segunda-feira, 28 de março de 2016

“O CLONE 2”?!



Oi!!!

Como no post precedente eu falei sobre a novela O Clone (2001), hoje a gente vai dar uma olhada na novela brasileira Caminho das Índias, também escrita pela Gloria Perez e que na época foi apelidada por alguns de “O Clone 2”.
Bom, antes de mais nada, vamos discutir esse apelido da novela.
Realmente existem algumas similaridades: nas 2 novelas, uma jovem que segue uma cultura originária do Oriente Médio tem um casamento arranjado pela família, se envolve com um rapaz que não faz parte do mesmo grupo dela e depois acaba se casando com o marido que a família escolheu pra ela.
Mas em relação ao tema principal, as semelhanças ficam por aí.
Sobre a questão do casamento arranjado que acaba acontecendo mesmo contra a vontade da protagonista, vamos lembrar que a Gloria Perez já tinha abordado o mesmíssimo tema na novela Explode, Coração! (1995). Não foi uma ideia que ela ‘criou’ no Clone.
Aliás, o único casamento arranjado que deu certo pruma heroína de uma novela dela foi exatamente aqui.rs
Sobre o elenco masculino de Caminho das Índias, podem clicar aqui pra ver posts que eu já fiz sobre alguns dos atores (lembrando que alguns fizeram só participações especiais):

Anderson Müller


André Arteche


André Gonçalves


Bruno Gagliasso


Caio Blat


Carlinhos de Jesus


Isabelita dos Patins


José de Abreu


Marcius Melhem


Murilo Rosa


Ricardo Tozzi


Rodrigo Lombardi


Stênio Garcia


Tony Ramos


Bom, podemos dizer que a novela foi gravada mais ou menos 50% no Brasil, 40% na Índia e 10% nos Emirados Árabes Unidos.rs
As partes gravadas fora do Brasil foram todas feitas em 2008, porque a ideia era ir até lá 1 única vez e fazer tudo de uma única vez. Afinal, devido à distancia gigantesca entre o Brasil e esses outros países, ficar levando e trazendo o elenco e mais a equipe técnica várias vezes seria quase impossível.
O diretor foi o Marcos Schechtman.
Caminho das Índias foi lançada em Janeiro de 2009.
Bom, um dos temas principais abordados pela novela foi a questão do sistema de castas da Índia.
O Hinduísmo, religião dominante na Índia, afirma que alguns indivíduos nasceram pra ser pensadores, outros nasceram pra ser guerreiros, outros nasceram pra ser comerciantes, outros nasceram pra trabalhos braçais...
De acordo com a Mitologia Indiana, os primeiros membros da casta dos brâmanes (intelectuais e sacerdotes) nasceram da boca do deus Brahma, os primeiros membros da casta dos kshatriyas (governantes e guerreiros) nasceram dos braços do deus, os primeiros membros da casta dos os vaishyas (comerciantes) nasceram das pernas do deus e os primeiros membros da casta dos os shudras (empregados das outras castas) nasceram dos pés do deus. E quem nasceu numa casta não pode exercer funções que não sejam daquela casta nem pode se igualar a pessoas de outras castas.
Oficialmente, o sistema de castas foi banido da Índia em 1950. Mas embora já teja se tornando raridade nas cidades grandes do país, ainda é usado com muita frequência nas aldeias e cidades do interior.
