Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Cast Away, lançado no Brasil com o título de Náufrago.
O filme surgiu de uma idéia do próprio Tom Hanks, que interpreta o herói principal: ele queria fazer um filme de aventura que fosse uma versão moderna do livro Robinson Crusoe (1719), mas sem bandidos, cenas de tiroteios nem nada parecido.
Aliás, podem clicar aqui pra ver um post sobre o Tom:
Cast Away foi dirigido pelo Robert Zemeckis. E o roteiro ficou por conta do William Broyles Jr.
O filme teve cenas gravadas em Estados Unidos, Fiji, Filipinas, e Rússia. E foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Dezembro do ano 2000.
Cast Away foi gravado em 2 etapas: 8 meses de gravação contando a parte da história que se passa em 1995, intervalo de 1 ano e mais 8 meses de gravação contando a parte da história que se passa em 1999.
Isso mesmo: teve um intervalo de 1 ano nas gravações. E isso era absolutamente necessário, já que o Tom tinha que ter tempo pra mudar de aparência pra interpretar o personagem nas 2 épocas: meio gordinho e com os cabelos e a barba cuidados...
...e depois magro e com os cabelos e a barba crescidos e desalinhados.
Pra isso, durante todo o ano de intervalo, ele ficou sem fazer nenhum tipo de exercício e fez uma dieta de 0% de gordura.
Só achei o filme meio grande: tem 2 horas e 24 minutos. Uns 20 minutos, pelo menos, dava pra cortar.
Cast Away começa mostrando o dia-a-dia do workaholic Chuck, que trabalha como gerente da FedEx.
Ele tem uma namorada chamada Kelly. Mas acaba sempre deixando ela em 2º plano, devido à obsessão em se dedicar ao trabalho de forma perfeccionista.
Mesmo assim, ela dá como presente a ele um relógio com uma foto dela.
Numa noite de 1995, numa das viagens de trabalho que o Chuck tem que fazer, ele tá sobrevoando o Mar num pequeno avião da FedEx, acompanhado só por 2 pilotos e 1 comissário de bordo.
De repente, o avião é engolido por uma tempestade e derrubado no Mar.
O Chuck quase se afoga. Mas fica preso a um bote salva-vidas, que mantém ele na superfície da água.
Ele acaba desmaiando. E quando acorda, na manhã seguinte, vê que o bote flutuou até uma pequena ilha deserta.
Não há animais nem água potável ali. Mas a ilha tem uma floresta e um grande rochedo no meio.
Subindo até o alto do rochedo, o Chuck vê que a ilha é cercada por um grande anel de corais, o que forma quase uma muralha natural isolando a ilha do resto do Mundo.
Ele escreve um “HELP” grande na areia da praia, mas é inútil: nenhum avião nunca sobrevoa a ilha.
Pra não morrer de sede, o Chuck bebe água de coco. E depois de alguns dias, aprende a recolher um pouco de água da chuva nas folhas das plantas.
Ele também descobre uma caverna num dos lados do rochedo, onde passa a se abrigar.
Nos dias seguintes, as ondas vão levando até a ilha vários objetos que tavam no avião. E o Chuck vai pegando esses objetos e usando eles como pode de forma improvisada.
A única caixa que ele não abre é uma que tem um desenho moderno de um anjo na tampa.
Ele passa a usar aquilo como uma espécie de imagem religiosa.
O cadáver de um dos pilotos também chega flutuando até ali. E o Chuck enterra ele num túmulo improvisado.
Uma noite, ele vê uma luz no horizonte e conclui que é um barco. E depois de fazer várias tentativas em vão de chamar a atenção do barco, na manhã seguinte, ele pega o bote dele e tanta navegar na direção de onde viu a luz.
Só que o Chuck não consegue ultrapassar a barreira de corais, se corta todo e ainda por cima destrói o bote.
Um dia, ele fere a mão com um galho de árvore. E furioso, agarra uma bola de vôlei da marca Wilson com a mão machucada e joga ela longe.
Mais tarde, o Chuck percebe que uma mancha de sangue com o formato da mão dele ficou impresso na superfície da bola. E ele aproveita isso pra desenhar uma cara na bola, dando a ela o nome de Wilson e passando a falar com a bola pra se distrair.
Depois de 4 anos nessas condições, o Chuck adquire uma aparência mais magra, além de cabelos e barba enormes e amarelados pelo Sol.
O Wilson a essa altura já tá murcho. Mas o Chuck encheu ele com folhas secas, fazendo ele ficar com uma espécie de peruca.
