Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada numa coprodução anglo-espanhola, lançada na Espanha como Pánico en el Transiberiano, na Inglaterra como Horror Express e no Brasil como Expresso do Horror.
O filme foi vagamente inspirado nos livros Murder on the Orient Express (1934), da Agatha Christie, e Who Goes There? (1938), do John W. Campbell.
Talvez a parte mais chata da história seja que várias cenas do filme dão a entender que vai começar uma subtrama, mas a história ali não se desenvolve. Fica só naquela cena mesmo. Ou então é insinuada em outra cena mais tarde, mas fica por ali.
Horror Express foi produzido na Inglaterra, mas foi todo filmado na Espanha. E foi lançado pela 1ª vez na Espanha, em Setembro de 1972.
O diretor foi o Eugenio Martín e os roteiristas foram o Arnaud d’Usseau e o Julian Zimet.
O filme começa com uma mensagem de que a história se passa na China, em 1906.
Ao mesmo tempo, ouvimos a voz de alguém chamado Alexander, dizendo que ele era o líder de uma expedição inglesa que se dirigia à Manchúria e que acabou de forma catastrófica. E que assume toda a culpa pelo que aconteceu.
Então, vemos um pequeno grupo de homens explorando uma caverna num ambiente cheio de neve, ou seja, a tal expedição. E lá dentro, eles encontram o que parece ser um troglodita congelado...
Eles tiram o espécime da caverna, botam numa caixa de madeira e levam embora com eles quando terminam a expedição.
Depois disso, vemos que o tal Alexander chega com a descoberta dele a uma estação de trem de Pequim, mas que é administrada pela Rússia. E dali ele vai iniciar a viagem de volta à Inglaterra.
O administrador da estação diz que não consegue encontrar a passagem do Alexander e tenta impedir que ele embarque. Mas, pouco antes da hora do embarque, ele é avistado por um cientista conhecido chamado Wells, que tá acompanhado da assistente dele, identificada apenas como Jones. E ele mostra que o cara só queria um ‘agradinho’ financeiro pra deixar o Alexander embarcar (essa cena tá lá só pra dizer que os russos são desonestos, né?rs).
Enquanto isso, um ladrão tenta abrir a caixa que contém o troglodita, pensando que tem coisas de valor ali. Mas, quando olha lá pra dentro por um buraco, o ladrão cai morto com os olhos brancos!
A situação causa uma pequena confusão na estação. E um padre da Igreja Ortodoxa chamado Pujardov, que também vai embarcar, explica que há algo maligno dentro da caixa e que tem que ser destruído. Mas ninguém dá atenção a ele. Até porque dá pra ver que é um fanático religioso.
Ele tá ali pra viajar junto com um conde e uma condessa poloneses chamados Yevtushenko e Irina.
Pouco antes do trem zarpar, um inspetor de polícia chamado Mirov, que também vai embarcar, também estranha a bizarra morte do ladrão. Mas deixa pra lá logo depois. E assim, todos embarcam e o trem parte.
De repente, eles ouvem alguma coisa rosnando dentro da caixa. Mas o Alexander abre e vê que não tem nada lá além do troglodita congelado.
À noite, o bagageiro do trem vê um braço peludo saindo da caixa onde o troglodita tá trancado e começando a abrir a caixa. E quando ele olha lá pra dentro, vê o troglodita olhando de volta pra ele, emitindo uma luz vermelha por um dos olhos.
Na mesma hora, o homem cai morto com os olhos brancos e soltando sangue por todos os buracos do rosto. E vemos que o troglodita, que ainda tá bem vivo, absorveu os conhecimentos tanto dele quanto do ladrão que morreu na estação.
Só abrindo um parêntesis sobre o troglodita: acho que a fantasia deve ter ficado muito mal feita, já que o diretor fez questão de só botar ele em cenas escuras e a gente nunca vê muitos detalhes.
Bom, quando dão por falta do bagageiro, chamam o Mirov. E ele chama o Alexander pra perguntar o que houve, já que o bagageiro tava perto da caixa de madeira quando foi visto pela última vez. Mas o Alexander se recusa a abrir a caixa, o que faz o Mirov mandar arrombar ela. E lá dentro, eles encontram o cadáver do bagageiro.