Devido a uma reforma religiosa que o Hinduísmo sofreu no século IV, foi criada uma subcategoria abaixo das 4 castas: os dalits.
De acordo com uma lenda criada naquela época, mas que não faz parte da religião original, os dalits não nasceram do corpo do deus Brahma, mas sim da sujeira onde o deus pisou. E assim, eles são considerados feitos de sujeira e só podem exercer profissões relacionadas com falta de higiene: mexer em lixo, mexer em esgoto, mexer em cadáveres...
Bom, Caminho das Índias conta exatamente a história de uma vaishya chamada Maya que se apaixona por um dalit chamado Bahuan.
Os 2 moram numa cidade do interior do Rajastão. E a princípio, ela pensa que ele é um brâmane, já que ele foi adotado na infância por um brâmane chamado Shankar, que se opõe ao sistema de castas usado de forma radical.
Depois de um rápido romance, a Maya fica grávida. E mesmo quando descobre que o Bahuan é um dalit, decide fugir da família (que se opõe radicalmente ao contato dela com um dalit) e ir embora com ele pros Estados Unidos. Mas ele diz que tem que ir sozinho, pois precisa preparar o terreno lá pra que os 2 possam ter uma vida melhor.
A Maya se sente traída pelo Bahuan e se casa com outro vaishya chamado Raj, um noivo escolhido pela família dela. E sem contar nada ao marido sobre o Bahuan, diz ao marido que o filho dela é do Raj.
Esse também vem de uma história parecida: o Raj namorou uma brasileira, mas teve que se afastar dela por exigência da família, que não aceitava o fato de ela não ter casta e não ser praticante do Hinduísmo.
Nem poderia ser diferente, já que o Raj é filho do defensor mais radical do sistema de castas na cidade deles, chamado Opash.
Durante boa parte da história, o Raj e a Maya padecem com intrigas criadas pela Surya, a cunhada deles, que usa os relacionamentos antigos dos 2 pra tentar separar eles: ela quer que a Maya saia da família pra que ela possa ser vista como a única figura feminina com autoridade na casa depois que a sogra morrer.
No final da novela, o Raj finalmente descobre que o filho da Maya não é dele e sai andando sem rumo, acabando por sofrer um acidente de trem.
Um cadáver encontrado no trem é confundido com ele e a família entende que ele morreu. E logo depois, o Opash descobre sobre o filho da Maya e expulsa ela da família.
Mas ele começa a repensar ideias depois que descobre que nasceu de um antigo romance que a mãe dele teve com o Shankar.
O Raj, que tinha ido parar num hospital como indigente depois do acidente de trem, acorda depois de alguns dias de inconsciência. E decide voltar pra casa.
No caminho, ele encontra a Maya, mendigando nas ruas. E os 2 acabam se reconciliando e indo juntos pra casa, onde são recebidos de braços abertos pelo Opash, que decidiu fazer uma leitura mais branda do sistema de castas daqui pra frente.
A novela tá terminando de ser reprisada pelo Vale a Pena Ver de Novo essa semana.

