domingo, 29 de janeiro de 2017

AINDA BEM QUE ELE NÃO É TÃO SANTO



Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada no seriado Precious Pupp, lançado no Brasil com o título de O Xodó da Vovó.
O seriado fez parte do programa The Atom Ant/Secret Squirrel Show. E como os outros desenhos desse grupo, foi lançado em Outubro de 1965.
Precious Pupp teve 26 capítulos.
A história gira em torno de uma velha que mora sozinha, apelidada por todos que ela conhece de Sweet Granny (Dulcina, no Brasil), que é dona de um cachorro chamado Precious Pupp (Precioso, na versão brasuca).
A raça dele nunca é especificada, mas ele parece um setter.
A Sweet Granny pratica vários esportes, tem vários carros e motos super modernos (principalmente pros padrões dos anos 60) e adora viajar pra lugares exóticos. Mas ela é completamente desligada em relação ao Precious Pupp, que ela vê como um santo.
Bom, ele não é mau, é claro. Mas tá muito longe de ser tão quietinho quanto a dona dele pensa. E ainda bem, pra ela, que ele é assim, já que ele salva ela de inúmeros perigos ao longo do seriado todo sem que ela nem perceba.
Os vilões do seriado são quase sempre bandidos ocasionais ou nativos selvagens dos lugares isolados pra onde a Sweet Granny viaja.
O único vilão fixo que aparece na história é o buldogue inglês que mora na casa ao lado, com quem o Precious Pupp se estranha meia dúzia de vezes. Mas ele nem chega a aparecer na maior parte dos capítulos do seriado.
Aliás, o único ponto negativo do Precious Pupp é que ele é extremamente ciumento em relação a outros cachorros que se aproximam ou entram na casa.

Hoy hablaremos un poquito acerca del serial Precious Pupp, conocido en algunos países hablantes de Español como Lindo Pulgoso.
Hacía parte del show para niños The Atom Ant/Secret Squirrel Show. Y igual que los otros dibujos del show, estrenó en Octubre de 1965.
Precious Pupp tuvo 26 capítulos.
La historia gira en torno a una anciana que vive sola, apodada Sweet Granny, que es dueña de un perro llamado Precious Pupp.

In Precious Pupp (1965), Sweet Granny practices various sports, has several super modern cars and bikes and loves to travel to exotic places. But she’s completely ignorant about Precious Pupp, whom she sees as a saint.
Well, he’s not evil, of course. But he’s far from being so peaceful as his mistress thinks. And it’s good for her that he’s like that. Because he saves her from innumerable dangers throughout the whole series and she doesn’t even realize it.
His breed is never specified, but he looks like a setter dog.

In Precious Pupp (1965), i cattivi del seriale sono quasi sempre banditi occasionali o nativi selvaggi che vivono in luoghi isolati.
L’unico cattivo fisso che appare nella storia è il bulldog inglese che vive nella casa accanto. Alcune volte Precious Pupp e lui hanno qualche problema. Ma lui non appare nemmeno nella maggior parte degli episodi dello show.
In realtà, l’unico punto negativo di Precious Pupp è la gelosia estrema che lui sente contro altri cani che si avvicinano o entrano la sua casa.

Até Fevereiro!

sábado, 28 de janeiro de 2017

FEITIÇARIAS E COMÉDIA



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no seriado Winsome Witch, lançado no Brasil com o título de A Feiticeira Faceira.

Bom, esse é mais um dos desenhos criados pra integrar o programa infantil The Atom Ant/Secret Squirrel Show. E como tinha a intenção de ser uma comédia infantil simples, se saiu bem.
O seriado estreou em Outubro de 1965 e teve 26 capítulos.
A personagem principal, chamada Winnie Witch, mas que no Brasil teve o nome mudado pra Vassourinha, é uma bruxa que mora numa casa no meio de uma floresta, acompanhada pela vassoura mágica dela.
Ela é amigável e sempre bem-humorada, mas eventualmente atrapalhada. E assim, algumas vezes os feitiços dela saem bem diferentes do que ela pretendia, criando pequenas confusões. Mas, quase sempre, ela consegue salvar a situação.
De vez em quando, a Winnie vai procurar trabalho numa agência de empregos no Centro da Cidade, administrada por um ex lobisomem. E aí ela consegue trabalhos eventuais como babá e professora.
Às vezes, ela também enfrenta bandidos, animais perigosos da floresta e até extraterrestres.
E em alguns capítulos, a Winnie também encontra personagens de histórias infantis clássicas, como a Branca de Neve, a Chapeuzinho Vermelho, a Cinderela, o Mágico de Oz, o Pequeno Polegar e os Três Porquinhos (claro que tudo isso adaptado ao estilo de comédia dos anos 60, né? rs). E aí ela ajuda eles a resolver os problemas que aparecem.

Today we’ll talk a little about the animated TV series Winsome Witch.
Well, this is another one of the cartoons created to integrate the children’s TV show The Atom Ant/Secret Squirrel Show. And since it intended to be just a simple children’s comedy, it did well.
Winsome Witch premiered in October 1965 and had 26 episodes.
At times, the protagonist of the story faces villains, dangerous animals in the forest where she lives and even aliens.

En Winsome Witch (1965), conocido en algunos países hablantes de Español como Brujilda y La Bruja Tonta, Winnie Witch es una bruja que vive en una casa en el medio de un bosque, acompañada de su escoba mágica.
Ella es amable y siempre de buen carácter, sino también algunas veces confundida con suas magias. Y lo que a veces deseaba con dichas magias acaba muy diferente, creando un poco de confusión. Pero a menudo, ella logra a salvar la situación.

In Winsome Witch (1965), conosciuto in Italia come L’Amabile Strega Winsome, alle volte Winnie cerca lavoro in un ufficio di collocamento gestito da un ex lupo mannaro. E trova dei lavori occasionali come bambinaia e maestra.
In alcuni episodi, lei anche incontra personaggi di storie classiche per bambini (naturalmente, tutto questo adattato allo stile comico degli anni 60, vero?). E poi li aiuta a risolvere i problemi che si presentano.

Até!

quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

COMEMORANDO O DIA DO BOLO DE CHOCOLATE



Oi!!!