O Alexander finalmente explica que tinha um troglodita na caixa. E o Mirov, concluindo que a criatura ainda tá viva e que matou o bagageiro, manda 2 guardas vasculharem o trem e matarem a criatura.
Eles vão. Mas o troglodita mata um deles e depois se esconde no teto do trem.
O Wells faz uma autópsia no cadáver do bagageiro e vê que o cérebro dele ficou liso, como se toda a evolução daquele cérebro junto com os registros da memória dele tivessem sido removidos!
Ao mesmo tempo, o Yevtushenko e a Irina demonstram interesse em se aproximar do Alexander (uma das subtramas sem continuação).
Não demora muito e o Wells esbarra com o troglodita num dos vagões. Mas, embora seja atacado pela criatura, ele consegue se proteger. E o barulho atrai o Mirov, que dá vários tiros no troglodita, ferindo ele mortalmente. Mas, antes de morrer, a criatura olha longamente nos olhos dele, fazendo ele cair desmaiado logo depois.
Quando ele acorda, o Alexander vai conversar com ele. E diz que examinou os cadáveres de todas as pessoas que o troglodita matou no trem. E todas apresentavam o cérebro liso e branco. Mas, como todas tinham os olhos brancos, eles concluíram que a criatura removia as informações pelos olhos, que ficavam queimados no processo.
Eles descobrem que uma das vítimas do troglodita era uma espiã que tava atrás de um aço superdesenvolvido que pertence ao Yevtushenko.
Ajudados pela Jones, o Alexander e o Wells removem um dos olhos do troglodita, tiram o líquido que tem lá e veem, através do microscópio, que ele retém imagens que enxergou através dos tempos. Mas, o mais estranho de tudo: uma dessas imagens é da Terra vista do espaço! Como uma criatura pré-histórica pode ter ido ao espaço e olhado pra Terra de lá pra cá?
A Irina pede pra dar uma olhada no microscópio e depois ela chama o Pujardov pra ver também. E ele, acreditando que aquilo são imagens que Jeová viu ou que o diabo viu, rouba o olho e sai correndo pelo trem.
Ele se esconde no vagão de carga. E ali ele vê a Jones conversando com o Mirov e contando a ele sobre o olho, dizendo que só ela, o Alexander, o Pujardov, o Wells e a Irina viram o que aconteceu.
Então, o Mirov mata ela emitindo aquela energia pelos olhos...
Já tá claro que, o que quer que tivesse no troglodita, passou pro Mirov quando a criatura morreu, né?
Aliás, a mão esquerda dele fica peluda sem explicação nenhuma.
Vendo a cena, o Pujardov entende que ele é o diabo e se coloca a serviço dele, implorando pra não ser morto. Mas o Mirov diz que não vai perder tempo matando um fanático religioso, porque não tem nada útil no cérebro dele pra ser absorvido.
Como não dá mais pra esconder a situação, um dos funcionários do trem manda uma mensagem por telégrafo às autoridades russas. E assim, um capitão russo chamado Kazan, que se encontra na próxima estação por onde o trem vai passar, decide entrar no trem e ver o que tá havendo...
Depois disso, os passageiros são reunidos num vagão e aconselhados a ficar sempre em pares. Assim, se um deles for atacado, o outro pode gritar por ajuda.
Ao mesmo tempo, o Alexander começa a juntar as pistas que teve até agora e deduz o que tá acontecendo: há muitos milênios, alguma forma de vida extraterrestre veio à Terra, se instalou no corpo do troglodita e ficou ali durante todo esse tempo, o que explica que ele tivesse visto imagens da Terra a partir do espaço. Mas, se for esse o caso e se o troglodita foi só um hospedeiro do verdadeiro monstro, então essa criatura se instalou no corpo de algum humano que tava perto do troglodita quando ele foi abatido a tiros.
Outro homem aparece morto. E como as lâmpadas do quarto dele tavam apagadas quando ele morreu, o Alexander e o Wells concluem que a criatura tem os poderes dela reduzidos quando é exposta à luz.
