domingo, 28 de setembro de 2014

ALGUMAS COISAS PRA PENSAR ANTES DE VOTAR

Oi!!!

Pra fechar o mês, vou fazer alguns comentários aqui que não posso deixar de fazer.
Como acredito que todos vocês já saibam, no próximo dia 05 vamos ter eleições aqui no Brasil. E como tem muita gente que pensa “Ah, não vou votar em ninguém, porque nenhum político presta!”, quero lembrar que não é deixando de votar que você vai resolver problema nenhum.
Bom, é questionável que NENHUM político preste. Mas, como tem muitos que não prestam, nem vou entrar muito nessa questão.
Caso você acredite que NINGUÉM presta, o que você tem que levar em conta na hora de votar é a questão do mal maior e do mal menor. Afinal, mesmo que 2 candidatos não prestem, você vai concordar que o estrago vai ser maior se um deles ganhar a eleição do que se o outro ganhar. É ou não é?
Então, vote no mal menor. Porque isso vai impedir que o mal maior ganhe.
Por mais que você encontre defeitos e falhas no governo da Dilma Rousseff, acho que você vai concordar que, se a Marina Silva ganhar a eleição, a coisa vai ser beeeeem pior.
Evangélicos brasileiros, quando entram pra política, querem se comportar como evangélicos muito mais do que como políticos. Tem algumas dezenas de exemplos disso lá em Brasília. Então, vocês acham que ela vai ser uma exceção?
Então, como a Dilma é a candidata que está fazendo mais frente a ela, eu vou votar na Dilma.
Agora, falando especificamente com quem é aqui do Rio.
Nós também vamos eleger o nosso novo governador e 1 senador.
Reeleger o Anthony Garotinho vai ser um caos pro nosso estado! Pesquisem sobre o que se passou durante e depois do governo dele que vocês vão até ficar sem entender como é que essa criatura ainda tem o direito oficial de se candidatar a algum posto político.
Sem falar que essa criatura não tem nem nunca teve noção do que é separar religião de política... Bom, ele é um político evangélico, né? Acho que não dá pra esperar outra coisa.
Se você faz tanta questão assim de votar num candidato evangélico, eu sugiro que você vote no Marcelo Crivella. Eu não gosto dele. Mas, comparado com o Anthony Garotinho, tenho que concordar que ele é um mal menor.
Eu vou votar no Luiz Fernando Pezão. Não que eu seja fã dele. Mas como é ele que está na frente e eu não quero que o Anthony Garotinho ganhe, meu voto vai pra ele.
Quanto à eleição pra senador, só tem 1 vaga. E quem tá na frente nas pesquisas é o Romário, pra quem vai o meu voto.
Mas eu vou votar no Romário não só porque concordei com algumas coisas que ele disse, mas também porque não quero que o César Maia ganhe, já que ele é o 2º colocado nas pesquisas.
Pra quem não prestou atenção, o César Maia disse que quer ir ao Senado pra “impor valores cristãos”... Bom, tenho 2 comentários pra fazer sobre isso: 1º, num Estado Laico, e o Brasil é um Estado Laico, um político não pode querer “impor valores cristãos”; 2º, “impor valores cristãos” quase sempre significa disseminar preconceito contra os homossexuais e bissexuais.
Acho que não preciso dizer mais nada, né?
Agora pensem nisso e sigam a consciência de vocês.

Até Outubro!

sábado, 27 de setembro de 2014

A PANTERA INSPIROU UM DESENHO E O INSPETOR INSPIROU OUTRO

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar aqui do seriado The Inspector, lançado no Brasil com o título traduzido de O Inspetor.
Bom, como a gente viu no post anterior, o seriado The Pink Panther (1964) foi inspirado numa pantera cor-de-rosa que aparecia na abertura do filme The Pink Panther (1963).
E seguindo os mesmos passos, a DePatie-Freleng Enterprises criou o personagem-título do seriado The Inspector, inspirado no inspetor visto no mesmo filme, chamado Jacques Clouseau.
Na verdade, o nome do personagem nunca é revelado em nenhum capítulo do desenho. E todos se referem a ele apenas como um inspetor da Polícia Francesa.
Quase sempre, ele anda junto com um sargento que funciona como uma espécie de assistente, chamado Deux-Deux.
E embora os 2 demonstrem dedicação em cumprir com suas obrigações e prender os bandidos que tão perseguindo, quase sempre eles são passados pra trás e os bandidos em questão conseguem escapar no final do capítulo.
Já que tocamos no assunto, os inimigos que eles enfrentam são geralmente ladrões. Alguns até meio bagaceiros. Mas tem alguns que parecem mutantes e outros são cientistas loucos.
Com características desse tipo, é claro que o seriado segue o estilo ‘comédia misturada com aventura’. Mas não tem um humor tão explícito quanto a gente vê no desenho The Pink Panther.
Os capítulos do desenho foram lançados primeiro no cinema, nos intervalos entre um filme e outro, em 1965. E em 1967, passaram a ser exibidos na televisão.
No Brasil, o seriado foi exibido pelo SBT ao longo dos anos 90.

