segunda-feira, 27 de fevereiro de 2017

ELE NÃO CONSEGUIU ENTRAR PROS BACKSTREETBOYS, MAS INAUGUROU O NSYNC



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no estadunidense cantor, ator e dublador Chris Kirkpatrick.

Christopher Alan Kirkpatrick nasceu na Pennsylvania, em 13 de Outubro de 1971.
Ele estudou na Dalton High School. E se formou pelo Rollins College.
Em 1994, o Christopher participou do concurso pra entrar pros Backstreet Boys, mas não foi selecionado.
No ano seguinte, ele formou o grupo NSYNC, junto com o J. C. Chasez, o Jason Galasso, o Joey Fatone e o Justin Timberlake.
Então, ele assumiu o nome artístico simplificado de Chris Kirkpatrick. E algumas vezes também seria creditado como Christopher Kirkpatrick.
Em 2001, ele começou também a carreira de ator com a comédia On the Line, lançada no Brasil com o título de Na Linha do Trem.
O NSYNC durou até 2002. E a partir dali, o Chris seguiu com a carreira solo.
Em 2004, ele estreou como dublador com o desenho Stripperella.
O Chris teve até agora 6 trabalhos como ator no cinema e televisão e 2 como dublador.
Em 2013, ele se casou com a Karly Skladany.
O Tricky, como é chamado pelos amigos, tem 1, 75 de altura.

Today we’ll talk a little about the American singer, actor and voice actor Chris Kirkpatrick.
Christopher Alan Kirkpatrick was born in Pennsylvania, on October 13th, in 1971.
He studied at Dalton High School. And he graduated at Rollins College.
In 1994, Christopher applied for the contest to be a member of the Backstreet Boys, but he wasn’t chosen.

En 1995, él formó el grupo NSYNC, junto con J. C. Chasez, Jason Galasso, Joey Fatone y Justin Timberlake.
Luego tomó el nombre artístico simplificado de Chris Kirkpatrick. Y a veces también sería acreditado como Christopher Kirkpatrick.
En 2001, él también comenzó una carrera como actor con On the Line, conocido en algunos países hablantes de Español como Amor Sobre Rieles y En Busca de un Beso Salvaje.

Il gruppo è NSYNC finito nel 2002. E da allora, Chris ha seguito con la sua carriera come cantante solista.
Nel 2004, lui ha avuto il suo primo lavoro come attore vocale, con Stripperella.
Chris ha avuto fino adesso 6 lavori come attore cinematografico e televisivo e 2 come attore vocale.
Nel 2013, lui ha sposato Karly Skladany.
Tricky, come lo chiamano i suoi amici, ha 1, 75m

Até Março!

sábado, 25 de fevereiro de 2017

ELE É MAIS DIPLOMATA DO QUE PRÍNCIPE



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no príncipe e diplomata flamengo Constantijn van Oranje-Nassau.

Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas aqui vão algumas atualizações.
Constantijn Christof Frederik Aschwin van Oranje-Nassau nasceu em 11 de Outubro de 1969.
Ele era o 3º filho da Princesa Beatrix van Oranje-Nassau e do Jonkheer Claus Geert.
O irmão mais velho dele é o Príncipe Willem-Alexander, que nasceu em 1967, e o outro irmão era o Príncipe Johan-Friso, que nasceu em 1968 e morreu em 2013, em decorrência de ferimentos recebidos ao ser atingido por uma avalanche.
Os 3 nasceram durante o reinado da avó deles, a Rainha Juliana I.
Em Abril de 1980, a Juliana I abdicou ao Trono dos Países Baixos. E a filha mais velha dela, a mãe dos 3 meninos, passou a ser a Rainha Beatrix I, a nova monarca do país.
O Constantijn era um garoto de 10 anos naquela época. Mas enquanto via a mãe ser reconhecida como rainha, ele já sabia que aquele trono nunca seria ocupado por ele, já que a ordem de sucessão é do mais velho pro mais novo. E na frente dele tinham os 2 irmãos mais velhos dele e mais os filhos que esses irmãos iam ter no futuro. Ou seja, teriam, no mínimo, umas 4 ou 5 pessoas na frente dele na ordem de sucessão. E exatamente por isso, nunca foi cobrada muita coisa do Constantijn em termos de obrigações com a Família Real Neerlandesa. E ele sempre foi o que teve mais liberdade, até um certo ponto, pra escolher os caminhos que queria seguir. Afinal, ele nunca vai ser rei mesmo, né?
Isso faz dele o que sempre levou uma vida mais comum entre os 3 irmãos. As obrigações dele são as mesmas de qualquer outro diplomata, e não exatamente as de um príncipe.
Assim, o Constantijn se formou em Direito pela Universiteit Leiden. E mais tarde, trabalhou como diplomata no departamento neerlandês da União Europeia.
Em Dezembro do ano 2000, ele foi homenageado na França, recebendo o título de Mestre em Administração de Empresas. E depois disso o Constantijn se mudou pros Estados Unidos, onde foi trabalhar na Corporação Financeira Internacional do Banco Mundial, em Washington.
Em Maio de 2001, ele se casou com a bacharel em Artes Laurentien Brinkhorst, filha de um ministro neerlandês. E tão juntos até hoje.
Eles têm 1 filho chamado Claus e 2 filhas chamadas Eloise e Leonore.
No tempo livre, o Constantijn gosta de cozinhar e pintar. Ou então de ler e fazer pesquisas.
O Tijn, como é chamado pelos amigos, também nunca deixa de se exercitar, principalmente nos 4 esportes preferidos dele: esqui, futebol, golfe e tênis.
Com a abdicação da mãe dele em 2013, o irmão mais velho dele se tornou o novo Rei dos Países Baixos.
Clique aqui pra ver um post sobre ele:


Today we’ll talk a little about the Flemish prince and diplomat Constantijn van Oranje-Nassau.
I posted about him once at CECG&B. But here you see some news:
Constantijn Christof Frederik Aschwin van Oranje-Nassau was born on October 11th, in 1969.
He was the 3rd son of Princess Beatrix van Oranje-Nassau and Jonkheer Claus Geert.
His eldest brother was Prince Willem-Alexander, born in 1967, and his other brother was Prince Johan-Friso, born in 1968 and dead in 2013.
The 3 boys were born when their grand-mother Juliana I was the queen.
Constantijn graduated by Universiteit Leiden. And later, he worked as a diplomat in the Dutch department of the European Union.

Nell’Aprile del 1980, la Regina Giuliana I ha abdicato al Trono dei Paesi Bassi. E la sua figlia maggiore è diventata la Regina Beatrice I, il nuovo monarca del paese.
Costantino era allora un ragazzino di 10 anni. Ma mentre vedeva sua madre essendo riconosciuta come la regina, già sapeva che quel trono non sarebbe mai suo, visto che lui era il figlio più giovane. E i suoi 2 fratelli maggiori e i loro figli avrebbero il trono prima di lui. Cioè, almeno 4 o 5 persone sarebbero prima di lui in ordine di successione nel futuro. E proprio per questo, lui non ha mai ricevuto tante accuse in termini di obblighi nei con la Famiglia Reale Olandese. Ed è stato sempre quello che aveva più libertà di scegliere i cammini che voleva seguire. Dopo tutto, lui non sarà mai il re, vero?
Questo lo fa quel che ha sempre avuto una vita più comune tra i 3 fratelli. I suoi obblighi sono gli stessi che qualsiasi altro diplomatico ha, e non esattamente quei che un principe erede ha.

En Diciembre de 2000, Constantino fue honrado en Francia, recibiendo el título de Maestría en Administración de Empresas. Y después de eso, se trasladó a los Estados Unidos, donde trabajó en la Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial en Washington.
En Mayo de 2001, se casó con Lorenza Brinkhorst, la hija de un ministro holandés. Y todavía están juntos.
Ellos tienen 1 hijjo llamado Claus y 2 hijas llamadas Eloise y Leonore.
En el tiempo libre, le gusta cocinar y trabajar con pintura. O leer e investigar.
Tijn, como es llamado por sus amigos, también nunca deja de cuidar de su salud. Sus 4 deportes favoritos son el esquí, el fútbol, el golf y el tenis.
Debido a la abdicación de su madre Beatriz I en 2013, su hermano mayor Guillermo Alejandro I se convirtió en el nuevo Rey de los Países Bajos.
Haga clic en el enlace de arriba para ver un post al respecto:

Até!