Quando o trem passa pela estação, o Kazan entra com alguns soldados. E acreditando que existem terroristas infiltrados no trem, começa a tratar todos ali de forma bárbara (o personagem não passa de uma mensagem explícita, e até meio caricata, de que os russos só sabem resolver as coisas na base do tendencialismo e da violência).
Pela forma como o Pujardov se comporta, todos percebem que ele tá defendendo o Mirov. E o Alexander, já entendendo o que tá acontecendo, apaga as luzes por um breve momento, fazendo o Mirov revelar olhos vermelhos brilhantes iguais aos do troglodita.
Ele tenta fugir correndo na direção da locomotiva, embora receba vários golpes e facadas do Kazan e dos guardas dele. E o Pujardov vai atrás.
Vendo que o Mirov vai morrer, como aconteceu com o troglodita, a criatura que tá no corpo do Mirov se transfere pro corpo do Pujardov, enquanto o Mirov termina de cair morto.
Curiosamente, a mão do Pujardov não fica peluda!
Bom, o Kazan manda os guardas levarem todos os passageiros pro último vagão do trem, o mais longe possível da locomotiva.
O Pujardov destrói as luzes do vagão e avança contra o Kazan e os guardas dele, massacrando todos com aquela energia que ele solta pelos olhos. E depois ele vai atrás do Yevtushenko e da Irina querendo o tal aço (outra subtrama que não se desenvolve), apaga a luz do vagão deles e mata o conde.
Nesse instante, o Alexander chega com um projetor de luz e faz ele se afastar.
A criatura confirma o que o Alexander já imaginava sobre a origem dela. E diz que é feita de energia, mas que, há milhões de anos, foi esquecida na Terra quando as criaturas da mesma espécie que tavam com ela foram embora, o que obrigou ela a viver nos corpos da várias formas de vida diferentes desde então.
O Alexander aponta uma arma pra criatura. Mas, fascinado com a ideia do que pode aprender com ela, acaba não atirando. E isso permite à criatura usar uma última cartada pra sobreviver: telepaticamente, ela faz todos os mortos se levantarem e começarem a tentar atacar o Alexander. Mas ele consegue fugir correndo junto com a Irina, indo pro último vagão, onde tão os outros passageiros. E eles começam a desprender aquele vagão do resto do trem...
A criatura, ao contrário, vai pra locomotiva.
Enquanto isso, na estação de trem seguinte, alguém envia uma mensagem telegráfica mandando os funcionários da estação desviarem os trilhos do trem prum precipício.
Quem mandou essa mensagem? O diretor do filme devia saber, mas se esqueceu de dizer no filme.rs
Conclusão: não demora muito e a criatura cai do precipício junto com a maior parte do trem, enquanto o último vagão, com os humanos, fica parado nos trilhos.
E o filme acaba.
Hoy vamos a hablar un poco sobre una coproducción anglo-española, lanzada en España como Pánico en el Transiberiano y en Inglaterra como Horror Express.
La película fue vagamente inspirada en los libros Murder on the Orient Express (1934), de Agatha Christie, y Who Goes There? (1938), de John W. Campbell.
Tal vez la parte más aburrida de la historia sea que varias escenas de la película dan a entender que va a empezar una historia secundaria, pero no se desarrolla. Acaba en esa escena. O bien es insinuada en otra escena más tarde, pero acaba allí.
Pánico en el Transiberiano fue producida en Inglaterra, pero fue toda rodada en España. Y fue lanzada por primera vez en España, en Septiembre de 1972.
La película comienza con un mensaje de que la historia pasa en China, en 1906.
Al mismo tiempo, oímos la voz de alguien llamado Alexander, diciendo que era el líder de una expedición inglesa que se dirigía a la Manchuria y que acabó de forma catastrófica. Y que asume toda la culpa por lo que sucedió.
Entonces, vemos un pequeño grupo de hombres explorando una cueva en un ambiente lleno de nieve, o sea, dicha expedición. Y dentro, ellos encuentran lo que parece ser un troglodita congelado...
Ellos sacan el espécimen de la cueva, lo ponen en una caja de madera y lo llevan con ellos cuando terminan la expedición.
