terça-feira, 2 de setembro de 2025

FOI MUITO LEGAL

Oi!!!

Todas as coisas têm início, meio e fim. E não existiria motivo pra ser diferente com o Hiper CECG&B.
Foi o blog de duração mais longa que eu tive até hoje, com o 1º post em 2012! E o último em 2025.
Pois é. Daqui pra frente, vocês não vão ver novos posts aqui.
Assim que eu tiver mandado esse texto, vou deixar no box de comentários desse post um contato pra quem quiser saber por onde eu vou andar daqui pra frente.
Agradeço muitíssimo a todos que passaram por aqui. E aliás, foi muita gente!rsrs
Espero também que vocês tenham gostado da maioria dos posts que encontraram aqui.
Foi muito legal mesmo.

Tchau!!!

sábado, 30 de agosto de 2025

MARCEL PROUST 1871-1922


Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada em mais um personagem histórico homossexual: o escritor francês Marcel Proust.
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust nasceu em Paris, em 10 de Julho de 1871.
Ele sempre sofreu com problemas respiratórios.
Embora o Valentin tenha sido criado como católico romano, na vida adulta ele se tornaria ateu.
Desde criança ele lia as obras de muitos autores diferentes. E sabia de cor várias páginas deles.
Em 1890, ele começou a escrever pra colunas das revistas La Revue e La Revue Lilas, com o pseudônimo simplificado de Marcel Proust.
O 1º livro dele foi Les Plaisirs, lançado em 1896.
Ninguém deu muita bola naquela época pra esse 1º livro, contrastando completamente com a recepção dada aos livros que o Marcel lançaria nas décadas seguintes.
Os amigos mais próximos dele sempre souberam que ele era homossexual. E as relações dele com o cantor e músico Reynaldo Hahn e com o secretário que trabalhava pra ele, chamado Alfred Agostinelli, eram do conhecimento de praticamente todas as pessoas mais próximas.
Além disso, não era raro que o Marcel pagasse a cafetões da época pra transar com ele.
Aliás, alguns livros dele falam sobre homossexualidade.
Depois dos 40 anos, as doenças respiratórias do Marcel foram piorando cada vez mais. E ele morreu de pneumonia em 18 de Novembro de 1922, aos 51 anos.

Closing the month, let’s talk about another homosexual historical figure: the French writer Marcel Proust.
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust, the future Marcel Proust, was born in Paris, on July 10th, in 1871.
He always suffered from respiratory problems.
Although Valentin was raised Roman Catholic, he would become an atheist in adulthood.
As a little boy, he already read the works of many different authors. And he knew several pages of them by heart.

El primer libro de Marcel fue Les Plaisirs, publicado en 1896.
De hecho, algunos de sus libros abordan la homosexualidad.
Sus amigos más cercanos siempre supieron que él era homosexual. Y sus relaciones con el cantante y músico Reynaldo Hahn y con su secretario, Alfred Agostinelli, eran conocidas por prácticamente todos sus allegados.
Además, no era raro que él pagara a proxenetas de la época para que mantuvieran relaciones sexuales con él.

Nel 1890, lui ha iniziato a scrivere rubriche per le riviste La Revue e La Revue Lilas, con lo pseudonimo di Marcel Proust.
Nessuno ha prestato molta attenzione al suo primo libro (1896) all’epoca, in netto contrasto con l’accoglienza riservata ai libri che avrebbe pubblicato nei decenni successivi.
Dopo i 40 anni, i disturbi respiratori di Marcel hanno peggiorato. E lui è morto di polmonite il 18 Novembre 1922, all’età di 51 anni.

Até Setembro!

sexta-feira, 29 de agosto de 2025

J. E. FREEMAN 1946-2014


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator e poeta estadunidense J. E. Freeman.
James Freeman nasceu em New York, em 02 de Fevereiro de 1946.
Ele estudou na Bishop Loughlin Memorial High School.
O James se alistou na Marinha dos Estados Unidos, pretendendo fazer carreira lá. Mas, quando ele tinha 22 anos, descobriram que ele era gay. E assim, ele foi expulso.
Assim, ele decidiu se dedicar à carreira de ator, assumindo o nome artístico de J. E. Freeman.
A estreia dele na televisão foi em 1973, no telefilme Partners in Crime.
A estreia no cinema foi em 1981, no filme An Eye for an Eye, lançado no Brasil com o título de O Ajuste de Contas.
Como a maioria dos jovens dos anos 70, o J. E. parece ter levado uma vida de muito sexo sem camisinha. E assim, em 1984, ele descobriu que tinha sido contaminado pelo HIV.
Ele tinha 1, 92m.
O J. E. anunciou que deixaria a carreira de ator em 2004. E o último trabalho dele foi ao ar em 2007 (quando ele apareceu em 1 episódio do seriado Heartland).
Dali pra frente, ele passou a escrever poesias.
O J. E. teve ao todo 59 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Ele morreu em 09 de Agosto de 2014, aos 68 anos, em consequência do enfraquecimento do organismo por causa da AIDS.

Hoy vamos a hablar un poquito sobre otra figura histórica gay: el actor y poeta estadounidense J. E. Freeman.
James Freeman, el futuro J. E. Freeman, nació en Nueva York el 02 de Febrero de 1946.
El estudió en la Escuela Secundaria Bishop Loughlin Memorial.
J. E. debutó en televisión en 1973, en la película para TV Partners in Crime.
Su debut cinematográfico fue en 1981 la película An Eye for an Eye.

J.E. si è arruolato nella Marina degli Stati Uniti con l’intenzione di intraprendere una carriera lì. Ma a 22 anni, hanno scoperto che lui era gay. Così, è stato espulso.
Allora, lui ha deciso di intraprendere la carriera di attore, usando J.E. Freeman come nome d’arte.
J.E. era alto 1, 93m.
Lui ha annunciato il suo ritiro dalla recitazione nel 2004. Il suo ultimo lavoro è andato in onda nel 2007 (quando è stato visto in 1 episodio della serie TV Heartland).

Like most young men in the 1970s, J.E. seems to have led a lifestyle of excessive condomless sex. And so, in 1984, he discovered he had contracted HIV.
He had a total of 59 acting roles in film and television.
After retiring from acting, J.E. turned to writing poetry.
He died on August 9th, in 2014, at the age of 68, as a result of the weakening of his body caused by AIDS.

Até!

quarta-feira, 27 de agosto de 2025

GEOFFREY BURRIDGE 1948-1987


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em mais um personagem histórico gay: o ator inglês Geoffrey Burridge.
Geoffrey Cecil Burridge nasceu em Londres, em 04 de Dezembro de 1948.
No início dos anos 70, ele era um ator renomado no teatro, com o nome artístico de Geoffrey Burridge.
Na mesma época, ele pegou aquela fase do sexo livre e sem camisinha. E acabou sendo infectado pelo HIV.
A estreia do Geoffrey na televisão foi em 1972, em 1 episódio do seriado ITV Sunday Night Drama.
A estreia no cinema foi em 1974, no filme The Internecine Project, lançado no Brasil com o título de Morte – o Preço da Ambição.
O Geoffrey teve ao todo 26 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Ainda em 1970, ele começou a namorar o ator Alec McCowen, que acompanharia ele até a morte.
O Geoffrey morreu em 30 de Setembro de 1987, devido a complicações causadas pela AIDS.
Today we’ll talk about another gay historical figure: the English actor Geoffrey Burridge.
Geoffrey Cecil Burridge was born in London, on December 4th, in 1948.
In the early 1970s, he was a renowned theater actor, using the stage name Geoffrey Burridge.
Around the same time, he was experiencing that period of free, condomless sex. And so, he became infected with HIV.
Geoffrey’s TV debut was in 1972, in 1 episode of the TV series ITV Sunday Night Drama.
His film debut was in 1974, in The Internet Project.
Geoffrey had a total of 26 acting roles in film and television.
Still 1970, he began dating actor Alec McCowen, who would be with him until his death.
Geoffrey died on September 30th, in 1987, from complications caused by AIDS.
Hoy hablaremos de otra figura histórica gay: el actor inglés Geoffrey Burridge.
Geoffrey Cecil Burridge nació en Londres, el 4 de Diciembre de 1948.
A principios de la década de 1970, él era un reconocido actor de teatro, bajo el nombre artístico de Geoffrey Burridge.
Casi al mismo tiempo, él disfrutaba de una época de sexo libre y sin preservativo. Fue entonces cuando contrajo el VIH.
El debutó en televisión en 1972, en 1 episodio de la serie de televisión ITV Sunday Night Drama.
El debutó en el cine en 1974, en The Internet Project.
Geoffrey interpretó un total de 26 papeles en cine y televisión.
Todavía en 1970, él comenzó a salir con el actor Alec McCowen, con quien estaría a su lado hasta su muerte.
Geoffrey falleció el 30 de Septiembre de 1987, por complicaciones derivadas del SIDA.
Oggi parleremo di un’altra figura storica gay: l’attore inglese Geoffrey Burridge.
Geoffrey Cecil Burridge è nato a Londra, il 4 Dicembre 1948.
All’inizio degli anni 70, lui era un rinomato attore teatrale, con il nome d’arte Geoffrey Burridge.
Più o meno nello stesso periodo, lui stava vivendo quel periodo di sesso libero e senza preservativo. E così, ha contrato l’HIV.
Il debutto televisivo di Geoffrey è stato nel 1972, in un episodio della serie TV ITV Sunday Night Drama.
Il suo debutto cinematografico è stato nel 1974, in The Internet Project.
Geoffrey ha avuto un totale di 26 ruoli tra cinema e televisione.
Ancora nel 1970, lui ha iniziato una relazione con l’attor Alec McCowen, che sarebbe rimasto con lui fino alla sua morte.
Geoffrey è morto il 30 Settembre 1987 per complicazioni causate dall’AIDS.