Uma manhã, metade da cabine de um banheiro químico chega flutuando até a ilha. E ele tem a ideia de usar aquilo pra fazer um novo bote, já que é um material mais resistente.
O Chuck reúne os troncos de árvore mais grossos que encontra na ilha e amarra ali. Depois, ele espera chegar a época do ano em que os ventos ficam menos agressivos.
Antes de sair, ele escreve numa pedra da praia uma mensagem, dizendo que ficou ali por 1500 dias e decidiu fugir pro Mar.
Feito isso, o Chuck põe a jangada no Mar e, levando o Wilson e a caixa com o desenho do anjo, ele vai navegando de encontro à barreira de corais. E finalmente, ele consegue passar.
Nos dias seguintes, enquanto é observado por uma baleia, ele pesca peixes pra comer e bebe água da chuva.
Um dia, enquanto o Chuck tá dormindo, o Wilson cai no Mar. E quando ele acorda, vê que a bola já tá a vários metros de distância.
O Chuck segura uma corda em que a jangada tá presa e se joga no Mar, tentando nadar até o Wilson. Mas ele não consegue nadar e puxar a jangada ao mesmo tempo. E vendo que tem que escolher entre ficar na jangada e pegar o Wilson, ele pede perdão ao ‘amigo’ e é obrigado a deixar ele ir embora flutuando.
Mais algum tempo depois, concluindo que não vai ser salvo, ele joga os remos no Mar e se deita na jangada, esperando a morte.
Mas, pouco depois, um navio de carga avista o Chuck e recolhe ele.
E 4 semanas depois, ele consegue voltar pros Estados Unidos.
Recebido com grandes comemorações pelos colegas de trabalho, o Chuck espera que a Kelly vá receber ele também. Mas quem ele encontra lá é um antigo colega dele que se casou com a Kelly e teve uma filha com ela, já que ela pensava que o Chuck tava morto. E aí vemos que o novo marido dela achou melhor ela não reencontrar ele.
Mesmo assim, não muito tempo depois, o Chuck consegue marcar um encontro com a Kelly de madrugada na casa dela.
Ele revela que guardou o relógio com a foto dela por todo esse tempo, assim como ela revela que guardou o carro dele como lembrança.
Simplificando: eles percebem que ainda se amam. Mas, depois do acidente com o avião, a vida dos 2 já deu uma reviravolta muito grande pra eles continuarem juntos. E assim, eles se despedem, cada um disposto a seguir seus novos caminhos daqui pra frente.
Depois disso, o Chuck localiza o endereço de onde ia ser entregue aquela caixa com o desenho do anjo. E ele pega o carro dele e leva a caixa até lá.
É uma residência no meio de um campo. E não tem ninguém em casa (nem nas redondezas) quando ele chega lá, o que faz ele escrever um bilhete agradecendo à pessoa e dizendo que a caixa salvou a vida dele.
Quando o Chuck sai dali, ele para com o carro numa encruzilhada, sem saber exatamente pra onde ir.
E pouco depois, uma mulher vem dirigindo e para o carro dela do lado dele, percebendo que ele tá perdido.
Ela indica a ele a direção pra onde vai cada uma das 4 estradas ali e depois volta pro carro e vai embora, seguindo na direção da casa aonde ele tinha ido. E ele percebe que o carro dela tem o mesmo desenho moderno do anjo que tinha na caixa.
O Chuck dá mais uma olhada nas 4 estradas, olha pra câmera e dá um sorrido resignado.
E o filme acaba.
A última cena é bem filosófica, né? O Chuck tá no meio de uma encruzilhada, olhando pra 4 caminhos que levam a lugares diferentes e sem saber exatamente por qual desses caminhos ele deve seguir. E é literalmente a situação em que a vida dele se encontra: a vida que ele tinha até ali já se acabou por completo e agora ele tem que escolher um novo caminho que ele possa seguir, entre vários que aparecem diante dele.
Mas a parte mais filosófica do filme é a que diz respeito ao desenho do anjo.
Como já vimos, foi a única caixa que ele não abriu, certamente porque ele via como um símbolo sagrado e intocável. Quando ele diz que a caixa salvou a vida dele é porque a fé dele (representada pela caixa) salvou a vida dele.
É interessante lembrar que o filme é radicalmente dividido em 3 atos: a vida do Chuck até o acidente, a vida do Chuck do acidente até ser resgatado pelo navio e a vida do Chuck a partir do resgate.