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2017

PRA QUEM GOSTA DE TWINKS NEOZELANDESES



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator neozelandês Milo Cawthorne.
Ele nasceu em Northland Region, em 30 de Abril de 1989.
Desde criança, o Milo sempre participou de peças de teatro.
A estreia dele no cinema foi no filme Christmas (2003).
Em 2009, o Milo foi o ranger verde da 17ª temporada de Power Rangers.
Em 2013, ele se casou com a atriz Olivia Tennet, de quem se divorciou em 2016.
O Milo teve até agora 20 trabalhos como ator no cinema e televisão, sem contar com os vários trabalhos como ator de teatro.
Today we’ll talk about the New-Zealander actor Milo Cawthorne.
He was born in Northland Region, on April 30th, in 1989.
Since his childhood, Milo has always had parts in theater shows.
His debut as a Cinema actor was in Christmas (2003).
In 2009, Milo was the green ranger of the 17th Power Rangers season.
In 2013, he married actress Olivia Tennet. But they divorced in 2016.
Milo has been a Cinema and TV actor for 20 times to now. And don’t forget his several times as a theater actor.
Hoy hablaremos sobre el actor neozelandés Milo Cawthorne.
El nació en Northland Region, el 30 de Abril de 1989.
Desde su niñez, Milo siempre ha tenido partes en espectáculos teatrales.
Su primera vez como actor cinematográfico fue en Christmas (2003).
En 2009, Milo fue el ranger verde de la temporada 17 de Power Rangers.
En 2013, él se casó con la actriz Olivia Tennet. Pero se divorciaron en 2016.
Milo ha sido hasta hoy un actor cinematográfico y televisivo por 20 veces. Y no se olviden de su varios trabajos como un actor teatral.
Oggi parleremo dell’attor neozelandese Milo Cawthorne.
Lui è nato in Northland Region, il 30 Aprile del 1989.
Fin da bambino, Milo ha sempre avuto delle parti in spettacoli teatrali.
Il suo debutto come attore cinematografico è stato in Christmas (2003).
Nel 2009, Milo è stato il ranger verde dell’anno 17 di Power Rangers.
Nel 2013, lui ha sposato l’attrice Olivia Tennet. Ma hanno divorziato nel 2016.
Milo è stato un attore televisivo e cinematografico per 20 volte fino adesso. E non dimenticare i suoi tantissimi lavori come attore teatrale.

Até!

terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

MONSTROS GIGANTES 3



Oi!!!

Terminando a série de filmes de terror sobre monstros gigantes, hoje a gente vai dar uma olhada na comédia de terror Eight Legged Freaks, lançada no Brasil como Malditas Aranhas.
Ao contrário do que alguns sites dizem, o filme não é uma paródia do clássico de terror Tarantula (1955). Mas sim uma comédia vagamente inspirada nele, já que a história em si é completamente diferente (o único ponto em comum é que os 2 filmes se passam no Deserto do Arizona e falam sobre aranhas que ficaram gigantes por causa de lixo tóxico).
Em Eight Legged Freaks, a forma como as aranhas atacam, embora muitas vezes seja fatal, sempre tem um certo nível de humor. E a quantidade de vítimas humanas que elas fazem nem é proporcionalmente tão grande.
E as aranhas ficam dando gritos e risadinhas intencionalmente ridículas enquanto atacam.rs
Aliás, não teve nenhuma que tenha ficado mal feita. A equipe de efeitos especiais fez um bom trabalho.
Simplificando: Eight Legged Freaks é uma comédia de terror bem feita.
O filme foi dirigido pelo Ellory Elkayem. E o roteiro foi uma criação conjunta dele, do Jesse Alexander e do Randy Kornfield.
Eight Legged Freaks foi todo gravado no Arizona. E o 1º país onde foi lançado foi a Suíça, em Maio de 2002.
O filme começa mostrando os moradores de uma pequena cidade do Deserto do Arizona chamada Prosperity acordando nas primeiras horas da manhã.
E um caminhão tá passando na rodovia perto da cidade, carregando alguns galões de lixo tóxico. Mas, ao ver um coelho atravessando a pista, o caminhoneiro tenta se desviar, causando um pequeno acidente.
Conclusão: os galões caem no rio ao lado da rodovia. E pouco depois, sem se dar conta da presença das substâncias tóxicas na água, um velho criador de aranhas vai até o rio procurar insetos aquáticos pra dar de comer aos bichinhos dele...
Poucos dias depois, as aranhas dele, mantidas em aquários, ficaram com o dobro do tamanho normal.
O único amigo do velho é um menino chamado Mike, que vai lá pra ver as aranhas de vez em quando. E na última vez em que o garoto sai de lá, uma das aranhas escapa e dá uma ferroada mortal no velho, que se debate tentando se livrar dela. Mas, enquanto ele faz isso, acaba derrubando e quebrando todos os aquários e permitindo que as aranhas escapem...
Enquanto isso, um antigo morador da cidade chamado Chris tá voltando pra receber a herança do pai, que morreu há pouco.
Na verdade, a herança não passa de algumas minas que foram abandonadas devido ao vazamento de gás metano. E o prefeito da cidade, chamado Wade, quer comprar elas, dizendo que quer fazer obras assistenciais pra cidade. Só que o Chris não quer vender.
Na verdade, o que o Wade quer é usar as minas pra armazenar lixo tóxico, ou seja, aqueles galões que caíram no rio eram uma remessa do que tava chegando.
Mas o problema principal das minas é que elas se espalham pelo subterrâneo da cidade toda. E assim, os porões de quase todas as casas têm ligações com elas...
A xerife da cidade, chamada Samantha, é a ex namorada do Chris. E ela também é a mãe do Mike. E tem mais uma filha adolescente chata chamada Ashley.
Enquanto isso, é claro, as aranhas do velho, agora com mais ou menos 1 metro cada uma, começam a atacar a cidade. E embora, a princípio, só matem os bichinhos de estimação dos moradores, a coisa vai ficando mais séria conforme elas vão crescendo mais ainda...
Elas também adquiriram uma certa capacidade de se comunicar uma com a outra.
Numa dessas ocasiões, as aranhas destroem a rede telefônica da cidade, deixando todo mundo ali sem comunicação, já que os celulares naquela região só pegam a cerca de 50 metros de altura.
Na vez seguinte em que o Mike vai à casa do velho pra ver as aranhas, só encontra a casa abandonada, semidestruída e coberta de teias. E pelas pegadas das aranhas que ele vê na terra fora da casa, ele conclui que elas devem ter aumentado 5 vezes de tamanho.
Ele também vê uma aranha gigante lá, mas consegue ir embora antes que ela veja ele.
É claro que o garoto tenta contar o que viu a todo mundo que ele pode. Mas também é claro que todo mundo que ouve o que ele tem a dizer não acredita nele.
Quando o Mike encontra uma perna de aranha gigante e mostra ao Chris, ele acha que aquilo é o galho de uma árvore ou alguma coisa assim. Mas quando o Chris vai à casa da tia dele, percebe que a velha sumiu, vê que o porão tá cheio de teias de aranha e encontra uma perna igual ali, ele começa a ver que o garoto tava falando a verdade...
Ele corre pra casa da Samantha e mostra o que encontrou. E logo depois, uma das aranhas invade a casa e ataca o Chris e a Ashley. Mas a Samantha consegue estourar ela com 2 tiros de espingarda.
Depois disso, ela chama um policial que trabalha com ela e consegue fugir de carro com ele, o Chris, o Mike e a Ashley. Mas o problema é avisar aos habitantes da cidade o que tá acontecendo, já que os telefones tão mudos.
Então, eles têm a ideia de ir a uma rádio amadora da cidade e fazer a transmissão de lá. E a Samantha manda todo mundo correr pro shopping da cidade, já que é o único lugar ali com paredes de concreto onde eles podem se abrigar.
Só que o dono da rádio, chamado Harlan, é um cara paranoico que passa o dia inteiro falando que os extraterrestres tão prestes a invadir e Terra e coisas desse tipo. E assim, todos que ouvem a transmissão acham que é mais uma das maluquices dele e não dão importância. Até o momento, é claro, em que as aranhas partem pro ataque direto contra a cidade toda.
Ao mesmo tempo, uma tarântula gigante ataca a rádio. Mas o Chris, a Samantha e os outros conseguem fugir.
Todo mundo corre pro shopping e se tranca lá. E todos vão se armando com os primeiros objetos que encontram pelas lojas do shopping.
O Mike explica que, se eles se armarem com desodorantes e perfumes, talvez tenham mais chance do que com armas, porque as aranhas se desorientam quando sentem cheiros muito concentrados.
Finalmente, eles têm a ideia de alguém subir até a cobertura do shopping e usar um celular pra chamar ajuda.
O Chris e o Harlan sobem até lá com o celular. E o Chris consegue ligar pro 911. Mas quando diz que a cidade tá sendo atacada por aranhas gigantes, claro que a telefonista acha que é um trote e desliga.
Depois disso, o Chris e o Harlan acabam se separando e o Chris volta pra dentro do shopping.
Enquanto isso, o Wade tenta fugir sozinho e acaba sendo capturado por uma das aranhas.
Bom, os monstros acabam conseguindo entrar no shopping. E depois de muitas corridas pra lá e pra cá tentando fugir das aranhas, embora muita gente morra atacada pelos monstros, um grupo consegue ir até o subsolo do shopping e entrar nas minas, decidindo tentar sair por ali.
O problema é que, se forem perseguidos pelas aranhas ali, eles não podem enfrentar elas com armas de fogo: se derem um tiro lá dentro, o gás metano espalhado ali vai explodir as minas todas de uma vez só.
No caminho, eles encontram o Wade ainda vivo e soltam ele da teia onde ele tava preso.
O Chris supõe que a tia dele também ainda viva, presa numa das teias. E ele diz à Samantha pra guiar os outros pra fora do shopping, enquanto ele vai tentar salvar a velha com uma moto.
Ele encontra. Mas também encontra uma viúva-negra gigante que parece funcionar como uma espécie de rainha das outras aranhas!
O Chris joga perfume nela, fazendo com que ela se desoriente por alguns segundos.
Mas os gritos dela atraem todas as outras aranhas pra lá!
O Chris foge de moto com a tia. Mas antes deixa uma caixa de fósforos encostada numa das lâmpadas da mina, pra que ela exploda com o calor e mande tudo ali pelos ares.
Isso de fato acontece. E a grande explosão mata todas as aranhas, mas também destrói mais da metade da cidade.
O Chris e a tia dele conseguem sair da mina com a moto poucos segundos antes que a explosão atinja eles. E no caminho, eles tiveram tempo de perceber que várias paredes da mina são feitas de ouro maciço!
Bom, depois que já tá tudo resolvido, o Harlan aparece, finalmente trazendo a polícia e os bombeiros... Na verdade, fãs do programa dele, que só acreditaram nele por causa disso.
O filme termina com o Harlan fazendo uma nova transmissão de rádio e contando a história que se passou ali. E explicando que o Chris, que ficou milionário depois de descobrir todo aquele ouro nas minas dele, ajudou todos a reconstruírem suas vidas, depois que a cidade foi destruída. Inclusive o Harlan, que agora usa dentes de ouro como enfeite.rs