Hoy hablaremos aquí un poquito acerca del dibujo animado The Inspector.
Bueno, como ya vimos en el post anterior, el dibujo animado The Pink Panther (1964) fue inspirado en una pantera rosa que apareció en el opening de la película The Pink Panther (1963).
Y siguiendo los mismos pasos, la DePatie-Freleng Enterprises creó el personaje título del serial The Inspector, inspirado por el inspector de policía visto en la misma película, llamado Jacques Clouseau.

Il nome del personaggio principale non viene mai rivelato in nessun episodio di The Inspector (1965), conosciuto in Italia come L’Ispettore. E tutti si riferiscono a lui solo come un ispettore della Polizia Francese.
Quasi sempre, lui può esser visto insieme a un sergente che lavora come una sorta di assistente suo, chiamato Deux-Deux. E anche se loro 2 dimostrano impegno a rispettare i loro obblighi e arrestare i criminali che perseguono, sono quasi sempre ingannati e i cattivi riescono a fuggire alla fine dell’episodio.

In The Inspector (1965) the villains are often thieves. Some belong to an extremely low class. But there are some who seem mutants and others are mad scientists.
With such features, of course the genre of this show is comedy mixed with adventure. But it has no such explicit humor as we see in the animated series The Pink Panther (1964).
The episodes of The Inspector were first released in the movie theaters, in the intervals between the films, in 1965. And since 1967, they have been shown on TV.

Até!

quinta-feira, 25 de setembro de 2014

A PANTERA É ROSA, MAS É MACHO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada num seriado que fez parte da infância de muita gente nas últimas décadas: The Pink Panther, lançado no Brasil com o título traduzido de A Pantera Cor-de-Rosa.
Bom, sobre a origem do personagem-título do seriado, tudo começou em 1963, quando foi lançado o filme The Pink Panther. E na abertura do filme, enquanto rolam os créditos iniciais, o desenho animado de uma pantera cor-de-rosa tenta chamar a atenção do público, querendo aparecer mais do que os nomes escritos na tela... E não é que ela conseguiu?!rs
O personagem visto nessa abertura adquiriu tanta popularidade que em 1964 ganhou um seriado protagonizado por ele.
O seriado teve ao todo 124 capítulos e foi lançado em 18 de Dezembro de 1964, sendo produzido por nada menos que 16 anos: o último capítulo foi ao ar em 1980.
Foi uma produção da DePatie-Freleng Enterprises.
O 1º capítulo do seriado, intitulado The Pink Phink (lançado no Brasil como A Pantera Pinta o Sete) ganhou o Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação de 1964.
Embora todos os capítulos sejam comédias explícitas, o personagem, identificado apenas com o nome de Pink Panther, nunca é retratado com uma personalidade definida.
Geralmente ele tá andando a esmo e esbarra com alguma situação que resulta numa pequena aventura cômica. Ou alguém chega no lugar onde ele tá e acaba chamando a atenção dele e envolvendo ele na situação por algum motivo.
Embora muita gente pense que se trata de uma fêmea, por ser rosa, o Pink Panther é uma pantera-macho. E claro que também tem uma aparência extremamente humanizada e é plenamente capaz de raciocinar.
Os personagens humanos do seriado em sua maioria são retratados com a mesma aparência: uma cabeça de homem com bigode, com nariz pontudo, sem orelhas e com 2 braços e 2 pernas.
Muita gente pensa que todas essas aparições são do mesmo personagem. Mas não é o caso, pois em algumas ocasiões aparecem vários deles juntos.
E mesmo quando aparece 1 só, ele sempre é retratado levando um estilo de vida diferente dos outros, vistos em outros capítulos.
Os capítulos são completamente independentes uns dos outros: não tem nenhuma situação em nenhum capítulo que continue outra situação vista num capítulo anterior. Ou seja, cada história começa e acaba no mesmo capítulo.
Só em 2 capítulos os personagens aparecem falando: todos os outros são desenhos mudos, com os personagens se comunicando através de gestos ou lendo alguma coisa escrita em algum lugar, que é sempre compartilhada com o público.
O Pink Panther voltou a aparecer em várias outras produções depois desse seriado.

Today we’ll talk a little about a TV series watched by children of several generations: The Pink Panther.
Well, about the origin of the title-character of the show, it all started in 1963 when the film The Pink Panther was released. And while the opening credits roll on the opening, a pink panther tries to keep the audience’s attention. He wants to be more than the names on the screen… And he did it!rs
The character seen there gained so much popularity that in 1964 he received a TV show starred by him.
This series was produced for 16 years (from 1964 to 1980). And it had 124 episodes.
It was produced by DePatie-Freleng Enterprises.

Il primo episodio di The Pink Panther, conosciuto in Italia come La Pantera Rosa, si chiama The Pink Phink (1964) e ha vinto l’Oscar per il Miglior Cortometraggio di Animazione del 1964.
Anche se tutti gli episodi sono commedie esplicite, il personaggio principale, identificato solo come Pink Panther, non è mai raffigurato con una personalità definita.
Di solito lui si aggira intorno e trova una situazione che lo porta a una breve avventura comica. O qualcuno arriva al luogo dove lui si trova e finisce per chiamare la sua attenzione e lo coinvolge nella situazione per qualche motivo.
Anche se molti pensano che si tratta di una femmina, perché è rosa, Pink Panther è una pantera maschio. E naturalmente ha anche un aspetto estremamente umanizzato ed è pienamente in grado di ragionare.
I personaggi umani dello show sono per lo più rappresentati con lo stesso aspetto: una testa di uomo con baffi, con un naso a punta, senza orecchie e con 2 braccia e 2 gambe.