Também é interessante lembrar que o 2º ato não mostra nada além do Chuck lutando pra sobreviver. Nenhum outro ser humano aparece por toda essa fase do filme (a não ser que você queira contar com o cadáver do piloto).
Também não há nenhuma música ao fundo durante toda essa fase. Só os barulhos da Natureza mesmo.
Falando nisso, todas as cenas da ilha em que o Tom aparece falando tiveram que ser dubladas por ele depois: o barulho das ondas abafava a voz dele, tornando as falas dele incompreensíveis.
E quase todas as cenas noturnas da ilha foram gravadas de dia, pra facilitar a filmagem: a escuridão foi posta depois, com computação gráfica.
Today we’ll talk a little about Cast Away.
This film came out of an idea by Tom Hanks himself, who plays the main hero: he wanted to make a modern version of Robinson Crusoe (1719) as a film, but without bad guys or shooting scenes.
By the way, you can click the link above to see a post about Tom.
Cast Away was directed by Robert Zemeckis. And the screenwriter was William Broyles Jr.
The film had scenes filmed in the States, Fiji, Philippines, and Russia. And it was released for the 1st time in the States, in December 2000.
Cast Away was filmed in 2 stages: 8 months telling the part of the story that goes on in 1995, interval of 1 year and another 8 months telling the part of the story that goes on in 1999.
That’s right: there was an interval of 1 year between the 2 filming periods. And this was absolutely necessary because Tom had to have time to change his appearance to portray the character in the 2 seasons: 1st, a little chubby and with his hair and beard taken care of; and then, thin and with long, tangled hair and beard.
That’s why for 1 year he didn’t practice any kind of physical exercise and was on a 0% fat diet.
I only think the film too long (2 hours and 24 minutes).
Cast Away begins by showing the day-to-day workaholic Chuck, who works as a FedEx manager.
He has a girlfriend named Kelly. But he always leaves her in the background because of his obsession with perfectionism.
Even so, she gives him a gist: a clock with a picture of her.
One night in 1995, on one of the business trips Chuck has to do, he is flying overboard in a small FedEx plane, accompanied by only 2 pilots and 1 flight attendant.
Suddenly, the plane is caught by a storm and thrown into the Sea.
Chuck almost drowns. But he gets stuck in a lifeboat, which keeps him on the surface of the water.
He ends up fainting. And when he wakes up the next morning, he sees the boat carried him to a small, deserted island.
There are no animals or drinking water there. But the island has a forest and a large rock.
Climbing to the top of the rock, Chuck sees that the island is surrounded by a large coral ring. And this almost forms a natural wall isolating the island from the rest of the World.
He writes a big “HELP” on the beach sand, but it’s useless: no plane ever flies over the island.
In order not to die of thirst, Chuck drinks coconut water. And after a few days, he learns how to collect some rainwater on the leaves of the plants.
He also discovers a cave on one side of the rock, where he begins to take shelter.
In the following days, the waves carried several objects that were in the plane to the island. And Chuck collects these objects and uses them as he can.
This is how he can survive.
In Cast Away (2000), Chuck è intrappolato su un’isola deserta dopo un incidente aereo.
Il cadavere di uno dei piloti galleggia lì. E Chuck lo seppellisce in una tomba improvvisata.
Una notte, lui vede una luce all’orizzonte e conclude che è una barca. Fa diversi tentativi infruttuosi per catturare l’attenzione della barca. E il mattino dopo, prende la sua barca e va verso il luogo dove ha visto la luce.
Ma Chuck non può attraversare una barriera di coralli che circonda l’isola. Si fa male e distrugge la sua barca.
Un giorno, lui ferisce la mano con un ramo di un albero. E furioso, afferra una pallavolo Wilson con la mano sanguinante e la butta via.
Più tardi, Chuck si rende conto che una macchia di sangue a forma di mano è impressa sulla superficie della palla. E l’usa per disegnare una faccia sulla palla. Le dà il nome di Wilson e inizia a parlare con la palla per distrarsi.
Dopo 4 anni in queste condizioni, Chuck ha un aspetto più snello. E i suoi capelli e barba sono enormi e ingialliti dal Sole.
Wilson è già appassito. Ma Chuck ha messo delle foglie secche lì, dandogli una specie di parrucca.
Una mattina, la metà della cabina di un bagno chimico arriva sull’isola. E lui ha l’idea di usarlo per fare una nuova barca, perché è fatto di un materiale più resistente.
Chuck raccoglie i tronchi più spessi che trova sull’isola e li lega lì. Poi aspetta la stagione in cui i venti sono meno aggressivi.