At the last post, we talked about the Brazilian telenovela O Clone (2001). So today we’ll take a look at the Brazilian telenovela Caminho das Indias, also written by Gloria Perez (and directed by Marcos Schechtman) and at that time nicknamed by some “O Clone 2”.
Well, first of all, let’s talk about this nickname.
Indeed there are some similarities: in both telenovelas, a young woman who is a member of a culture from the Middle East has a marriage arranged by her family, she has an affair with a lad who isn’t part of her group and then she ends up marrying the husband chosen by her family.
But the similarities stop here.
About the issue “marriage decided by family that happens against the heroine’s will”, let's remember that Gloria Perez had already written a telenovela with the same theme before. It’s Explode, Coração! (1995).
In fact, the only arranged marriage that worked for a heroine of her telenovelas happened right in Caminho das Índias.
You can click on the links above to see posts about the male cast of the telenovela.
Well, we can say that the Caminho das Índias was filmed 50% in Brazil, 40% in India and 10% in the United Arab Emirates (especially in Dubai).
The parts filmed outside Brazil were all made in 2008. Because the idea was going there only once and doing everything at once. You see, taking and bringing the cast and also the technical staff from here to there several times would be almost impossible because of the extreme distance between Brazil and these other countries.

Caminho das Índias llegó a la TV Brasileña en Enero de 2009.
Uno de los principales temas abordados por la telenovela fue el sistema de castas de la India.
El Hinduismo, religión dominante allí, dice que algunas personas han nacido para ser pensadoras, otras para ser guerreras, otras para ser comerciantes, otras para trabajos de baja categoría...
Según la Mitología de la India, los primeros miembros de la casta de los brahmanes (intelectuales y sacerdotes) nacieron de la boca del dios Brahma, los primeros miembros de la casta de los kshatriyas (gobernantes y guerreros) nacieron de los brazos del dios, los primeros miembros de la casta de los vaishyas (comerciantes) nacieron de las piernas del dios y los primeros miembros de la casta de los shudras (criados de las otras castas) nacieron de los pies del dios. Y quien nació en una casta no puede ejercer funciones de la otra casta ní puede pensar que es igual a las personas de las otras castas.
Oficialmente, el sistema de castas fue prohibido en la India en 1950. Pero aun que ya sea raro en las principales ciudades del país, todavía es visto muy a menudo en los pueblos y ciudades más pequeñas.
Debido a una reforma religiosa que sufrió el Hinduismo en el siglo IV, se creó una subcategoría debajo de las 4 castas: los dalits.
De acuerdo con una leyenda creada en aquella época, pero que no es parte de la religión original, los dalits no nacieron del cuerpo del dios Brahma, pero de la suciedad donde el dios puso sus pies. Y así, son vistos como hechos de suciedad y pueden actuar solamente en profesiones relacionadas con la falta de higiene, teniendo contacto con basuras, alcantarillados y cadáveres.
Bueno, Caminho das Índias exactamente cuenta la historia de un vaishya llamada Maya que se enamora de un dalit llamado Bahuan.
Los 2 viven en una pequeña ciudad en Rajasthan. Y al principio ella piensa que él es un brahmán, porque fue adoptado en la infancia por un brahmán llamado Shankar (este se opone al sistema de castas utilizado radicalmente).
Después de un intenso romance, Maya se queda embarazada. Y hasta mismo cuando descubre que Bahuan es un dalit, decide huir de su familia (que se opone radicalmente a su contacto con un dalit) e ir con él a los Estados Unidos. Pero él dice que tiene que ir solo, porque él necesita preparar el terreno allí para que los 2 puedan tener una vida mejor.
A partir de ahora, Maya encontrará los principales problemas de su vida...

Vediamo come finisce la telenovela Caminho das Índias (2009):
Una ragazza indiana di nome Maya è impregnata da un ragazzo indiano di nome Bahuan. Loro hanno caste diverse. Ma lui decide di lasciarla. E lei sposa un uomo scelto dalla sua famiglia, di nome Raj. E poi lei gli dice che lui è il padre di suo figlio.
Raj ha un passato simile: lui ha avuto una relazione con una brasiliana, ma ha dovuto allontanarsi da lei per ordine della sua famiglia. Lei non aveva casta e non praticava l’Induismo e loro non l’accettavano.
Non potrebbe essere diverso, perché Raj è figlio di Opash, il sostenitore più radicale del sistema di caste alla loro città.
Per la maggior parte della storia, Raj e Maya soffrono con gli intrighi creati da Surya, loro cognata. Lei usa le loro relazioni precedenti per cercare di distruggere il loro matrimonio. Veramente, lei vuole eliminare Maya dalla famiglia per diventare l’unica autorità femminile lì dopo la morte di sua suocera.
Alla fine della telenovela, Raj infine scopre che non è il padre del figlio di Maya. E lui esce di casa disorientato, alla fine avendo un incidente ferroviario.
Un cadavere trovato nel treno è scambiato per lui e la sua famiglia capisce che lui è morto. E subito dopo, Opash scopre sul figlio di Maya e l’espelle dalla famiglia.
Ma lui comincia a ripensare delle idee quando sua madre gli dice che lui è nato da un’antica relazione sua con il suo principale nemico Shankar.
Raj era in un ospedale senza identificazione dopo l’incidente ferroviario. Ma si sveglia dopo un paio di giorni di incoscienza e decide di tornare a casa sua.
Sulla strada, lui vede Maya, a chiedere l’elemosina per le vie. E i 2 finiscono per conciliarsi e andare insieme a casa loro. Sono felicemente accolti da Opash, che ha deciso di seguire il sistema di caste in una forma più lieve da ora.

Até Abril!
Postado por às Nenhum comentário:

domingo, 27 de março de 2016

UM MUTANTE NO MEIO DOS MUÇULMANOS



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada na novela brasileira O Clone.

