E hoje a gente também vai dar uma olhada no filme de terror tailandês Boa... Nguu Yak!, lançado no Brasil com o título de A Cobra Assassina.
A história é até exageradamente simples: grupos de pessoas que entram numa floresta da Tailândia e são atacados por várias serpentes gigantes. Mas acho que os efeitos especiais conseguiram ser mais simples ainda.rsrs
Tudo bem que não é um filme tão recente assim. Mas usaram um CGI muito básico pra representar as cobras.
Uma coisa estranha em Boa é que parece que as serpentes matam os humanos só por matar. Porque elas atacam, matam e não comem.
O diretor do filme foi o Chaninton Muangsuwan. E o roteiro ficou por conta do Charlat Sriwanda e do Manop Udomdej.
Boa foi exibido pela 1ª vez na Tailândia mesmo, em Abril de 2006.
O filme começa com um grupo de busca composto por militares tentando encontrar um rapaz que entrou numa floresta tailandesa pra tirar fotos e nunca mais foi visto.
Em seguida, uma repórter aparece dizendo a um telejornal que outros jovens também desapareceram quando foram procurar um amigo na tal floresta.
Então, o filme volta pra 7 dias antes (aliás, nos primeiros minutos de filme, a edição é meio estranha).
Um rapaz chamado Phana tá andando por uma floresta e tirando fotos, quando percebe que entrou demais na floresta e se perdeu. E depois de tentar chamar ajuda pelo celular, ele vê que o telefone tá descarregado, ao mesmo tempo em que alguma coisa tá se mexendo entre as árvores ao redor dele.
Passada uma semana, um grupo de 5 amigos dele decidem pegar um balão e sobrevoar a parte da floresta onde o Phana sumiu pra ver se encontram alguma coisa.
O grupo é formado por 3 garotos chamados Go, Khin e Soet e 2 garotas chamadas Phrae e Sida.
Outro amigo deles chamado Koi decide não ir. Mas fica à espera de notícias.
Quando eles tão sobrevoando uma das partes mais fechadas da floresta, uma tempestade derruba eles entre as árvores. Mas, apesar do balão ficar destruído, ninguém se machuca.
A poucos metros dali, eles encontram alguns objetos do Phana. Mas nem sinal dele.
Depois de muito andar pela floresta, eles chegam às ruinas de um templo abandonado.
A princípio, eles ignoram o templo e continuam andando pela floresta, sem perceber que uma serpente gigantesca que rastejava sobre as ruínas viu eles e começou a seguir eles.
Não muito longe, eles encontram uma caverna com algumas esculturas dentro, retratando figuras híbridas de cobras e mulheres.
A partir daí você acha que vai aparecer alguma explicação sobre o que são as serpentes gigantes da floresta, né? Pois se enganou: essas estátuas nem são mais mencionadas no filme depois disso.
Bom, como o Go e o Soet começam a brigar, o Go e a Sida acabam se afastando do grupo e entrando num dos corredores da caverna pra parar a briga, acabando por sair da caverna. Mas o Go volta lá pra dentro pra falar com os outros.
Logo depois, a serpente se mostra ao outro grupo. E o Khin tenta distrair a cobra e manda o Soet e a Phrae correrem. Mas ele acaba caindo numa ladeira da caverna e sai rolando até uma câmara cheia de esqueletos, onde ele desmaia.
Também nunca se explica o que a tal câmara cheia de esqueletos é.
Bom, o Soet e a Phrae encontram o Go. Mas a serpente aparece e ataca eles, fazendo todos correrem pra fora da caverna.
Lá fora, ao ver a cobra, a Sida se assusta e acaba caindo de um barranco e rolando até a beira de um lago. E ali, a serpente ataca e mata ela.
Depois que encontram o corpo dela, o Go fica em estado de choque. E o Soet e a Phrae decidem esperar até amanhecer pra continuarem andando.
Na manhã seguinte, o Khin acorda, sai da caverna e encontra os outros na floresta. Mas o Go, que continua em estado de choque, pega a única pistola que eles levaram e se suicida com um tiro.
Apesar da perda dos amigos, o Khin, o Soet e a Phrae continuam seguindo em frente pela floresta.
Enquanto isso, vemos que o Koi entrou em contato com aquele grupo de busca que apareceu antes. E eles vão partir de uma pequena cidade às margens da floresta. E aí vemos aquela repórter que apareceu no início falando sobre o sumiço dos jovens.
