochi anni fa!

Loro decidono di fuggire rapidamente. Jannicke va a chiamare Ingunn. E Mikal ascolta qualcosa in cucina e va a vedere di cosa si tratta.

Jannicke vede che la stanza di Ingunn è tutta sporca con sangue si precipita a parlare con gli altri.

Quando Mikal arriva alla porta della cucina, vede un liquido rosso che trasuda da sotto la porta. E quando entra, vede Morten sdraiato sul pavimento...

Ma lui spiega che ha aperto una lattina di salsa di pomodoro che aveva trovato, è caduto e la lattina è caduta vicino alla porta.

Che scena sciocca! Chi mangerebbe qualcosa rimasta in una lattina che è stata abbandonata da oltre 30 anni?

Ebbene, Jannicke arriva e spiega quello che ha visto nella stanza di Ingunn. E i 3 decidono di nascondersi in una stanza e aspettare fino a quando Eirik arrivi con l’aiuto.

Dopo qualche tempo, Mikal decide di vedere se può fare qualcosa. Morten e Jannicke aspetteranno per lui all’interno della stanza.

Ma i loro problemi non sono finiti...

Vamos a ver como acaba la película Fritt Vilt (2006):

Mikal, Morten y Jannicke están en un hotel abandonado en una montaña cubierta de nieve... Pero están viendo que hay alguien más allí que es muy peligroso. Y están esperando su amigo Eirik, que fue buscar socorro.

En la cocina, Mikal es atacado por el asesino: un hombre de más de 2 metros, todo cubierto con ropas de piel y con un pico en la mano.

En verdad, el asesino era un niño con la cara en parte desfigurada que vivía allí en los años 70.

Su madre y su padrastro lo enterraron en la nieve en aquella época. Pero él sobrevivió y se convirtió en lo que vemos hoy en día.

Mikal logra a huir y encerrarse en la habitación donde Morten y Jannicke están. El asesino intenta romper la puerta. Pero no puede hacerlo porque los 3 ponen un móvil detrás de la puerta y se la sostienen.

Poco después, Mikal decide abandonar Morten y Jannicke allí y escapar por la ventana de la habitación.

Pero él no va demasiado lejos, ya que pisa en una trampa enterrada que se le rompe la pierna.

No pasa mucho tiempo y el asesino llega y lo mata.

Morten y Jannicke ven todo por la ventana y deciden irse de allí.

Jannicke deja Morten en un armario, donde cree que estará más seguro (su pierna está rota), y va a ver si puede encontrar algo para usar como arma.

De hecho, encuentra una escopeta con una sola bala en el depósito del hotel. Ella también ve un trineo.

Ella va a buscar Morten y ellos caminan por el hotel en busca del asesino.

En el camino, ella se encuentra con Eirik tendido en el suelo de un pasillo. Gravemente herido, pero aún con vida.

Pero el asesino vuelve. Y Eirik se hace el muerto, mientras que Jannicke se va corriendo.

Ella puede bloquear una puerta y detener al asesino en un rincón. ¡Pero terminó por detener a Eirik en el mismo lugar también!

Ahora Morten y Jannicke tienen que hacer el asesino salir y dispararle. De lo contrario, no se puede salvar Eirik.

De repente, se abre la puerta. Y el asesino parece llevando a Eirik frente a él como un escudo.

Jannicke dispara contra el asesino, pero pierde el tiro. Y el asesino mata Eirik y luego se prepara para atacar a los otros 2. Pero Morten dice a Jannicke para irse, porque es obvio que él no tiene ninguna oportunidad de escapar con su pierna rota.

Jannicke puede dejar el hotel y salir a correr por la noche. Pero el asesino llega a ella poco después, se la golpea y ella se desmaya.

Cuando se despierta a la mañana siguiente, ella ve que está ligada a los cuerpos de sus amigos y siendo arrastrada por la nieve hacia lejos del hotel: el asesino planea lanzar todos en el fondo de un abismo.

Jannicke se da cuenta de que él piensa que ella está muerta. Luego, se recoge un cuchillo y espera que él se distraiga. Y cuando él menos lo espera, ella se le da un golpe y toma su pico.

Se pelean hasta que finalmente ella lo empuja hacia el abismo.

Y así acaba.

La película fue seguida por otras 2: Fritt vilt II (2009), que muestra lo que pasó después de esta historia; y Fritt vilt III (2010), que muestra el pasado del villano.

Até!