Mucha gente piensa que el pequeño hombre que se ve en los capítulos de The Pink Panther (1964) es siempre el mismo personaje. Pero no es el caso, ya que a veces varios de ellos aparecen juntos. E hasta mismo cuando solamente 1 aparece, él está siempre representado llevando un estilo de vida diferente de los otros, que se ve en otros capítulos.
Los capítulos son completamente independientes entre sí: no hay ninguna situación en cualquier capítulo para continuar otra situación vista en ningun capítulo anterior. Es decir, cada historia comienza y termina en el mismo capítulo.
Solamente en 2 capítulos los personajes aparecen hablando: todos los demás son dibujos animados mudos, con los personajes a comunicarse a través de gestos o a leer algo escrito en algun lugar, que siempre se comparte con el público.
Como personaje, Pink Panther reapareció en varias otras producciones después del serial iniciado en 1964.

COMEMORANDO O DIA DO EMO

E ontem, 24 de Setembro, foi o Dia do Emo.
Assim, vamos comemorar a data com algumas fotos muito interessantes de emos:


Até!

terça-feira, 23 de setembro de 2014

HUANG DI e LINGBAO TIANZUN

HUANG DI

Esse pode ser considerado o deus da saúde no Taoismo.
Como se trata de uma divindade associada à Terra e simbolizada por dragões, Huang Di é frequentemente chamado de “Imperador Amarelo” (o amarelo é a cor associada à Terra e aos dragões).
Aparentemente, ele foi um governante de algum território da China que viveu no século XXVII a.C. E depois da morte, passou a ser adorado como deus.
Essa teoria vem do fato de Huang Di ser mencionado pelas lendas como um imperador que governou a China durante 100 anos, numa época que corresponde ao século XXVII a.C. E que se preocupou principalmente em promover o avanço da medicina.
Ele deve ser invocado principalmente por quem busca a cura de alguma doença ou ferimento.

Huangdi can be seen as the god of health in Taoism.
As this is a divinity connected to the Earth and symbolized by dragons, he is often called the “Yellow Emperor” (yellow is the color associated with the Earth and dragons).
Apparently Huangdi was a ruler of some territory of China who lived in the 27th century BC. And after his death, he came to be worshipped as a god.
This theory comes from the fact that he is mentioned by legends as an emperor who ruled China for 100 years, at a time that corresponds to the 27th century BC. And he cared mainly to promote the advancement of medicine.
Huangdi is to be invoked mainly by those who are seeking healing from some sickness or injury.

Huangdi puede ser visto como el dios de la salud en el Taoísmo.
Como se trata de una divinidad conectada a la Tierra y simbolizada por dragones, a menudo se le llama el “Emperador Amarillo” (el amarillo es el color asociado con la tierra y con los dragones).
Aparentemente, Huangdi fue un gobernante de algun territorio de China que vivió en el siglo XXVII a.C. Y después de su muerte, empezó a ser adorado como un dios.
Esta teoría viene del hecho de que él es mencionado por las leyendas como un emperador que gobernó China durante 100 años, en una época que se corresponde al siglo XXVII a.C. Y se preocupaba principalmente con promover el avance de la medicina.
Huangdi ha que ser invocado principalmente por aquellos que buscan la curación de alguna enfermedad o lesión.

Huang Di può esser visto come il dio della salute nel Taoismo.
Poiché si tratta di una divinità collegata alla Terra e simboleggiata dai draghi, lui è spesso chiamato “L’Imperatore Giallo” (il giallo è il colore associato con la Terra e con i draghi).
Apparentemente, Huang Di è stato un sovrano di qualche territorio della Cina che ha vissuto nel secolo XXVII a.C. E dopo la sua morte, è venuto ad esser adorato come un dio.
Questa teoria deriva dal fatto che lui è menzionato dalle leggende come un imperatore che ha governato la Cina per 100 anni, in un momento che corrisponde al secolo XXVII a.C. E lui si importava principalmente per promuovere il progresso della medicina.
Huang Di deve esser invocato soprattutto da coloro che cercano la guarigione da qualche malattia o infortunio.
LINGBAO TIANZUN

Esse é o deus protetor dos textos religiosos no Taoismo.
Embora seja um dos membros da Santíssima Trindade Taoista, ao lado dos deuses Yuanshi Tianzun e Taishang Laojun, Lingbao Tianzun não interage muito na vida dos humanos (embora seja mencionado pelas lendas como o deus que inventou as divisões do tempo: o segundo, o minuto, a hora, o dia, o mês, o ano, o século e todas as outras).

Lingbao Tianzun is the patron god of religious texts in Taoism.
Although he is as pure as Yuanshi Tianzun and Taishang Laojun, Lingbao Tianzun doesn’t interact much in the humans’ lives (although he is mentioned by legends as the god who invented the time divisions: second, minute, hour, day, month, year, century and all the others).

Lingbao Tianzun es el dios patrono de los textos religiosos en el Taoísmo.
A pesar de que es tan puro como Yuanshi Tianzun y Taishang Laojun, Lingbao Tianzun no interactúa mucho en la vida de los humanos (aunque se le mencionen en las leyendas como el dios que inventó las divisiones de tiempo: segundos, minutos, horas, días, meses, años, siglos y todos los demás).