Pra quem não sabe, amanhã, 27 de Janeiro, é comemorado o Dia do Bolo de Chocolate. Sim: essa data existe!
Então, vamos comemorar com as fotos que o bacharel Rafael Oliveira fez pra G Magazine em Abril de 2004, interpretando um confeiteiro especialista em chocolate.
Ele nasceu em Brasília, em 1980. E nas fotos ele mostrou um corpão de 1, 84m e um cacete taludo com a cabeça arregaçada.
If you don’t know, January 27th is the Chocolate Cake Day. Yes: this day exists!
So, let’s celebrate with the photos that G Magazine made with Brazilian bachelor Rafael Oliveira in April 2004. He portrayed a chocolate confectioner.
He was born in Brasília, in 1980. And in the photos he showed us a 184-cm-tall body and a thick cock with an exposed cockhead.
Si uds no lo saben, el 27 de Enero es el Día de Pastel de Chocolate. Sí: ¡este día existe!
Así, celebremos con las fotos que la G Magazine hizo con el licenciado brasileño Rafael Oliveira en Abril de 2004. El retrató un confitero de chocolate.
El nació en Brasília, en 1980. Y en las fotos nos mostró un cuerpo de 1, 84m y una polla gruesa con la cabeza expuesta.
Se non lo sai, il 27 Gennaio è il Giorno della Torta al Cioccolato. Sì: esiste questo giorno!
Quindi, cerchiamo di festeggiare con le foto che la G Magazine ha realizzato con l’avvocato brasiliano Rafael Oliveira nell’Aprile del 2004. Lui ha ritratto un cuoco di cioccolato.
Lui è nato a Brasília, nel 1980. E nelle foto ci ha mostrato un corpo di 1, 84m e un cazzo grosso con la cappella esposta.

Até!