O dono do balão que os garotos usaram, chamado Pongsatorn, também aparece na cidade junto com 2 seguranças dele, exigindo que o grupo de busca leve ele até o lugar onde o balão caiu, porque ele quer o balão dele de volta. Mas, como os militares não dão muita bola pro coroa, ele se junta àquela repórter e eles contratam um guia pra conduzir eles pela floresta.
Aliás, isso me pareceu meio forçado, né? Tudo bem que já tavam procurando o garoto que tinha sumido antes. Mas por que já tem essa movimentação toda pra achar os garotos que desapareceram só 1 dia antes? Principalmente as presenças do Koi e do Pongsatorn se mobilizando dessa forma é meio exagerada.
Mas enfim: não esperem ver nada de especial acontecendo com esses 2 outros grupos que tão entrando na floresta. Afinal, o grupo do Koi e dos militares não faz muito mais do que andar pra lá e pra cá sem encontrar nada (embora sejam atacados pelas cobras algumas vezes e tenham algumas perdas aí). E o grupo do Pongsatorn tenta encontrar o balão, enquanto o coroa reclama o tempo todo e não ajuda ninguém (embora eles também sejam atacados pelas serpentes algumas vezes e também tenham algumas perdas).
Voltando ao grupo principal, enquanto eles atravessam um matagal, o Soet percebe que a arma dele caiu e volta pra trás pra procurar. E ele encontra a arma no chão, mas dá de cara com uma cobra e é morto por ela logo depois.
Ouvindo o barulho, o Khin e a Phrae correm pelo matagal pra tentar encontrar ele, mas acabam se perdendo um do outro. E a serpente encontra a Phrae e vai correndo atrás dela. Mas a garota, ao fugir correndo, acaba caindo de um abismo. Só que, pra sorte dela, ela cai no meio de algumas árvores onde alguém (caçadores, provavelmente) tinha deixado uma armadilha preparada. E a armadilha segura ela.
O Khin chega logo depois ali e solta ela.
Depois de andar mais um pouco pela floresta, eles encontram um templo abandonado, mas veem que a cobra seguiu eles até lá. Só que eles conseguem se defender dela e, preparando uma armadilha com uma espada cerimonial que encontram no templo, conseguem matar o bicho.
Eles seguem andando pela floresta e acabam chegando a uma velha casa abandonada. E ali eles encontram os sobreviventes do grupo do Pongsatorn, que foram se abrigar na mesma casa.
Na manhã seguinte, eles escutam um helicóptero e saem correndo tentando chamar a atenção da nave. Mas não adianta. E assim, eles têm a ideia de fazer uma fogueira pra chamar a atenção do helicóptero na próxima vez em que ele passar.
Dessa vez, eles conseguem. E o piloto do helicóptero entra em contato com os militares dizendo que localizou os desaparecidos.
Mas, como não há condições de pousar ali por causa das árvores, o piloto fica sobrevoando baixo o lugar onde eles tão e joga uma escada de cordas. Só que, depois que todos já conseguiram subir, uma das serpentes aparece ali e começa a atacar a escada, acabando por puxar o helicóptero pra baixo e fazendo ele cair entre as árvores.
Com a queda e os ataques da cobra, só o Khin, a Phrae e a repórter sobrevivem. Mas a Phrae fica presa dentro do helicóptero, enquanto os outros são jogados pra fora e a serpente se enrola no helicóptero.
No mesmo instante, tendo ouvido a mensagem do piloto do helicóptero, o grupo do Koi chega ali. Mas os militares, apesar de armados, não podem atirar na cobra sem atingir a Phrae.
Os movimentos da serpente tentando pegar a garota lá dentro acabam fazendo o helicóptero rolar até a beira de um abismo.
E depois de poucos momentos. A nave acaba caindo e explodindo contra o chão lá embaixo.
Mas, depois disso, o Khin começa a ouvir a voz da Phrae pedindo socorro. E chegando na beira do abismo, ele vê ela pendurada no paredão de pedra e puxa ela pra cima.
Todos respiram aliviados, os militares pedem transporte pelo rádio e eles se põem a caminho da cidade.
E o filme acaba.
Today we’ll talk a little about the Thai horror film Boa... Nguu Yak!