Lingbao Tianzun è il dio patrono dei testi religiosi nel Taoismo.
Anche se è puro come Yuanshi Tianzun e Taishang Laojun, Lingbao Tianzun non interagisce molto nella vita degli umani (anche se è menzionato dalle leggende come il dio che ha inventato le divisioni di tempo: il secondo, il minuto, l’ora, il giorno, il mese, l’anno, il secolo e tutti gli altri).

sexta-feira, 19 de setembro de 2014

UM MONSTRO ESPACIAL NO MAR

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme de terror estadunidense dos anos 60 Destination Inner Space, lançado no Brasil como Viagem Rumo Ao Infinito.
O diretor foi o Francis D. Lyon e o roteirista foi o Arthur C. Pierce.
Destination Inner Space foi lançado em Maio de 1966.
Bom, como tenho alguns comentários pra fazer sobre esse filme, vou expor aqui a história e depois falar alguma coisinha sobre o filme como um todo. Então, aqui vão o link pro trailer do filme e depois a história:


Destination Inner Space começa mostrando uma lancha se dirigindo prum instituto de pesquisa marinha, localizado numa plataforma no Mar.
Logo ficamos sabemos que quem tá chegando lá é um comandante da Marinha dos Estados Unidos, chamado Wayne. E ele tá lá a pedido do oceanógrafo-chefe daquele estabelecimento, identificado apenas como LaSatier.
Acontece que, abaixo daquele instituto de pesquisa, fica um laboratório submerso.
E os sonares deles detetaram um objeto nunca visto antes se movendo perto dali... A coisa se move rápido demais pra ser um ser vivo, mas também faz movimentos que nenhum submarino faz. Assim, eles não conseguiram identificar do que se trata.
Em outras palavras, o Wayne tá ali pra ajudar o LaSatier e a equipe dele a descobrir o que é a tal coisa.
Ele pega um elevador subaquático...
...e desce até o laboratório, onde é recebido pelo LaSatier e por uma bióloga chamada Rene.
Além deles, também tem vários cientistas e assistentes que trabalham no laboratório e vão aparecendo meio aleatoriamente ao longo do filme.
O LaSatier explica ao Wayne que 2 membros da equipe chamados Hugh e Sandra tão nesse exato momento usando um minissubmarino pra tentar fotografar a coisa.
Eles realmente veem uma forma distante se movendo na água e se perdendo de vista segundos depois. Mas, mesmo assim, eles chegam a bater algumas fotos.
O Hugh e a Sandra voltam pro laboratório, entrando lá por uma abertura no chão, que dá acesso direto ao Mar e é cercada, do lado de fora, por uma grade (e é a única passagem de entrada e saída do laboratório além do elevador).
Bom, eles comunicam ao LaSatier o que aconteceu...
...e se apressam em revelar as fotos, que mostram uma espécie de disco voador se movendo na água!
Momentos depois, o objeto se aproxima do laboratório (chegando a ser visto por uma janela pela equipe)...
...e se fixa no fundo do Mar perto dali.
Lá dentro, vemos que o único cômodo da nave é uma saleta com uma porta redonda no chão que dá acesso direto ao Mar (do mesmo tipo da que tem no laboratório) e várias portinholas triangulares ao longo de todo o seu redor.
De repente, uma dessas portinholas se abre e uma alavanca empurra pra fora dela uma cápsula cilíndrica aparentemente de metal envolta em gelo, que começa a derreter...
Bom, o LaSatier resolve mandar o Wayne e o Hugh lá pra ver a nave mais de perto. E a Sandra resolve ir junto.
Mas desde que o Wayne e o Hugh se encontraram pela 1ª vez, todo mundo viu que eles já se conheciam e não iam muito com a cara um do outro. E ninguém entende bem a situação até que o Hugh explica que já trabalhou com o Wayne na Marinha dos Estados Unidos, mas ali eles tiveram uma experiência trágica e não tinham voltado a se falar desde então.
Acontece que, numa ocasião em que o Hugh tava com alguns marinheiros novatos na sala de um submarino, aconteceu um acidente e começou a entrar água ali. Mas o Wayne, que tava do lado de fora e era responsável pelo submarino, lacrou a porta e não deixou ninguém sair. E todos, menos o Hugh, morreram afogados.
Quando o Hugh conta essa história, o Wayne deixa claro que não foi bem como ele contou e que ele omitiu um fato importante. Mas não tem tempo pra esclarecer isso agora, pois eles têm que ir lá na tal nave misteriosa.
Lá chegando e vendo que se trata de uma nave automática (não há nem vestígio de tripulação), o Wayne conclui que aquilo não pode ser um veiculo da Terra.
E a Sandra encontra aquele tal cilindro, decidindo levar ele pra ser analisado no laboratório.
O Wayne vê que atrás de cada uma daquelas portinholas tem outro cilindro igual, embora não consiga entender pra quê aquilo serve.
Quando eles chegam no laboratório, pra surpresa de todos, fica constatado que o tal cilindro não é de metal, mas sim feito de algum tipo da matéria orgânica desconhecida. E a coisa começa a crescer lentamente, ao mesmo tempo em que começa a emitir um som perturbador cada vez mais alto.
Já quase desmaiando com o barulho, os cientistas saem da sala onde o cilindro tava sendo analisado e fecham a porta (minutos depois, ficamos sabendo que um desses cientistas morreu devido a um derrame cerebral causado pelo tal barulho!).
Pouco mais tarde, como o barulho para, o Wayne e um dos assistentes do LaSatier entram lá pra ver o que houve. Mas, pra surpresa dos 2, eles encontram o cilindro arrebentado e um monstro lá dentro da sala!
Então, aqueles cilindros na verdade são uma espécie de ovos!
Bom, a criatura avança no assistente do LaSatier. E o Wayne, acionando um extintor de incêndio contra o monstro, consegue fazer ele se afastar por alguns momentos, dando a ele tempo suficiente pra sair da sala e trancar a porta por fora.
O monstro arrebenta uma parede da sala e sai nadando até o instituto de pesquisa lá em cima, matando todo mundo que encontra por lá e ainda destruindo todos os aparelhos de comunicação.
Aparentemente, ele também destrói a tubulação de ar que o laboratório recebia lá de cima, pois todos percebem que o laboratório parou de receber oxigênio e agora só conta com os tanques de reserva, que vão se esgotar em 12 horas.
Depois que o Wayne conta aos outros o que houve, eles tentam entrar em contato com o pessoal lá em cima e não obtêm resposta. E deduzindo o que aconteceu, o Wayne decide tentar se livrar do monstro num ataque direto.
Se armando com um arpão e junto com um dos ajudantes do LaSatier, ele se dirige pra abertura. Mas o monstro aparece ali na hora...
...e sai correndo atrás dele e do outro cara, fazendo os 2 mudarem de opinião em relação a enfrentar a fera.rs
Eles conseguem passar pra outra sala e trancar a porta da sala por onde o monstro entrou. Mas, nos últimos segundos antes de ser trancada lá, a criatura ainda consegue dar uma patada no ombro do outro cara e arranhar ele ali...
