TERROR HOLANDÊS 2

Oi!!!

Continuando a nossa série sobre filmes de terror holandeses, hoje a gente vai dar uma olhada em Amsterdamned, lançado no Brasil com o nome de Caçada no Canal da Morte.

O filme foi escrito e dirigido pelo Dick Maas.

É uma produção que funciona mais como um filme de suspense com algumas pinceladas de terror e outras de aventura (principalmente cenas de perseguição).

Amsterdamned foi todo gravado nos Países Baixos. E foi lançado pela 1ª vez também nos Países Baixos, em Fevereiro de 1988.

O filme começa mostrando um misterioso mergulhador emergindo dos canais de Amsterdã e observando todo mundo, mas sem se deixar ver.

Pouco depois, uma prostituta termina o expediente no puteiro onde ela trabalha e vai pra casa. Mas sofre uma tentativa de estupro numa rua escura por um cara que tenta transar com ela sem pagar. Mas ela bota o cara pra correr.

Enquanto ela arruma as coisas dela, que ficaram espalhadas pelo chão na confusão, o mergulhador finalmente sai da água, mata a prostituta e puxa ela pra dentro do canal.

Quando o cadáver da prostituta é encontrado pendurado numa ponte na manhã seguinte, o detetive Eric é informado do caso.

O Eric foi interpretado pelo ator Huub Stapel.

Ele é divorciado e mora só com a filha adolescente.

Por sinal, essa garota é uma personagem meio desnecessária na história. Ela só protagoniza umas poucas cenas de suspense, mas que não dão em nada.

Bom, quando o Eric chega à cena do crime, ele encontra alguns colegas dele, entre os quais o melhor amigo dele, chamado Vermeer. E ali eles também encontram uma mendiga meio maluca que viu o ataque de longe. Mas ela diz que foi um monstro que matou a mulher. E assim, eles não prestam muita atenção nela.

Na noite seguinte, 2 ambientalistas tão num barco, num dos canais, medindo o nível de poluição da água. Até que alguma coisa ataca o barco por baixo, joga um dos homens na água e mata ele.

O outro cara consegue nadar até a margem do canal e pede ajuda a um caminhão que ele vê passando por ali. Mas enquanto o caminhoneiro salta e vai andando até a margem, alguma coisa puxa o ambientalista pra água e faz ele sumir, sem que o caminhoneiro tenha chance de ver o que houve, por causa da escuridão.

Quando o Eric chega ao local do crime na manhã seguinte, encontra um antigo colega policial, chamado John, que agora se especializou em recolher cadáveres da água.

Eles encontram um pedaço da roupa de um mergulhador. E o John reconhece que as marcas feitas tanto no cadáver da prostituta quanto nos cadáveres dos ambientalistas são marcas de uma faca usada tipicamente por mergulhadores.

O Eric vai investigar um clube onde funciona um curso de mergulho. E ali ele conhece uma frequentadora, chamada Laura. E eles começam a namorar.

O psiquiatra da Laura, chamado Martin, também é sócio do clube. E o Eric fica sabendo que ele já foi um grande mergulhador, mas não voltou a nadar depois de um acidente que aconteceu há 3 anos. E o Martin não gosta de falar sobre isso...

Na noite seguinte, uma mulher o Exército da Salvação (que por sinal tava roubando o dinheiro que tinha coletado) é puxada pra dentro de um canal pelo assassino. E o cadáver só aparece no dia seguinte.

No outro dia, agora na parte da tarde, uma mulher que tava boiando num colchão de ar no canal é morta por ele.

O chefe de polícia acha que esse foi o limite: se o tal assassino já começou a matar pessoas à luz do dia, não há mais controle sobre ele. E assim, ele quer que o Eric seja substituído no caso. Mas o delegado diz que não tem ninguém melhor do que o Eric pra continuar investigando.

Finalmente aparece um suspeito: um homem violento que mora sozinho num hotel classe Z de Amsterdã e que tem uma roupa de mergulhador. E eles conseguem prender ele, depois de uma longa e agitada perseguição de carro pelas ruas da cidade.

Só que, durante o depoimento, o cara não confessa nem nega que é o assassino, dizendo que só vai falar na presença de um advogado. Mas ele é mantido preso.

Na mesma noite, um velho que mora sozinho num barco ancorado no canal é atacado e morto pelo assassino, que faz o barco afundar. Ou seja, não é o cara que eles prenderam.

Na manhã seguinte, o John mergulha pra dar início ao processo de rebocar o barco do velho pra cima. Mas, lá embaixo, ele é atacado e morto pelo assassino.

Depois disso, o Eric e o Vermeer recebem uma chamada dizendo que um mergulhador estranho foi visto se escondendo num galpão à beira de um canal. E correm pra lá, achando que pode ser o assassino.

De fato é ele. E ele usa uma roupa de mergulhador que cobre o corpo todo.

Ele ataca o Vermeer, mas não chega a machucar ele. E depois pula numa lancha e foge a alta velocidade.

O Eric pega outra lancha e vai na mesma velocidade atrás do assassino. E depois de uma longa perseguição através de todos os canais de Amsterdã, a lancha do assassino se choca contra um barco que tava transportando gás e explode.

Durante as gravações dessas cenas, a lancha do Huub bateu contra uma parede, deixando vários ferimentos no corpo dele. E depois de passar 3 semanas no hospital, ele ficou com uma sequela permanente numa costela e outra num dedo.

Bom, o Eric passa com a lancha dele através dos escombros da explosão e não vê o cadáver do assassino. Mas vê uma grande saída de esgoto numa das margens do canal, o que deixa claro que o assassino entrou ali.