Até!

domingo, 24 de agosto de 2025

BARRY DENNEN 1938-2017


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico bissexual: o ator, dublador e roteirista estadunidense Barry Dennen.
Ele nasceu em Illinois, em 22 de Fevereiro de 1938.
A estreia do Barry na televisão foi em 1 episódio do seriado Blue Light (1966).
O 1º filme dele foi o curta-metragem The Secret Cinema (1966).
O Barry se tornaria um ator mais de comédias. E durante a maior parte da carreira, ele também dublou dezenas de desenhos animados.
O único trabalho dele como roteirista foi em 1993, em 1 episódio do seriado The Comic Strip Presents..., no qual ele também trabalhou como ator.
O Barry teve ao todo 67 trabalhos como ator no cinema e televisão. 
Ele tinha 1, 65m.
Apesar de ter se relacionado com mulheres durante a maior parte da vida, o Barry sempre parece ter sentido atração por homens.
Na autobiografia dele, intitulada My Life with Barbra: a Love Story (1997), ele parece deixar claro que só admitiu pra si mesmo que gostava de homens e passou da teoria pra prática com eles a partir dos anos 90.
Em Junho de 2017, aos 79 anos, o Barry sofreu um acidente doméstico e se feriu gravemente. E chegou a ser hospitalizado, mas nunca conseguiu se recuperar.
Ele morreu em 26 de Setembro do mesmo ano.

Oggi parleremo un po’ di un’altra figura storica bisessuale: l’attor, doppiator e sceneggiator statunitense Barry Dennen.
Lui è nato nell’Illinois, il 22 Febbraio 1938.
Il debutto televisivo di Barry è stato in 1 episodio della serie TV Blue Light (1966).
Il suo primo film è stato il cortometraggio The Secret Cinema (1966).
Barry è stato come attore in 67 film e serie televisive.

Aunque Barry salió con mujeres la mayor parte de su vida, él siempre pareció sentirse atraído por los hombres.
En su autobiografía, titulada My Life with Barbra: a Love Story (1997), él parece dejar claro que solo se admitió a sí mismo que le gustaban los hombres y que pasó de la teoría a la práctica con ellos en la década de 1990.
Barry medía 1, 65m.

Barry was primarily a comedy actor. For most of his career, he also voiced dozens of cartoons.
His only screenwriting work was in 1993, on 1 episode of TV series The Comic Strip Presents..., in which he also worked as an actor.
In June 2017, at the age of 79, he was seriously injured in a domestic accident. He was hospitalized but never recovered.
Barry died on September 26th of that year.

Até!

sábado, 23 de agosto de 2025

RICHARD DEACON 1922-1984


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator e dublador estadunidense Richard Deacon.
Richard Lewis Deacon nasceu na Pennsylvania, em 14 de Maio de 1922.
Quando ele tinha 11 anos, contraiu poliomielite. E assim, os médicos aconselharam que ele começasse a dançar pra impedir que as pernas se atrofiassem.
Foi assim que ele acabou se conectando com o meio artístico, passando a trabalhar em musicais no teatro e assumindo o nome artístico simplificado de Richard Deacon.
A estreia dele no cinema foi em 1953, com um pequeno personagem no filme Invaders from Mars, lançado no Brasil com o título traduzido de Os Invasores de Marte.
A estreia na televisão foi no ano seguinte, em 1 episódio do seriado Four Star Playhouse.
E foi realmente à televisão que o Richard se dedicou inteiramente. Muito mais do que ao cinema e ao teatro.
Ele teve ao todo 186 trabalhos como ator no cinema e televisão.
O Richard tinha 1, 89m.
Na vida pessoal, uma das coisas que ele mais gostava de fazer era cozinhar. E aliás, entre os anos 70 e 80, ele fez várias participações em programas de culinária da TV Canadense.
Embora as pessoas mais próximas soubessem que o Richard era gay, ele sempre escondeu isso, com medo de que prejudicasse a carreira dele.
Por outro lado, ele também nunca fingiu que era hétero: não era visto com mulheres nem teve filhos. Parece que ele preferia passar mais a imagem de solteirão convicto.
O Richard foi morto por um enfarte em 08 de Agosto de 1984, aos 62 anos, quando tinha acabado de gravar o filme The Hoboken Chicken Emergency (o filme foi lançado em Novembro do mesmo ano).

Hoy vamos a hablar un poquito sobre otra figura histórica gay: el actor y actor de doblaje estadounidense Richard Deacon.
Richard Lewis Deacon nació en Pensilvania, el 14 de Mayo de 1922.
A los 11 años, contrajo polio. Y así, los médicos le aconsejaron que empezara a bailar para evitar que sus piernas se atrofiaran.
Así fue como él terminó conectándose con las artes, trabajando en musicales en el teatro y adoptando el nombre artístico de Richard Deacon.

Il debutto cinematografico di Richard è stato nel 1953, con un personaggio secondario nel film Invaders from Mars.
Il suo debutto televisivo è stato l’anno successivo, in 1 episodio della serie TV Four Star Playhouse.
Ed è proprio alla televisione che Richard si è dedicato interamente, molto più che al cinema e al teatro.
Lui ha avuto un totale di 186 ruoli da attore tra cinema e televisione.
Nella sua vita privata, una delle sue attività preferite era cucinare. Tra l’altro, tra gli anni 70 e 80, lui ha fatto diverse apparizioni in programmi televisivi canadesi di cucina.

Richard was 189 centimeters tall.
Although those closest to him knew he was gay, he always hid it, fearing it would harm his career.
On the other hand, Richard never pretended to be hetero: he wasn’t seen with women and didn’t have children. It seems he preferred to project the image of a confirmed bachelor.
He died of a heart attack on August 8th, in 1984, at 62, just as he had finished filming The Hoboken Chicken Emergency (this film was released in November of that year).

Até!

quarta-feira, 20 de agosto de 2025

O CATAR QUER QUE ELE VÁ PRA LÁ E O BRASIL QUER QUE ELE FIQUE AQUI


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jogador de futebol argentino Alexander Barboza.
Alexander Nahuel Barboza Ullúa nasceu em Buenos Aires, em 16 de Março de 1995.
Em 2005, com 10 anos, ele começou a jogar pela divisão infantil do Club Atlético River Plate.
Em 2014, ele passou pra divisão adulta do clube, ficando conhecido como Alexander Barboza.
Em 2019, ele foi pro Club Atlético Independiente.
Em 2021, o Alexander se mudou pro Paraguai, pra passar a jogar pelo Club Libertad, ficando lá até 2023.
Em 2024, ele se mudou pro Brasil, passando a jogar pelo Botafogo de Futebol e Regatas. E tá lá até agora.
Existem rumores atualmente de que o Al-Arabi Sports Club, do Catar, tá com intenções de levar o Alexander pra lá. Mas o Botafogo tem respondido dizendo que não pretende perder ele.
Então, a não ser que venha uma proposta milionária, ele deve ficar aqui no Brasil mesmo.
Como o pai do Alexander era uruguaio, atualmente ele tá tentando adquirir a cidadania uruguaia.
Ele tem 1, 93m.
Embora o Alexander não fale muito sobre a vida pessoal dele em público, se sabe que ele é casado e tem um filho.

Today we’ll talk a little about Argentine soccer player Alexander Barboza.
Alexander Nahuel Barboza Ullúa was born in Buenos Aires, on March 16th, in 1995.
In 2005, at the age of 10, he began playing for Club Atlético River Plate’s youth division.
In 2014, he was promoted to the club’s adult division, becoming known as Alexander Barboza.