O homem cai no chão e começa a se contorcer de dor como se um tipo de corrosivo tivesse sido injetado nele pelas unhas do monstro. E esse mergulha de volta no Mar e tranca a grade que tem lá fora com uma espécie de cadeado.
O homem que foi ferido não tem o destino revelado. Mas podemos supor que ele morreu devido ao ferimento.
Bom, como todos se veem presos ali, não demora muito e o Wayne e o Hugh começam a brigar. E aí o Wayne conta a história que o Hugh começou a contar antes, mas omitiu algumas partes...
Realmente, quando eles tavam num submarino que tava sob a responsabilidade do Wayne, houve um vazamento na sala onde o Hugh tava com alguns marinheiros novatos. E o Wayne teve que lacrar a sala, porque de outro modo a água inundaria todo o resto do submarino e mataria toda a tripulação afogada. Mas ele sabia que o Hugh conhecia um compartimento de segurança naquela sala onde era possível algumas pessoas se abrigarem e receberem ar por algumas horas num caso de inundação.
O Wayne imaginava que o Hugh fosse levar os novatos pra lá e se abrigar com eles até chegar o socorro. Mas o que ele fez foi entrar sozinho no compartimento de segurança (e por isso ele sobreviveu) e deixar os garotos do lado de fora, fazendo com que todos morressem afogados.
O Hugh finalmente admite a culpa diante de todo mundo. Mas o Wayne diz que isso não tem nenhuma importância agora: eles têm é que pensar num jeito de matar o monstro e sair dali.
Assim, eles preparam uma armadilha pro monstro, deixando vários arpões com os gatilhos presos a cordas apontados na direção da porta que dá acesso à saída: um toque nas cordas e tudo ali dispara! E depois disso, o Wayne faz barulho na porta pra atrair o monstro.
Como todos esperavam, a criatura aparece ali (depois de destrancar a grande lá fora que ela mesma tinha trancado) tentando pegar o Wayne, mas aciona a armadilha dos arpões fazendo com que todos disparem contra ela.
Apesar de ferido, o monstro não morre, mas apenas dá meia volta e se atira de novo no Mar.
O Wayne, o Hugh e outro assistente do LaSatier vestem as roupas de mergulho e saem nadando atrás dele. E depois de uma breve luta, imobilizam ele e levam pro laboratório.
Eles sedam o monstro e deixam ele deitado no chão do laboratório, mas o LaSatier pede pra pegarem leve com os soníferos, com medo de que isso mate a criatura: ele quer o monstro vivo pra ser analisado melhor... Já viram que isso vai dar merda, né?rs
Bom, o Wayne e o Hugh nadam até a superfície pra ver como ficou a situação lá no instituto de pesquisa. E o Wayne tem a ideia de pegar uns explosivos que encontra lá e destruir a nave do monstro: não esqueçam que tem mais um monte de ovos lá que tão prestes a produzir um pequeno exército de criaturas da mesma espécie!
Aliás, enquanto isso, dentro da nave, outra daquelas portinholas se abre e uma alavanca empurra pra fora outra cápsula envolta em gelo...
Quando o Wayne e o Hugh voltam e vão explodir a nave, a Sandra vai junto.
Enquanto isso, a Rene fica cuidando do monstro. Mas ele acorda da anestesia pouco depois que os outros saem (falando sério: alguém não sabia que isso ia acontecer?rs) e, depois de dar um susto básico no LaSatier e na Rene, vai pro Mar e começa a nadar na direção da nave dele.
Ali, o Wayne e o Hugh tão espalhando os explosivos pela saleta, quando a criatura de repente aparece... Durante uma luta em que o Hugh enfrenta o monstro com uma espécie de maçarico aceso, ele manda o Wayne e a Sandra fugirem. E logo depois que eles saem, o monstro arranca o maçarico das mãos do Hugh, fazendo o objeto cair perto dos explosivos. E depois de dar uma porrada no Hugh, a criatura vai tentar impedir a explosão. Mas já é tarde: a nave explode levando o Hugh e o monstro juntos, enquanto o Wayne e a Sandra já tão nadando mais ou menos longe dali.
Aparentemente poucos dias depois disso, no laboratório, vemos todos se preparando pra ir embora dali, enquanto o LaSatier lamenta a morte do monstro e a destruição da nave, como perdas irreparáveis pro avanço da Ciência...
Ao mesmo tempo, a última cena dá a entender que o Wayne e a Rene vão começar a ter um caso.
E o filme acaba.
Agora alguns comentários...
Antes de mais nada, tudo bem que não dá pra comparar os efeitos especiais dos anos 60 com os de hoje. Mas a aparência de algumas coisas aqui ficou simplesmente infantil.
Todas as cenas subaquáticas parecem ter sido filmadas numa piscina muito larga ou alguma coisa parecida. E a uns 2 metros de profundidade, porque a luz do Sol bate quase direto em cima dos atores (embora, na história, tudo se passe pelo menos algumas centenas de metros abaixo do nível do Mar).
Outra coisa chata sobre as cenas subaquáticas é que quase todas são muito demoradas. Ao todo, elas poderiam ser resumidas a menos da metade do tempo em que são apresentadas.
Sobre os ataques do monstro contra os heróis, vemos que tem várias situações ali em que os humanos poderiam se manter mais seguros, né?
Por exemplo: quando capturaram o monstro e injetaram nele só com uma carga baixa de soníferos, por que deixaram ele no chão, perto de todo mundo? Não seria mais lógico deixar ele sozinho trancado em alguma sala do laboratório?
A origem da criatura e as intenções dela também nunca são esclarecidas.
Tudo bem que ele é um extraterrestre que veio de um planeta aquático, já que parece respirar ar e água com a mesma facilidade. E a própria nave dele se move no ar (afinal, veio voando até a Terra) e na água com bastante facilidade. Mas por que ele e os semelhantes dele, que não chegaram a nascer, vieram parar nos nossos mares através de uma nave ligada no piloto automático?
Tem uma cena em que os cientistas levantam a hipótese de que o planeta dele passou por algum problema e os habitantes botaram alguns ovos da espécie deles naquela nave automática, mandando ela pra cá pra que a espécie não se extinguisse... Mas isso parece meio sem sentido, pois a forma como o monstro se comporta mostra que ele é um ser racional e sabe as condições em que os humanos vivem.
Nesse caso, uma invasão alienígena parece justificar mais a situação.
A 1ª ida do Wayne, do Hugh e da Sandra à nave foi quase uma missão suicida! Eles nem tinham ideia do que era aquilo, não sabiam que tipo de tripulação poderia existir ali e entraram lá direto! E sem nem levar nenhum tipo de arma pra se defender!
E a última cena do Wayne junto com a Rene foi uma tentativa bem forçada de dar um final romântico à história, né? Afinal, antes disso, os personagens não demonstravam nenhum interesse um pelo outro. Aí, de repente, já começam a se beijar!
Então, como a gente vê, o filme apresenta várias falhas. Mas dá pra assistir e se distrair com ele. Principalmente se você gosta de terror light.