O Eric entra ali e, depois de alguns minutos, encontra o assassino, que dá um tiro de arpão no ombro dele. Mas ele consegue dar um tiro de revólver na máscara do assassino também, desmaiando logo depois.

Ele acorda no hospital cercado pelo Vermeer e pela Laura. E o Vermeer revela que o assassino fugiu.

O Eric tá bem, mas vai ter que ficar no hospital em observação por alguns dias.

Aquele é o dia de consulta da Laura. E assim, ela vai à casa do Martin, já que ele costuma atender ela lá mesmo. Mas como ele ainda não chegou e a empregada tem que ir embora, a Laura fica sozinha na casa.

O porão da casa tem uma saída pro canal mais próximo. E como a Laura ouve um barulho estranho ali, ela vai ver o que é. E acaba por encontrar uma roupa de mergulhador e uma máscara de mergulho com uma marca de tiro!

Concluindo que o Martin é o assassino, ela liga pro hospital e manda a enfermeira dar um recado ao Eric, dizendo que ela encontrou a pessoa que ele tava procurando.

Nesse momento, ela escuta o Martin chegando em casa, larga o telefone e se esconde no porão. Mas ela derruba um objeto sem querer e, ouvindo o barulho, o Martin pega um revólver e vai ver o que é. Só que a Laura surpreende ele e dá uma surra nele com um remo, fazendo ele cair desmaiado.

A enfermeira dá o recado ao Eric e, pelo dia da semana e horário em que eles estão, ele entende que a Laura tá na casa do Martin. E sai correndo pra lá junto com o Vermeer.

Enquanto isso, o mergulhador aparece no porão e ataca a Laura! Mas o Eric chega no último segundo e dá 4 tiros direto nele, fazendo o assassino se jogar na água e fugir.

Quando o Martin acorda do desmaio, explica o que tá havendo...

O mergulhador é um amigo dele de infância. E eles sempre mergulhavam juntos, acabando por se profissionalizar nisso na vida adulta.

Na verdade, o tal acidente que traumatizou o Martin há 3 anos aconteceu com esse cara: um navio que tava transportando urânio líquido sofreu um naufrágio e a carga afundou no Mar, o que fez o amigo do Martin ser contratado pra mergulhar e pra ir recuperar os galões. Só que, inesperadamente, um dos galões abriu bem em cima da cabeça dele. E além de deformar a cara dele...

...o líquido entrou pela boca e pelos ouvidos dele, acabando por atingir o cérebro.

Ele foi resgatado, mas passou a ter um comportamento cada vez mais insano depois disso, além de passar a viver recluso.

O Martin deu uma roupa de mergulho a ele, mas não imaginava o que ele pretendia fazer com aquilo. E aparentemente ele levou a roupa de volta pra casa do Martin quando viu que tava estragada depois de levar o tiro, pouco antes da Laura chegar ali.

Então, o Martin guia o Eric e o Vermeer até a casa do cara (um barraco sujo na beira de um dos canais, cheio de coisas velhas e quebradas dentro).

Só que, a essa altura, o mergulhador já chegou lá. E vendo que tá mortalmente ferido pelos tiros do Eric, ele bota um arpão na boca e dispara, se matando antes que a polícia chegue.

Depois disso, o Eric e a Laura vão dar um passeio de pedalinho por um dos canais, dando a entender que agora tá tudo em paz.

E o filme acaba.

Continuing our series about Dutch horror films, today let’s talk a little about Amsterdamned.

The film was scriptwritten and directed by Dick Maas.

This production actually works more as a thriller with some parts of horror and other parts of adventure (mainly chase scenes).

Amsterdamned was all filmed in the Netherlands. And it was released for the 1st time also in the Netherlands, in February 1988.

The film begins by showing a mysterious diver emerging from the canals of Amsterdam and observing everyone but not being seen.

Shortly afterwards, a prostitute ends her hours at the whorehouse where she works. And she goes to her home. But she suffers an attempted rape in a dark street by a guy who tries to fuck her without paying. But she makes the man go away.

As she tidies up her things, which have been scattered on the floor during the fight, the diver finally leaves the water, kills the prostitute and pulls her into the canal.

When the prostitute’s corpse is found hanging on a bridge the next morning, Detective Eric is briefed on the case.

Eric was played by actor Huub Stapel.

He is divorced and lives only with his teenage daughter.

By the way, this girl is an unnecessary character in the story. She even stars in a few suspense scenes, but they don’t produce any practical results.

Well, when Eric gets to the crime scene, he finds some of his colleagues. Among them, his best friend Vermeer. And there they also meet a half crazy beggar that saw the attack from afar. But she says it was a monster that killed the woman. And so, they don’t pay much attention to her.

The following night, 2 environmentalists are on a boat, on one of the canals, measuring the level of water pollution. Suddenly, something attacks the boat underneath, throws one of the men into the water and kills him.

The other guy can swim to the canal edge and he asks for help from a truck he sees passing nearby. But as the trucker stars walking to the edge, something pulls the environmentalist to the water and makes him disappear, without the trucker having a chance to see what has happened, because of the darkness.

When Eric arrives at the scene the next morning, he meets a former police colleague, named John, who now specializes in collecting corpses from the water.

They find a piece of a diver’s clothing. And John recognizes that the marks made on the prostitute’s corpse and the environmentalists’ corpses are marks of a knife typically used by divers.

Eric goes to investigate a club where a diving course works. And there he meets a member named Laura. And they start dating.