domingo, 22 de janeiro de 2017

É ISSO QUE DÁ ARREBENTAR UMA COISA RECHEADA COM ENERGIAS NEGATIVAS



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme de terror Piñata – Survival Island, lançado no Brasil como Piñata – A Ilha da Sobrevivência.
O filme foi escrito e dirigido em dupla pelos irmãos David Hillenbrand e Scott Hillenbrand.
O resultado foi um filme de terror mediano. Tem algumas falhas, mas até que passa.
Uma coisa que eu particularmente achei meio boba em Piñata foi o excesso de névoa passando pela floresta onde a história se passa. Gente, é uma floresta ensolarada da América Central! Névoa só teria sentido se fosse uma floresta europeia, né?
Sobre o monstro, como já deve ter ficado evidente, é uma piñata monstruosa.
E como o monstro tem só 1 metro de altura, foi interpretado por um ator anão chamado Ed Gale.
O resultado final acabou ficando incrivelmente não assustador.rs Assim, pra dar um ar mais ameaçador ao monstro, na edição final os diretores acrescentaram alguns efeitos 3D nas cenas em que ele aparece. Aí ele passa a assumir outras formas monstruosas.
Ah, sim: pra quem não sabe, uma piñata é um boneco oco que é recheado com alguma coisa e depois quebrado quando acontece uma festa. Muito usado nas culturas da América Central.
Também dá pra ver que botaram muitas cenas lá só pra encher linguiça. E mesmo assim, Piñata não consegue passar de 85 minutos.
Curiosamente, não tem nenhuma cena explícita de sexo. O máximo de nudez que tem é uma cena rápida em que o ator Aeryk Egan mostra a bunda.
O filme foi todo gravado na California. E lançado nos Estados Unidos em Junho de 2002.
Bom, Piñata começa contando a história de uma tribo que vivia há muitas décadas, ou talvez séculos, numa ilha montanhosa e florestal da América Central, a 24 quilômetros do continente.
Esse povo vivia em paz e feliz. Até o dia em que uma forte seca se abateu sobre aquela região, matando todas as plantas comestíveis. E o povo começou a morrer de fome e de desidratação, levando a tribo quase à extinção total!
Sem enxergar outra saída, os feiticeiros da tribo começaram a construir 2 piñatas: uma delas, com uma aparência monstruosa que misturava aspectos humanos e animais, sem energia nenhuma; a outra, com a aparência de uma mulher grávida, cheia de energias positivas.
Depois disso, os feiticeiros sacrificaram um javali e colocaram o coração dele juntamente com uma pedra mágica dentro da piñata monstruosa.
Então, eles foram até a beira de um rio, levando as 2 piñatas junto. E ali realizaram um ritual de purificação: chamando cada uma das pessoas ali presentes, um dos feiticeiros tirou todas as energias negativas que a pessoa trazia no corpo e transferiu pra piñata monstruosa.
Depois que ela já tinha sido enchida com todas as energias negativas presentes nos habitantes daquela região, o feiticeiro colocou ela no rio e empurrou pra longe, fazendo com que ela levasse pra longe dali todas as energias negativas que tinha absorvido.
Enquanto isso, os habitantes da aldeia quebraram a piñata em forma de mulher grávida, espalhando por ali todas as energias positivas que ela continha.
Aquela região voltou a ser feliz e nunca mais aquele povo ouviu falar na piñata monstruosa nem nas energias negativas que ela carregava concentradas dentro dela...
No futuro, essa ilha seria comprada pela Woodson University, pra que fosse construído ali um laboratório de Oceanografia. E em 2001, um grupo de alunos pós-adolescentes dessa universidade tão chegando àquela ilha pra participar de uma competição: eles vão ser divididos em duplas de um rapaz e uma moça; os membros de cada dupla vão ficar algemados um ao outro; e eles vão ter que recolher 2500 cuecas, sutiãs e calcinhas que foram espalhados pela ilha toda.
A dupla que conseguir recolher a maior quantidade desse material vai ganhar U$ 20.000,00.
A brincadeira vai ser supervisionada por 2 alunos veteranos chamados Paul e Monica, que usam 2 motos pra se locomover pela ilha. E esses, como sabem que ali faz muito calor, decidiram espalhar também pela ilha algumas piñatas recheadas com bebidas. Se alguém ficar com sede, é só quebrar uma delas e beber o refrigerante ou suco que encontrar lá dentro... Já deu pra ver o que vai acontecer, né?
Bom, os alunos que vão participar da brincadeira se chamam Kyle, Bob, Doug, Jake, Larry, Tina, Carmen, Connie, Julie e Lisa.
Depois de marcar um ponto de encontro (um acampamento improvisado), a competição começa e os pares vão sendo acorrentados pelos supervisores: o Jake e a Julie, o Larry e a Connie, o Doug e a Carmen, o Bob e a Lisa e o Kyle e a Tina.
Esses 2 últimos são os que mais detestam a ideia, já que eles são um casal de ex namorados que acabaram de terminar. E acabam decidindo ficar sentados no chão sem participar da brincadeira.
Aparentemente a ideia ao criar esses pares foi exatamente criar duplas de semelhantes: o Kyle e a Tina são os intelectuais do grupo, o Jake e a Julie são os tarados do grupo, o Larry e a Connie são os interesseiros do grupo, o Doug e a Carmen são os babacas que pensam que são engraçados e o Bob e a Lisa são os de caráter duvidoso.
Bom, todos (menos o Kyle e a Tina) vão andando pela ilha recolhendo as cuecas, sutiãs e calcinhas que encontram pelo caminho.
Quando se afastam dos outros, o Bob revela que tem uma chave e abre a algema que prende ele à Lisa, pra que os 2 possam se separar e pegar uma quantidade maior de cuecas, sutiãs e calcinhas.
Não demora e o Bob e a Lisa encontram aquela piñata monstruosa na beira de um rio da ilha, aparentemente encalhada lá já há muitos e muitos anos.
E é claro: eles têm a ideia de quebrar a piñata pra ver o que tem dentro, achando que é uma das tais piñatas recheadas cm bebidas...
O Bob pega uma pedra e, depois da dar várias porradas na piñata, consegue produzir uma rachadura. Só que, de dentro dessa rachadura, começam a sair sons de gemidos e lamentos.
Segundos depois, a piñata adquire vida, avança no Bob e mata ele, enquanto a Lisa foge correndo.
Logo depois, o monstro pega o espírito do Bob e prende ele dentro dela.
A piñata sai andando pela floresta e não demora a encontrar e matar o Larry e a Connie e depois o Jake e a Julie.
Aliás, ela mata o Jake esmagando os testículos dele com a mão!
A Lisa encontra o Paul e a Monica e conta a eles o que aconteceu. Mas claro que eles não acreditam e pensam que ela tá bêbada ou drogada. Mas entendem que algo fora do comum tá acontecendo e decidem encerrar a brincadeira.
Eles deixam a Lisa no ponto de encontro, localizam o Kyle e a Tina e mandam eles se juntarem à Lisa, enquanto vão reunir os outros.
No caminho, eles encontram o cadáver do Bob pendurado numa árvore. E assim, o Paul entra em contato com os outros no ponto de encontro pelo comunicador e manda eles correrem pra praia, irem embora e pedirem ajuda na faculdade. Eles vão reunir os outros e vão embora depois.
Mas, quando chegam na praia, o Kyle, a Lisa e a Tina veem que alguma coisa destruiu os botes deles. E essa coisa deixou uma trilha de pegadas na areia, deixando bem claro que não é humana.
Enquanto isso, a piñata ataca o Paul e a Monica na floresta. E depois de uma longa perseguição, consegue matar o Paul, enquanto a Monica consegue se esconder entre as plantas.
Anoitece e todos os sobreviventes se reúnem no ponto de encontro, sem que ninguém possa entender direito o que tá havendo. A não ser o Kyle, que já tinha ouvido falar na história da piñata monstruosa e conclui que é isso que tá atacando eles.
Quando amanhece, depois de algumas discussões, eles decidem andar pela floresta pra procurar os outros.
De repente, eles olham pra trás e veem que o Doug sumiu sem ninguém perceber (pela ação da piñata). E a Carmen e a Lisa têm um ataque histérico e decidem voltar pro ponto de encontro, enquanto o Kyle e a Tina seguem em frente.
Mas o monstro mata a Carmen logo depois e o Kyle e a Tina correm até lá, ouvindo os gritos da Lisa.
No caminho, eles encontram a Monica. Mas a Lisa tem um ataque e corre de volta pro ponto de encontro, sendo morta pela piñata assim que chega lá.
A Tina vai atrás dela e é vista pela piñata, mas consegue sair correndo pela floresta e despistar o monstro.
Quando anoitece, eles têm a ideia de preparar uma armadilha pra piñata na praia e botam um boneco pra servir como isca. E quando o monstro se aproxima do boneco pensando que é a Monica, fica preso numa rede que eles deixaram preparada.
Eles tacam fogo na piñata. Só que ela consegue se soltar e começa a perseguir eles logo depois.
Mas a Tina enche uma garrafa com a gasolina das motos do Paul e da Monica, põe fogo ali e pendura a garrafa nas costas do monstro enquanto ele tá atacando o Kyle.
Segundos depois, a garrafa explode e destrói o monstro, fazendo sair de dentro dele todos os espíritos que ele tinha prendido ali.
Aparentemente na manhã seguinte, vemos que os representantes da faculdade foram até a ilha, aparentemente preocupados com a falta de notícias dos garotos. E aí resgatam eles.
E o filme acaba.