Después de eso, vemos que el tal Alexander llega con su descubrimiento a una estación de tren de Pekín, pero que es administrada por Rusia. Y de allí empezará el viaje de regreso a Inglaterra.
El administrador de la estación dice que no puede encontrar el paso de Alexander, intentando impedir que se embarque. Pero, poco antes de la hora del embarque, es avistado por un científico conocido llamado Wells, que está acompañado por su asistente, identificada sólo como Jones. Y él muestra que el hombre sólo quería ser complacido con un soborno (esa escena está allí sólo para decir que los rusos son deshonestos, ¿no?rs).
Mientras tanto, un ladrón intenta abrir la caja que contiene el troglodita, pensando que hay cosas de valor allí dentro. Pero cuando mira hacia adentro por un agujero, el ladrón se cae muerto con sus ojos blancos.
La situación causa una pequeña confusión en la estación. Y un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa llamado Pujardov, que también va a embarcar, explica que hay algo maligno dentro de la caja y que tiene que ser destruido. Pero nadie le presta atención. Incluso porque podemos ver que es un fanático religioso.
El está allí para viajar junto con un conde y una condesa polacos llamados Yevtushenko e Irina.
Poco antes del tren zarpar, un inspector de policía llamado Mirov, que también va a embarcar, también extraña la bizarra muerte del ladrón. Pero lo olvida después. Y así, todos se embarcan y el tren parte.
De repente, oyen algo que gruñe dentro de la caja. Pero Alexander abre y ve que no hay nada más allá del troglodita congelado.
Por la noche, el maletero del tren ve un brazo peludo saliendo de la caja donde el troglodita está encerrado y empezando a abrir la caja. Y cuando él mira hacia adentro, ve el troglodita mirando de nuevo a él, emitiendo una luz roja por uno de los ojos.
Pronto, el hombre se cae muerto con sus ojos blancos y soltando sangre por todos los huecos de su cara. Y vemos que el troglodita, que aún está vivo, absorbió los conocimientos tanto de él como del ladrón que se murió en la estación.
Los otros pasajeros del tren tendrán que enfrentarse a esta situación...
In Horror Express (1972), scientist Alexander is traveling by train to England along with a mysterious and large wooden box.
The luggage carrier disappears. And the other train crew calls a policeman named Mirov. And he calls Alexander to ask what happened, because the luggage carrier was near the box when he was last seen. But Alexander refuses to open the box, which causes Mirov to have it broken. And inside it, they find the luggage carrier’s corpse.
Alexander finally explains that there was a frozen troglodyte inside the box. And Mirov concludes the creature is still alive and it killed the luggage carrier. So he sends 2 of his men to search the train and kill the creature.
They go. But the troglodyte kills one of them and then hides on the roof of the train.
A scientist on the train named Wells does an autopsy on the luggage carrier. And he sees his brain is flat, as if all the evolution of that brain along with its memory records had been removed!
At the same time, 2 rich passengers named Yevtushenko and Irina show interest in approaching Alexander.
It doesn’t take long and Wells meets the troglodyte in one of the carriages. But although he is attacked by the creature, he can protect himself. And the noise attracts Mirov, who shoots the troglodyte, injuring it mortally. But, before dying, the creature looks long in his eyes, making him fall faint soon after.
Just a quick comment about the troglodyte: I think the costume must have gotten very badly done because the director only showed it in dark scenes and we never see too many details.
Well, when Mirov wakes up, Alexander goes to talk to him. And he says he examined the corpses of all the people the troglodyte killed on the train. And they all had smooth, white brains, as well as white eyes. This shows the creature removed the information from their eyes, which burned in the process.
Helped by assistant Jones, Alexander and Wells remove one of the Troglodyte’s eyes, they take out the liquid in there and they see through the microscope the eyes hold images it has seen through the ages. But, strangest of all: one of these images shows the Earth seen from space! How could a prehistoric creature have gone into space and looked at Earth from there to here?
Irina asks to look at the microscope. And then she calls an Orthodox priest named Pujardov to see it too. And he believes these are images that Jehovah saw or that the devil saw. And so, he steals the eye and runs off the train.
He hides in the freight wagon. And there he sees Jones talking to Mirov and telling him about the eye, saying that only she, Alexander, Pujardov, Wells and Irina saw what happened.