A autora foi a Gloria Perez e o diretor geral foi o Jayme Monjardim.
O Clone foi gravada quase meio a meio entre o Brasil e o Marrocos.
A novela chamou a atenção por ser a 1ª produção brasileira a ter personagens muçulmanos fazendo parte do núcleo principal. E o Marrocos foi escolhido pra ser a pátria desses personagens exatamente por ser o país de maioria muçulmana mais perto do Brasil, o que facilitava o deslocamento do elenco e da equipe de produção de um país pro outro.
Sobre o elenco masculino do Clone, aqui vão os links pra posts sobre os atores que eu já fiz:

Dalton Vigh


Marcello Novaes


Murilo Benício


Reginaldo Faria


Stênio Garcia


Thiago Fragoso


Bom, vou falar mais sobre os temas principais da novela. Se não, vai ficar um post gigantesco, né?rs
O 1º capítulo foi ao ar em Outubro de 2001.
A maioria das novelas da Gloria Perez começam mostrando como foi a infância e adolescência de alguns dos personagens principais. E com essa não foi diferente.
Em 1983, com a morte da mãe, a adolescente brasileira Jade, de família muçulmana, tem que ir morar com o tio, como manda a religião dela em caso de morte dos pais.
O tio dela, chamado Ali, mora no Marrocos. E já cuida de outra sobrinha órfã, chamada Latiffa, ajudado pela governanta Zoraide. Mas ele recebe a Jade hospitaleiramente, apesar de exigir que ela passe a se comportar como uma marroquina daí pra frente, o que cria vários atritos entre eles.
Numa noite em que o Ali recebe a visita do amigo brasileiro Augusto Albieri, esse leva junto um afilhado rico dele, chamado Lucas. E entediado com a conversa dos 2 coroas, ele sai andando pela casa, até que esbarra com a Jade...
Daí pra frente, começa um romance proibido entre eles (mulheres muçulmanas não podem se relacionar com homens católicos), que vai ter várias idas e vindas ao longo da novela toda, devido tanto às diferenças culturais entre eles quanto às personalidades incompatíveis dos 2: o Lucas é frágil e desiludido com a vida; a Jade é volúvel e muda de opinião constantemente em relação ao que quer pro futuro dela.
Ainda em 1983, depois de um dos desentendimentos que tem com o Lucas, a Jade se casa com o rico comerciante Said, escolhido pelo Ali pra ser o marido dela.
Ao mesmo tempo, o Lucas se casa com a ex namorada do falecido irmão dele, chamada Maísa, que desenvolveu uma obsessão momentânea por ele, querendo substituir o namorado morto. E os 2 têm uma filha, chamada Mel.
Poucos anos depois, a Jade também tem uma filha com o Said, chamada Khadija. E tanto ela quanto o Lucas se conformam com seus destinos infelizes, mas dos quais parecem não conseguir fugir por mais que tentem.
Nesse meio tempo, o Augusto, um cientista obcecado por dominar a Natureza, mas que não aceita que alguém rejeite as ideias dele, se apropriou de algumas células que recolheu do Lucas durante um exame médico e usou uma delas pra fazer um clone, implantando ele no útero de uma paciente dele, chamada Deusa.
Passados 9 meses, ela teve um filho chamado Leandro, a quem apelidou de Leo. Mas ninguém além do Augusto ficou sabendo da natureza mutante da criança.
Em 2001, numa idade mais madura, os personagens sofrem os resultados dos acontecimentos dos anos 80.
O Lucas e a Maísa vivem como inimigos íntimos, com ele evitando contato com ela o máximo que pode e comendo sem compromisso qualquer mulher disponível, enquanto ela se recusa a se separar, por vaidade e com medo de perder a vida confortável que tem casada com um homem rico.
Além disso, a Mel se vicia em drogas, acabando por trazer ainda mais problemas pro infeliz casal.
O Said e a Jade vivem um casamento tranquilo, mas visivelmente sem afetividade nenhuma dela por ele, embora ela não reclame de nada e se sinta conformada com o destino que teve.
O Said não aceita de jeito nenhum a falta de amor da Jade por ele e tenta despertar esse sentimento nela a qualquer preço, decidindo submeter ela à prova maior: reencontrar o Lucas e ver que ela não seria feliz com ele.
Isso acaba reacendendo o romance dos 2. Mas, como já foi dito, é um romance marcado por idas e vindas infinitas.
Como vingança, o Said passa a maltratar a Jade e usa o direito islâmico de que o homem tenha até 4 esposas, se casando com outra mulher, chamada Ranya.