Nel 2019, Alexander è entrato a far parte del Club Atlético Independiente.
Nel 2021, lui si è trasferito in Paraguay per giocare nel Club Libertad, dove è rimasto fino al 2023.
Nel 2024, Alexander si è trasferito in Brasile per giocare nel Botafogo de Futebol e Regatas. Da allora, lui è rimasto lì.
Lui ha 1, 93m.
Sebbene Alexander non parli molto della sua vita privata in pubblico, è noto che lui è sposato e ha un figlio.

Actualmente corren rumores de que el Club Deportivo Al-Arabi de Qatar planea traer a Alexander. Pero el Botafogo de Futebol e Regatas, su actual club, ha respondido afirmando que no piensa perderlo.
Así que, a menos que llegue una gran oferta, es probable que él se quede en Brasil.
Dado que el padre de Alexander era uruguayo, actualmente él está intentando obtener la ciudadanía uruguaya.

Até!

sábado, 16 de agosto de 2025

O 1º ROBÔ GIGANTE DA TOEI


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no seriado japonês Jaianto Robo, lançado no Brasil como Robô Gigante.
Esse seriado da Toei foi inspirado numa série de revistas em quadrinhos com os mesmos personagens, lançada em Maio de 1967. Mas claramente pegou carona na moda de Maguma Taishi e Urutoraman (ambos de 1966), que mostravam heróis robóticos gigantes lutando contra monstros gigantes, embora o robô gigante visto aqui seja muito mais desprovido de personalidade própria do que aqueles que foram vistos nos 2 seriados anteriores.
Jaianto Robo não foi um seriado longo: teve só 26 episódios.
Mas é bom?
Bem, Jaianto Robo mostra o que se espera ver num seriado japonês de aventura dos anos 60. E é claro que a história tem as suas esquisitices. Mas, se você gosta de programas desse tipo, ele tem tudo pra agradar.
O roteirista foi o Masaru Igami. E o diretor foi o Monoru Yamada.
O 1º episódio foi ao ar no Japão em Outubro de 1967.
Jaianto Robo começa com uma nave colorida sendo detetada ao se aproximar da Terra. E quando ela entra no espaço aéreo do Japão, a Força Aérea Japonesa vai interceptar ela.
O ocupante da nave se identifica como Imperador Girochin.
E diz que veio do outro lado do Universo pra conquistar a Terra.
Ele derruba alguns aviões. Mas segundos depois, cai de frente no Mar e desaparece.
Todos concluem que, fosse o que fosse aquilo, deve ter morrido por ali. E acabam deixando o assunto pra lá.
Meses depois, vários navios começam a ser destruídos misteriosamente no Oceano Pacífico sem deixar sobreviventes.
O menino Daisaku Kusama tá viajando sozinho num navio que tá fazendo esse trajeto. E um rapaz vem falar com ele.
Aliás, a parte do Daisaku é bem estranha: é um personagem que, apesar de ser criança, anda por aí sozinho e não tem família nem ninguém responsável por ele!
A impressão que dá é que o personagem foi projetado pra ser um adulto no seriado (porque, como vamos ver, ele é tratado como adulto durante 90% do tempo), mas decidiram botar uma criança pra interpretar ele, pro seriado parecer mais atrativo pro público infantil.
Bom, durante a conversa, logo o rapaz deixa escapar que se chama Juro Minami. E é um agente de um grupo secreto internacional chamado Yunikon, com o nome-código de U3, que foi mandado ali pra investigar o desaparecimento dos navios.
O Juro foi interpretado pelo ator Akio Ito, que parece ter deixado a carreira pouco depois do seriado, já que ele sumiu da mídia depois disso.
Bom, depois de dar essa derrapada, ele tenta disfarçar o que acabou de dizer. Mas o menino nem tem tempo de perceber muita coisa, pois o navio começa a ser atingido por violentas ondas gigantes!
Logo depois, um monstro gigante se ergue do fundo do Mar e ataca o navio. E o Juro e o Daisaku têm a ideia de pular juntos na água pra se salvar, enquanto a criatura destrói o navio...
Na manhã seguinte, os 2 acordam numa praia de uma ilha.
O Juro tenta pedir ajuda pelo comunicador dele, mas uma interferência impede.
Eles não demoram a ser capturados por um bando de soldados de uma organização estranha. E são levados pruma base da ilha.
Depois de alguma dificuldade, eles conseguem escapar da sala onde tavam sendo mantidos prisioneiros. E fugindo pela base com os soldados atrás deles, acabam sem querer entrando num elevador, que leva eles ao subsolo da base.
Lá, eles encontram um robô gigante de 30 metros de altura!
Os soldados continuam se aproximando. Mas um coroa aparece e pede que acompanhem ele.
Em outra sala, ele diz que é um cientista chamado Garuchua. E que uma organização chamada BF raptou ele e obrigou ele a construir o robô que eles viram ali perto, chamado Jaianto Robo.
O Garuchua explica que o robô ainda não foi testado. Mas que pode ser controlado por um microfone colocado num relógio de pulso. E a voz da 1ª pessoa que falar ali vai ficar registrada pra sempre como a única pessoa que pode controlar o robô.
O Daisaku pega o relógio meio brincando e fala ali, enquanto o Garuchua explica ao Juro que colocou uma bomba-relógio no robô, pra que ele não seja usado com maus propósitos. E eles têm que sair do prédio em cerca de 5 minutos antes que a bomba exploda.
Vendo que os soldados tão chegando, o cientista manda o rapaz e o menino fugirem, enquanto ele vai enfrentar os vilões.
Eles fogem, o laboratório realmente explode e mata todo mundo lá dentro... Mas o robô continua inteiro! E agora tá se movendo!
Eles concluem que a explosão não conseguiu destruir o robô, mas ativou ele. E conforme o Daisaku vai falando, o robô vai obedecendo. E o Juro conclui que ele registrou a voz do Daisaku como a voz que ele tem que obedecer, assim como o cientista tinha explicado.
O menino manda o robô levar eles de volta pra Tókyo.
Nesse instante, vemos que o Imperador Girochin observou toda a situação por um monitor na nave dele. E fica claro que a organização BF foi criada por ele e é governada por ele.
Ao ver que o robô foi roubado, ele entra em contato com um comandante da organização, chamado Supaida, e manda ele recuperar o robô.
Ao mesmo tempo, eles mandam aquele monstro que atacou o navio, chamado Dakora, atacar Tókyo, ficando claro que foi BF que andou afundando os navios nos últimos tempos.
Quando o Juro e o Daisaku chegam a Tókyo trazidos pelo Jaianto Robo, o menino manda o robô atacar o monstro.
O Supaida chega com alguns soldados e tenta impedir. Mas o Juro bota eles pra correr sem dificuldades. E o robô destrói o monstro.
No episódio 2, vemos que o Daisaku entrega o Jaianto Robo às autoridades da Yunikon pra testes.
Eles submetem o robô a uma temperatura de 3000 graus, mas isso não causa nenhuma alteração!
Depois disso, o menino manda o robô voar à velocidade máxima que ele consegue. E eles marcam como 17 vezes mais rápido do que a velocidade do som!
O líder da divisão japonesa da Yunikon, identificado como U1, convida do Daisaku pra se tornar um novo membro. E ele aceita, recebendo o nome-código de U7.
Uma moça que tá lá, chamada Nishino Mitsuko, é a U5. E ela é, até agora, a única integrante feminina da divisão japonesa. Mas já informaram que tem outra vindo aí...
No mesmo episódio, o Girochin ataca com um robô gigante, mostrando que não são só monstros de carne e osso que ele tem à disposição dele. E o robô dele até consegue capturar o Jaianto Robo por alguns minutos, enquanto o Supaida faz uma tentativa de capturar o Daisaku, já que é o menino quem consegue controlar o Jaianto Robo.
Como o vilão acaba falhando, o Daisaku acaba chamando o Jaianto Robo de volta pra junto dele.
No episódio 3, vendo que não vai ser tão fácil recuperar o robô e menos ainda conquistar a Terra enquanto ele for comandado pelo Daisaku, o Girochin chama o súdito extraterrestre mais poderoso dele, chamado Oba, pra comandar a invasão abaixo dele.
Claro que isso incomoda bastante o Supaida, que agora também tem que obedecer ao Oba.
No episódio 4, o Girochin ataca a Arábia Saudita. E o Juro, o Daisaku e a Nishino vão lá pra resolver o problema.
Dentro de uma pirâmide, eles encontram o que parece ser a estátua de um monstro gigante. Mas que logo se revela ser o novo robô gigante da BF, chamado Raigon.
O Jaianto Robo luta contra esse robô, mas ele consegue afundar nas areias do deserto e sumir quando tá perdendo a luta.