Cerrando la serie de películas de horror acerca de monstruos gigantes, hoy vamos a hablar un poquito de la comedia de horror Eight Legged Freaks, conocido en algunos países hablantes de Español como Arac Attack y El Ataque de las Arañas.
Al contrario de lo que dicen algunos sitios, esta película no es una parodia del clásico de horror Tarantula (1955). Se trata de una comedia casi nada basada en esa otra cinta, porque la historia en sí es completamente diferente (el único punto en común es que las 2 películas tienen lugar en el Desierto de Arizona y hablan de arañas que se quedaron gigantes, debido a residuos tóxicos).
En Eight Legged Freaks, los ataques de las arañas, aunque sean a menudo fatales, siempre tienen un cierto nivel de humor. Y la cantidad de víctimas humanas que hacen es relativamente simple.
Y las arañas gritan y dan risas intencionadamente ridículas cuando atacan.rs
De hecho, el equipo de efectos especiales hizo un buen trabajo en relación con los monstruos.
En pocas palabras: Eight Legged Freaks es una comedia de horror bien hecha.
Su director fue Ellory Elkayem. Y sus guionistas fueron él, Jesse Alexander y Randy Kornfield.
Eight Legged Freaks fue rodado en Arizona. Y estrenó en Suiza, en Mayo de 2002.
La película comienza mostrando los residentes de una pequeña ciudad en el Desierto de Arizona llamada Prosperity despertando temprano por la mañana.
Y un camión está cruzando la carretera cerca de la ciudad, llevando algunos galones de desechos tóxicos. Pero cuando el conductor del camión ve un conejo cruzar la pista, trata de desviar, causando un accidente simple.
Conclusión: los galones se caen en el río al lado de la carretera. Y poco después, sin darse cuenta de la presencia de sustancias tóxicas en el agua, un viejo creador de arañas se va hacia el río en busca de insectos acuáticos para alimentar a sus pets...
Días más tarde, sus arañas, mantenidas en acuarios, están con su tamaño duplicado.
El único amigo del anciano es un niño llamado Mike, que va allí para ver las arañas de vez en cuando. Y en la última vez que el niño deja la casa del viejo, una de las arañas escapa y da una picadura mortal en el hombre. El lucha, tratando de deshacerse de ella. Pero a medida que lo hace, accidentalmente rompe todos los acuarios y permite que las arañas escapen...
Mientras tanto, un ex residente de la ciudad llamado Chris está regresando para recibir la herencia de su padre, recientemente fallecido.
En verdad, la herencia es sólo algunas minas que han sido abandonadas debido a la gran cantidad de gas metano en su interior. Y el alcalde quiere comprarlas, diciendo que quiere hacer trabajos de ayuda para la ciudad. Pero Chris no quiere venderlas.
De hecho, lo que el alcalde quiere es utilizar las minas para almacenar residuos tóxicos, o sea, aquellos galones que se cayeron en el río eran un cargamento suyo que llegaba.
Pero el principal problema de las minas es que se propagan a través de los subterráneos de toda la ciudad. Y así, las bodegas de casi todas las casas tienen conexiones con ellos...
¡Imagínese la accesibilidad que un monstruo que está en los subterráneos puede tener a toda la ciudad!

In Eight Legged Freaks (2002), when Chris returns to his hometown, he meets his ex-girlfriend Samantha. Now she’s the sheriff of the town and has a son named Mike and a daughter named Ashley.
At the same time as he returns, spiders genetically modified by toxic waste begin to attack the townspeople’s pets. And the mutation makes them grow more and more, becoming more and more fierce too.
They also have some ability to communicate to one another.
On one of these occasions, the spiders destroy the town’s telephone network. That leaves everyone there with no communication, because the cell-phones in that region only work at about 50 meters in height.
Mike finds some traces of destruction left by the monsters and sees their tracks on the ground. And judging by these footprints’ shape, he concludes they were left by spiders 5 times larger than the normal.
He also sees a gigantic spider, but he can walk away before it sees him.
Of course the boy tries to tell what he saw to everyone he can. But it’s also clear that everyone who hears what he has to say doesn’t believe him.
When Mike finds a huge spider leg and shows it to Chris, he thinks it’s a tree branch or something. But later, Chris goes to his aunt’s house, realizes that the old lady’s gone, sees her basement full of webs, and finds a spider leg just like that there. Now he begins to see that the boy was telling the truth…
He rushes to Samantha’s house and shows them what he found. And soon after, one of the spiders invades the house and attacks Chris and Ashley. But Samantha destroys the beast with 2 shots.
After that, she calls a cop who works with her and she gets away with him, Chris, Mike and Ashley. But the problem is warning the townspeople about what’s happening because the phones are dead.
So they have the idea of going to a local amateur radio station and giving the warning from there. And Samantha tells everyone to run to the local mall because it’s the only place there with concrete walls.
But the radio owner is a paranoid guy who spends his days talking about aliens invading Earth and other crazy things. And so, everyone who hears the warning thinks it’s one of his nonsense and nobody cares. But, soon after, the spiders set out for the direct attack against the whole town…
At the same time, a gigantic tarantula attacks the radio station. But Chris, Samantha and the others manage to escape.
They and everybody else run to the mall and they lock themselves there.
Now the great battle will begin…