Hoy hablaremos acerca de una cinta de horror estadunidense llamada Destination Inner Space, conocida en Español como Conflicto En El Fondo del Mar.
Su director fue Francis D. Lyon y su guionista fue Arthur C. Pierce.
Destination Inner Space fue lanzado en Mayo de 1966.
La película comienza mostrando un barco yéndose rumbo a un instituto de investigación marina, que se encuentra sobre una plataforma en el Mar.
Pronto sabemos que quien viene allí es un comandante de la Marina de los Estados Unidos, llamado Wayne. Y él está allí a petición del oceanógrafo principal de aquel establecimiento, identificado sólo como LaSatier.
Sucede que, por debajo de dicho instituto, hay un laboratorio sumergido. Y su sonar detectó un objeto nunca antes visto en movimiento cerca de allí... La cosa se ​​mueve demasiado rápido para ser un ser vivo, sino que también hace movimientos que los submarinos no hacen. Por lo tanto, no se puede identificar lo que es.
En otras palabras, Wayne está allí para ayudar a LaSatier y su equipo a descubrir qué es tal cosa.
El toma un elevador bajo el agua y se va al laboratorio, donde es recibido por LaSatier y una bióloga llamada Rene.
Además de ellos, también hay varios científicos y asistentes que trabajan en el laboratorio y aparecen aleatoriamente por toda la cinta.
LaSatier explica a Wayne que 2 miembros del equipo llamados Hugh y Sandra están ahora utilizando un mini-submarino para intentar fotografiar la cosa.
Realmente ellos ven una forma distante en movimiento en el agua, desapareciendo segundos después. Pero aún así, pueden hacer algunas fotos.
Hugh y Sandra regresan al laboratorio, entrando allí por una abertura en el piso, que da acceso directo al Mar.
Bueno, ellos comunican a LaSatier lo que pasó y pronto se van a revelar las fotos, ¡que muestran una especie de platillo volante que se mueve en el agua!
Momentos más tarde, el objeto se acerca al laboratorio y se fija en el lecho del Mar cerca de allí.
En su interior, vemos que la única habitación de la nave es una pequeña sala con una puerta redonda sobre el suelo que da acceso directo al Mar (en el mismo tipo que tenemos en el laboratorio) y hay varias escotillas triangulares por todo su alrededor.
De repente, una de dichas escotillas se abre y se empuja con una palanca una cápsula cilíndrica aparentemente hecha de metal y envuelta en hielo, que comienza a derretirse...
Bueno, LaSatier resuelve enviar Wayne y Hugh a ver el platillo de cerca. Y Sandra decide irse también.
Wayne y Hugh tienen un pasado trágico en común. Y ahora viven como enemigos. De hecho, Hugh injustamente acusa Wayne de ser el culpado por una tragedia que él propio causó. Pero la inocencia de Wayne será probada sólo cerca del final de la cinta. Y así, los 2 siguen trabajando juntos.
Cuando llegan en el platillo, los 3 ven que es una nave automática (no hay ningun rastro de ningun tipo de tripulación). Por lo tanto, Wayne concluye que no puede ser un vehículo terrestre. Y Sandra encuentra aquel cilindro, decidiéndose a llevarlo a ser analizado en el laboratorio.
Wayne ve que detrás de cada una de aquellas escotillas hay otro cilindro igual, a pesar de que no puede entender para qué sirven dichas cosas.
Muy pronto, todos los que están en el laboratorio lamentarán de haber llevado aquella cosa hacia cerca de ellos...