Oggi parleremo un po’ del film dell’orrore Piñata – Survival Island, conosciuto in Italia come Piñata – L’Isola del Terrore.
Il film è stato scritto e diretto in doppio dai fratelli David Hillenbrand e Scott Hillenbrand.
Il risultato è stato un film dell’orrore regolare. Ci sono alcuni difetti, ma non sono così importanti.
Una cosa che ho trovato stupida in Piñata è stata l’eccesso di nebbia nella foresta in cui si svolge la storia. Beh, questa è una foresta in Centro America! Nebbia avrebbe senso solo in una foresta di Europa, vero?
Parlando del mostro, credo che è già evidente che si tratta di una piñata mostruosa. E come il mostro ha soltanto 1 metro, è stato interpretato da un attore nano di nome Ed Gale.
Il risultato finale è stato incredibilmente non spaventoso.rs Così nel montaggio finale i direttori hanno aggiunto alcuni effetti 3D nelle scene in cui vediamo il mostro in modo da dargli un aspetto più minaccioso. In questo modo, lui diventa altri mostri.
Per coloro che non lo conoscono, una piñata è una bambola vuota che viene farcita con qualcosa e poi si è rotta quando una festa accade. Questo è ampiamente usato nelle culture dell’America Centrale.
Piñata ha molte scene inutili. E anche così ha solo 85 minuti.
È interessante notare che non c’è nessuna scena di sesso esplicito. La scena di nudo più estrema che c’è qui ha l’attor Aeryk Egan mostrando rapidamente il suo culo.
Il film è stato girato interamente in California. Ed è stato rilasciato negli Stati Uniti nel Giugno del 2002.
Ebbene, Piñata inizia raccontando la storia di una tribù che ha vissuto molti decenni fa su un’isola montuosa e boschiva di Centro America.
Erano felici. Fino al giorno in cui una grave siccità ha colpito quella regione, uccidendo tutte le piante commestibili. E la gente ha cominciato a morire di fame e disidratazione, quello che ha portato la tribù alla quasi totale estinzione!
Senza vedere un’altra via d’uscita, gli stregoni della tribù hanno cominciato a costruire 2 piñata: una aveva un aspetto mostruoso e non aveva nessuna energia dentro, l’altra aveva l’aspetto di una donna incinta ed era piena di energie positive.
Dopo questo, gli stregoni hanno sacrificato un cinghiale e messo il suo cuore all’interno della piñata mostruosa. Ed anche un gioiello magico.
Poi, sono andati accanto a un fiume, prendendo le 2 piñata lì. E poi hanno eseguito un rituale di purificazione: uno degli stregoni ha chiamato ognuna delle persone lì, ha tirato fuori tutte le energie negative che la persona aveva nel suo corpo ed ha trasferito questo alla piñata mostruosa.
Dopo che essa era già riempita con tutte le energie negative presenti negli abitanti di quella regione, lo stregone l’ha messa sul fiume e l’ha fatto galleggiare via. Questo l’ha fatto portare via tutte le energie negative che aveva assorbito.
Nel frattempo, gli abitanti del villaggio hanno rotto l’altra piñata, diffondendo tutte le energie positive che conteneva.
Quella regione era ancora una volta felice, e mai più quella gente ha sentito parlare della piñata mostruosa o delle energie negative concentrati al suo interno...
Ma cosa accadrà se altre persone a troveranno la piñata?

In Piñata - Survival Island (2002), an island in the Caribbean was bought by Woodson University, in order to build an Oceanography Laboratory there. And in 2001, a group of their students are arriving at the island to take part in a competition. They’ll be arranged into pairs of a lad and a girl. The members of each pair will be handcuffed to each other. And they’ll have to collect 2,500 pieces of underwear that have been scattered all over the island.
The pair able to collect the most of this material will win a prize of US $ 20,000.00.
The joke will be overseen by 2 veteran students named Paul and Monica. And these guys decided to spread also some piñatas stuffed with drinks around there, since the island is a hot place. If someone gets thirsty, he just has to break a piñata and drink the soda or juice that will be in there.
Well, the students who will participate in the joke are Kyle, Bob, Doug, Jake, Larry, Tina, Carmen, Connie, Julie and Lisa.
The competition begins and the pairs are handcuffed by the supervisors: Jake & Julie, Larry & Connie, Doug & Carmen, Bob & Lisa and Kyle & Tina.
These ones really dislike the idea because they’re a former couple who have just split up. And they end up deciding to sit on the floor without taking part in the joke.
Apparently the idea was exactly creating pairs of similar people: Kyle and Tina are intellectuals, Jake and Julie are horny teens, Larry and Connie are ambitious, Doug and Carmen are those assholes who think they’re funny, and Bob and Lisa have a relatively dishonest nature.
Well, everybody (except for Kyle and Tina) starts walking around the island collecting the pieces of clothes they find along the way.
When they move away from the others, Bob reveals he has a key and opens the handcuff that attaches him to Lisa. So they can go in different directions and collect a larger amount of clothing.
Soon after, Bob and Lisa find a monstrous piñata on the edge of a river. And apparently it’s been stuck there for many, many years… In fact, it contains negative energies of an ancestral indigenous tribe.
And of course: the teens have the idea of breaking the piñata to see what’s inside…
Bob gets a stone and, after hitting the piñata several times, he can produce a crack. But from within this crack, sounds of groans and moans begin to emerge.
Seconds later, the piñata comes to life and attacks Bob and kills him, while Lisa runs away.
Soon after, the monster takes the spirit of Bob and holds him inside it.
Their problems have just begun…

En Piñata - Survival Island (2002), Paul, Kyle, Bob, Doug, Jake, Larry, Monica, Tina, Carmen, Connie, Julie y Lisa están participando en un juego en una isla del Caribe. Pero una piñata llena energías negativas sobrenaturales comienza a perseguirlos por la isla.
El monstruo mata a Bob, Jake, Larry, Connie y Julie.
De hecho, ¡mata a Jake aplastándole los testículos con la mano!
Lisa ve la piñata, pero logra a escapar. Ella encuentra Paul y Monica y les dice lo que pasó. Pero por supuesto que no le creen y piensan que está borracha o drogada. Pero entienden que algo raro está pasando y deciden cerrar el juego.
Dejan a Lisa en un campamento, encuentran a Kyle y Tina y los envían a junto de Lisa, mientras que van a reagrupar los demás.
En el camino, encuentran con el cuerpo de Bob colgado de un árbol. Y así, Paul entra en contacto con los otros en el campamento y los envía a la playa, para que salgan de la isla y pidan ayuda. Ellos se irán cuando hayan terminado de reunir los otros.
Pero cuando llegan a la playa, Kyle, Lisa y Tina ven que algo ha destruido sus barcos. Y dicha cosa ha dejado un rastro de huellas que demuestran que no es humana.
Mientras tanto, la piñata ataca Paul y Monica en el bosque. Y después de una larga persecución, mata a Paul, mientras que Monica logra a esconderse entre las plantas.
Cae la noche y todos los supervivientes se reúnen en el campamento, sin que nadie pueda entender lo que está pasando. Excepto Kyle, que ya escuchó la historia de una tribu de aquella región que creó una piñata llena de energía negativa hace muchos años. Y concluye que este es el monstruo que los está atacando.
Cuando amanece, ellos deciden caminar por el bosque para buscar a los otros.
De repente, miran hacia atrás y ven que Doug desapareció sin que nadie lo haya notado (por la acción de la piñata). Y Carmen y Lisa tienen un ataque de histeria y deciden regresar al campamento, mientras que Kyle y Tina siguen.
Pero el monstruo mata a Carmen poco después y Kyle y Tina regresan, oyendo los gritos de Lisa.
En el camino, se encuentran con Monica. Pero Lisa tiene un ataque y corre de nuevo al acapamento, donde es asesinada por la piñata.
Tina la sigue y es vista por la piñata, pero logra a escapar corriendo por el bosque y burlar el monstruo.
Cuando cae la noche, los muchachos tienen la idea de preparar una trampa para la piñata en la playa y ponen allí una muñeca para atraerla. Y cuando el monstruo se acerca a la muñeca pensando que es Monica, se queda atrapado en una red que ellos dejaron preparada.
Los muchachos prenden fuego a la piñata. Pero ella logra a salir de la red y empieza a perseguirlos.
Pero Tina llena una botella con gasolina, prende fuego allí y colga la botella en el monstruo cuando él está atacando a Kyle.
Segundos después, la botella se estalla y destruye al monstruo.
Al parecer, a la mañana siguiente, los muchachos son rescatados.
Y así acaba.