In Eight Legged Freaks (2002), conosciuto in Italia come Mostri a Otto Zampe, ragni mutanti circondano gli abitanti di una città all’interno di un centro commerciale.
Chris e Samantha funzionano come i leader del gruppo.
Chris si arma con deodoranti e profumi, perché i ragni diventano disorientati quando sentono l’odore molto concentrato di qualcosa.
Infine, hanno l’idea di salire sul tetto del centro commerciale e utilizzare un telefono cellulare per chiamare aiuto (i telefoni cellulari in quella regione funzionano solo a circa 50 metri di altezza).
Chris va lì con Harlan. Lui riesce a chiamare il 911. Ma quando dice che dei ragni giganti stanno attaccando la città, ovviamente l’operatore pensa che quello è uno scherzo e mette giù.
Dopo questo, Chris e Harlan si allontanano e Chris torna all’interno del centro commerciale.
Ebbene, i mostri finiscono per entrare nel centro commerciale. E dopo molti tentativi di fuga, anche se un sacco di persone vengono uccise dai mostri, un gruppo arriva al piano interrato del centro commerciale. In quel luogo c’è un collegamento con delle miniere sotterranee della città. In modo che si può attraversarle per scappare.
Il problema è che se i ragni li inseguono lì, loro non possono affrontarli con le armi, perché quel luogo è pieno di gas metano. Se qualcuno spara là, il gas esplode tutto il sotterraneo della città in una volta.
Lungo la strada, trovano un uomo ancora vivo e lo liberano dalla ragnatela in cui era intrappolato.
La zia di Chris è stata rapita da uno dei ragni. Così, lui suppone che lei è ancora viva, intrappolata in una delle ragnatele. E dice a Samantha di condurre gli altri fuori dal centro commerciale mentre lui cerca di salvare la vecchia con una moto.
Lui la trova. Ma trova anche una vedova nera gigante che sembra funzionare come una sorta di regina degli altri ragni!
Chris usa il profumo contro di essa, costringendola a perdere l’orientamento per alcuni secondi. Ma le sue urla chiamano l’attenzione degli altri ragni tutti quanti!
Chris fugge con sua zia sulla moto. Ma prima mette una scatola di fiammiferi accanto alle lampadine della miniera in modo che esploda con il calore.
Quento realmente accade. E la grande esplosione uccide tutti i ragni, ma distrugge anche più della metà della città.
Chris e sua zia possono uscire dalla miniera sulla moto pochi secondi prima che l’esplosione li colpisca. E sulla strada, hanno avuto il tempo di vedere que diversi pareti della miniera sono in oro massiccio!
Ebbene, dopo che è tutto risolto, Harlan si presenta, infine, portando la polizia e i vigili del fuoco... In realtà, questi cono i fans dello show che lui presenta e che hanno creduto in lui appena per questo.
Il film termina con Harlan facendo una trasmissione radio e raccontando la storia que è successa lì. E spiegando che Chris, che è diventato un milionario dopo aver scoperto tutto quell’oro nelle sue miniere, ha contribuito con ognuno a ricostruire la sua vita dopo che la città è stata distrutta. Anche con Harlan, che adesso utilizza dei denti d’oro come ornamento.

Até!

sábado, 18 de fevereiro de 2017

MONSTROS GIGANTES 2



Oi!!!