Then, Mirov kills her by sending an energy through his eyes...
Yes: whatever was in the troglodyte, passed to Mirov when the creature died.
Seeing the scene, Pujardov understands he is the devil and places himself in his service, begging not to be killed. But Mirov says he won’t waste time killing a religious fanatic because there’s nothing useful in his brain to be absorbed.
Since they can no longer conceal the situation, one of the railway staff sends a telegraph message to the Russian authorities. And so, a Russian captain named Kazan, who is in the next station where the train will pass by, decides to get on the train and see what’s going on there...
In Horror Express (1972), gli scienziati Alexander e Wells sono su un treno in Russia viaggiando in Inghilterra. Ma una strana presenza astratta inizia a uccidere le persone lì.
Alexander comincia a unirsi agli indizi che ha avuto fino ad ora e deduce ciò che sta accadendo: molti millenni fa, qualche forma di vita aliena è venuta sulla Terra, si è depositata nel corpo di un animale che ha incontrato in quel momento e ora li sta attaccando. Ma se questo è il caso, allora questa creatura si è depositata nel corpo di un umano su quel treno.
Si trova un altro uomo morto. E visto che le lampade nella sua camera da letto erano spente quando è morto, Alexander e Wells concludono che la creatura ha qualche problema contro la luce.
Mentre il treno passa accanto alla stazione successiva, entra un capitano russo di nome Kazan con alcuni dei suoi soldati. E credendo che ci siano terroristi infiltrati nel treno, comincia a trattare tutti lì in modo barbaro.
Un prete ortodosso di nome Pujardov inizia a proteggere un altro passeggero di nome Mirov. E Alexander capisce cosa sta succedendo. Quindi, spegne le luci per un breve momento, facendo rivelare occhi rossi brillanti in Mirov.
Lui cerca di scappare verso la locomotiva, anche se riceve numerosi colpi e pugnalate da Kazan e dalle sue guardie. E Pujardov lo segue.
Vedendo che Mirov sta per morire, la creatura che è nel suo corpo si trasferisce nel corpo di Pujardov, mentre Mirov finisce di morire.
Bene, Kazan ordina alle sue guardie di portare tutti i passeggeri all’ultimo vagone, il più lontano possibile dalla locomotiva.
Pujardov distrugge le luci di quel vagone e attacca Kazan e le sue guardie, massacrandoli tutti con un’energia che rilascia attraverso gli occhi. E poi va dietro a 2 ricchi passeggeri chiamati Yevtushenko e Irina. Vuole un acciaio segreto che Yevtushenko ha (una storia secondaria che non si sviluppa nel film), spegne la luce di quel vagone e uccide il vecchio.
In quel momento, Alexander arriva con un proiettore di luce e fa allontanare l’alieno.
La creatura conferma ciò che Alexander aveva già immaginato sulla sua origine. E dice che è fatta di energia. Ma milioni di anni fa, è stata dimenticata sulla Terra quando le creature della sua stessa specie che erano con lui se ne sono andate. E questo l’ha costretto a vivere nei corpi di varie forme di vita da allora.
Alexander punta una pistola verso la creatura. Ma affascinato dall’idea di ciò che può imparare dall’alieno, finisce per non sparargli addosso. E questo permette alla creatura di usare un ultimo piano per sopravvivere: telepaticamente, fa innalzare tutti i morti per attaccare Alexander. Ma lui scappa con Irina. E vanno nell’ultimo carro, dove sono gli altri passeggeri. E iniziano a sganciare quel vagone dal resto del treno...
La creatura, d’altra parte, va alla locomotiva.
Nel frattempo, alla prossima stazione ferroviaria, qualcuno manda un messaggio telegrafico, dicendo che la gente della stazione deve deviare il treno verso un precipizio.
Chi ha inviato quel messaggio? Il regista del film dovrebbe saperlo, ma ha dimenticato di dirlo nel film
Conclusione: non ci vuole molto e la creatura cade giù dalla scogliera insieme alla maggior parte del treno, mentre l’ultimo vagone, con gli umani, rimane sulle rotaie.
E il film finisce.
Até!