Até!

sexta-feira, 20 de janeiro de 2017

UM EX NSYNC QUE BOTOU O CACETE PRA FORA EM PÚBLICO?



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e cantor estadunidense Justin Timberlake.
Justin Randall Timberlake nasceu no Tennessee, em 31 de Janeiro de 1981.
Em 1995, ele se juntou com alguns amigos e formou o grupo NSYNC.
Desde o ano 2000, o Justin também tem seguido na carreira de ator, tendo até hoje 29 trabalhos como ator no cinema e televisão.
O NSYNC se desfez em 2002. E nas entrevistas que o Justin dá, ele costuma se culpar pelas situações que levaram ao fim do NSYNC. Mas os outros 4 ex integrantes sempre deixam claro que não tem um responsável único pelo fim do grupo: ele simplesmente chegou ao fim porque se desgastou.
De qualquer forma, com o fim do grupo, o Justin partiu pra carreira solo de cantor e compositor.
Dos 5 integrantes do grupo, ele sempre foi considerado... o ‘gostosão’, né? O símbolo sexual... Bom, não deixam de ter razão!rsrsrs
Quando era mais novo, o Justin fazia questão de tirar a camisa sempre que podia, pra mostrar o corpão de 1, 85m.
Em 2012, ele se casou com a atriz Jessica Biel. E tão juntos até hoje.
Em Abril de 2015, eles tiveram um filho, chamado Silas.
Existem vários boatos de que o Justin é bissexual. Mas ele nunca confirmou.
Em 2013, uma foto dele com o cacete pra fora e fazendo xixi numa piscina caiu na Internet, sendo identificada como tirada durante uma festa em que ele ficou bêbado.
Alguns sites afirmam que é uma montagem, enquanto outros dizem que a foto é real.

Hoy hablaremos un poquito acerca del actor y cantante estadounidense Justin Timberlake.
Justin Randall Timberlake nació en Tennessee, el 31 de Enero de 1981.
En 1995, él se unió con algunos amigos y formó el grupo musical NSYNC.
Desde el año 2000, Justin también ha seguido su carrera como actor. Y él ha tenido hasta hoy 29 trabajos como un actor cinematográfico y televisivo.

Il gruppo degli NSYNC è stato terminato nel 2002. E nelle interviste che Justin dà, lui di solito si incolpa per le situazioni che hanno portato alla fine del gruppo. Ma gli altri 4 ex membri del gruppo sempre rendono chiaro che non c’è un responsabile unico della sua fine: semplicemente si è concluso perché ha avuto un esaurimento.
Comunque sia, con la fine del gruppo, Justin ha cominciato la sua carriera da solista come cantante e compositore.
Tra i 5 membri del gruppo, lui è stato sempre considerato il tipo desiderato, vero?rs Il simbolo sessuale... Beh, non è ingiusto dirlo.rsrsrs

When Justin was younger, he made sure to take off his shirt whenever he could to show his hot 185-cm-tall body.
He’s been married to actress Jessica Biel since 2012.
Their son Silas was born in 2015.
There are some gossips about Justin’s sexuality. But he doesn’t talk about it.
In 2013, a pic of him peeing in a pool came to the Internet. Some say the picture was taken during a party where he got drunk.
Some sites claim it’s just a fake, while others say the photo is real.

Até!

quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

BAILARINO ATÉ OS 40, DIRETOR ARTÍSTICO A PARTIR DOS 40



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada num bissexual assumido que é um dos nomes principais da História do Balé: o ex bailarino, diretor artístico e ator argentino Julio Bocca.
Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas aqui vão algumas atualizações:
Julio Adrián Lojo Bocca nasceu em Buenos Aires, em 06 de Março de 1967.
Com 4 anos, o Julio já começou a estudar balé. E com 7 anos, ele entrou pra Escuela Nacional de Danza.
No ano seguinte, ele foi pro Instituto Superior de Artes del Teatro Colón. E sendo considerado adolescente prodígio, com 14 anos ele tava na Compañía de Ballet de Cámara del Teatro Colón.
No ano seguinte, o Julio já foi solista num balé dirigido pelo Flemming Flindt, na Venezuela. E em 1983, com 16 anos, ele se apresentou aqui no Rio.
Uma ascensão muito rápida, sem dúvida. Mas não parou por aí. Os prêmios não pararam de chegar!
O sonho dele sempre foi fundar a própria companhia de balé. E ele conseguiu isso em 1990. A companhia se chamou Ballet Argentino.
Em 1993, ele posou nu junto com a Eleonora Cassano pro calendário da Playboy.
Apesar de sempre terem corrido fofocas dizendo que o Julio era gay, ele sempre disse em entrevistas que se relacionava com mulheres, mas que se aparecesse um homem interessante na vida dele, ele também não ia dispensar.
Bom, depois dessas declarações, não chegou a ser um choque pra ninguém quando ele assumiu que é bissexual, no final dos anos 90.
Aliás, em 1998, o Julio estreou como ator no filme hispano-argentino Tango, No Me Dejes Nunca. Mas a carreira de ator não interessou muito a ele. Ele fez mais 3 participações especiais e ficou nisso. Pelo menos até hoje.
Ao longo da carreira, ele foi desenvolvendo um plano que deveria se cumprir um dia: parar de dançar quando tivesse 40 anos. Sair de cena ainda sob aplausos e sendo admirado sempre foi muito importante pra ele. E assim, ele encerrou a carreira de bailarino em 2007, sendo lembrado como o maior bailarino da Argentina. E sem dúvida, um dos maiores bailarinos do Mundo na virada do século XX pro XXI.
Também em 2007 foi lançada a biografia dele, escrita pela Angeline Montoya. O livro se chama Julio Bocca, La Vida En Danza.
Em 2010, ele se mudou pro Uruguai, onde segue trabalhando como diretor artístico de balé.