Continuando a série sobre filmes de terror de monstros gigantes, hoje a gente vai dar uma olhada numa coprodução méxico-estadunidense chamada The Black Scorpion nos Estados Unidos e El Escorpión Negro no México. E lançado no Brasil como O Escorpião Negro.
O diretor do filme foi o Edward Ludwig. E o roteiro ficou por conta do David Duncan, do Paul Yawitz e do Robert Blees. E embora a produção tenha sido feita nos Estados Unidos, tudo foi gravado no México, sendo lançado em Outubro de 1957.
Pra supervisionar os efeitos especiais de The Black Scorpion, eles chamaram o Willis H. O’Brien, que tinha feito o mesmo trabalho em King Kong (1933). E vejam só: ele pegou algumas cenas curtas de monstros gigantes que não tinham sido aproveitadas em King Kong e usou aqui!
Comparado com outros filmes da mesma época e com o mesmo tema (animais gigantes e ferozes), The Black Scorpion até que se saiu bem.
O filme começa mostrando um vulcão entrando em erupção no interior do México, com uma força nunca vista até então.
E além do estrago natural causado pelo fogo e pela lava, o terremoto causado pela erupção também destruiu todos os povoados nas proximidades, reduzindo quase toda a região a ruínas.
Investigando a situação, os cientistas Hank y Arturo tão viajando pela região de jipe.
Aliás, 2 comentários sobre esse último: 1º, o nome dele muda um pouquinho dependendo de quem fala com ele (quando é um mexicano que fala com ele, chama ele de “Arturo” e, quando é um estadunidense, chama ele de “Arthur”); e 2º, ele é interpretado pelo único ator gostoso do filme, o hoje falecido Carlos Rivas.
Os 2 cientistas escutam alguma coisa rosnando nas proximidades. Mas não conseguem identificar o que é.
Não demora e eles encontram um vilarejo semidestruído. Mas o que quer que tenha acontecido ali não foi efeito do vulcão: as coisas parecem ter sido feitas em pedaços por algum animal muito grande e muito forte!
Eles também encontram ali um homem morto e um bebê abandonado num berço, que eles tratam de levar pro povoado mais próximo!
Todos os feridos sobreviventes da região parecem ter corrido pra esse povoado (que parece ser o único que ficou inteiro por ali). E o padre que mora ali deixa o Arturo e o Hank dormirem na igreja dele e continuarem a viagem na manhã seguinte.
Durante essa passagem pelo povoado, eles ouvem os caipiras falando sobre uma criatura, que eles acham que é um demônio enorme, matando pessoas e bois nas proximidades. Mas acham que é algum tipo de superstição local.
Continuando a andar pela região, eles veem uma mulher andando a cavalo e levando um tombo. E quando eles correm pra ajudar, descobrem que ela se chama Teresa e é a dona de todas aquelas terras.
O Arturo encontra um grande pedaço de resina caído na terra e decide levar aquilo com ele pra analisar mais tarde.
Na fazenda da Teresa, eles são apresentados a um menino órfão que ela cria, chamado Juanito. E o Arturo examina o pedaço de resina que ele pegou e mostra aos outros que tem um escorpião preso lá dentro. E vivo!
Você acha que isso tem a ver com o resto do filme, né? Só que não tem. O assunto é abandonado logo depois.
Bom, a linha de telefone da fazenda tava com problemas. Mas os técnicos da equipe de reparos ligam pra Teresa pra avisar que já tá tudo em ordem. Só que, nesse momento, eles são atacados e mortos por um escorpião gigante e monstruoso!
Ouvindo o barulho do ataque pelo telefone e não conseguindo entender o que houve, a Teresa decide ir até onde eles tão. Mas, antes mesmo que ela tenha tempo de sair, o escorpião invade a fazenda e tenta destruir tudo ali.
O Arturo, o Hank e alguns homens que trabalham pra Teresa conseguem enxotar ele pra fora dali a tiros. Mas aí ele ataca o povoado vizinho e causa grande destruição, ao mesmo tempo em que aquele vulcão tem uma nova erupção e os terremotos dele terminam de destruir o que o monstro já tinha danificado...
Nas cenas em que o escorpião persegue os humanos no povoado, a intenção era fazer a coisa mais realista. E aí filmaram um escorpião de verdade andando e sobrepuseram essas cenas com as pessoas correndo em volta. Mas a coisa acabou não saindo direito: só vemos o vulto preto do escorpião se mexendo no meio dos humanos.
A cena termina meio em aberto. Mas dá a entender que o monstro foi embora em algum momento.
O Arturo, o Hank, a Teresa e um cientista chamado Velazco se juntam e tentam se mobilizar pra encontrar o ninho do monstro e destruir ele. E o Juanito quer ir junto. Mas, como é claro que o Hank não deixa, ele vai escondido.
Bom, eles andam pelas proximidades do vulcão e, encontrando algumas carcaças de animais, concluem que a criatura passou por ali.
Um dos homens que tão participando da busca cai no que parece ser um buraco no chão. E quando os outros correm pra ajudar, veem que o ‘buraco’ é uma gigantesca cratera, provavelmente com dezenas de metros de profundidade, certamente aberta pelas recentes erupções vulcânicas na região.
Pela lógica, é o único lugar de onde o monstro pode ter saído. Mas única forma de saber o que tem lá dentro parece ser o Arturo e o Hank entrarem lá numa jaula, segura por um cabo de aço preso a um guindaste.
E se realmente eles encontrarem o escorpião lá, vão encher a cratera de gás tóxico.
Eles encontram o monstro lá logo de cara. Mas decidem descer mais fundo pra ver o que mais tem ali.
Péssima ideia, né? Aliás, o monstro não demora destruir a jaula deles (espalhando os cilindros de gás tóxico ainda fechados pelo chão e acabando com o plano).
De qualquer forma, eles descobrem que a cratera é cheia de insetos e aracnídeos gigantes, cada um mais feroz do que o outro.
E a pior parte é que vários desses monstros são escorpiões gigantes, só que um pouco menores do que aquele outro.
Assim, eles concluem que aquele deve ser o mais velho do bando. E como ele é muito mais feroz do que os outros, não precisa de muito motivo pra matar os semelhantes com ferroadas abaixo do pescoço.
Mas, pelo menos isso serve pro Arturo e o Hank verem onde é o ponto fraco dessas criaturas.
As roupas e o chapéu do homem que caiu ali tão no chão, dando a entender que ele foi comido por uma das criaturas.
Bom, o Juanito desceu lá junto com eles escondido na jaula. E quase que uma aranha gigante pega ele.
Pra ir embora, eles têm que se segurar no cabo de aço que sustentava a jaula e esperar que o pessoal lá em cima puxe eles pra lá com o guindaste.
Enfim, a única forma de resolver o problema parece ser dinamitar as rochas ao redor da cratera. Isso deve encerrar pra sempre lá dentro todas aquelas criaturas gigantes e impedir que voltem à superfície e cometam novos ataques contra os humanos. E assim eles fazem.
E todos retomam suas vidas.
Mas, alguns dias depois, o Hank recebe um telefonema do Velazco, pedindo pra se reunir com ele e com o Arturo em Ciudad de México, por um motivo muito sério: um avião fotografou um escorpião gigante no meio do deserto!
Estudos recentes mostram que existem várias cavernas subterrâneas ligadas umas às outras desde o lugar onde ficava a cratera que eles encontraram até Ciudad de México. Ou seja, não adiantou muita coisa cobrir a cratera com rochas, pois as criatura que vivem ali podem sair por qualquer outra parte onde haja uma caverna. Até mesmo ao lado de Ciudad de México...
E alguém tem alguma dúvida de que é exatamente isso que vai acontecer?rs
Os problemas começam quando aqueles escorpiões (relativamente) menores saem do subterrâneo e atacam um trem, matando todos os passageiros.
Só que aquele escorpião maior vem logo depois, mata todos os outros escorpiões e parte pro ataque direto contra Ciudad de México, causando grande destruição (novamente, só vemos o vulto de um escorpião de verdade correndo atrás das pessoas).
Reunidos com as autoridades locais, o Arturo e o Hank decidem atrair o monstro pro meio de um estádio na cidade e, quando isso acontecer, disparar uma lança eletrificada no ponto fraco dele (a parte de baixo do pescoço, como eles viram na cratera).
Enchendo uma caminhonete com alguns quilos de carne crua, eles conseguem atrair a atenção do monstro e fazer com que ele siga o veículo, sendo de fato atraído pro tal estádio.
Enquanto o Hank e o Arturo preparam a lança eletrificada...
...o monstro é atacado em massa pelas forças do exército. Mas não sofre nenhum arranhão. Ao contrário: ele destrói todos os helicópteros, tanques e outros veículos que atacam ele.
Quando finalmente a lança eletrificada fica pronta, eles disparam e... erram o alvo. E aí vem a cena mais bizarra de todas: quando o soldado que disparou a lança vai recolher ela pra disparar de novo, ele esquece que ela é eletrificada, segura ela com a mão e morre eletrocutado! Sério mesmo!
Outra curiosidade: eles dizem que a lança recebeu 600000 volts. Isso seria o suficiente pra causar uma cratera no chão no lugar onde eles tão. Ninguém teria condições de manipular um objeto com esse nível de eletricidade.
Bom, o Hank recolhe a lança (depois de desligar a eletricidade, evidentemente), recarrega ela e dispara contra o escorpião. E dessa vez, ele acerta e mata o monstro.
Aí vem as costumeiras felicitações do exército ao Hank por salvar o Mundo, beijinhos e abraços entre ele e a Teresa e os demais clichês que a cena pede.
E o filme acaba.

Continuando con la serie de películas de horror de monstruos gigantes, hoy vamos a hablar un poquito de una coproducción México-Estados Unidos de 1957, llamada The Black Scorpion en Inglés y El Escorpión Negro en Español.
El director fue Edward Ludwig. Los guionistas fueron David Duncan, Paul Yawitz y Robert Blees. Y aunque la producción se haya hecho en los Estados Unidos, todas las escenas fueron rodadas en México.
Para supervisar los efectos especiales de la película, invitaron a Willis H. O’Brien, que había hecho el mismo trabajo en King Kong (1933). Y mira: ¡él tomó algunas escenas cortas de monstruos gigantes que no habían sido utilizadas en King Kong y las utilizó aquí!
En comparación con otras películas de la misma época y con mismo tema (animales gigantes y salvajes), esta de aquí es buena.
La cinta comienza mostrando un volcán en erupción en México, con una fuerza nunca antes vista.
Y más allá de los daños naturales causados por el fuego y lava, el terremoto causado por la erupción también destruyó todos los pueblos cercanos.
Investigando la situación, los científicos Hank y Arturo están viajando a través de la zona con un jeep.
Dicho sea de paso, 2 comentarios sobre este último: 1, su nombre cambia dependiendo de quién hable con él (cuando es un mexicano que le habla, lo llama “Arturo”, y cuando es un estadunidense, lo llama “Arthur”); y 2, es interpretado por el único actor caliente de la película, el ya fallecido Carlos Rivas.
Los 2 científicos escuchan algo a gruñir cerca de allí. Pero no pueden identificar lo que es.
Poco después, llegan a un pueblo medio-destruido. Pero lo que ocurrió allí no fue un efecto del volcán: ¡las cosas parecen haber sido hechas en pedazos por un animal muy grande y muy fuerte!
También encuentran allí a un hombre muerto y un bebé abandonado en una cuna. Y tratan de llevar al niño a la ciudad más cercana.
Todos los sobrevivientes heridos de la región parecen haber ido a esta ciudad. Y el cura que vive allí dejó que Arturo y Hank dormam en su iglesia y continuen el viaje a la mañana siguiente.
Durante este paso por la ciudad, ellos escuchan los campesinos hablando de un ser que creen que es un demonio enorme, matando a las personas y bueyes cerca de allí. Pero creen que es una especie de superstición local.
Continuando a viajar a través de la región, ellos ven a una mujer montando un caballo y tomando una caída. Y cuándo van a ayudarla, descubren que ella se llama Teresa y es la dueña de todas aquellas tierras.
Arturo encuentra una gran pieza de resina sobre el suelo y decide llevarla con él para analizarla después.
En la granja de Teresa, Arturo examina la pieza de resina y muestra a los demás que hay un escorpión atrapado en el interior. ¡Y vivo!
Uds creen que eso tiene que ver con el resto de la película, ¿verdad? Pero no. El tema es abandonado poco después.
El escorpión que enfrentarán es muy más fuerte (y muy más grande) que esto.