No episódio 7, finalmente chega a nova integrante feminina da divisão japonesa da Yunikon... que é uma criança! Uma menina prodígio chamada Mari Hanamura que fala 39 línguas. E ela recebe o nome de U6.
O monstro da vez que a BF usa nesse episódio é uma espécie de arraia gigante que cospe ácido. E durante a luta, ela acaba acidentalmente cuspindo ácido em cima do Supaida, dissolvendo o vilão.
No episódio 8, o Juro e o Daisaku veem um homem sendo perseguido por soldados da BF. E ele troca tiros com eles e até mata alguns.
Eles correm pra ajudar o homem e conseguem salvar ele, sendo informados pelo cara que é um membro fugitivo da BF, chamado Buraku Daiya.
Como viram ele matando membros da BF, eles acreditam nele. E se deixam guiar até uma base da BF pra resgatar 3 crianças que tão sendo mantidas prisioneiras lá.
Entretanto, tudo era uma armadilha: o Buraku Daiya é simplesmente um membro da BF escalado pra substituir o Supaida. E ele se mostrou na frente deles matando os próprios soldados só pra cilada dele parecer mais realista!
Ele quase consegue matar o Juro, o Daisaku e as 3 crianças reféns. Mas os outros membros da Yunikon chegam na última hora e salvam todos.
No episódio 10, os vilões voltam a atacar com o Raigon. Mas o Jaianto Robo não só destrói definitivamente o robô como também dá um fim na nave colorida da BF.
No episódio 11, a BF ataca com um monstro chamado Dakora, igual ao Dakora que afundava os navios no início da história. Só que esse não tem nenhuma ligação com água e ataca usando areia...
Nunca se explica com clareza o que aconteceu aí. Mas, nas cenas dos próximos capítulos do episódio anterior, o narrador disse que a BF tava regenerando um Dakora que usava areia pra atacar.
Esses pedaços de informação dão a entender que foi feito algum tipo de experiência mutante pra ressuscitar o monstro, mas o resultado foi outro monstro com outros poderes (apesar da aparência igual). Ou, pelo menos, é isso que dá pra entender.
De qualquer forma, nesse episódio fica claro que a BF tem a capacidade de criar novas versões dos seus monstros mortos.
Também no episódio 11, depois da derrota desse novo Dakora, o Girochin diz ao Buraku Daiya que vai dar a última chance a ele pra se livrar da Yunikon: se ele falhar da próxima vez, vai ser executado!
No episódio 12, o monstro que o Buraku Daiya usa acaba sendo destruído também. E ele nunca mais volta a aparecer, mas não é mostrado o que aconteceu com ele depois disso...
No episódio 13, aparece um novo comandante da BF, chamado Redo Kobura.
E embora ninguém entre no assunto, parece que ele chegou pra substituir o Buraku Daiya.
Ele tem dentes enormes e irregulares saindo da boca e não tem a perna esquerda, onde mantém uma prótese encaixada.
No episódio 14, o Redo Kobura comenta que, se o novo plano dele der certo, as almas do Buraku Daiya e do Supaida vão poder descansar em paz, com a derrota dos inimigos deles, ou seja, fica claro que o Buraku Daiya morreu (provavelmente, o Girochin matou ele).
No episódio 15, outro alien à serviço da BF aparece: ele se chama Misuta Gorudo.
E no final do episódio, ele foge.
No episódio 17, cansado da sucessão de fracassos que o Oba vem cometendo, o Girochin desintegra ele (então, deve ter sido isso que ele fez com o Buraku Daiya).
No mesmo episódio, o Redo Kobura aparece com os dentes normais e com um desenho estranho na testa. E o mais bizarro: a perna esquerda dele tem um pé comum e a perna direita é que usa uma prótese!
Essa mudança de aparência do personagem nunca é explicada. E em todos os outros episódios ele apareceu com o outro aspecto.
No episódio 20, a BF consegue prender o Jaianto Robo e levar pruma ilha onde eles têm uma base. E dessa vez, eles desativam os mecanismos que ligam ele ao relógio do Daisaku!
Ele e o Juro vão até lá pra resgatar o robô. E o Daisaku, depois de entrar na cabeça do Jaianto Robo e apelar muito pra ele responder, acaba conseguindo!
Isso mostra que o robô começou a desenvolver algum tipo de consciência independente do contato dele com o relógio...
Depois da luta que acontece ali, o Juro e o Daisaku fogem voando com o robô, que destrói o teto da base ao fazer isso. E no processo, os computadores ali presentes começam a explodir, matando todos os membros da BF que tão ali. Inclusive o Redo Kobura.
No episódio 22, o governo de outro país decide construir uma cópia do Jainto Robo. Mas eles falham. E o robô que eles produzem não consegue se mexer, se resumindo a uma estátua de metal gigante.
Mesmo assim, o Misuta Gorudo volta à cena e rouba o robô, querendo usar ele futuramente em planos da BF.
Claro que o plano acaba falhando e os membros da Yunikon, atacando em grupo, conseguem capturar o extraterrestre. Mas ele não volta a aparecer nem a ser mencionado depois disso.
No episódio 26, vemos que a BF passou vários dias sem dar sinal de vida. Até que o pessoal da Yunikon começa a detetar uma energia estranha vindo de um galpão abandonado.
O Juro e o Daisaku vão até lá. Mas só descobrem um gravador com a voz do Girochin debochando deles por terem sido atraídos até lá.
Eles ficam sem entender o que houve, até que um atirador acerta um tiro no Daisaku e depois recua.
O menino é levado prum hospital, mas se recupera bem. E fica esperando, pois sabe que o atirador vai voltar pra terminar o serviço.
Quando isso acontece, o Daisaku se esconde no carro do atirador assim que ele chega ao hospital. E quando o bandido tenta fugir, ele vai junto sem ser percebido, pra ser levado até a base da BF pra onde ele se dirige.
No caminho, o Girochin percebe o que tá havendo e manda um monstro pra destruir o carro. Mas o Daisaku chama o Jaianto Robo e é salvo por ele, enquanto o bandido morre.
Nesse instante, o Girochin começa a atacar o Daisaku e o Jaianto Robo com a nave dele. E como eles tão sobrevoando uma base terráquea da BF, os soldados do grupo aparecem ali e começam a atirar neles.
Os outros membros da Yunikon veem a situação e se dirigem pra lá pra dar apoio. Mas a BF manda novas versões de 2 dos seus antigos monstros pra atacar eles.
A nave do Girochin desaparece de vista enquanto o robô se livra dos monstros e os membros da Yunikon atacam a base e obrigam os soldados a se rederem.
De repente, um pedaço da base se racha. E lá de dentro, sai a nave do Girochin encaixada num aparelho que, ao que parece, pretende catapultar ela pro espaço.
Entendendo que o vilão quer fugir, o Daisaku manda o Jaianto Robo atacar a nave. E ele faz isso, explodindo completamente o veículo.
Todos comemoram, achando que o Girochin morreu na explosão. Mas, pra surpresa de todos, o vilão se ergue do meio das chamas em tamanho gigante!
O Daisaku manda o Jaianto Robo atacar o Girochin, mas o robô permanece parado. E o imperador explica que, daqui pra frente, ele não vai se mexer mais: já gastou toda a energia que tinha nas suas baterias.
O U1 diz que eles mesmos podem matar o vilão, se todos atirarem nele ao mesmo tempo. Mas o Girochin diz que, se fizerem isso, eles vão explodir o planeta todo, pois o corpo todo dele é carregado de energia nuclear.
Pra provar o que diz, ele arranca a unha de um dos dedos e joga numa montanha, explodindo ela completamente!
Todos concluem que não há mais o que fazer.
Mas, de repente, o Jaianto Robo começa a funcionar com as baterias extras que ele tinha ocultas dentro do corpo.
O U1 diz ao Daisaku pra mandar ele não atacar o Girochin, ou a Terra vai ser destruída. Mas o robô agora parece não obedecer mais ao menino, terminando de desenvolver a consciência própria que ele ativou no episódio 20. E depois de agarrar o Girochin, ele voa com o vilão pro espaço.
Ao ver um meteoro nas proximidades, o Jaianto Robo voa com o Girochin na direção dele, faz o vilão se chocar contra o meteoro e explodir. E desaparece no meio da explosão.
Na Terra, os membros da Yunikon veem o clarão no Céu e ouvem a explosão, concluindo que o robô se sacrificou pra salvar o planeta. E entre lágrimas, todos batem continência pra ele.
Enquanto o seriado se encerra, a voz do narrador diz que, graças ao Jaianto Robo, a paz na Terra foi restaurada, embora ele tenha desaparecido em meio ao seu último ato heroico.
Mas, no futuro algum novo perigo pode ameaçar o nosso planeta. E nesse caso, quem sabe se um dia o robô não reaparece?