A Jade tenta ganhar a simpatia dela a princípio, na esperança de que o Said se interesse pela nova esposa e fique só com ela, dando o divórcio a Jade. Mas as 2 mulheres acabam virando inimigas mortais, pois, devido às fofocas das outras mulheres da família, a Ranya entende exatamente o contrário, pensando que a Jade quer se livrar dela e ficar com o Said.
Ao longo de todo esse casamento conturbado, o Said chega a se divorciar da Jade por 3 vezes, mas sempre decide voltar atrás pouco tempo depois, não conseguindo aceitar a ideia de que ela vai ser feliz sem ele.
De acordo com o Islamismo, quando um casal muçulmano se divorcia pela 3ª vez, isso é irreversível. Assim, pra anular mais esse divórcio, o Ali resolve deturpar os mandamentos do Alcorão e, numa interpretação pessoal, decide que a Jade vai se casar com outro muçulmano, chamado Zein (de comportamento bem ocidentalizado).
A ideia é de que ela se case com ele, se divorcie no dia seguinte e seja forçada a se casar de novo com o Said. Mas o Zein também se apaixona pela Jade e se recusa a se divorciar dela.
Enquanto isso, o Leo cresceu e assumiu a mesma aparência que o Lucas tinha na adolescência.
Alguns personagens que conhecem o Lucas esbarram com o Leo eventualmente e alguns chegam a pensar que ele é o espírito do irmão do Lucas, que voltou à Terra.
Aos poucos, o que o Augusto fez vai sendo revelado. E como ele usou células do Lucas e da Deusa sem a autorização deles pra fazer a experiência mutante (aliás, eles nem souberam da experiência na época), todos, em maior ou menor grau, começam a se voltar contra o Augusto, com exceção da esposa dele, chamada Edna, que vive em função dele de uma forma obsessiva.
O Leo adquire uma personalidade inconstante e se dedica a viver o momento, sem se preocupar com nenhuma consequência do que faz.
O Augusto convence o Leo a viajar com ele pro Marrocos. E lá, ele acaba encontrando a Jade nas mesmas condições e no mesmo lugar em que o Lucas encontrou ela pela 1ª vez, nos anos 80.
Ela fica em estado de choque e ele se apaixona por ela, já que carrega na mente as lembranças que o Lucas teve nesse 1º encontro.
Mais tarde, a Jade conclui que a vida dela tomou um rumo tão tortuoso que ela não pode mais nem continuar morando com a família biológica nem ir viver o amor de adolescência com o Lucas. E sai vagando a esmo pelas ruas do Rio.
O Leo encontra a Jade e dá abrigo a ela, tendo com ela a partir daí uma espécie de namoro sem contato físico direto.
Depois de mais algumas aventuras, sendo disputada pelo Leo, pelo Lucas, pelo Said e pelo Zein, a Jade acaba indo viver com o namorado de adolescência, que consegue se divorciar da Maísa, quando ela finalmente entende que não é mais possível manter aquele casamento.
O Ali cortou relações com a Jade quando ela decidiu abandonar a família e, aparentemente, deixou de ser muçulmana ao ir viver sem se casar com um homem que não é muçulmano. Mas ele continuou dando dinheiro à sobrinha de forma anônima.
Ao mesmo tempo, ele vê que não havia nenhum amor no casamento do Said com a Jade: ela sempre deixou claro que amava o Lucas, e não o marido; e ele, na verdade, não gostava dela, mas sim da sensação de tentar controlar situações que não podia controlar dentro da casa dele (isso fica claro quando ele se casa com mais uma mulher, que briga o tempo todo com a Ranya, enquanto ele tenta conciliar as 2 esposas).
No último capítulo, o Ali finalmente decide se reconciliar com o Lucas e a Jade, aceitando os conselhos da Zoraide, com quem acabou se casando.
O Augusto perde o apoio canino da Edna quando ela entende que ele tá traindo ela com outra mulher. E ela resolve destruir a vida dele por causa disso.
Denunciado ao conselho de ética pelo crime que cometeu contra o Lucas e a Deusa e, como sempre, não sabendo lidar com opiniões opostas às dele, o Augusto sai andando pelo Deserto do Marrocos, sendo seguido pelo Leo... E os 2 nunca mais foram vistos.
Uma nova versão da novela (uma coprodução Colômbia/Estados Unidos), chamada El Clon, foi lançada em 2010.
O protagonista é o ator Mauricio Ochmann.
Clique aqui pra ver um post sobre ele:


A novela sofreu uma certa rejeição por parte da maioria dos muçulmanos brasileiros, pois mostrou os personagens muçulmanos fazendo interpretações um tanto deturpadas do que o Alcorão impõe.
O casamento do Zein com a Jade, da forma como aconteceu, foi uma das partes mais criticadas: o que é ensinado no Islamismo é que, se uma mulher se divorciar 3 vezes do mesmo marido, se ela se casar com outro homem e se ela se divorciar desse outro também, aí, se ela quiser e o 1º marido aceitar, ela pode voltar pra ele.
E as roupas das mulheres talvez sejam o maior motivo de discussão, já que os muçulmanos da novela dão a entender que a única coisa que as mulheres devem fazer em relação a isso é cobrir a cabeça. E tratam isso como algo indiscutível e inegociável.
Na verdade, a ideia é que as mulheres muçulmanas, quando estão na frente de homens estranhos, se vistam com roupas discretas e mostrem só o rosto e as mãos. Mas, pelo menos no Marrocos, se elas não quiserem cobrir a cabeça isso não é tratado como nenhuma tragédia, da forma como aparece na novela (uma mulher que usa roupas muito coloridas ou muito decotadas é muito mais mal vista do que uma mulher que anda com a cabeça descoberta).
Ao mesmo tempo, a novela dá a entender que todas as mulheres andam dentro de casa vestidas de odaliscas e são especialistas em dança do ventre, assim como em qualquer festinha aparece um monte de mulheres vestidas assim e dançando aquilo...
Bom, aquilo não são roupas comuns entre mulheres muçulmanas (nem mesmo pra elas andarem dentro de casa), nem toda muçulmana sabe dançar dança do ventre e também não é comum ver dançarinas do ventre em qualquer tipo de festa muçulmana (principalmente em festas familiares).
Aliás, venhamos e convenhamos, algumas festas muçulmanas vistas ali parecem mais bailes de carnaval com mulheres fantasiadas de odaliscas do que festas muçulmanas, né?

Today we’ll talk a little about the Brazilian telenovela O Clone.
It was scriptwritten by Gloria Perez and directed by Jayme Monjardim.
O Clone was filmed almost half in Brazil, half in Morocco.
The telenovela drew attention because it was the 1st Brazilian TV production with muslims as part of the main group of characters. And Morocco was chosen to be the homeland of these characters precisely because it’s the country with a muslim majority closer to Brazil. And that facilitated the displacement of the cast and production team from one country to the other.
You can click on the links above to see posts about some of the actors.
The 1st episode was on TV in October 2001.
Just like almost all Gloria Perez’s telenovelas, this one begins by showing the youth of some of the main characters.
In 1983, Jade is a teen Brazilian muslim. Her mother just died and, as commanded by her religion when somebody’s parents die, now she has to live at her uncle’s home.
Her uncle Ali lives in Morocco. He welcomes Jade hospitably, though he requires her to behave like a Moroccan female from then on. And it results in many misunderstandings between them.
One night, Ali receives the visit of a Brazilian friend named Augusto Albieri. And this one is accompanied by his rich godson Lucas.  But the lad is bored with the conversation of the 2 middle-aged men and starts walking around Ali’s house, until he meets Jade…
From then on, a forbidden affair between them begins (female muslims may not date male catholics). And there are many cultural differences between them, not mentioning their incompatible personalities. Lucas is fragile and disillusioned with life. Jade constantly changes her mind about what she wants for her future.
After one of the disagreements that Jade has with Lucas, she marries the wealthy merchant Said, chosen by Ali to be her husband.
At the same time, Lucas marries Maísa, the former girlfriend of his deceased brother. She developed a momentary obsession with him, wanting to replace her dead boyfriend.
A few years later, Jade gives birth to a daughter to Said. And both she and Lucas conform to their unfortunate fates.
A little before that, Augusto committed a crime… He’s a scientist obsessed with mastering Nature, but he doesn’t accept when someone rejects his ideas. He got some cells he collected from Lucas during a medical examination and implanted them in the womb of one of his patients, named Deusa. That is, he created a clone.
After 9 months, Deusa gave birth to a son named Leandro, nicknamed Leo. But no one besides Augusto knows about the child’s mutant nature.
In 2001, the characters are suffering the results of the events of the 1980s.
Lucas and Maísa live in a false marriage. He avoids contact with her as much as possible and fucks any available slut without compromise. And she refuses to divorce, because of her vanity and fear of losing her comfortable life as the wife of a rich man.