In The Black Scorpion (1957), Teresa’s hosting the scientists Arturo and Hank at her farm, in the rural Mexico.
Something was wrong with the farm phone line. So the repair team calls Teresa to tell her that everything is OK now. But at that moment, they’re attacked and killed by a gigantic and monstrous scorpion!
Teresa hears the noise over the phone, but she can’t understand what’s going on. She decides to go there. But even before she has time to leave, the scorpion invades the farm and tries to destroy everything there.
Arturo, Hank, and some men who work for Teresa shoot the beast until it leaves. But as a result, it attacks the nearby village and causes great destruction. At the same time, a nearby volcano erupts and its earthquakes destroy what the monster had already damaged…
In the scenes where the scorpion chases the humans in the village, the intention was doing something more realistic. So they filmed a real scorpion walking and overcame these scenes with people running. But it didn’t work: we only see the scorpion’s black figures moving among the humans.
The scene ends with no conclusion. But we can understand the beast went away somehow.
Arturo, Hank, Teresa and a scientist named Velazco come together and try to mobilize to find the monster’s lair and destroy it.
Teresa takes care of an orphan boy named Juanito. And he accompanies the group hidden.
Well, they walk around the volcano and find some carcasses of animals there. Thus, they conclude that the creature passed by.
One of the men of Teresa’s group falls into what seems to be a pit in the ground. And when the others rush to help him, they see that the “pit” is actually a gigantic crater, probably tens of meters deep. Certainly it was opened by the recent volcanic eruptions in the region. And by logic, it’s the only place the beast could have left.
But the only way to know what’s in there seems to be getting into a cage, held by a steel cable attached to a crane. Arturo and Hank will do it. And if they actually find the scorpion in there, they’ll fill the crater with toxic gas.
They see the thing seconds later. But they decide to go down deeper to see what else exists there.
Bad idea, right? By the way, the beast soon destroys their cage (spreading the toxic gas cylinders still enclosed by the ground and ending with the plane).
Anyway, they see the crater is the home of many enormous and very ferocious insects and arachnids. And several of these monsters are huge scorpions, only a little smaller than that other.
So they conclude that the biggest one must be the eldest of the pack. And since this one is much more ferocious than the others, it doesn’t need much reason to kill its fellows with stings under their necks.
But at least it helps Arturo and Hank to see where the weakness of these creatures is.
The clothes and hat of the man who fell there are on the ground, implying that he was eaten by one of the creatures.
Well, Juanito went down there with them hidden in the cage. And he is almost eaten by a huge spider.
To leave, they have to hold onto the steel handle that held the cage and wait for the people up there to pull them up with the crane.

In The Black Scorpion (1957), conosciuto in Italia come Lo Scorpione Nero, delle eruzioni vulcaniche nelle regioni rurali del Messico hanno aperto profondi crateri nel terreno. E per questo una razza di scorpioni giganti e feroci che vivono sotto la terra stanno venendo a mangiare tutto quello che vedono davanti a essi.
E 3 scienziati chiamati Arturo, Hank e Velazco concludono che l’unico modo per risolvere il problema è esplodere le rocce intorno al cratere. Questo intrappolerà le creature giganti lì per sempre e le impedirà di venire alla superfície e fare nuovi attacchi contro gli esseri umani. E così fanno.
Dopo questo, ognuno va avanti con la propria vita.
Ma pochi giorni dopo, Hank riceve una chiamata da Velazco, che vuole incontrarsi con lui e Arturo a Città del Messico, per un motivo molto serio: un aereo ha fotografato uno scorpione gigante nel deserto!
Recenti studi dimostrano che ci sono diverse grotte sotterranee collegate tra esse dal sito del cratere a Città del Messico. Cioè, non ha aiutato molto coprire il cratere con rocce, perché le creature al suo interno possono andare in qualsiasi altro luogo in cui c’è una grotta. Anche nel centro di Città del Messico...
E avete qualche dubbio sul fatto che questo è esattamente ciò che sta per accadere?rs
I problemi iniziano quando alcuni scorpioni giganti attaccano un treno, uccidendo tutti i passeggeri.
Ma uno scorpione più grande e più forte arriva poco dopo. Esso uccide tutti gli altri scorpioni e comincia a camminare verso l’attacco diretto contro Città del Messico, causando grande distruzione.
Raccogliendo con le autorità locali, Arturo e Hank decidono di attirare il mostro in mezzo di uno stadio in città. E quando ciò accaderà, loro spareranno una lancia elettrificata nel suo punto debole, che è la parte inferiore del suo collo.
Loro riempiono un camioncino con qualche chilo di carne cruda. E così, riescono a ottenere l’attenzione del mostro e farlo seguire il veicolo, essendo in realtà attratto a quello stadio.
Mentre Hank e Arturo preparono la lancia elettrificata, il mostro viene massacrato dalle forze militari. Ma questo non provoca danni a esso. Al contrario: esso distrugge tutti gli elicotteri, carri armati e altri veicoli che l’attaccano.
Quando la lancia elettrificata è finalmente pronta, loro sparano e... la lancia non raggiunge il punto. E ora vediamo la scena più bizzarra di tutte: quando il soldato che ha sparato la lancia la raccoglie a spararla di nuovo, si dimentica che è elettrificata, la tiene con la mano e muore folgorato!
Un’altra curiosità: si dice che la lancia ha ricevuto 600000 volt. Questo sarebbe sufficiente a causare un cratere sul terreno dove i 3 uomini sono. Nessuno sarebbe in grado di manipolare un oggetto con questo livello di energia elettrica.
Beh, Hank prende la lancia (dopo aver staccato l’elettricità, ovviamente), la ricarica e spara contro lo scorpione. E questa volta lui finalmente riesce ad uccidere il mostro.
Ora vediamo le congratulazioni di rito dell’esercito a Hank per salvare il Mondo e tutti gli altri luoghi comuni che la scena finale chiede.
E il film finisce.

Até!

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

MONSTROS GIGANTES 1



Oi!!!