But it’s still a long way from him to find out who the killer is…

En Amsterdamned (1988), conocido en Español como Fantasma en la Noche, Misterio en los Canales y Terror Bajo la Ciudad II, Eric está investigando a un misterioso asesino que está asolando Amsterdam. Y él descubre que el psiquiatra de su novia, llamado Martin, ya fue un gran buceador, pero no volvió a nadar después de un accidente que ocurrió hace 3 años. Y a Martin no le gusta hablar de eso...

A la noche siguiente, una mujer el Ejército de Salvación (que a propósito estaba robando el dinero que había recogido) es tirada dentro de un canal por el asesino. Y su cadáver sólo aparece al día siguiente.

El otro día, ahora por la tarde, una mujer que estaba flotando en un colchón de aire en el canal es muerta por él.

El jefe de policía cree que ese fue el límite: si el tal asesino ya comenzó a matar a las personas a la luz del día, no hay más control sobre él. Y así, él quiere que Eric sea reemplazado en ese caso. Pero el delegado dice que no hay nadie mejor que Eric para seguir investigando.

Finalmente encuentran a un sospechoso: un hombre violento que vive solo en un hotel clase Z de Ámsterdam y que tiene una ropa de buceador. Y ellos consiguen arrestarlo, después de una larga y agitada persecución en coche por las calles de la ciudad.

Pero, durante el testimonio, el tipo no confiesa ni niega que es el asesino, diciendo que sólo va a hablar en presencia de un abogado. Pero es mantenido preso.

La misma noche, un viejo que vive solo en un barco anclado en el canal es atacado y muerto por el asesino, que hace que el barco se hunda. Es decir, no es el tipo que ellos arrestaron.

A la mañana siguiente, un policía llamado John se sumerge para iniciar el proceso de remolcar el barco del viejo hacia arriba. Pero, abajo, es atacado y muerto por el asesino.

Después de eso, Eric y su amigo Vermeer reciben una llamada diciendo que un buceador extraño fue visto ocultándose en un galpón al borde de un canal. Y ellos corren hacia allí, creyendo que puede ser el asesino.

De hecho es él. Y usa una ropa de buceo que cubre todo su cuerpo.

El ataca a Vermeer, pero no llega a lastimarlo. Y luego salta en una lancha y se huye a alta velocidad.

Eric toma otra lancha y va a la misma velocidad detrás del asesino. Y después de una larga persecución a través de todos los canales de Ámsterdam, la lancha del asesino se choca contra un barco que estaba transportando gas y explota.

Durante las grabaciones de esas escenas, la lancha del actor Huub Stapel se fue contra una pared, dejando varias heridas en su cuerpo. Y después de pasar 3 semanas en el hospital, él se quedó con una secuela permanente en una costilla y otra en un dedo.

Bueno, Eric pasa con su lancha a través de los escombros de la explosión y no ve el cadáver del asesino. Pero ve un gran caño de desagüe saliendo en una de las márgenes del canal, lo que deja claro que el asesino entró allí.

Eric entra allí y, después de unos minutos, encuentra al asesino, que da un tiro de arpón en su hombro. Pero él consigue dar un tiro de revólver en la máscara del asesino también, desmayándose poco después.

Ninguno de los 2 consigue matar al otro. Y el problema aún no se ha resuelto...

In Amsterdamned (1988), Eric è un detective che sta indagando su un misterioso assassino subacqueo che sta nuotando per Amsterdam.

Lui riesce a combattere l’assassino e rompe la sua maschera, ma è ferito durante il combattimento. E si sveglia all’ospedale circondato dal suo amico Vermeer e dalla sua ragazza Laura.

Eric sta bene, ma deve restare in ospedale per alcuni giorni.

Questa è la giornata di consultazione di Laura con il suo psichiatra Martin. E così, lei va a casa di Martin perché di solito lui la ascolta lì. Ma dal momento che lui non è ancora arrivato e la colf deve andarsene, Laura rimane da sola in casa.

Il seminterrato della casa ha un’uscita al canale più vicino. E mentre Laura sente uno strano rumore, va a vedere cosa è successo. E finisce per trovare un costume da palombaro e una maschera da palombaro rotta!

Concludendo che Martin è l’assassino, lei chiama l’ospedale e dice all’infermiera di dare un messaggio a Eric, dicendo che ha trovato la persona che lui stava cercando.

In quel momento, lei sente Martin tornare a casa, lascia cadere il telefono e si nasconde nel seminterrato. Ma lei abbatte involontariamente un oggetto e, sentendo il rumore, Martin prende la sua pistola e va lì per vedere cosa è successo. Ma Laura lo sorprende e lei lo sculaccia con una pagaia di barca, facendolo cadere in stato di incoscienza.

L’infermiera dà il messaggio a Eric e, a giudicare dal giorno della settimana e dall’ora in cui si trovano, lui capisce che lei è a casa di Martin. E si precipita lì con Vermeer.

Nel frattempo, il palombaro appare nel seminterrato e attacca Laura! Ma Eric arriva all’ultimo secondo e spara 4 volte contro di lui, facendolo saltare in acqua e scappare nuotando.

Quando Martin si sveglia dallo svenimento, spiega cosa sta succedendo...

Il palombaro è un amico suo fin dall’infanzia. E si sono sempre tuffati insieme, alla fine diventando professionali nella vita adulta.