Its director was Chaninton Muangsuwan. And the script was done by Charlat Sriwanda and Manop Udomdej.
The film was shown for the 1st time in Thailand itself, in April 2006.
The story is even overly simple: groups of people who enter a forest in Thailand and are attacked by several gigantic snakes. But I think the special effects managed to be simpler than that.
OK, it’s not a so recent film. But they used a very basic CGI to represent the snakes.
A strange thing in this film: it seems snakes kill humans just for killing. Because they attack everybody, kill everybody and eat nobody.
The film begins with a search party made up of military personnel trying to find a lad who entered a Thai forest to take pictures and was no longer seen.
Then, a reporter appears telling a news program that other young people also disappeared when they went to look for a friend in the forest.
So the film goes back to 7 days earlier.
A lad named Phana is walking through a forest and taking pictures, when he realizes he’s gone too far into the forest and now he’s lost. And after trying to call for help on his cell phone, he sees the phone is discharged, at the same time that something is moving among the trees around him.
After a week, a group of 5 of his friends decide to take a balloon and fly over the part of the forest where he disappeared to see if they can find anything.
The group consists of 3 lads named Go, Khin and Soet and 2 girls named Phrae and Sida.
Another friend of theirs named Koi decides not to go. But he’s waiting for news.
When they’re flying over one of the most isolated parts of the forest, a storm throws them among the trees. But despite the balloon being destroyed, nobody gets hurt.
A few meters away, they find some objects of Phana. But there is no sign of him.
After a long walk through the forest, they arrive at the ruins of an ancient temple.
At first, they ignore the temple and continue walking through the forest, unaware that a gigantic snake that crawled over the ruins saw them and began to follow them.
Not far away, they find a cave with some sculptures inside, depicting hybrid figures of snakes and women.
From then on you think we’ll see some explanation of what the gigantic snakes of the forest are, right? Well, you’re wrong: these statues aren’t even mentioned in the film after that.
But the snakes will still cause a lot of chaos among them...
En Boa... Nguu Yak! (2006), Go, Khin, Soet, Phrae y Sida volaron en globo hacia un bosque en busca de un amigo suyo que desapareció allí. Pero el globo se cae y ellos terminan perdidos en el bosque. Y después de caminar mucho, entran en una cueva. Y cuando Go y Soet comienzan a pelear, Go y Sida terminan alejándose del grupo y entrando en uno de los pasillos de la cueva para detener la pelea, terminando por salir de la cueva. Pero Go vuelve a entrar para hablar con los demás.
Segundos después, una serpiente gigante se muestra al grupo. Y Khin intenta distraer a la serpiente y les dice a Soet y Phrae que corran. Pero termina cayendo en una pendiente en la cueva y rueda hacia una cámara llena de esqueletos, donde se desmaya.
Nunca se explica qué es dicha cámara.
Bueno, Soet y Phrae encuentran a Go. Pero la serpiente aparece y los ataca, haciendo que todos salgan corriendo de la cueva.
Afuera, cuando Sida ve a la serpiente, se asusta y termina cayendo de un barranco y rodando hacia la orilla de un lago. Y allí, la serpiente la ataca y la mata.
Después de que Go encuentra su cuerpo, está en estado de shock. Y Soet y Phrae deciden esperar hasta el amanecer para seguir caminando.
A la mañana siguiente, Khin se despierta, sale de la cueva y se encuentra con los demás en el bosque. Pero Go, que todavía está en estado de shock, toma la única pistola que tenían y se suicida pegándose un tiro.
A pesar de la pérdida de sus amigos, Khin, Soet y Phrae continúan avanzando por el bosque.
Mientras tanto, vemos que otro amigo suyo, llamado Koi, se ha puesto en contacto con un grupo de búsqueda. Y van a partir de un pequeño pueblo al borde del bosque. También está allí una reportera que habla de la desaparición del joven.
El dueño del globo que usaron los muchachos, llamado Pongsatorn, también aparece en la ciudad junto con 2 de sus guardaespaldas, exigiendo que el grupo de búsqueda lo lleve al lugar donde cayó su globo, porque quiere que le devuelvan el globo. Pero, como los militares no le prestan mucha atención, el hombre se une a la reportera y contratan a un guía para que los guíe por el bosque.