Até!

sexta-feira, 15 de agosto de 2025

E FOI NA ALEMANHA QUE AS COISAS DERAM MAIS CERTO PRA ELE


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor italiano Francesco Napoli.
Francesco Napolitano nasceu na Campania, em 26 de Fevereiro de 1962.
Ele começou a carreira se apresentando em parceria com outros cantores no início dos anos 80, com o nome artístico de Francesco Napoli.
A 1ª música de mais sucesso dele foi Marina (1988), com a qual ele fez a 1ª grande turnê dele fora da Itália, na Alemanha.
Aliás, curiosamente, embora o Francesco já tenha se apresentado em vários países, foi na Alemanha que ele ganhou uma quantidade maior de fãs. Mais do que na própria Itália.
É lá que ele segue até hoje se apresentando com mais frequência.
Today we’ll talk about the Italian singer Francesco Napoli.
Francesco Napolitano was born in Campania, on February 26th, in 1962.
He began his career performing alongside other singers in the early 1980s, under the stage name Francesco Napoli.
His 1st most successful hit was Marina (1988), which led to his 1st major tour outside Italy, in Germany.
Interestingly, although Francesco has performed in several countries, it was in Germany that he gained his largest fan base, even more so than in Italy itself.
It’s there that he continues performing most frequently.
Hoy hablaremos del cantante italiano Francesco Napoli.
Francesco Napolitano nació en Campania, el 26 de Febrero de 1962.
El comenzó su carrera a principios de los 1980, actuando junto a otros cantantes, bajo el nombre artístico de Francesco Napoli.
Su primer gran éxito fue Marina (1988), que lo llevó a realizar su primera gran gira fuera de Italia, en Alemania.
Curiosamente, aunque Francesco ha actuado en varios países, fue en Alemania donde él consiguió su mayor número de fanáticos, incluso más que en Italia.
Es allí donde él sigue trabajando con mayor frecuencia.
Oggi parleremo del cantante italiano Francesco Napoli.
Francesco Napolitano è nato in Campania, il 26 Febbraio 1962.
Lui ha iniziato la sua carriera esibendosi insieme ad altri cantanti nei primi anni 80, con il nome d’arte Francesco Napoli.
Il suo primo successo è stato Marina (1988), che ha portato al suo primo grande tour fuori dall’Italia, in Germania.
È interessante notare che, sebbene Francesco si sia esibito in diversi paesi, è stato in Germania che lui ha ottenuto il suo più ampio seguito di fans, ancora più che in Italia.
È lì che lui continua a esibirsi più frequentemente.

Até!

terça-feira, 12 de agosto de 2025

GLENN SHADIX 1952-2010


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator, roteirista e dublador estadunidense Glenn Shadix.
William Glenn Scott nasceu no Alabama, em 15 de Abril de 1952.
Quando ele tinha 17 anos, revelou pra família que era gay. E os pais obrigaram ele a entrar num tratamento médico pra “virar hétero”.
Em consequência do tratamento, o William tentou suicídio. E depois disso, os pais decidiram aceitar o comportamento sexual dele.
Ele se formou como ator pelo Birmingham–Southern College.
Depois disso, ele se mudou pra New York, pra tentar a sorte como ator de teatro, assumindo o nome artístico de Glenn Shadix.
Em 1977, ele se mudou pra California, pra trabalhar no cinema.
A estreia do Glenn no cinema foi em 1981, no filme The Postman Always Rings Twice, lançado no Brasil com o título de O Destino Bate à Sua Porta.
A partir dali, ele se tornaria um ator mais de comédias.
A estreia na televisão foi em 1987, em 1 episódio do seriado The Golden Girls, lançado em terras brasucas com o título de Super Gatas.
O Glenn tinha 1, 78m.
O único trabalho dele como roteirista foi no curta-metragem Sunset Tuxedo.
O Glenn teve ao todo 59 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Ele morreu em 07 de Setembro de 2010, aos 58 anos, num acidente doméstico: levou um tombo na cozinha, bateu com a cabeça e teve traumatismo craniano.

Hoy vamos a hablar un poquito sobre otra figura histórica gay: el actor, guionista y actor de doblaje estadounidense Glenn Shadix.
William Glenn Scott nació en Alabama, el 15 de Abril de 1952.
El se graduó en actuación en el Birmingham-Southern College.
Posteriormente, él se mudó a Nueva York para dedicarse a la actuación teatral, adoptando el nombre artístico de Glenn Shadix.
En 1977, él se mudó a California para trabajar en el cine.

When Glenn was 17, he came out to his family as gay. His parents forced him to undergo medical treatment to “become heterosexual”.
As a result of such treatment, he attempted suicide. Afterward, his parents decided to accept his sexual behavior.
Glenn’s cinema debut was in 1981, in the film The Postman Always Rings Twice.
From that point on, he became more of a comedic actor.

Il debutto televisivo di Glenn è stato nel 1987, in 1 episodio della serie TV The Golden Girls.
Lui aveva 1, 78m.
L’unico lavoro da sceneggiatore di Glenn è stato nel cortometraggio Sunset Tuxedo.
Lui ha avuto 59 lavori come attore tra Cinema e Televisione.
Glenn à morto il 7 Settembre 2010, all’età di 58 anni, in un incidente domestico: lui à caduto in cucina, battuto la testa e avuto un trauma cranico.

Até!

sábado, 9 de agosto de 2025

UMA DAS NOVAS REVELAÇÕES ENTRE OS ATORES FRANCESES


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e dublador francês Vincent Lacoste.
Ele nasceu em Paris, em 03 de Julho de 1993.
A família do Vincent não tinha relações com o meio artístico: o pai era advogado e a mãe trabalhava no Conselho de Medicina da França.
A estreia dele no cinema foi em 2009, no filme Les Beaux Grosses.
A estreia na televisão foi em 2013, no telefilme À La Française.
No ano seguinte, o Vincent apareceu pelado em Jacky Au Royaune del Filles.
Como vemos, ele tem um corpo comum de 1, 77m.
Em 2019, o Vincent interpretou um personagem gay em Plaire, Aimer et Courir Vite, lançado no Brasil como Conquistar, Amar e Viver Intensamente.
Em 2023, ele interpretou um personagem bissexual em Le Temps d’Ameir, lançado no Brasil como É Tempo de Amar.
Atualmente, o Vincent é considerado uma das grandes revelações entre os atores da geração dele na França.
Ele teve até agora 42 trabalhos como ator no cinema e televisão e 2 como dublador.
O Vincent rarissimamente fala sobre a vida pessoal dele em público. Mas, até onde se sabe, ele nunca se casou e nunca teve filhos.

Oggi parleremo un po’ dell’attore e doppiatore francese Vincent Lacoste.
Lui è nato a Parigi, il 03 Luglio 1993.
La famiglia di Vincent non aveva legami con l’arte: suo padre era avvocato e sua madre lavorava per l’Ordine dei Medici Francese.
Lui ha debuttato nel cinema nel 2009 nel film Les Beaux Grosses.

Vincent’s TV debut was in 2013, in telefilm À La Française.
The following year, he had a full-frontal nude scene in Jacky Au Royaune del Filles.
As we can see, Vincent has an average build. He stands 1, 77m.
He’s had 42 acting jobs in film and television and 2 as a voice actor.
Vincent rarely talks about his personal life in public. However, as far as is known, he’s childless and has never married.

En 2019, Vincent interpretó a un personaje gay en Plaire, Aimer et Courir Vite.
En 2023, él interpretó a un personaje bisexual en Le Temps d’Ameir.
Actualmente, Vincent, este simpático francés de físico típico, es considerado uno de los actores revelación de su generación en Francia.

Até!

segunda-feira, 4 de agosto de 2025

ELE TÁ AFASTADO DO CINEMA E TELEVISÃO, MAS SEGUE EM FRENTE NO TEATRO


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator estadunidense Matthew Settle.
Jeffrey Matthew Settle nasceu na California, em 17 de Setembro de 1969.
A estreia dele na televisão foi em 1996, no telefilme Shaughnessy, lançado no Brasil como Confronto no Oeste. E ali ele passou a usar o nome artístico simplificado de Matthew Settle.
A estreia do cinema foi em 1998, no filme I Still Know What You Did Last Summer, que no Brasil virou Eu Ainda Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado.
O Matthew se tornaria um ator mais de dramas e romances.
Ele tem 1, 78m.
No ano 2000, ele apareceu pelado no filme Attraction. Mas, como a cena é no escuro, não dá pra ver detalhes.
O Matthew não costuma falar muito sobre a vida pessoal dele em público. Mas se sabe que, em 2006, ele se casou com a atriz Naama Nativ. E eles se divorciaram em 2011.
O Matthew teve até agora 40 trabalhos como ator no cinema e televisão, além de várias peças de teatro.
Embora nenhum novo filme nem seriado dele tenha sido lançado desde 2017, o que fez alguns fãs começarem a comentar que ele deixou a carreira, ele ainda não deu nenhuma declaração oficial afirmando isso. E ele continua trabalhando como ator de teatro.
Aliás, o Matthew passa a maior parte do tempo em New York, exatamente por causa da proximidade com a Broadway.