Tutto è cambiato a causa di un incidente 3 anni fa: una nave che trasportava uranio liquido ha subito un naufragio e il carico è affondato nel Mare, cosa che ha costretto l’amico di Martin a ingaggiarsi per immergersi e recuperare i galloni. Ma, inaspettatamente, uno dei galloni si è aperto esattamente sopra la sua testa. E quello ha deformato la sua faccia. Inoltre, il liquido è entrato attraverso la sua bocca e le sue orecchie, finendo per danneggiare il suo cervello.

Lui è stato salvato, ma ha cominciato ad avere un comportamento sempre più insano dopo di ciò, diventando anche una specie di eremita.

Martin gli ha dato una tuta da palombaro, ma non riusciva a immaginare cosa potesse fare con quello. E a quanto pare, lui ha preso la tuta di nuovo a casa di Martin quando ha visto che era rovinata dallo sparo di Eric, poco prima che Laura arrivasse.

Quindi, Martin guida Eric e Vermeer a casa dell’uomo (una baracca sporca sul bordo di uno dei canali, piena di cose vecchie e rotte all’interno).

Ma a quel punto il palombaro è già arrivato. E quando vede che è ferito mortalmente dagli spari di Eric, si mette una lancia in bocca e spara, uccidendosi prima che arrivi la polizia.

Successivamente, Eric e Laura sono visti in giro in barca su uno dei canali.

E il film finisce.

Até!

TERROR HOLANDÊS 1

Oi!!!

Hoje a gente vai começar uma série sobre filmes de terror holandeses. E o 1º vai ser De Lift, lançado no Brasil com o nome de O Elevador Assassino.

O filme foi escrito e dirigido pelo Dick Maas.

Foi uma produção de baixíssimo custo. Assim, as cenas com figurantes foram interpretadas por membros da equipe técnica. E como não havia dinheiro pra construir um cenário, todas as cenas internas foram gravadas num prédio que foi alugado pra isso.

De Lift foi todo gravado nos Países Baixos, em Janeiro e Fevereiro de 1983. E foi lançado pelo 1ª vez também nos Países Baixos, em Maio do mesmo ano.

O filme começa com 4 pessoas saindo de um restaurante na cobertura de um prédio de escritórios e pegando o elevador pra descer.

O prédio tem 3 cabines de elevador com portas duplas, uma do lado da outra. Mas eles pegam a do meio (e todos os problemas que vão acontecer ao longo do filme vão ser sempre com a cabine do meio).

No meio do caminho, o elevador trava entre 2 andares e fica ali por vários minutos. E só quando os 4 quase já morreram sufocados é que o elevador volta a funcionar normalmente e vai pro térreo.

Um técnico chamado Felix é chamado pra analisar o elevador.

Sim: o Felix é o herói da história.rs Ele foi interpretado pelo ator Huub Stapel.

Bom, ele não encontra nada demais nem na cabine do elevador nem na sala de máquinas do prédio. Inclusive, esse é o modelo de elevador mais moderno do mercado e foi instalado ali pela fábrica fornecedora da empresa onde o Felix trabalha.

No dia seguinte, quando um homem cego vai entrar no elevador, ele abre a porta com a cabine fora do andar onde o homem tá. E ele cai no poço e morre sem que ninguém perceba.

De madrugada, quando só tem 2 vigias noturnos no prédio, eles percebem que o elevador começou a funcionar sozinho. E ele abre a porta no 10º andar, com a cabine no 15º.

Um dos vigias bota a cabeça ali pra ver o que tá acontecendo. E quando olha pra baixo, vê o homem morto lá no poço.

Ao mesmo tempo, as portas do elevador fecham e prendem a cabeça do vigia. E o elevador desce, guilhotinando ele!

O pessoal do prédio chama a polícia no dia seguinte. Mas, como não tinha mais ninguém no prédio e o outro vigia que viu a situação entrou em estado de choque, não há o se possa fazer até ele se recuperar e poder falar o que houve.

O Felix é chamado pra dar outra olhada no elevador, mas novamente não encontra nada fora do comum.

Uma repórter de um jornaleco sensacionalista chamada Mieke começa a rondar o prédio, vendo o que ela pode publicar sobre a situação.

Ela começa a cercar o Felix pra ver se descobre alguma coisa. Mas se afasta quando vê que ele não sabe de nada.

Pouco depois, o Felix fica sabendo que o técnico que instalou aquele elevador ficou maluco. E vai visitar ele no hospício pra ver se descobre alguma coisa. Mas o homem fica calado o tempo todo.

Outro maluco que tá ali perto tá bebendo um copo de chocolate. E de repente, ele joga o chocolate na parede, o que faz o colega do Felix se apavorar. Não com o descontrole do outro maluco, mas sim com a imagem de uma coisa gosmenta escorrendo na parede.

É a 1ª pista do que tá acontecendo...

O Felix vai falar com a Mieke pra ver se ela tem alguma informação sobre o assunto. Mas, apesar de consultarem todo o acervo do jornal onde ela trabalha, eles não encontram nada de consistente.

Ele decide ir falar pessoalmente com alguém da fábrica de elevadores que produziu aquele aparelho. E a Mieke se convida pra ir junto com ele.

Quem atende eles é o chefe do setor onde a maior parte dos elevadores são feitos, chamado Kroon. Mas ele não dá nenhuma grande informação. Só diz que algumas peças são feitas ali e outras vêm do Japão.

Depois disso, eles vão ver uma palestra sobre chips e descobrem que, no Japão, já foi construído um chip de matéria orgânica. Mas não funcionou, pois o chip começou a se reprogramar sozinho e fazer coisas que não tinha sido programado pra fazer.

É a 2ª pista...