Today we’ll talk a little about an openly bisexual guy who’s one of the main names of the History of Ballet: the Argentine former dancer and now actor and artistic director Julio Bocca.
I posted about him once at CECG&B. But here are some pieces of news about him:
Julio Adrián Lojo Bocca was born in Buenos Aires, on March 6th, in 1967.
He started studying ballet when he was 4 years old. And when he was 7 he joined Escuela Nacional de Danza.
The next year, Julio joined Instituto Superior de Artes del Teatro Colón. When he was 14, he was considered a teen prodigy. And he was a member of Compañía de Ballet de Cámara del Teatro Colón.
After having been a soloist in a ballet directed by Flemming Flindt in Venezuela, the 16-year-old lad was in a show in Rio de Janeiro.

El crecimiento profesional de Julio fue muy rápido, sin dudas. ¡Y los premios para él llegaron en abundancia!
Su sueño siempre había sido fundar su propia compañía de ballet. Y él logró a hacerlo en 1990. La compañía se llamada Ballet Argentino.
En 1993, Julio posó desnudo junto con Eleonora Cassano para el calendario de la Playboy.
Siempre ha habido chismes diciendo que Julio era homosexual. El, por su parte, decía siempre en las entrevistas que se relacionaba con mujeres. Pero también decía que, si encontrase un hombre interesante en su vida, él no lo dispensaría.
Pues bien, después de estas declaraciones, pocas personas se quedaron sorprendidos cuando él declaró que es bisexual, a finales de los años 90.

Il primo lavoro di Julio come attore è stato nel film Tango, No Me Dejes Nunca (1998). Ma la sua carriera di attore non l’ha mai interessato tantissimo. Lui ha avuto delle parti speciali in 3 altre produzioni fino adesso e questo è tutto.
Nel corso della sua carriera, lui ha messo a punto un piano per il futuro: fermare la sua carriera di ballerino a 40 anni di età. Lasciare la scena ancora in fase di applausi ed essendo ammirato era molto importante per lui. E così, ha concluso la sua carriera come ballerino nel 2007, ma viene ancora ricordato come il più grande ballerino dell’Argentina. E senza dubbio, è stato uno dei più grandi ballerini del Mondo alla fine del secolo XX e inizio del XXI.
Anche nel 2007 è stata rilasciata la sua biografia. Il libro si chiama Julio Bocca, La Vida En Danza, scritto da Angeline Montoya.
Nel 2010, lui si è trasferito in Uruguay, dove continua a lavorare come direttore artistico di balletto.

Até!

segunda-feira, 16 de janeiro de 2017

NO CINEMA CONVENCIONAL, ELE JÁ FEZ CENAS DE SEXO GAYS



Oi!!!

Hoje vamos dar uma olhada no ator, roteirista e dublador canadense Jim Carrey.
Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas aqui vão algumas atualizações:
James Eugene Carrey nasceu em Ontario, em 17 de Janeiro de 1962.
Ele nasceu numa família de antepassados franceses e era o 4º filho, depois de 1 irmão e 2 irmãs.
Desde criança, o James sempre pensou em ser humorista. E até mandou um currículo pro Carol Burnet Show quando tinha 10 anos.
Ele estudou na Blessed Trinity Catholic School, na Agincourt Collegiate Institute e na Aldershot High School.
Em 1975, com 13 anos, o James apareceu em 1 capítulo do seriado Happy Days.
Alguns anos depois, ele deixou o Canadá se mudou pros Estados Unidos, indo morar na Califórnia, onde trabalhou no Comedy Store. E lá ele conheceu a Melissa Womer, que trabalhava lá como garçonete.
Em 1983, ele teve uma cena de nu frontal no filme All in Good Taste.
Pra quem se interessou, ele tem 1, 88m de altura.
No início de 1987, a Melissa ficou grávida dele. E eles se casaram em Março. Em Setembro, nasceu a filha deles, a Jane.
Passando a usar Jim Carrey como nome artístico, em 1988, ele mudou de nome artístico, passando a ser creditado como James Carrey. Mas em 1994, voltaria a ser Jim Carrey.
Em 1995, o Jim se separou da Melissa. E aí começou a ser visto por aí com a atriz Lauren Holly. E as fofocas hollywoodianas tavam certas quando afirmaram que tava rolando alguma coisa entre eles: pouco depois de se divorciar oficialmente da Melissa, o Jim começou a planejar o casamento com a Lauren. Eles se casaram em Setembro de 1996... Mas se divorciaram em Julho do ano seguinte. E esse parece ter sido apenas o 1º de vários relacionamentos dele que acabaram logo depois de começaram. É que depois disso, ele virou uma espécie de tarado de Hollywood.rsrs Ao que parece, ele teve uma sucessão de relacionamentos seguidos e sempre poucos duradouros.
Em 1999, ele teve a ponto de mudar de nome artístico. Ia passar a ser creditado como Tony Clifton. Mas voltou atrás.
Em Outubro de 2004, ele recebeu a cidadania estadunidense, mas mantém até hoje a cidadania canadense também.
Em 2009, ele protagonizou o filme de temática gay I Love You Phillip Morris, lançado no Brasil como O Golpista do Ano.
Nesse filme, o personagem dele namora o personagem do Rodrigo Santoro.
E ele também tem várias cenas de beijo gay e até cena de sexo gay!
Ele teve até agora 55 trabalhos como ator no cinema e televisão, 9 como roteirista e 3 como dublador.
No tempo livre, o Jim gosta de ouvir heavy metal e assistir desenhos animados.