Hoy vamos a hablar un poquito sobre el actor estadounidense Matthew Settle.
Jeffrey Matthew Settle nació en California, el 17 de Septiembre de 1969.
Su debut televisivo fue en 1996, en el telefilme Shaughnessy. Y allí, él comenzó a usar el nombre artístico simplificado de Matthew Settle.

Matthew’s film debut was in 1998, in I Still Know What You Did Last Summer.
He would later be an actor more focused on dramas and romances.
Matthew 178 centimeters tall.
He doesn’t often talk about his personal life in public. However, it’s known that, from 2006 to 2011, he was married to actress Naama Nativ.
In 2000, Matthew had a nude scene in Attraction. However, because the scene is in the dark, details are not visible.

Matthew ha recitato in 40 film e serie TV, oltre a diversi spettacoli teatrali.
Sebbene non siano usciti nuovi film o serie TV con lui dal 2017, il che ha spinto alcuni fan a ipotizzare che si sia ritirato, non l’ha ancora dichiarato ufficialmente. E continua a lavorare come attore teatrale.
In effetti, Matthew trascorre la maggior parte del suo tempo nel suo appartamento di New York, proprio per la sua vicinanza a Broadway.

Até!

quinta-feira, 31 de julho de 2025

ELE VIVE VOANDO ENTRE OS ESTADOS UNIDOS, O MÉXICO E A VENEZUELA


Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada no ator, cantor e modelo venezuelano Daniel Elbittar.
Daniel Elbittar Villegas nasceu em Caracas, em 30 de Abril de 1979. 
Quando tinha 10 anos, ele começou a trabalhar como modelo de roupas infantis, com o nome artístico simplificado de Daniel Elbittar.
A estreia dele na televisão foi em 1998, na novela Así es la Vida.
Desde 1999, o Daniel começou a interpretar alguns personagens que cantavam. E aí surgiu uma certa ideia superficial de que ele poderia seguir a carreira de cantor. Mas, a princípio, ele não deu muita bola pra isso.
Em 2004, ele se mudou pros Estados Unidos pra investir nas carreiras de ator e modelo, se estabelecendo na Flórida.
Desde 2008, o Daniel fica indo e vindo entre os Estados Unidos e o México, onde passou a gravar várias novelas. Mas, de vez em quando, ele também passa uns tempos na Venezuela.
Em 2010, ele foi eleito pela Cosmopolitan Magazine como o homem solteiro mais sexy da Flórida.
A estreia do Daniel no cinema foi em 2013, no filme El Hijo de mi Marido.
Mas, ao longo da carreira, ele sempre foi um ator muito mais de televisão.
Em 2014, o Daniel se casou com a atriz Sabrina Seara. E tão juntos até hoje.
Em 2016, eles tiveram um filho, chamado Maximiliano.
Também em 2014, o Daniel decidiu se dedicar à música.
Ele teve até agora 31 trabalhos como ator no cinema e televisão.
To close out the month, let’s talk a little about Venezuelan actor, singer, and model Daniel Elbittar.
Daniel Elbittar Villegas was born in Caracas on April 30th, in 1979.
When he was 10 years old, he began working as a children’s clothing model under the stage name Daniel Elbittar.
His television debut was in 1998, in telenovela Así es la Vida.
In 2010, Daniel was named Florida’s sexiest single man by Cosmopolitan Magazine.

Desde 1999, Daniel comenzó a interpretar papeles como cantante. Así, surgió la idea superficial de dedicarse a la música. Pero al principio, él no le dio mucha importancia.
En 2004, él se mudó a Estados Unidos para dedicarse a la actuación y el modelaje, estableciéndose en Florida.
Desde 2008, Daniel ha estado viajando entre Estados Unidos y México, donde él ha trabajado en varias telenovelas. Pero también pasa tiempo en Venezuela ocasionalmente.

Il debutto cinematografico di Daniel è avvenuto nel 2013, nel film El Hijo de mi Marido.
Ma nel corso della sua carriera, lui si è sempre dedicato maggiormente alla televisione.
Nel 2014, Daniel ha sposato l’attrice Sabrina Seara. Da allora non hanno più smesso di stare insieme.
Nel 2016, hanno avuto un figlio di nome Maximiliano.
Ancora nel 2014, Daniel ha deciso di dedicarsi alla musica.
Ad oggi, lui ha recitato in 31 lavori in Cinema e Televisione.

Até Agosto.