Enquanto isso, o elevador começa a se desenvolver: quando um faxineiro passa em frente à porta, o aparelho abre a porta e puxa o homem lá pra dentro (a câmera não mostra com clareza como, mas, pela lógica, a máquina usou os cabos dela pra isso), matando o faxineiro.

Bom, o Felix é casado e tem 2 filhos. E uma amiga da esposa dele vê ele andando junto com Mieke. E aí ela espalha que o Felix tá tendo um caso, o que faz a mulher ir embora de casa e levar os filhos.

O interessante nisso é que o Felix é retratado como quase completamente desinteressado pela família. Tanto que ele nem dá grandes explicações à esposa sobre o mal entendido. Quase que ele responde “Se quiser ir embora, pode ir!”.

Bom, quando ele vai trabalhar no dia seguinte, o patrão dele despede ele por ter ido à fábrica de elevadores sem permissão.

De madrugada, repensando o que ouviu sobre os chips orgânicos japoneses, o Felix decide ir ao prédio, sozinho e sem avisar a  ninguém, pra fazer mais uma vistoria no elevador (será que não botaram novos vigias noturnos no prédio?). E quando ele vai abrir o teto do elevador pra dar uma olhada nos mecanismos, o elevador se move sozinho e só para no 5º andar.

O Felix sai e, quando tenta entrar de novo, o elevador quase esmaga ele, fechando as portas de um segundo pro outro!

O homem sobe pro 6º andar, abre as portas dali e sobe no teto da cabine do elevador. E vê que tudo ali tá lambuzado com uma gosma azul...

E pouco depois, ao abrir uma caixa na parede interna do elevador, ele vê que por dentro ela tá cheia daquela gosma azul e pulsando como se fosse um coração!

Então, foi isso que o outro técnico viu e que fez ele enlouquecer.

Entendendo que o elevador foi feito com um chip orgânico e que isso transformou ele num organismo vivo, o Felix começa a bater naquele ‘coração’ com um pedaço de ferro. E o elevador começa a subir e descer, tentando derrubar o homem. Mas isso só consegue arranhar as costas dele, já que ele se gruda rente à parede do poço.

Mesmo assim, ele fica ferido demais pra continuar batendo no ‘coração’ e rasteja pra porta do 6º andar, que continua aberta. E quando ele tá quase escorregando e caindo no fundo do poço, a Mieke aparece, segura ele pelas mãos e puxa ele pro corredor.

Enquanto isso, os cabos do elevador se arrebentam, a cabine cai e se arrebenta no fundo do poço lá embaixo.

Segundos depois, o Kroon aparece ali com uma pistola na mão. E depois de descarregar a pistola no elevador, ele olha pro Felix e pra Mieke e diz que o elevador tava doente.

Então, o elevador lança um cabo contra o Kroon, enrola ele pelo pescoço, puxa ele pro poço e enforca ele.

O filme faz uma insinuação superficial de que o Kroon botou um chip orgânico no elevador, mas sem imaginar que ele daria esse tipo de problema. Só que o assunto não se desenvolve.

Depois de olharem espantados pra cena, o Felix e a Mieke vão embora dali, mas descendo pela escada.

E o filme acaba.

Today we’ll start a series about Dutch horror films. And the 1st one will be De Lift, known in English as The Lift.

The film was scriptwritten and directed by Dick Maas.

It was a very low-cost production. Thus, the scenes with extras were portrayed by members of the technical crew. And since there was no money to build a scenario, all the inner scenes were filmed in a building rented for that.

De Lift was filmed entirely in the Netherlands in January and February 1983. And it was released for the 1st time also in the Netherlands in May of the same year.

The movie begins with 4 people going out of a restaurant on top of an office building and taking the elevator down.

The building has 3 elevator cabins with double doors, one next to the other. But they take the middle elevator (and all the problems that will happen throughout the film will always be with the middle elevator).

Along their way down, the elevator just stops between 2 floors and it remains there for several minutes.

When the group inside is almost dying suffocated, the elevator works again normally and goes down to the ground floor.

A technician named Felix is called to take a look at the elevator.

Yes: Felix is our hero in this film.rs He was portrayed by actor Huub Stapel.

Well, he doesn’t find anything out of the ordinary in the elevator cabin or in the engine room of the building. By the way, this is the most modern elevator model on the market and it was installed there by the factory supplier of the company where Felix works.

The next day, when a blind man goes to enter the elevator, it opens its doors with the cabin off the floor where the man is. And he falls into the pit and dies without anyone noticing it.

At dawn, when there are only 2 night watchmen in the building, they realize that the elevator started working alone. And it opens its doors on the 10th floor, with the cabin on the 15th floor.

One of the watchmen puts his head in there to see what’s happening. And when he looks down, he sees the blind man dead down in the pit.

At the same time, the elevator doors close and lock the watchman’s head. And the elevator goes down, guillotining him!

En De Lift (1983), conocido en algunos países hablantes de Español como El Ascensor, un ascensor de un edificio de oficinas comienza a funcionar de forma extraña, hiriendo a 4 personas y provocando la muerte de otras 2.

La gente del edificio llama a la policía. Pero, como no había nadie en el edificio más allá de un vigilante nocturno que vio la situación y entró en estado de shock, no se puede hacer hasta que él se recupere y pueda hablar lo que pasó.

El técnico Felix es llamado para dar una mirada al ascensor, pero no encuentra nada fuera de lo común.

Una reportera de un periódico sensacionalista llamada Mieke comienza a rondar el edificio, viendo lo que puede publicar sobre la situación.

Ella comienza a rodear a Felix para ver si descubre algo. Pero se aleja cuando ve que él no sabe de nada.