De hecho, eso parece una exageración, ¿verdad? De acuerdo, ya estaban buscando al chico que había desaparecido antes. Pero, ¿por qué hay todo ese movimiento para encontrar a los chicos que desaparecieron hace apenas 1 día? Principalmente la presencia de Koi y Pongsatorn movilizándose de esa manera es un poco exagerada.
Pero de todos modos: no esperen ver nada especial sucediendo con esos otros 2 grupos que están entrando en el bosque. Después de todo, Koi y el grupo de militares no hacen mucho más que caminar de un lado a otro sin encontrar nada (aunque a veces son atacados por serpientes y tienen algunas pérdidas). Y el grupo de Pongsatorn intenta encontrar el globo, mientras el hombre se queja todo el tiempo y no ayuda a nadie (aunque también son atacados por las serpientes en ocasiones y también tienen algunas pérdidas).
In Boa... Nguu Yak! (2006), un gruppo di giovani amici è andato in una foresta per cercare un loro amico che era scomparso lì. Ma ora sono persi e 2 di loro sono morti. Gli unici sopravvissuti sono Khin, Soet e Phrae.
Un altro loro amico di nome Koi si è unito a un gruppo di militari per cercarli nella foresta. E anche un uomo di nome Pongsatorn è entrato nella foresta con un gruppo, ma per cercare il pallone i ragazzi hanno usato per arrivarci.
Tornando al gruppo principale, mentre attraversano un campo di grano, Soet si rende conto che la sua pistola è caduta e torna a cercarla. E la trova sulla terra, ma allo stesso tempo si trova faccia a faccia con uno dei serpenti giganti della foresta e poco dopo ne viene ucciso.
Sentendo il rumore, Khin e Phrae corrono attraverso il campo di grano per cercare di trovarlo, ma finiscono per perdersi. E il serpente trova Phrae e l’insegue. Ma la ragazza, scappando, finisce per cadere da un dirupo. Tuttavia, fortunatamente per lei, cade in mezzo ad alcuni alberi dove qualcuno (cacciatori, probabilmente) aveva lasciato una trappola tesa. E la trappola la trattiene.
Khin arriva poco dopo e la rilascia.
Dopo aver camminato un po’ più in là attraverso la foresta, loro trovano un tempio abbandonato, ma vedono che il serpente li ha seguiti lì. Tuttavia, riescono a difendersi da esso, tendono una trappola con una spada cerimoniale che trovano nel tempio e riescono a uccidere l’animale.
Continuano a camminare attraverso la foresta e finiscono in una vecchia casa abbandonata. E lì incontrano i sopravvissuti del gruppo di Pongsatorn, che si sono rifugiati nella stessa casa.
La mattina dopo, sentono un elicottero e tutti quanti cercano di attirare l’attenzione del pilota. Ma non funziona. E così, hanno l’idea di accendere un fuoco per attirare l’attenzione dell’elicottero la prossima volta che passa.
Questa volta ci riescono. E il pilota dell’elicottero contatta i militari dicendo di aver localizzato i dispersi.
Ma, poiché non ci sono le condizioni per atterrare lì a causa degli alberi, il pilota sorvola il luogo in cui si trovano e lancia una scala di corda. Ma, dopo che tutti sono riusciti a salire, uno dei serpenti arriva lì e inizia ad attaccare la scala, alla fine tirando giù l’elicottero e facendolo cadere tra gli alberi.
A causa della caduta del veicolo e degli attacchi del serpente, sopravvivono solo Khin, Phrae e un’altra donna. Ma Phrae è intrappolata all’interno dell’elicottero, mentre gli altri vengono buttati fuori e il serpente si avvolge nell’elicottero.
Nello stesso momento, dopo aver ascoltato il messaggio del pilota dell’elicottero, arriva il gruppo di Koi. Ma i militari, sebbene armati, non possono sparare al serpente senza ferire Phrae.
I movimenti del serpente che cercano di catturare la ragazza all’interno finiscono per far rotolare l’elicottero sul bordo di una scogliera. E dopo pochi istanti, il veicolo finisce per cadere ed esplodere contro il terreno sottostante.
Ma dopo, Khin inizia a sentire la voce di Phrae, che chiede aiuto. E raggiungendo il bordo della scogliera, lui la vede appesa al muro di pietra e così la tira su.
Tutti tirano un sospiro di sollievo, i militari chiedono il trasporto via radio e si mettono in cammino verso la città.
E il film finisce.
Até Junho!