Nella telenovela brasiliana O Clone (2001), Jade è una musulmana brasiliana che vive in Marocco con suo marito Said. Loro hanno un matrimonio tranquillo, ma lei chiaramente non l’ama. Però, non si lamenta della sua sorte.
Nel 1983, Jade ha avuto una relazione con un brasiliano cattolico di nome Lucas.
Said non accetta comunque sia la mancanza di amore di Jade per lui e cerca di farla amarlo a qualsiasi prezzo. Decide di presentarla alla più grande prova: vedere di nuovo Lucas e capire che lei non sarebbe felice con lui.
Ma questo finisce per ricollegare i 2 ex amanti.
Per vendetta, Said comincia a maltrattare Jade. E usa il diritto dell’uomo musulmano di avere molte mogli per sposare un’altra donna, di nome Ranya.
Jade cerca di essere sua amica in un primo momento, nella speranza che Said sarà interessato solo dalla nuova moglie e poi darà il divorzio a Jade. Ma le 2 donne finiscono come nemiche mortali: a causa dei pettegolezzi delle altre donne della famiglia, Ranya capisce esattamente il contrario, pensando che Jade vuole annullare il matrimonio di Ranya per aver Said solo per lei.
Nel corso di questo matrimonio in crisi, Said divorzia da Jade 3 volte. Ma lui decide sempre di annullare il divorzio subito dopo, perché non può accettare che lei può esser felice senza di lui.
Secondo l’Islam, quando un paio di musulmani divorzia per la terza volta, questo è irreversibile. Quindi, volendo cancellare il loro terzo divorzio, Ali decide di travisare i comandamenti del Corano. In un’interpretazione personale, lui decide che Jade sposerà un altro musulmano, chiamato Zein.
Lui vuole che lei lo sposi per avere un divorzio il giorno successivo. E così, lei sarà costretta a risposare Said. Ma anche Zein comincia ad amare Jade e si rifiuta di divorziare da lei.
Nel frattempo, alcune persone cominciano a scoprire che uno scienziato di nome Augusto ha creato un clone da Lucas, chiamato Leo. Ma lui ha usato le cellule da Lucas e da una donna di nome Deusa senza la loro autorizzazione per eseguire l’esperienza mutante (a proposito, loro non sapevano circa l’esperienza quando lui l’ha fatto). E tutti, in grado maggiore o minore, cominciano ad esser contro Augusto.
Leo ha una personalità volubile ed è dedicato a vivere il momento, senza preoccuparsi delle conseguenze di quello che fa.
Augusto convince Leo a viaggiare con lui in Marocco. E lì, lui finisce per incontrare Jade alle stesse condizioni e nello stesso luogo in cui Lucas l’ha vista per la prima volta.
Lei va in stato di shock e lui si innamora di lei, perché ha nella sua mente i ricordi che Lucas aveva da quell’incontro.
Più tardi, Jade conclude che la sua vita è diventata così tortuosa che ora lei non può più continuare a vivere con la sua famiglia biologica o vivere il suo amore adolescente con Lucas. E lei se ne va vagando senza meta per le vie.
Leo trova Jade e dà rifugio a lei, prendendo da allora una relazione senza contatto fisico diretto con lei.
Ma questo non è il loro destino finale ancora...