Poco después, Felix se entera de que el técnico que instaló ese ascensor quedó loco. Y él va a visitar al hombre en el hospicio para ver si descubre algo. Pero el hombre se queda callado todo el tiempo.

Otro loco que está cerca está bebiendo una copa de chocolate. Y de repente, lanza el chocolate contra la pared, lo que hace al compañero de Felix aterrorizarse. No debido al descontrol del otro loco, sino debido a la imagen de una cosa escurriendo en la pared...

Felix va a hablar con Mieke para ver si tiene alguna información sobre el tema. Y ellos consultan todo el acervo del periódico donde ella trabaja, pero no encuentran nada de consistente allí.

Felix decide ir a hablar personalmente con alguien de la fábrica de ascensores que produjo el aparato del edificio. Y Mieke se invita a ir junto a él.

Quien los atiende es el jefe del sector donde la mayor parte de los ascensores son construidos, llamado Kroon. Pero él no da ninguna gran información a ellos. Sólo dice que algunas piezas se fabrican allí y otras vienen de Japón.

Después de eso, van a ver una clase sobre chips y descubren que, en Japón, ya se ha construido un chip de materia orgánica. Pero eso no funcionó, pues el chip comenzó a reprogramarse solo y hacer cosas que no había sido programado para hacer.

Mientras tanto, el ascensor comienza a desarrollarse: cuando un limpiador pasa frente a la puerta, la máquina abre la puerta y tira al hombre hacia adentro (la cámara no nos muestra con claridad cómo ocurrió, pero, por la lógica, la máquina usó sus cables para hacer eso), matando al limpiador.

Los problemas se están volviendo serios...

In De Lift (1983), conosciuto in Italia come L’Ascensore, questa macchina di un edificio per uffici sta funzionando in un modo molto, molto strano. E il tecnico Felix e la sua amica Mieke vanno alla fabbrica di ascensori per parlarne con qualche dei suoi capi. E così lui incontra Kroon, che dà loro pochissime informazioni.

Felix è sposato e ha 2 figli. E una amica di sua moglie lo vede parlare con Mieke. E così, diffonde il pettegolezzo che Felix sta avendo una relazione extraconiugale. E questo fa allontanare sua moglie, che porta con sé i suoi figli.

C’è una curiosità qui: Felix è ritratto quasi completamente disinteressato dalla sua famiglia. Tanto che non dà grandi spiegazioni a sua moglie su questo equivoco. Quasi le risponde “Se vuoi lasciarmi, vai avanti!”.

Bene, quando si reca al lavoro il giorno successivo, il suo capo lo licenzia perché è andato alla fabbrica di ascensori senza il suo permesso.

All’alba, Felix decide di andare all’edificio da solo e senza dirlo a nessuno per dare un’altra occhiata all’ascensore. E quando apre il tetto dell’ascensore per vedere i meccanismi, l’ascensore si muove da solo e si ferma al piano 5.

Felix esce. E quando cerca di entrare di nuovo, l’ascensore quasi lo schiaccia, chiudendo le porte da un secondo all’altro!

L’uomo sale al piano 6, apre le porte lì e sale sul tetto della cabina dell’ascensore. E vede che tutto è sporco da una sostanza blu... E poco dopo, quando apre una scatola sul muro interno dell’ascensore, vede che al suo interno è pieno di quella cosa blu e pulsa come un cuore!

Lui capisce che l’ascensore è stato fatto con una specie di chip organico. In altre parole, la macchina è diventata un organismo vivente. Quindi Felix inizia a colpire quel “cuore” con un pezzo di ferro. E l’ascensore inizia a muoversi su e giù, cercando di uccidere l’uomo. Ma questo può solo grattarsi la schiena, perché lui rimane vicino al muro della fossa.

Anche così, lui è troppo ferito per continuare ad attaccare quel “cuore” e si avvicina alla porta del piano 6, che rimane aperta. E quando quasi scivola e cade in fondo alla buca, Mieke arriva lì, lo tiene per le mani e lo trascina nel corridoio.

Nel frattempo, i cavi dell’ascensore si rompono, la cabina cade e si schianta sul fondo del pozzo.

Pochi secondi dopo, Kroon appare lì con una pistola in mano. E dopo aver scaricato la pistola contro l’ascensore, guarda Felix e Mieke e dice a loro che l’ascensore era malato.

Poi l’ascensore lancia una corda contro Kroon, l’avvolge attorno al suo collo, l’attira nella fossa e lo blocca.

Il film fa un’insinuazione superficiale sul fatto che Kroon abbia messo un chip organico nell’ascensore, ma senza immaginare che avrebbe quel tipo di problema. Però questa storia non si sviluppa.

Dopo che Felix e Mieke guardano il cadavere di Kroon sconvolti, si allontanano da lì, ma usando le scale.

E il film finisce.

Até!

SERÁ QUE ALGUÉM EM SÃ CONSCIÊNCIA VAI CHAMAR ISSO DE “ESTUPRO”?

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no performer brasileiro Wagner Schwartz.

Wagner Miranda Schwartz nasceu no Estado do Rio de Janeiro, em 02 de Dezembro de 1972.

Na pós-adolescência, ele se formou em Letras pela Universidade Federal de Uberlândia.

Atualmente, o Wagner tem uma casa no Brasil e outra na França, viajando constantemente de um país pro outro.

Em Setembro de 2017, ele participou da performance La Bête, na qual ele ficava nu e imóvel no centro de uma sala do Museu de Arte Moderna de São Paulo.