Hoje a gente vai começar uma série sobre filmes de terror de monstros gigantes. E o 1º vai ser Attack of the Crab Monsters, lançado no Brasil como A Ilha do Pavor.
O filme foi frequentemente criticado ao longo das décadas pela tosquice dos monstros: eram bonecos visivelmente feitos de arame, borracha, isopor e espuma bastante simples.
Dizem que os bonecos tinham movimentos tão limitados que o ator que tivesse contracenando com eles na hora tinha que ‘dar uma força’, puxando eles com fios de náilon pra fazer eles se mexerem.
A história não consegue ser muito melhor, porque muitos personagens têm atitudes bizarras que ninguém ia ter (pelo menos, não da forma como aparece).
Attack of the Crab Monsters foi dirigido pelo Roger Corman e escrito pelo Charles Griffith.
O filme foi todo gravado na California. E foi lançado nos Estados Unidos, em Fevereiro de 1957.
Attack of the Crab Monsters começa mostrando um grupo de 8 pessoas sendo deixadas numa ilha florestal e desabitada do Pacífico. Se trata de um grupo mandado ali pela Marinha dos Estados Unidos com a missão de investigar os efeitos que os testes nucleares no Atol de Bikini, em 1946, causaram ali.
Outro grupo já tinha sido mandado ali com o mesmo objetivo... Mas todos sumiram sem deixar rastro! Assim, o grupo atual também tem a função de procurar pelos desaparecidos.
Ah, sim: os 8 membros desse grupo são um supervisor geral chamado Hank, 1 botânico chamado Jules, 1 físico chamado Karl, 1 geólogo chamado James, 2 biólogos chamados Dale e Martha e 2 marinheiros chamados Jack e Ron.
O Dale e a Martha são namorados. E embora o Hank tente se encostar nela de vez em quando, não consegue nada.
Aliás, os únicos atores que dava um certo caldo ali eram os hoje falecidos Leslie Bradley (que interpretou o Karl)...
...e Richard Garland (que interpretou o Dale).
Deve ser por isso que foram os únicos que apareceram sem camisa no filme (embora não dê pra ver muita coisa, já que as cenas são meio embaçadas).
Mas enfim: quando os marinheiros que levaram eles ali tão se preparando pra ir embora, um deles cai na água e chama a atenção de uma criatura submersa (mostrada só superficialmente pela câmera). E quando os colegas conseguem tirar ele da água, veem que foi reduzido a um cadáver sem cabeça!
O curioso é que isso acontece quando eles tão a uns 3 metros da areia... Uma criatura grande o suficiente pra fazer aquilo conseguiu caber nesse espacinho raso? E sem ser vista?
Bom, curiosamente, ninguém liga muito pro que aconteceu. Fazem lá uns comentários do tipo “Ah! Alguma coisa errada está acontecendo aqui!”, mas fica nisso.
Bom, o avião que levou eles até ali explode enquanto decolava pra ir embora! E devido às más condições climáticas, o rádio não funciona, ou seja, não tem como eles avisarem a ninguém que ficaram presos na ilha!
Por enquanto, o jeito é a maioria do pessoal se abrigar no laboratório improvisado que existe na ilha (usado pelo grupo anterior), enquanto o Jack e o Ron vão se ajeitar numa barraca.
Até onde dá pra ver, as únicas criaturas que habitam a ilha são vários caranguejos comuns que os recém-chegados veem andando pela praia. E as únicas construções humanas são o tal laboratório e uma antena de rádio que fica na parte mais alta da ilha.
Estranhos desabamentos começam a acontecer pelo solo da ilha, abrindo crateras enormes no chão sem explicação nenhuma...
De madrugada, o James e a Martha ouvem uma voz chamando por eles, mas não conseguem identificar de onde a voz vem. Eles acham que se trata de algum sobrevivente do grupo anterior e vão até o meio da floresta, mas não veem nada.
O James resolve descer dentro de uma das crateras que se abriram no chão, supondo que quem chamou eles tá lá embaixo. E a Martha fica esperando do lado da cratera.
Mas, de repente, um terremoto acontece e a Martha cai, bate com a cabeça no chão e desmaia, enquanto ouvimos um grito do James vindo de dentro da cratera...
Quando amanhece, os outros encontram a Martha ainda desmaiada à beira da cratera e ouvem a voz do James pedindo ajuda.
O Dale leva a Martha de volta pro laboratório, enquanto o resto do pessoal entra numa caverna na praia, deduzindo que ela tem alguma conexão com a cratera. Mas não encontram ninguém ali e decidem ir embora.
No laboratório, o Dale e a Martha são atacados por um caranguejo gigante. Mas conseguem escapar, enquanto a criatura destrói as instalações elétricas do laboratório e o rádio.
Na manhã seguinte, eles percebem que um rochedo que tava na praia no dia anterior simplesmente sumiu! E começam a ver que aqueles misteriosos terremotos tão fazendo os pedaços da ilha afundarem no Mar aos poucos.
Depois disso, todos eles vão juntos ao subterrâneo da ilha pra procurar o James.
Aliás, parece que ninguém ligou muito pro monstro que atacou o laboratório, né?rs
Bom,enquanto eles tão lá embaixo, outro terremoto derruba algumas pedras em cima deles e uma delas arranca a mão direita do Jules.
Conclusão: todo mundo tem que voltar pra casa pra cuidar dele.
Na mesma noite, aquele caranguejo monstruoso ataca a barraca do Jack e do Ron e come eles.
Pouco depois, o Jules escuta a voz dos marinheiros chamando ele, dizendo que encontraram o James. E ele sai de casa tentando encontrar os marinheiros e acabando por ser devorado pelo monstro também.
Todos ouvem os gritos dele e levantam assustados. Mas, logo depois, ouvem a voz dele pedindo pra eles saírem da casa.
Só que, logo depois, eles percebem que a voz tá vindo de um objeto de metal colocado em cima de uma mesa. E entendem que, seja quem for o dono da voz, não é o Jules.
De manhã, quando encontram a barraca dos marinheiros destruída, eles entendem que todos os desaparecidos morreram. E o caranguejo gigante que eles viram consegue usar a voz dele, emitida através de objetos de metal, pra atrair novas vítimas.
A criatura entra contato com os humanos e exige que eles vão até a caverna da ilha, onde ela vive. E o Dale, o Hank e o Karl vão até lá, armados com revólveres e granadas, enquanto a Martha fica esperando no laboratório.
Na caverna, o monstro ataca os homens, mas eles conseguem matar ele explodindo o teto da caverna com uma granada e fazendo as rochas caírem em cima da criatura.
Eles observam e fotografam o cadáver do monstro, além de pegar uma das garras pra estudar mais tarde. E o Dale conclui que aquilo é um caranguejo macho, embora tenha a estrutura física muito alterada.
Pouco depois, outro caranguejo monstruoso se aproxima e ataca os homens. Mas eles, depois de tirar uma foto, conseguem fugir correndo, enquanto o monstro diz que eles cometeram um grave erro...
Eles levam a garra pra casa e, depois de analisar, concluem que os monstros são aberrações criadas por radiação nuclear (provavelmente dos testes nucleares de Bikini). E adquiriram a capacidade de absorver as características de tudo o que eles comem: quando comem ferro, as cascas deles ficam resistentes como ferro; quando comem cérebros humanos, os cérebros deles passam a raciocinar e ter a mesma noção que esses cérebros...
E provavelmente são eles que tão escavando o subterrâneo da ilha e fazendo ela afundar aos pedaços aos poucos.
A Martha examina a foto do monstro que ficou vivo e vê que se trata de uma fêmea grávida (provavelmente o outro que morreu era o macho com quem ela cruzou). Ou seja, se não destruírem ela, vão nascer milhares de criaturas iguais a ela.
Fazendo experiências com a garra do caranguejo que levaram, eles veem que ela se desintegra quando tem contato com eletricidade.
Assim, eles têm a ideia de botar 2 projetores de eletricidade dentro da caverna, virados um de frente pro outro. E quando o monstro passar entre eles, é só ligar os 2 projetores e isso vai transformar a criatura em pó.
O Hank e a Martha vão lá instalar os projetores. Mas o monstro ataca antes que eles terminem o trabalho. Ou seja, eles são obrigados a se jogar numa saída pro Mar que encontram dentro da caverna e ir nadando até a praia. E apesar de serem perseguidos pelo monstro, eles conseguem escapar.
Enquanto os pedaços da ilha continuam afundando, o Dale e o Karl veem um pequeno vazamento de petróleo escorrendo entre as árvores e concluem que aquilo vem do subterrâneo da ilha. E o Karl resolve ir até lá pra pegar o petróleo pra ele, sem se preocupar com o monstro.
O Dale segue ele até um certo ponto, mas conclui que aquilo não é uma boa ideia. E vai procurar o Hank e a Martha pra eles ajudarem a convencer o Karl a voltar.
Quando eles entram na caverna pra procurar ele, já é tarde: o Karl encontrou o monstro e, ao tentar fugir, acabou esbarrando num daqueles projetores de eletricidade que o Hank e a Martha tinham deixado lá. E eletrocutado, ele caiu no chão e terminou de ser morto pelo monstro.
O Dale, o Hank e a Martha se reagrupam no laboratório, mas ele desaba quando aquela parte da ilha começa a afundar. E eles têm que fugir correndo.
Pouco depois, a única parte que sobrou da ilha é o ponto mais alto, onde fica a antena de rádio. E o monstro persegue os humanos até lá.
Não vendo outra saída, o Hank quebra a antena e se joga com ela em cima da criatura, morrendo eletrocutado junto com ela e com os ovos que ela trazia.
E o filme acaba.
A gente só fica sem entender o que aconteceu com o Dale e a Martha depois disso, né? Eles ficaram presos numa ilhota de poucos metros quadrados sem ter nada pra comer nem beber e sem ninguém pra ir resgatar eles.