Nel film Destination Inner Space (1966), conosciuto in Italia come L’Invasione: Marte Attacca Terra, vediamo un’astronave aliena che atterra accanto a un laboratorio sottomarino. Alcune persone che lavorano presso il laboratorio (Wayne, Hugh e Sandra) decidono di nuotare a lì, prendono uno strano cilindro che trovano lì e lo portano al laboratorio.
Quando arrivano al laboratorio, scoprono che il cilindro è fatto di qualche tipo di sostanza organica sconosciuta. E inizia a crescere lentamente, mentre comincia a emettere un suono inquietante e forte.
Gli scienziati sono quasi inconsapevoli con il rumore, lasciano la stanza dove il cilindro era analizzato e chiudono la porta (minuti dopo, si apprende che uno di questi scienziati è morto di un ictus causato dal rumore!).
Poco più tardi, il rumore si ferma. E Wayne e uno degli assistenti che lavorano nel laboratorio vanno lì per vedere cosa è successo. Ma entrambi sono sorpresi quando scoprono il cilindro distrutto e un mostro è dentro la stanza!
Quindi, il cilindro era un uovo!
Beh, la creatura attacca l’assistente. E Wayne, innescando un estintore contro il mostro, può farlo andare via per qualche istante, dandogli abbastanza tempo per lasciare la stanza e chiudere la porta dall’esterno.
Il mostro distrugge un muro della stanza e nuota in superficie. E uccide tutto l’equipaggio della nave che sostiene il laboratorio e stava navigando sopra di esso.
A quanto pare, esso distrugge anche il tubo dell’aria che il laboratorio riceveva da lassù, perché tutti si rendono conto che il laboratorio è smesso di ricevere ossigeno e ora ha solo i serbatoi di riserva, che si concluderanno in 12 ore.
Dopo che Wayne racconta agli altri quello che è successo, loro provano a contattare l’equipaggio della nave e non hanno nessuna risposta. E Wayne deduce quello che è successo e decide di cercare di sbarazzarsi del mostro in un attacco diretto.
Lui si braccia con un arpione e va all’apertura di uscita del laboratorio insieme a uno degli assistenti. Ma il mostro si mostra e corre dietro lui e l’altro uomo, cambiando la loro opinione su affrontare la bestia.rs
Loro possono correre in un’altra stanza e chiudere la porta della stanza dov’è il mostro. Ma, negli ultimi secondi prima di esser bloccata lì, la creatura riesce ancora a dare un colpo con il suo chiodo sulla spalla dell’altro uomo e lo graffia lì...
L’uomo cade al pavimento e comincia a contorcersi dal dolore, come se una sorta di corrosivo fosse stato iniettato in lui dai chiodi del mostro. E questo si tuffa nel Mare e arresta tutti lì con una specie di blocco.
Il destino finale dell’uomo che è stato ferito non viene mai rivelato. Ma possiamo supporre che sia morto dovuto alla ferita.
Beh, quando tutti capiscono che sono intrappolati lì, Wayne e Hugh iniziano a combattere verbalmente...
Hugh rivela che, alcuni anni fa, Wayne ha rinchiuso lui e alcuni giovani soldati in una stanza di un sottomarino che si stava riempiendo con acqua del Mare. E tutti i ragazzi sono morti a causa di questo. Ma Wayne dice che Hugh ha omesso alcune parti della storia...
Infatti, quando erano in un sottomarino che era sotto la responsabilità di Wayne, c’è stato un allagamento nella stanza dove Hugh era con alcuni marinai neofiti. E Wayne è stato costretto a bloccare la stanza, perché altrimenti l’acqua inonderebbe il resto del sottomarino e avrebbe ucciso l’intero equipaggio annegato. Ma sapeva che Hugh conosceva una ripartizione di sicurezza in quella stanza dove era possibile per alcune persone prendere rifugio e ricevere aria per un paio d’ore in caso di allagamento.
Wayne pensava che Hugh porterebbe i ragazzi lì e aspetterebbe che l’aiuto arrivasse. Ma invece di farlo lui è andato da solo nella ripartizione di sicurezza ed ha lasciato i ragazzi fuori, così tutti loro sono morti annegati.
Hugh finalmente ammette la sua colpa davanti a tutti. Ma Wayne dice che questo non ha nessuna importanza adesso: loro devono pensare a un modo per uccidere il mostro e lasciare quel posto.
Così, preparano una trappola per il mostro, lasciando diversi arpioni legati a corde vicino alla porta che dà accesso al casello: un tocco sulle corde e tutti gli arpioni sparano! E dopo questo, Wayne fa rumore alla porta per attirare il mostro.
Come tutti speravano, la creatura arriva lì cercando di afferrare Wayne, ma si innesca la trappola e tutti gli arpioni sparano contro di essa.
Ferito, il mostro non muore, ma appena si gira e si getta di nuovo nel Mare.
Wayne, Hugh e un altro assistente indossano le mute e iniziano a nuotare dietro di esso. E dopo una breve lotta, immobilizzano l’animale e lo portano al laboratorio.
Loro sedano il mostro e lo rendono disteso sul pavimento del laboratorio. Ma LaSatier, l’oceanografo capo, chiede loro di non usare una grande quantità di sostanze per dormire, avendo paura di uccidere la creatura: lui vuole il mostro vivo da analizzarlo meglio... Avete già visto che questo non finirà bene, vero?