A ideia era de que o público manipulasse o corpo do Wagner como se fosse uma peça a ser movimentada à vontade da pessoa que estivesse movimentando ele na hora.

Então, obviamente, não era nada com conotação sexual.

Vamos lembrar que o museu mantinha uma série de placas avisando que a performance continha cenas de nudez total. Portanto, quem entrou ali entrou sabendo o que ia ver.

Menos ainda alguém entrou ali forçado.

Numa dessas ocasiões, uma mulher tocou na perna do Wagner, acompanhada pela filha pequena.

Só isso foi o suficiente pra ele ser chamado de “pedófilo” na Internet e receber uma série de comentários dos mais agressivos. Cerca de 200, inclusive, com ameaças de morte.

É claro que pelo menos metade desses ataques vieram de pentecostais e neopentecostais. Mas uma grande parte também partiu de católicos conservadores.

A mãe da menina, os curadores do museu e o próprio Wagner foram intimados a prestar depoimentos na delegacia.

Depois de um certo ‘disse me disse’, o caso foi arquivado. Mas foi arquivado só na delegacia. Porque, na Internet, ele continua recebendo ataques até hoje.

Agora prestem atenção nessa parte:

Tudo isso só aconteceu porque uma MENINA tocou numa perna de um HOMEM nu.

Só pra início de conversa: perna, que eu saiba, não tem como ser usada num estupro. Nunca ouvi dizer que ninguém estuprou ninguém com a perna. Então, será que é um estupro uma pessoa botar a mão na perna da outra com o consentimento da outra?

E a menina só tocou na perna dele. Não tocou em nenhuma outra parte do corpo.

Vamos ver qual é a definição jurídica de estupro no Brasil?

“Constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, a ter conjunção carnal ou a praticar ou permitir que com ele se pratique outro ato libidinoso.”

Acho que está bastante evidente que não foi isso que aconteceu.

Agora vamos ver mais a fundo:

Como eu disse, quem estava envolvido nessa situação era uma MENINA e um HOMEM...

E se fosse uma mulher nua? Será que a revolta ia ser tão grande assim?

Já vi vários filmes convencionais famosos, lançados por Hollywood, em que aparece uma mulher nua na frente de uma criança, uma mulher nua carregando uma criança no colo... Alguém fala alguma coisa contra isso? Que eu saiba, não. Geralmente as pessoas acham esse tipo de cena até maternal.

Ou então, quando é um menino que toca no corpo de uma mulher nua, a gente ouve aquele tipo de comentário:

“Ah, que lindo! O menino está virando homem!”

Então, me parece que o que incomoda a maioria das pessoas não é nem o fato da criança ter contato direto com uma cena de nudez. O que incomoda é a imagem do HOMEM nu.

Outra coisa que a gente tem que levar em consideração é que a “estuprada” (como disseram alguns) era uma menina. E a gente sabe que colocar uma pessoa do sexo feminino como vítima sempre pega bem, sempre é bem visto, sempre enfeita a imagem pública de quem fala isso...

Fica aí algo pro refletir.

Até!

ELE FOI MODELO, FOI ATOR, FOI GOGOBOY, POSOU PELADO E AGORA É DJ

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex modelo, ex ator, ex gogoboy e atual DJ brasileiro Julio Bueno.

Ele nasceu em São Paulo, em 1981.

Na adolescência, o Julio começou a trabalhar como modelo. E pouco depois, começou a trabalhar como ator de teatro.

Em Maio de 2003, quando tinha 22 aninhos, ele posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo em forma de 1, 71m de altura e um cacete de 19 centímetros com prepúcio.

O Julio confessa que, na hora de fazer as fotos, ele ficou com um pouco de vergonha de ficar pelado e com a rola dura na frente da equipe da revista. Mas correu tudo bem.

Ele também trabalhou por um tempo como gogoboy.

Depois de posar pelado, o Julio teve algumas experiências como ator de pegadinhas tanto no SBT quanto na Rede TV! E ele também chegou a fazer algumas pontas em novelas do SBT.

Algum tempo depois, ele também posou nu pra alguns sites gays da Internet. Mas, sinceramente, não consegui encontrar as fotos.

Pra manter a forma física, o Julio diz que se preocupa mais com a alimentação do que com os exercícios.

E uma dica que ele deixa: se você quiser fazer qualquer coisa bem feita, ensaie essa coisa pelo menos 3 vezes por dia.

Atualmente, o Julio trabalha como DJ.

Today we’ll talk a little about the Brazilian former model, former actor, former gogoboy and current DJ Julio Bueno.

He was born in São Paulo, in 1981.

As a teenager, Julio started working as a model. And shortly after, he started working as a theater actor.

In May 2003, when he was 22, he posed naked for G Magazine. Then he showed us his 171-cm-tall body in good shape and his 19-cm-long cock with a foreskin.

Julio confiesa que cuando posó desnudo por primera vez, se quedó con un poco de vergüenza porque tenía que quedarse desnudo y mantener su polla dura delante del equipo de fotografía. Pero corrió todo bien.

El también trabajó durante un tiempo como gogoboy.

Después de haber posado desnudo, Julio tuvo algunas experiencias como actor de bromas televisivas en la TV SBT y también en la Rede TV! Y él también llegó a interpretar algunos personajes menores en telenovelas del SBT.

Qualche tempo dopo aver posato nudo per una rivista, Julio ha anche posato nudo per alcuni siti gay dell’Internet.

Per mantenere la sua forma fisica, lui dice che si preoccupa più del cibo che degli esercizi.

E un consiglio che Julio lascia per noi: se vuoi fare qualcosa veramente ben fatta, tu devi provare questa cosa almeno 3 volte al giorno.