Prima di andarsene, lui scrive un messaggio su una pietra della spiaggia, dicendo che è rimasto lì per 1500 giorni e poi ha deciso di fuggire verso il Mare.
Dopodiché, Chuck mette la zattera nel Mare e, prendendo Wilson, inizia a navigare contro i coralli. E alla fine, può attraversarlo.
Nei giorni seguenti, mentre viene osservato da una balena, pesca pesci per mangiare e beve acqua piovana.
Un giorno mentre Chuck dorme, Wilson cade in Mare. E quando si sveglia, vede che la palla è già a diversi metri da lui.
Chuck tiene una corda in cui la zattera è presa e si tuffa nel Mare, cercando di nuotare verso Wilson. Ma non può nuotare e tirare la zattera allo stesso tempo. E quando capisce che deve scegliere tra restare sulla zattera e salvare Wilson, si scusa con il suo “amico” ed è costretto a lasciarlo fluttuare via.
Qualche tempo dopo, lui conclude che non sarà salvato. E lancia i remi nel Mare e si sdraia sulla zattera in attesa della morte.
Ma poco dopo, una nave da carico vede Chuck e lo salva.
E 4 settimane dopo, lui torna negli Stati Uniti.
Accolto con felici festeggiamenti dai suoi collaboratori, Chuck spera che anche la sua fidanzata Kelly l’accoglierà. Ma lui incontra un ex suo collega Che ha sposato Kelly e ha una figlia con lei. Kelly pensava che Chuck fosse morto. E così, vediamo che il suo nuovo marito ha pensato che fosse meglio per lei non incontrarlo di nuovo.
Es interesante recordar que Cast Away (2000), conocido en Español como Naufrago, está radicalmente dividida en tres actos: la vida de Chuck hasta el accidente, la vida de Chuck desde el accidente hasta su rescate y la vida de Chuck a partir del rescate.
También es interesante recordar que el segundo acto no muestra nada más allá de Chuck luchando para sobrevivir. Ningún otro ser humano aparece por toda esta fase de la película.
También no hay música al fondo durante toda esa fase. Oímos sólo los ruidos de la Naturaleza.
Hablando en eso, todas las escenas de la isla en las que él aparece hablando tuvieron que ser dobladas por él después: el ruido de las olas ahogaba su voz, haciendo sus palabras incomprensibles.
Mientras él estuvo en la isla, abrió todas las cajas que flotaron hasta allí. Excepto una caja con el diseño moderno de un ángel. Ciertamente porque la veía como un símbolo sagrado e intocable.
Cuando regresa a la tierra, se reencuentra con su novia Kelly.
Ellos se dan cuenta de que todavía se aman. Pero después del accidente con el avión, la vida de ambos sufrió cambios demasiado extremos para que continúen juntos. Y así, ellos se despidan, cada uno dispuesto a seguir sus nuevos caminos de aquí hacia adelante.
Después de eso, Chuck localiza la dirección de donde iba a ser entregada aquella caja con el dibujo del ángel. Y usa su coche para llevar la caja hacia allí.
Es una residencia en medio de un campo. Y no hay nadie en la casa (ni en las cercanías) cuando él llega allí, lo que le hace escribir un boleto agradeciendo a la persona y diciendo que la caja salvó su vida... En verdad su fe (representada por la caja) salvó su vida, ¿no?
Cuando Chuck sale de allí, él para su auto en una encrucijada, sin saber exactamente dónde ir. Y poco después, una mujer llega y detiene su coche a su lado, percibiendo que él está perdido.
Ella le indica la dirección de cada una de las 4 carreteras allí. Y luego vuelve a su coche y se va, siguiendo hacia la casa donde él había ido. Y él se da cuenta de que su coche tiene el mismo diseño moderno del ángel que tenía la caja.
Chuck mira de nuevo a las 4 carreteras, mira a la cámara y sonríe resignadamente.
Y la película acaba.
La última escena es muy filosófica, ¿no? Chuck está en medio de una encrucijada, mirando a 4 caminos que llevan a lugares diferentes y sin saber exactamente por cual de esos caminos debe seguir. Y es literalmente la situación en que su vida se encuentra: la vida que él tenía hasta allí ya se acabó por completo y ahora tiene que escoger un nuevo camino por donde pueda seguir, entre varios que aparecen delante de él.
Casi todas las escenas nocturnas de la isla fueron rodadas durante el día, para facilitar la filmación: la oscuridad fue puesta después, con computación gráfica.
Até!