sábado, 26 de julho de 2025

O 1º FILME DE TERROR DOS ESTADOS UNIDOS NESSA DÉCADA


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Underwater, lançado no Brasil com o título de Ameaça Profunda.
O filme foi dirigido pelo William Eubank. E os roteiristas foram o Adam Cozad e o Brian Duffield.
Underwater foi filmado na Louisiana e foi exibido pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Janeiro de 2020.
Assim, ele é considerado o 1º filme de terror dos Estados Unidos da década atual.
Underwater começa mostrando sites divulgando notícias na Internet sobre um complexo de estações submarinas instalado na Fossa das Marianas, a parte mais profunda do Mar.
A broca mais profunda do Mundo se encontra ali, a mais de 11000 metros abaixo do nível do Mar. E embora alguns dos 316 funcionários que se encontram lá tenham alegado que viram formas estranhas se movendo na escuridão lá embaixo, a empresa responsável nega que isso seja verdade.
A estação principal do complexo, onde todos ficam instalados de fato, se chama Kepler. Mas ao redor dela ficam outras estações menores. As 2 maiores depois dela são a Midway Station e a Roebuck.
Uma noite, quando todos já se recolheram, a engenheira Norah também tá se preparando pra ir dormir. Mas um aparente terremoto causa um vazamento de pressão, fazendo toda a Kepler começar a tremer e ser inundada.
A Norah corre pra sala de controle junto com um colega chamado Rodrigo. E eles chegam a ver alguns colegas atravessando o corredor às pressas e tentando ir se juntar a eles. Mas o corredor se inunda e desaba antes que os outros cheguem e a Norah só tem tempo de se trancar com o Rodrigo dentro da sala de controle.
Mesmo assim, o impacto da explosão é tão forte na sala que joga eles pra cima e faz com que caiam desmaiados no chão!
Quando acordam, a Norah tenta entrar em contato com o pessoal lá em cima. Mas os rádios tão mudos. E pequenos tremores ainda continuam acontecendo.
Ela diz ao Rodrigo que agora só resta a eles entrar nos módulos salva-vidas e usar eles pra subir. Só que os únicos módulos que sobraram ficam numa outra sala, do outro lado da Kepler.
Assim, eles começam a ir naquela direção por outro corredor.
No caminho, eles ouvem uma voz vindo de baixo dos escombros. É outro engenheiro, chamado Paul, que eles conseguem puxar pra fora.
Quando eles chegam à sala onde os módulos deveriam ficar, veem que eles não tão lá. Mas encontram o capitão do complexo, chamado Lucien.
Ele diz que mandou pra cima todos que ele pensava que ainda tavam vivos. Mas, como ele é o capitão, decidiu ficar pra ver se encontrava mais alguém. E de fato, antes dos 3 ali chegarem, ele encontrou mais 2 sobreviventes, chamados Liam e Emily, que tão em outra sala ali perto vendo os danos.
De qualquer forma, os tremores continuam.
Quando todos os sobreviventes se reúnem, a Norah explica que existe um reator na Kepler que teve a saída de energia dele bloqueada pelos desabamentos. Ou seja: ele vai conseguir reter energia no máximo por mais uns 30 minutos e depois vai explodir, levando a estação toda junto!
Não há mais como subir pra superfície partindo da Kepler. Mas existem outros módulos pra fazer isso na Roebuck. Só que ela fica mais de 1 quilômetro separada da Kepler. E como eles não têm veículos pra chegar lá, vão ter que vestir escafandros, descer até o leito do Mar por um elevador e entrar por um túnel submarino que leva à Midway Station. E de lá, eles podem caminhar pra Roebuck.
E mesmo assim, o elevador da Kepler não vai descer de uma vez só. Eles vão ter que ir parando entre um nível e outro.
Todos acham isso meio impossível. Mas, como não tem outra saída...
Tem mais 2 coisas estranhas nessa história: alguma coisa lá fora tá fazendo um barulho que eles não conseguem identificar o que é e os computadores tão mostrando que a temperatura da água aumentou 10 graus sem explicação.
De qualquer forma, eles vão em frente. E depois de pegar o elevador e começar a descer, o escafandro do Rodrigo não aguenta a mudança de pressão e implode, matando ele.
Pouco depois, eles começam a detetar um pedido de resgate vindo do nível seguinte pra onde eles tão indo. E quando o elevador termina de pousar, o Liam e o Paul se afastam dos outros e vão investigar.
Eles encontram um módulo destruído com um cadáver dentro. Mas o mais estranho é que o módulo tá todo lambuzado com uma espécie de gosma.
Também tem alguma coisa estranha com o cadáver: as costas dele tão pulsando! E de repente, uma criatura estranha de pequeno porte pula lá de dentro e dá um bote nos 2 homens! Mas eles matam o bicho e levam ele pra ser analisado.
A Emily examina o cadáver da criatura, mas não tem a mínima ideia do que seja aquilo. Não se parece com nenhuma forma de vida conhecida daquele ambiente.
Eles não demoram a concluir que a broca deles deve ter perfurado demais o subterrâneo do Mar, acabando por soltar criaturas que viviam lá embaixo.
Eles continuam descendo. Mas, de repente, a eletricidade acaba por alguns momentos e o elevador para.
Eles voltam a ouvir barulhos estranhos lá fora. E uma criatura da mesma espécie que a outra aparece na janela do elevador.
Mas eles têm um problema mais sério pra se preocupar: a Kepler finalmente explodiu e os destroços tão caindo em cima deles!
Depois de um acidentado pouso no leito do Mar, eles conseguem sair às pressas do elevador, com um monte de coisas caindo em cima de todo mundo ao mesmo tempo.
Eles conseguem entrar no túnel, onde param pra se reorganizar. Mas percebem que o Liam ficou levemente ferido pelos destroços, assim como o escafandro dele foi danificado.
De qualquer forma, eles continuam o caminho em direção à Roebuck.
O corredor tá semi-inundado. E quando eles passam por uma obstrução, alguma coisa na água agarra o Paul e faz ele sumir.
Finalmente, eles chegam à Midway Station. E o Lucien tenta chamar ajuda pelo rádio de lá, mas ninguém responde.
Depois que descansam um pouco, eles seguem em frente em direção à Roebuck. Mas, no meio do caminho, começam a ser atacados por criaturas estranhas, cada uma com uns 2 metros.
O Lucien manda todos desligarem as luzes dos escafandros e ficarem imóveis. Mas, mesmo assim, uma das criaturas puxa o Liam pra dentro de um buraco.
O Lucien entra lá e consegue pegar ele com a ajuda da Norah. Mas agora a criatura pega o Lucien. E a Norah vai tentar salvar ele.
Ela consegue segurar ele, mas a criatura sai nadando e puxando ele a alta velocidade, fazendo com que os escafandros deles comecem a ser destruídos pela mudança de pressão.
Quando o Lucien vê que tá a ponto de explodir, ele faz a Norah soltar ele e explode sozinho.
A Norah vai se refugiar num salão deserto que faz parte do complexo. Mas, depois de vasculhar o lugar à procura de algum tipo de ajuda, ela encontra pouco mais do que um desenho do Cthulhu, um ser sobrenatural marinho que foi inventado pelo escritor H. P. Lovecraft numa história de 1928.
Então, a Norah sai dali e volta a caminhar na direção da Roebuck.
Ela acaba reencontrando a Emily junto com o Liam.
A Emily tá meio desorientada e não falando coisa com coisa. Mas parece ser chamada de volta à realidade quando vê que a Norah tá viva.
O Liam ficou inconsciente desde que foi atacado. Mas elas vão puxando ele pelo caminho.
Finalmente, eles chegam em frente à Roebuck. Mas, quando vão entrar, percebem que existem centenas daquelas criaturas penduradas no teto acima da entrada!
Elas tão dormindo. Mas, quando a Emily tá chegando perto da porta, o computador do escafandro dela liga o alarme, alertando de que o oxigênio dos tanques dela tá acabando.
Uma das criaturas acorda com o barulho e ataca a Norah, tentando engolir ela. Mas ela mata o bicho e consegue se salvar.
Entretanto, dá pra ver que, por dentro, esses monstros são cheios daquela mesma gosma que o Liam e o Paul viram quando foram responder ao pedido de resgate.
Isso dá a entender que uma das criaturas atacou o homem que tava ali. E a criatura menor que tava dentro do cadáver dele devia ser um filhote.
Todo esse barulho acorda as outras criaturas, que começam a se posicionar pra atacar a Norah. Mas um rugido mais forte vindo de algum lugar acima faz com que elas parem.
A Norah olha pra cima e vê que uma criatura com centenas de metros tá posicionada acima da Roebuck. E fica bem claro que ela manda nas outras criaturas.
Nós nunca vemos o bicho com clareza. Mas ele parece ser da mesma espécie que os outros menores.
Ou seja, com certeza, é o indivíduo alfa do bando.
O monstro dá um soco no fundo do Mar, causando um super impacto que faz a Norah desmaiar (então, é isso que tá causando os tremores). Mas ela acorda pouco depois, com a Emily colocando ela dentro da estação e arrebentando o capacete dela pra que ela possa respirar, já que o oxigênio do tanque dela também chegou ao fim.
Só que o monstro começa a atacar a estação diretamente. E assim, eles veem que têm que fugir dali imediatamente.
A Norah começa a acionar os módulos salva-vidas, mas percebe que só 2 tão funcionando.
A Emily nem percebe isso, já que ela tá ajeitando o Liam, ainda meio inconsciente, em um dos módulos.
Depois que elas mandam o módulo dele pra cima, a Emily entende que só tem mais 1 disponível. Mas a Norah obriga ela a ir nesse módulo.
O monstro vê os 2 módulos subindo e manda as outras criaturas seguirem eles. E a Norah, pra salvar os amigos, aciona o computador central e explode a estação, destruindo o monstro junto e fazendo as outras criaturas se desorientarem e perderem contato com os módulos.
O filme termina mostrando sites divulgando notícias na Internet, datadas em Agosto de 2050, sobre o acidente com as estações submarinas e revelando que o Liam e a Emily foram os únicos sobreviventes.
Mas a empresa responsável pelas estações tá tentando impedir eles de dar entrevistas sobre o assunto e se mostrando disposta a reiniciar o projeto no mesmo lugar.
Chegou a ser filmado um final alternativo, em que a Norah aciona o mecanismo de autodestruição da Roebuck e depois percebe que tem mais um módulo salva-vidas disponível.
Então, ela corre pra lá e consegue escapar, sendo jogada pra superfície do Mar pela própria explosão da estação.
O diretor do filme já afirmou em entrevistas que o monstro gigante que aparece no final é o Cthulhu. Mas a história desse filme não tem conexão com outras histórias em que esse monstro aparece.
De qualquer forma, a informação inicial de que a empresa responsável pelas estações sabia e fingia desconsiderar a presença de formas de vida estranhas na região somada ao desenho que a Norah encontrou deixa uma vaga insinuação de que os responsáveis pelas estações sabiam que o monstro tava lá. Mas o assunto não se desenvolve.

Today we’ll talk a little about the film Underwater.
The film was directed by William Eubank. And the screenwriters were Adam Cozad and Brian Duffield.
Underwater was filmed in Louisiana and was 1st shown in the States, in January 2020.
Thus, it’s considered the 1st American horror film of the current decade.
Underwater begins by showing websites spreading news on the internet about a complex of underwater stations installed in the Mariana Trench, the deepest part of the ocean.
The deepest drill in the world is located there, over 11,000 meters below sea level. And although some of the 316 employees there have claimed to have seen strange shapes moving in the darkness below, the company responsible denies this.
The main station in the complex, where everyone is actually located, is called Kepler. But surrounding it are other smaller stations. The 2 largest ones after it are Midway Station and Roebuck Station. One night, after everyone has gone to bed, engineer Norah is also getting ready for bed. But an apparent earthquake causes a pressure leak, causing the entire Kepler to shake and flood.
Norah rushes to the control room with a colleague named Rodrigo. They see some other colleagues rushing across the corridor, trying to join them. But the corridor floods and collapses before the others arrive. Norah only has time to lock herself with Rodrigo inside the control room.
Even so, the impact of the explosion is so strong that it throws them both into the air and knocks them unconscious on the floor!
When they wake up, Norah tries to contact the crew up. But the radios are dead. And small tremors still occur.
She tells Rodrigo that now all they can do is get into the life pods and use them to ascend. But the only remaining pods are in another room, on the other side of the Kepler. So, they start heading in that direction through another corridor.
Along the way, they hear a voice coming from beneath the rubble. It’s Paul, another engineer, whom they manage to pull out.
When they reach the room where the pods should be, they find them missing. But they do meet Captain Lucien.
He says he sent everyone he thought was still alive up. But since he’s the captain, he decided to stay and see if he could find anyone else. And sure enough, before the 3 of them arrived, he found 2 other survivors, Liam and Emily, who are in another room nearby assessing the damage.
In any case, the tremors continue.
When all the survivors gather, Norah explains that there’s a reactor on Kepler whose power output was blocked by the collapses. In other words, it’ll only be able to retain power for about 30 more minutes and then it’ll explode, taking the entire station with it!
There’s no way to get to the surface from Kepler anymore. But there are other pods that can do this at Roebuck. However, it’s more than a kilometer away from Kepler. And since they don’t have vehicles to get there, they’ll have to don diving suits, descend to the seabed via an elevator, and enter an underwater tunnel that leads to Midway Station. And from there, they can walk to Roebuck.
And even then, the Kepler elevator won’t descend all at once. They’ll have to stop between levels.
Everyone thinks this route is a bit impossible. But since there’s no other way...