Julio attualmente lavora come DJ.

Até!

PRA 82 ANOS, ELE AINDA TÁ UM VELHO BONITO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, roteirista e dublador estadunidense Andrew Prine.

Andrew Louis Prine nasceu na Florida, em 14 de Fevereiro de 1936.

Ele estudou na Miami Jackson High School.

A estreia do Andrew na televisão foi em 1957, em 1 capítulo do seriado The United States Steel Hour, quando passou a usar o nome artístico de Andrew Prine.

Em 1959, ele estreou no cinema, com o filme Kiss Her Goodbye.

Desde o início da carreira, o Andrew também teve vários trabalhos como ator de teatro.

Em 1962, ele se casou com a atriz Sharon Farrell. Mas o casamento foi anulado logo depois.

Um pouco mais tarde, o Andrew começou a ter uma relação cheia de altos e baixos com a atriz Brenda Scott: eles se casaram em 1965 e se divorciaram no ano seguinte, se casaram de novo em 1968 e se divorciaram de novo no ano seguinte e se casaram mais uma vez em 1973 e se divorciaram definitivamente em 1978.

Ainda em 1974, quando o Andrew tinha 38 anos, ele posou pelado pra revista Viva, mostrando um corpo bem cuidado de 1, 88m.

Em 1986, ele se casou com a atriz Heather Lowe. E tão juntos até hoje.

Apesar dos vários casamentos que teve (inclusive 3 com a mesma mulher rs), o Andrew nunca teve filhos.

Ele teve até hoje 182 trabalhos como ator no cinema e televisão, 1 como roteirista e 1 como dublador.

Até hoje, com 82 anos, o Andrew ainda tá bem pra idade dele, né?

Hoy vamos a hablar un poco sobre el actor, guionista y doblador estadounidense Andrew Prine.

Andrew Louis Prine nació en Florida, el 14 de Febrero de 1936.

El estudió en la Miami Jackson High School.

El estreno de Andrew en la televisión fue en 1957, en 1 capítulo de la serie The United States Steel Hour, cuando él pasó a usar el nombre artístico de Andrew Prine.

Desde el comienzo de su carrera, él también ha tenido varios trabajos como actor de teatro.

In 1962, Andrew married actress Sharon Farrell. But their marriage was annulled soon after.

A little later, Andrew began to have an extremely indefinite and subjective relationship with actress Brenda Scott: they got married in 1965 and divorced the following year, they remarried in 1968 and divorced again the following year, and they remarried again in 1973 and divorced definitively in 1978.

Still in 1974, when Andrew was 38, he posed naked for Viva magazine, showing us a 188-cam-tall hot body in good shape.

Nel 1959, Andrew ha fatto il suo debutto cinematografico con il film Kiss Her Goodbye.

Nel 1986, lui ha sposato l’attrice Heather Lowe. E loro sono ancora insieme.

Nonostante i vari matrimoni che Andrew ha già avuto (includendo 3 con la stessa donna rs), lui non ha mai avuto figli.

Lui ha avuto fino a oggi 182 lavori come attore cinematografico e televisivo, 1 come soggettista e 1 come doppiatore.

Anche se Andrew ha già 82 anni, ha ancora un bell’aspetto, vero?

Até!

71ª ENQUETE

Oi!!!

Bem-vindos a Novembro!

Observando as favelas do Rio, que tão se tornando lugares cada vez mais perigosos, apesar de terem passado por um processo de pacificação em anos recentes, eu pensei em falar sobre o programa Esquenta, que foi exibido pela Globo até o Ano Novo de 2017.

Pra quem não tem o hábito de ver a Globo, era um programa de auditório que passava 1 vez por semana e que pretendia expor as culturas de subúrbio e de favela.

Eventualmente, outros tipos de atração eram mostrados. Mas sempre passando a ideia de que as culturas de subúrbio e de favela tinham que vir em 1º plano.

Enquanto rolava a festa, entre uma atração musical e outra, a apresentadora Regina Casé fazia seu costumeiro discurso de favela utópica, dizendo que a gente tem que deixar de ter preconceito contra as favelas, porque favela é um paraíso, favela é um lugar lindo, favela é um lugar maravilhoso, favela é um lugar onde só acontecem coisas maravilhosas...

Bom, só se forem as favelas do planeta de onde ela veio, né? Porque as favelas da Terra, pelo menos, não são assim.

Os moradores das favelas eram retratados como criaturas que não faziam nada além de cantar e dançar 24 horas por dia, usando roupas que fazem as roupas da Elke Maravilha parecerem uniformes de colegial e sempre achando que a vida é bela.

Simplificando, o programa vendia uma imagem de alienação relacionada às favelas.

Já sei que muita gente vai dizer que o programa tem que ser valorizado porque ele sempre levava convidados GLBT pra participarem da festa e adjacências.

Bom, o programa ficou no ar de 2011 até 2017. Naquela fase, vários programas levaram convidados GLBT pra participarem das suas apresentações. Isso não foi nenhum mérito SÓ do Esquenta. Então, não acho que a gente deva nada de tão significativo assim ao programa só por causa disso. E mesmo que a gente devesse, um programa não é isento de receber críticas só porque ele leva convidados GLBT pra participarem dele.

O Superpop da Rede TV!, por exemplo, sempre levou convidados GLBT, mas também sempre proporcionou brigas e discussões deles com convidados evangélicos.

Mas, voltando ao assunto, a minha pergunta desse mês é: o que você acha da imagem das favelas que o Esquenta passava?