Oggi parleremo un po’ dell’attore, attore vocale e soggettista canadese Jim Carrey.
Ho già parlato su di lui nel CECG&B. Ma qui ci sono alcune nuove informazioni.
James Eugene Carrey è nato in Ontario, il 17 Gennaio del 1962.
Lui è nato in una famiglia francese ed era il quarto figlio, dopo 1 fratello e 2 sorelle.
Da bambino, James già voleva essere un umorista. E ha inviato un curriculum al Carol Burnett Show quando aveva 10 anni.
Lui ha studiato alla Blessed Trinity Catholic School, all’Agincourt Collegiate Institute e all’Aldershot High School.
Nel 1975, quando James aveva 13 anni, è stato visto in 1 episodio della serie Happy Days.
Dopo cominciare ad usare Jim Carrey come nome artistico, ha deciso di cambiarlo a Tony Clifton. Ma ha rinunciato a farlo.

En 1983, Jim tuvo una escena de desnudez frontal en la película All in Good Taste.
Para aquellos que estén interesados, él tiene 1, 88m de altura.
En Octubre de 2004, Jim recibió la ciudadanía estadounidense, pero todavía mantiene la ciudadanía canadiense también.
En 2009, él actuó en la película de temática gay I Love You Phillip Morris, conocida en algunos países hablantes de Español como Philip Morris ¡Te quiero! y Una Pareja Dispareja.
En esta película, su personaje tiene una relación con el personaje de Rodrigo Santoro. ¡También tiene varias escenas de besos gays e hasta mismo una escena de sexo gay!
Jim ha tenido hasta hoy 55 trabajos como actor cinematográfico y televisivo, 9 como guionista y 3 como doblador.
En su tiempo libre, le gusta ver dibujos animados y escuchar heavy metal.

After Jim have left Canada, he moved to the States, specifically to California, where he worked for the Comedy Store. And there he met Melissa Womer, who worked there as a waitress.
In early 1987, Melissa became pregnant with him. And they got married in March. In September, their daughter Jane was born.
In 1988, he changed his stage name, being credited as James Carrey. But in 1994, he would return to be Jim Carrey.
In 1995, Jim divorced from Melissa. And then he started being seen with actress Lauren Holly. And the Hollywood gossips were right when they affirmed something was happening between them: shortly after officially divorcing from Melissa, Jim started planning his wedding with Lauren. They got married in September 1996… But they divorced in the next July. And this seems to have been only the 1st of several of his relationships that ended soon after have begun. You see: because of that, he seems to have been known as the horny guy of Hollywood. It seems he had a succession of quick love affairs.

Até!

sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

SERÁ QUE ELE É CHEGADO EM CACETE DE TRAVESTI?



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator brasileiro Alexandre Borges.
Já fiz um post sobre ele no CECG&B. Mas aqui vão algumas atualizações.
Alexandre Borges Corrêa nasceu em São Paulo, em 23 de Fevereiro de 1966. E já nasceu numa família de artistas de teatro.
A estreia dele no cinema foi no curta-metragem Paixão Cigana (1991), quando ele assumiu o nome artístico simplificado de Alexandre Borges.
Em 1993, ele se casou com a atriz Júlia Lemmertz, de quem se divorciaria em 2015.
A novela A Próxima Vítima (1995) faria do Alexandre, com 29 anos, um dos maiores símbolos sexuais do Brasil nos anos 90, com um corpo bem cuidado de 1, 86 m.
Essa imagem se consolidou em 1999, quando ele apareceu peladíssimo no filme softcore Um Copo de Cólera.
No ano seguinte, ele teve um filho com a Júlia, chamado Miguel.
Na vida pessoal, o Alexandre adora comer bacalhau regado a um bom vinho, praticar karatê e andar de bicicleta.
Ele participa frequentemente de campanhas beneficentes. Inclusive pela proteção aos animais.
O Alexandre teve até agora 65 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Em 2016, um vídeo em que ele aparece num quarto com um travesti no colo caiu na Internet.
Depois de alguns dias de silêncio absoluto sobre o assunto, o Alexandre deu uma entrevista confirmando que é ele quem aparece no vídeo. Mas dizendo também que não teve nenhum contato sexual com aquele travesti nem com outros que aparecem no mesmo vídeo.
Poucos dias depois, outro vídeo apareceu, dessa vez mostrando um homem lambendo e chupando o cacete de um travesti.
O homem visto ali realmente se parece bastante com o Alexandre. Mas sobre esse vídeo ele não disse nenhuma palavra confirmando nem negando que era ele.

Oggi parleremo un po’ dell’attor brasiliano Alexandre Borges.
Ho già parlato su di lui nel CECG&B. Ma qui ci sono alcune novità.
Alexandre Borges Corrêa è nato in São Paulo, il 23 Febbraio del 1966. E nella sua famiglia lui aveva già degli attori teatrali.
Il suo primo lavoro in Cinema è stato lo short Paixão Cigana (1991), quando lui ha cominciato a usare il nome artistico di Alexandre Borges.
Nel 1993, lui ha sposato l’attrice Júlia Lemmertz. Però il loro matrimonio sarebbe finito nel 2015.

La telenovela A Próxima Vítima (1995) cambiaría Alexandre, entonces con 29 años, en uno de los principales símbolos sexuales de Brasil en los años 90, con su bel cuerpo de 1, 86 m.
El continuó a ser visto así después de la película Um Copo de Cólera (1999).
En 2000, nació su hijo Miguel.
En su vida personal, a Alexander le encanta comer bacalao con vino, practicar karate y hacer ciclismo.
A menudo él participa en campañas de caridad. Incluyendo la protección de los animales.
Alexander ha tenido hasta hoy 65 trabajos como actor cinematográfico y televisivo.

In 2016, a video showing Alexandre in a bedroom with a she-male on his lap was uploaded to the Internet.
After a few days of absolute silence on the subject, he gave an interview talking about the video. He confirmed that he is the man who appears in the video. But he also said that he had no sexual contact to that she-male nor to others seen in the same video.
A few days later, another video was uploaded. This time we see a man licking and sucking a transvestite’s cock.
The man seen there really looks a lot like Alexandre. But to now he hasn’t said any word about this video confirming or denying that the man there was him.