Today we’ll start here a series of horror giant-monster films. And the 1st one is Attack of the Crab Monsters.
The film has often been criticized along the decades for the ridiculous aspect of the monsters: they were clearly made of fairly simple rubber, styrofoam and foam.
It’s said that the puppets’ movements were so limited that the actor who was near them at the time had to pull them with nylon threads to make them move.
The story isn’t much better, because many characters have bizarre attitudes that nobody would.
Attack of the Crab Monsters’ director was Roger Corman and its scriptwriter was Charles Griffith.
The movie was completely filmed in California. And it was released in the States in February 1957.
Attack of the Crab Monsters opens by showing a group of 8 people being left on an uninhabited Pacific forest island. They were sent there by the United States Navy with a mission to investigate the effects the nuclear tests on the Bikini Atoll in 1946 caused there.
Another group had already been sent there for the same purpose… But they all disappeared without a trace!
Ah, yes: the 8 members of this group are general supervisor Hank, botanist Jules, physicist Karl, geologist James, 2 biologists named Dale and Martha and 2 sailors named Jack and Ron.
Dale and Martha have a love affair. And Hank eventually tries to taste her, but nothing happens.
The only hot actors here are the nowadays late Leslie Bradley (Karl) and Richard Garland (Dale). Well, they’re also the only ones who have shirtless scenes.
Anyway, when the sailors who took them there are preparing to leave, one of them falls into the water and it catches the attention of a submerged creature (quickly shown by the camera). And when his colleagues manage to get him out of the water, they see he’s been reduced to a beheaded corpse!
But they’re just next to the beach sand! How did a so huge creature fit in there and nobody saw it?
Well, interestingly, nobody cares much for what happened. They just say something like “Oh! Something wrong is happening here!”. But that’s all.
Well, the plane that took them there explodes as it takes off to leave! And due to bad weather, the radio isn’t working. That is, they can’t tell anyone that they’re trapped on the island!
For the time being, most of the group will have to take shelter in the improvised lab that exists on the island (used by the previous group). Jack and Ron will sleep in a tent.
As far as we can see, the only creatures that inhabit the island are several common crabs the newcomers see walking along the beach. And the only human constructions there are that lab and a radio antenna that sits on the highest part of the island.
But there’s something else there. Something that’s about to kill almost all the cast…

En Attack of the Crab Monsters (1957), concocido en algunos países hablantes de Español como Ataque de los Monstruos y El Ataque de los Cangrejos Gigantes, Dale, Hank, Jack, James, Jules, Karl, Ron y Martha están atrapados en una isla boscosa debido a un accidente.
Deslizamientos de tierras sin ninguna explicación comienzan a suceder por el suelo de la isla, abriendo enormes cráteres en el suelo...
Al amanecer, James y Martha oyen una voz llamando a ellos, pero no pueden identificar de dónde viene la voz. Y van al medio del bosque, pero no ven nada.
James decide bajarse a uno de los cráteres abiertos en la tierra, suponiendo que la persona que los llama está allí. Y Martha esperará junto al cráter.
Pero, de repente, ocurre un terremoto y Martha se cae, golpea su cabeza contra la tierra y se desmaya. Y oímos un grito de James desde el interior del cráter...
Cuando amanece, los otros encuentran Martha todavía inconsciente en el borde del cráter. Y escuchan la voz de James buscando ayuda.
Dale toma Martha de vuelta al laboratorio. Los otros entran en una cueva en la playa, creyendo que allí existe alguna conexión con el cráter. Pero no se encuentran con nadie allí y deciden regresar.
En el laboratorio, Dale y Martha son atacados por un cangrejo gigante. Sin embargo, logran a escapar, mientras que la criatura destruye las instalaciones eléctricas del laboratorio y la radio.
A la mañana siguiente, ¡se dan cuenta de que una roca que estaba en la playa 1 día antes está desaparecida! Y comienzan a ver que aquellos misteriosos terremotos están haciendo que la isla se hunda lentamente en el Mar.
Después de eso, todos se van juntos al subterráneo de la isla en busca de James.
De hecho, parece que nadie se preocupó mucho con el monstruo que atacó el laboratorio, ¿verdad?
Pues bien, mientras que están allí, otro terremoto derriba algunas rocas sobre ellos y una destruye la mano derecha de Jules.
Conclusión: todos tienen que volver al laboratorio para cuidar de él.
En la misma noche, aquel cangrejo monstruoso ataca Jack y Ron y se los come.
Poco después, Jules oye la voz de los marineros a llamarlo, diciendo que encontraron James. Y sale de la casa tratando de encontrarlos y, finalmente, acabando devorado por el monstruo también.
Todos escuchan sus gritos y despertan asustados. Pero poco después, oyen su voz pidiéndoles que salgan del laboratorio.
Sin embargo, poco después, se dan cuenta de que la voz proviene de un objeto metálico colocado encima de una mesa. Y entienden que el dueño de la voz no es Jules.
Por la mañana, cuando encuentran la tienda de los marineros destruida, entienden que todos los desaparecidos están muertos. Y el cangrejo gigante que vieron puede usar su voz emitida a través de objetos de metal para atraer a nuevas víctimas.
La criatura entra en contacto con los humanos y les obliga a ir a la cueva de la isla, donde vive. Y Dale, Hank y Karl van allí, armados con pistolas y granadas. Martha se quedará esperando en el laboratorio.
En la cueva, el monstruo ataca a los hombres. Sin embargo, pueden matarlo explotando el techo de la cueva con una granada y haciendo que las rocas se caigan sobre la criatura.
Ellos observan y fotografian el cadáver del monstruo, tomando una de sus garras para estudiarla después. Y Dale llega a la conclusión de que es un cangrejo macho, a pesar de que su estructura física está muy cambiada.
Poco después, la hembra se acerca y ataca a los hombres. Pero ellos logran a escapar, después de tomar una foto de ella. Y el monstruo dice que hicieron un gran error...

Vediamo come finisce il film Attack of the Crab Monsters (1957), conosciuto in Italia come L’Assalto dei Granchi Giganti.
Gli scienziati Dale, Hank, Karl e Martha sono intrappolati su un’isola deserta che ogni giorno viene colpita da diversi terremoti. Ma improvvisamente scoprono che l’isola non è così deserta: ci sono 2 granchi mostruosi lì. E gli uomini riescono a uccidere uno e prendere la sua tenaglia da analizzarla.
Loro concludono che i mostri sono aberrazioni create da radiazioni nucleari (un effetto che gli esperimenti nucleari sull’Atollo Bikini hanno causato, nel 1946). E hanno acquisito la capacità di assorbire le caratteristiche di tutto quello di cui si nutrono.
E probabilmente sono queste creature che stanno scavando il sotterraneo dell’isola e facendola affondare in pezzi di ora in ora.
Martha ha accesso a una foto del mostro che è ancora vivo e vede che si tratta di una femmina incinta (probabilmente l’altro che è morto era il maschio che l’ha impregnato). Cioè, se non la distruggono, nasceranno migliaia di creature uguali a essa.
Loro vedono che la tenaglia del granchio che hanno preso si disintegra quando ha contatto con l’elettricità.
Così, hanno l’idea di lasciare 2 proiettori di energia elettrica all’interno della grotta dove vive il mostro, uno di fronte all’altro. E quando il mostro passerà tra di essi, questo trasformerà la creatura in polvere.
Hank e Marta vanno lì per installare i proiettori. Ma il mostro li attacca prima che loro finiscano il lavoro. Cioè, loro sono costretti a gettarsi in Mare e fuggire a nuotare verso la spiaggia. Il mostro nuota dietro di loro, ma anche così i 2 riescono a sfuggire.
Mentre i pezzi dell’isola continuano annegando, Dale e Karl vedono una piccola perdita di olio che gocciola tra gli alberi e concludono che quello viene dal sotterraneo dell’isola. E Karl decide di andare lì per ottenere l’olio per lui, senza preoccuparsi del mostro.
Dale lo segue per un attimo, ma conclude che non è una buona idea. E così, lui va a cercare Hank e Marta per aiutarlo a convincere Karl a tornare.
Quando arrivanno nella grotta è già troppo tardi: Karl ha trovato il mostro e, mentre cercava di fuggire, ha finito per sbattere contro uno di quei proiettori che Hank e Marta ci avevano lasciato. E fulminato, lui cadde a terra e finisce per esser ucciso dal mostro.
Dale, Hank e Martha si riorganizzano. Ma anche la parte dell’isola dove sono loro comincia ad affondare. E sono costretti a scappare il più velocemente possibile.
Poco dopo, l’unica parte ancora esistente dell’isola è il suo punto più alto, dove c’è un’antenna di radio. E il mostro segue gli umani a lì.
Non vedendo un’altra via d’uscita, Hank rompe l’antenna di radio e cade con essa sulla creatura. E la grande scarica elettrica distrugge a lui, al mostro e alle uova al suo interno.
E così finisce.
Ma noi non possiamo capire quello che è successo a Dale e Martha dopo questo, vero? Loro sono rimasti intrappolati su una piccola isola di pochi metri quadrati con nulla da mangiare o da bere. E a giudicare da altre informazioni fornite prima, nessuno arriverà lì per salvarli.

Até!