Destination Inner Space (1966) has several flaws. But it’s possible to watch this movie and be distracted by it. Especially if you like light horror films.
First of all, of course we can’t compare the special effects of the 60s to those of nowadays. But the appearance of some things here was simply childish.
All underwater scenes seem to have been filmed in a very large pool or something. And it was supposed filmed about 2 feet deep, because the sunlight hits on the actors almost directly (though, in the story, it all takes place at least a few hundred meters below sea level).
Another annoying thing about the underwater scenes: almost all of them spend much time. In all, they could be summarized to less than half the time they are presented.
Well, Wayne, Hugh and Sandra are at a sea-lab. And they swim to an alien ship which landed near the lab to see what it is… This is almost a suicide mission! They had no idea of what it was, they didn’t know what kind of crew could be found there and they entered it straightly! And they didn’t have any kind of weapon to defend themselves!
The origin of the creature they meet and its intentions are never clarified.
Of course it’s an alien who came from a water planet, since it seems to breathe air and water with equal ease. And its ship itself moves in the air (after all, it came flying to Earth) and in the water quite easily. But why did the creature and its peers come to be in our seas by a ship bound on autopilot?
There’s a scene in which scientists hypothesize that its planet went through some kind of serious problem and the inhabitants put some eggs of their species in that automatic ship, sending them into a planet with a sea. So the species wouldn’t become extinct… But it seems kind of pointless, because how the monster behaves shows it’s a rational being who knows the conditions in which humans live.
In this case, an alien invasion seems to justify the situation better.
About the monster’s attacks against the heroes, we see that there are several situations in which the humans could stay safer.
For example: when they captured the monster, they injected in it only a low load of sleeping substances and left the beast on the floor at their lab, close to everyone… Wouldn’t it be more logical to leave the creature alone in a locked lab room?
Well, in this part, Wayne and Hugh swim to the surface to see how is the situation in the research institute that floats above the lab, attacked by the monster earlier. And Wayne has the idea to get some explosives he finds there and destroy the monster’s ship: there are a lot of eggs in there that are about to produce a small army of creatures of the same species!
When Wayne and Hugh come back to the lab and leave again to blow up the ship, Sandra goes along.
Meanwhile, another scientist named Rene is taking care of the monster. But the beast wakes up from anesthesia shortly after the others have left and, after giving a scare in LaSatier (the lab boss) and Rene, it goes to the Sea and starts swimming towards its ship.
Inside, Wayne and Hugh are spreading the explosives by the place, when the creature suddenly appears… During a fight in which Hugh faces the monster with a kind of lit torch, he tells Wayne and Sandra to flee. And soon after they leave, the monster rips the torch from Hugh’s hands, making it drop near the explosives. And after striking Hugh, the creature goes to try to prevent the explosion. But it's too late: the ship explodes killing the monster and Hugh together while Wayne and Sandra are already swimming more or less far away.
Apparently a few days after that, in the lab, we see they are all preparing to leave the place. Meanwhile, LaSatier regrets the death of the monster and the destruction of the ship, as irreparable loss for the Advancement of Science…
At the same time, the last scene suggests that Wayne and Rene will start having an affair.
And the film ends.
Well, that last scene was a very forced attempt to give the story a romantic ending, right? After all, before that, Wayne and Rene didn’t show any romantic interest in each other. Then, suddenly, they begin to kiss!

Até!