Até!

quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

O PUNK DA PORNOGRAFIA HÉTERO



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e diretor pornô estadunidense Rob Rotten.
Ele nasceu na California, em 1981.
O 1º filme pornô do Rob foi Babysitter 12 (2002).
Desde então, ele passou a mostrar um corpo de 1, 73m todo tatuado.
Os filmes pornô de que o Rob participa quase sempre envolvem rock e/ou terror. E ele só aparece transando com mulheres.
Today we’ll talk about the American porn actor and director Rob Rotten.
He was born in California, in 1981.
Rob’s 1st porn film was Babysitter 12 (2002).
Since then, he has shown a 173-cm-tall body all tattooed.
Rob’s porn movies almost always involve rock and/or horror. And he has sex only to women.
Hoy vamos a hablar sobre el actor y director porno estadounidense Rob Rotten.
El nació en California, en 1981.
La primera película porno di Rob fue Babysitter 12 (2002).
Desde entonces, ha mostrado un cuerpo de 1, 73 m de altura y tatuado.
Las películas porno de Rob casi siempre implican rock y/o horror. Y él sólo tiene relaciones con mujeres.
Oggi parleremo dell’attore e regista porno statunitense Rob Rotten.
Lui è nato in California, nel 1981.
Il primo film porno di Rob è stato Babysitter 12 (2002).
Da allora, lui ha mostrato un corpo di 1 73m tutto tatuato.
I film porno di Rob coinvolgono quasi sempre rock e/o orrore. E lui fa sesso solo con donne.

Até!

terça-feira, 10 de janeiro de 2017

COMER CERTAS FRUTAS FAZ A ROLA FICAR DURA MESMO?



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex modelo, ex dançarino e ator pornô inglês Lee Henshaw.
Ele nasceu em 23 de Janeiro de 1973.
O Lee começou as carreiras de modelo e ator em 1992, trabalhando em filmes convencionais. Um deles foi Eyes Wide Shut (1999), lançado no Brasil como De Olhos Bem Fechados.
Na mesma época, ele trabalhou por um tempo como dançarino de um grupo chamado Dream Boys.
Em 1994, o Lee posou nu pra alguns calendários eróticos gays.
A estreia como ator pornô foi em Passion Tales 2 (2000).
Ao longo da carreira, ele também já usou os nomes de James Riddle, James Taylor e Marcello.
Nos filmes, o Lee mostra um corpo de 1, 88m e um cacete com a cabeça arregaçada naturalmente.
Ele diz que sempre acorda excitado e às vezes ele goza sem nem se masturbar.
Na hora de filmar, o Lee fica facilmente com o cacete duro. É só pensar em alguma sacanagem que a rola já levanta.
Uma vez ele comentou numa entrevista sobre as lendas de que certas frutas são afrodisíacas. E ele disse que, de fato, CERTOS homens se excitam com mais facilidade quando comem CERTAS frutas. Mas isso só funciona até um certo ponto. Não adianta você pensar que vai ficar com uma ereção descomunal só porque comeu uma fruta que tem fama de ser afrodisíaca.
Embora o Lee só faça cenas de sexo com mulheres, não é difícil ver ele em filmes e sites de pornografia gay, fazendo cenas de masturbação.

Today we’ll talk a little about the English former model, former dancer and current porn actor Lee Henshaw.
He was born on January 23rd, in 1973.
Lee started his modeling and acting careers in 1992. And he worked at conventional films. One of them was Eyes Wide Shut (1999).
At the same time, he worked for a while as a dancer of a group called Dream Boys.
In 1994, Lee posed nude for some erotic gay calendars.

Il primo lavoro di Lee come attore porno è stato in Passion Tales 2 (2000).
James Riddle, James Taylor e Marcello sono altri nomi che lui ha già usato.
Lee ha 1, 88m. E la sua cappella è naturalmente esposta.
Lui dice che si sveglia sempre eccitato e alcune volte eiacula senza masturbarsi.
Quando Lee sta girando un film, il suo cazzo si indurisce facilmente. Deve solo pensare a qualcosa sessualmente pervertita.

Una vez Lee habló en una entrevista sobre las leyendas de que ciertas frutas son afrodisíacas. Y dijo que, de hecho, ALGUNOS hombres se excitan más fácilmente cuando comen ALGUNAS frutas. Pero eso sólo funciona hasta cierto punto. Ningún uso si tú piensas que vas a tener una enorme erección sólo por comiste una fruta que tiene fama de ser un afrodisíaco.
Aunque él actúe solamente en escenas de sexo con mujeres, no es difícil verlo en películas y en sitios porno gay, protagonizando algunas escenas de masturbación.

Até!

domingo, 8 de janeiro de 2017

COMEMORANDO O DIA DO FOTÓGRAFO



Oi!!!

Como alguns de vocês devem saber, hoje, 08 de Janeiro, é comemorado do Dia do Fotógrafo.
Então, vamos comemorar com uma série de fotos que o modelo Alexandre Tentor fez pra G Magazine, em Junho de 2006, homenageando os fotógrafos.
O Alexandre nasceu em São Paulo, em 1981.
Ele tem 1, 87m de altura.
As some of you guys may know, today, January 8th, is the Photographer’s Day.
So let’s celebrate with a series of photos that G Magazine used in honor of the photographers in June 2006.
The model seen here is Alexandre Tentor. He was born in São Paulo, in 1981.
He’s 187 centimeters tall.
Como algunos de uds pueden saber, hoy, 8 de Enero, es el Día del Fotógrafo.
Así que celebremos con una serie de fotos que la G Magazine usó en honor de los fotógrafos, en Junio de 2006.
El modelo visto aquí es Alexandre Tentor. El nació en São Paulo, en 1981.
El tiene 1, 87m.
Bene, oggi, l’8 Gennaio, è il Giorno del Fotografo.
Quindi cerchiamo di celebrare con una serie di foto che la G Magazine ha utilizzato in onore dei fotografi, nel Giugno del 2006.
Il modello visto qui è Alexandre Tentor. Lui è nato in São Paulo, nel 1981.
Lui ha 1, 87m.

Até!