In Underwater (2020), Norah, Liam, Lucien, Paul, Rodrigo ed Emily sono intrappolati su Kepler, una stazione subacquea che sta crollando a causa di un terremoto sul fondale marino. Propongono di raggiungere un’altra stazione subacquea vicina e di usare le capsule delle scialuppe di salvataggio per risalire in superficie.
Ci sono 2 stranezze in questa storia: qualcosa all’esterno emette un rumore che non riescono a identificare e i computer mostrano che la temperatura dell’acqua è aumentata di 10 gradi senza alcuna spiegazione.
Comunque, procedono. E dopo aver preso l’ascensore e aver iniziato la discesa, la muta da sub di Rodrigo non riesce a sopportare il cambiamento di pressione e implode, uccidendolo.
Poco dopo, iniziano a percepire una richiesta di soccorso proveniente dal piano successivo a cui l’ascensore sta scendendo. E quando l’ascensore termina l’atterraggio, Liam e Paul si separano dagli altri e vanno a indagare.
Trovano una capsula di salvataggio distrutta con un cadavere al suo interno.
E c’è qualcosa di strano nel cadavere: la sua schiena pulsa! E all’improvviso, una strana, piccola creatura salta fuori e attacca i 2 uomini! Ma loro uccidono la creatura e la portano in analisi.
Emily esamina il cadavere della creatura, ma non ha idea di cosa sia. Non assomiglia a nessuna forma di vita conosciuta di quell’ambiente.
Tutti concludono rapidamente che la loro trivella deve aver perforato troppo in profondità il fondale marino, liberando creature che vivevano sotto.
Continuano a scendere. Ma improvvisamente, la corrente elettrica salta per un attimo e l’ascensore si ferma.
Sentono di nuovo strani rumori fuori. E una creatura della stessa specie dell’altra appare alla finestra dell’ascensore.
Ma hanno un problema più serio di cui preoccuparsi: il Kepler è finalmente esploso e i suoi detriti stanno cadendo su di loro!
Dopo un atterraggio turbolento sul fondale marino, riescono a uscire in fretta dall’ascensore, con un mucchio di cose che cadono su tutti contemporaneamente.
Riescono a entrare in un tunnel tra le stazioni, dove si fermano per riorganizzarsi. Ma si rendono conto che Liam è stato leggermente ferito dai detriti e che anche la sua muta da sub è danneggiata. In ogni caso, proseguono verso la stazione di Roebuck.
Il corridoio è semiallagato. E mentre superano un ostacolo, qualcosa nell’acqua afferra Paul e lo fa sparire.
Finalmente raggiungono la stazione di Midway. Lucien cerca di chiamare aiuto via radio, ma nessuno risponde.
Dopo essersi riposati un po’, proseguono verso Roebuck. Ma a metà strada, vengono attaccati da strane creature, lunghe circa 2 metri ciascuna.
Lucien ordina a tutti di spegnere le luci delle mute da sub e di rimanere fermi. Ma nonostante ciò, una delle creature trascina Liam in una buca.
Lucien entra e riesce a salvarlo con l’aiuto di Norah. Ma ora la creatura afferra Lucien. E Norah cerca di salvarlo. Lei riesce ad afferrarlo, ma la creatura nuota via, trascinandolo a gran velocità, facendo sì che le loro mute da sub inizino a esser distrutte dal cambiamento di pressione.
Quando Lucien vede che sta per esplodere, costringe Norah a lasciarlo andare, ed esplode da solo.
Norah si rifugia in un corridoio deserto adiacente alla stazione. Ma dopo aver cercato aiuto, trova poco più di un disegno di Cthulhu, una creatura marina soprannaturale inventata da H. P. Lovecraft in un racconto del 1928.
Norah se ne va e torna a camminare verso Roebuck. Ma troverà situazioni peggiori sul suo cammino...

Veamos cómo termina Underwater (2020):
Una estación submarina comenzó a colapsar luego de que misteriosos terremotos empezaron a ocurrir en el lecho marino.
La mayor parte de la tripulación murió, pero unos pocos comenzaron a trasladarse a una estación cercana para utilizar los módulos salvavidas que hay allí para subir a la superficie del mar.
En el camino, son atacados por misteriosos monstruos. Y Norah, una de las supervivientes, acaba separada del resto cuando intenta defender a uno de sus compañeros frente a una de esas criaturas.
Después, ella termina reencontrando a Emily y Liam, los otros 2 únicos sobrevivientes.
Emily está un poco desorientada y habla incoherentemente. Pero parece volver a la realidad cuando ve que Norah está viva.
Liam ha estado inconsciente desde que fue atacado. Pero lo arrastran por el camino.
Finalmente llegan ante la estación Roebuck. Pero cuando entran, ¡se dan cuenta de que hay cientos de criaturas colgando del techo sobre la entrada!
Ellos están durmiendo. Pero, cuando Emily se acerca a la puerta, la computadora en su traje de buceo activa una alarma, advirtiéndole que el oxígeno en sus tanques se está agotando.
Una de las criaturas se despierta por el ruido y ataca a Norah, intentando tragarla. Pero ella mata al animal y logra salvarse.
Todo ese ruido despierta a las demás criaturas, quienes comienzan a posicionarse para atacar a Norah. Pero un rugido más fuerte proveniente de algún lugar arriba los hace detenerse.
Norah mira hacia arriba y ve una criatura de cientos de metros de altura parada sobre la estación. Y está muy claro que ella gobierna sobre las demás criaturas.
Nunca vemos ese animal con claridad. Pero parece ser de la misma especie que los otros más pequeños. En otras palabras, él es definitivamente el individuo alfa de la manada.
El monstruo golpea el fondo del mar, provocando un súper impacto que hace que Norah se desmaye (así que eso es lo que está causando los temblores). Pero ella despierta poco después, con Emily metiendola dentro de la estación y rompiéndole el casco para que pueda respirar, porque el oxígeno de su tanque también se ha agotado.
Mas el monstruo comienza a atacar la estación directamente. Y entonces ven que tienen que huir de allí inmediatamente.
Norah comienza a activar los módulos, pero se da cuenta de que solo 2 funcionan.
Emily ni siquiera se da cuenta de eso, porque está acomodando a Liam, todavía un poco consciente, en uno de los módulos.
Después de enviar su módulo, Emily se da cuenta de que solo hay 1 más disponible. Pero Norah la obliga a ir a ese módulo.
El monstruo ve los 2 módulos elevándose y ordena a las otras criaturas que los sigan. Y Norah, para salvar a sus amigos, activa el ordenador central y hace estallar la estación, destruyendo al monstruo junto con ella y provocando que las demás criaturas se desorienten y pierdan contacto con los módulos.
La película termina mostrando sitios web que publican noticias en Internet, fechadas en Agosto de 2050, sobre el accidente con las estaciones submarinas y revelando que Liam y Emily fueron los únicos sobrevivientes.
Pero la empresa responsable de las estaciones pretende impedir que concedan entrevistas sobre el tema y muestra su disposición a reiniciar el proyecto en el mismo lugar.
Se filmó un final alternativo, en el que Norah activa el mecanismo de autodestrucción de la Roebuck y luego se da cuenta de que hay 1 módulo más disponible.
Entonces, ella corre hacia allí y logra escapar, siendo arrojada a la superficie del mar por la propia explosión de la estación.
El director de la película ha declarado en entrevistas que el monstruo gigante que se ve al final es Cthulhu. Pero la historia de esta película no tiene conexión con otras historias sobre ese monstruo.
En cualquier caso, la película comienza diciendo que la empresa responsable de las estaciones sabía y fingía ignorar la presencia de extrañas formas de vida en la región. Y en otra escena, Norah encuentra un dibujo de Cthulhu en una habitación abandonada de la estación.
Eso deja una vaga pista de que los encargados de las estaciones sabían que el monstruo estaba allí. Pero el tema no se desarrolla.

Até!