O Clone (2001) fue una telenovela brasileña que ha experimentado un cierto rechazo por parte de la mayoría de los musulmanes brasileños porque muestra los personajes musulmanes haciendo interpretaciones un tanto engañosas de lo que el Corán impone.
La boda de los personajes Zein y Jade, cómo sucedió, fue una de las partes más criticadas. El Islam dice que, si una mujer se divorcia 3 veces del mismo marido, si se casa con otro hombre y si ella se divorcia de ese otro también, en ese caso, si ella lo quiere y si el primer marido lo acepta, ella puede volver a él (no es lo que se ve aquí).
Y la ropa de las mujeres fue la razón de más discusiones. Los personajes musulmanes sugieren que la única cosa que las mujeres deben hacer al respecto es cubrir la cabeza. Y lo tratan como algo indiscutible y no negociable.
De hecho, la idea es que las mujeres musulmanas lleven ropas modestas y sólo muestren la cara y las manos, pero únicamente cuando están delante de hombres extraños. Mas, al menos en Marruecos, si ellas no quieren cubrir su cabeza, eso no suele ser tratado como una gran tragedia, tal como aparece en la telenovela (una mujer que lleva ropas muy coloridas o demasiado cortas es vista muy peor que una mujer que solamente mantiene su cabeza descubierta).
Al mismo tiempo, la telenovela sugiere que todas las mujeres llevan ropas de odaliscas cuando están dentro de sus casas y que todas son expertas de danza del vientre. Y dicho sea de paso, en cualquier festival musulmán de la historia vemos una gran cantidad de mujeres vestidas de esa manera y bailando la danza del vientre.
Bueno, eso no es una ropa común entre las mujeres musulmanas (ni siquiera para permanecer en el interior de sus casas), no todas las musulmanas saben bailar la danza del vientre y tampoco es común ver a las bailarinas del vientre en todos los tipos de fiesta musulmana (especialmente en celebraciones de familia).
De hecho, algunas fiestas musulmaneas vistas allí parecen más bailes de carnaval con mujeres disfrazadas como odaliscas que fiestas musulmanas, ¿verdad?
Bueno, vamos a ver como acaba la telenovela:
Jade es un musulmana que ha despertado el amor de 4 hombres: sus ex maridos Said y Zein, su ex amante Lucas y un muchacho enamorado de ella llamado Leo. Pero termina la historia con Lucas.
Su tío Ali rompió con ella cuando Jade decidió abandonar la familia. Al parecer, ella dejó de ser musulmana cuando se fue a vivir sin casarse con un hombre que no es musulmán. Pero él continuó a dar dinero a su sobrina de forma anónima.
Al mismo tiempo, Ali ve que no había amor en el matrimonio de Said y Jade: ella siempre dejó claro que quería Lucas, y no su marido; y él, en realidad, no amaba a ella, pero si a la sensación de tratar de controlar situaciones que no podía controlar en su casa (esto se queda claro cuando él mantiene un casamiento con 2 otras mujeres que luchan todo el tiempo y él hace lo que puede para reconciliar sus 2 esposas).
En el último capítulo, Ali finalmente decide reconciliarse con Lucas y Jade, aceptando el consejo de su esposa Zoraide.
Augusto, el científico que creó Leo (él es un clon de Lucas), es denunciado al comité de ética por el crimen que cometió, porque él utilizó células de otras personas sin el permiso de ellas para crear un clon.
Augusto nunca ha sabido convivir con puntos de vista opuestos a los suyos. Así, él empieza a caminar por el Desierto de Marruecos, seguido por Leo... Y los 2 nunca fueron vistos de nuevo.
Una nueva versión de la telenovela llamada El Clon (co-producida por Colombia y Estados Unidos), fue lanzada en 2010.
El protagonista es el actor Mauricio Ochmann.
Uds pueden clicar sobre el último enlace arriba para ver u post acerca de él.

Até!
Postado por às Nenhum comentário:

sexta-feira, 25 de março de 2016

O BONITÃO DOS TELEJORNAIS DE SÃO PAULO



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no repórter brasileiro Rodrigo Bocardi.

Rodrigo Bocardi de Moura nasceu em São Paulo, em 04 de Janeiro de 1976.
Em 1997, ele se formou em Jornalismo pelas Faculdades Integradas Alcântara Machado. E no mesmo ano, começou a trabalhar na Bandeirantes.
Desde então, ele ficou conhecido como Rodrigo Bocardi.
No ano seguinte, ele foi pra extinta Rede Manchete.
Finalmente, em 1999, o Rodrigo foi pra Globo.
Em 2003, ele deixou o Brasil e foi pra TV Pública de Angola.
Naquele período, o Rodrigo chegou a fazer matérias em quase todos os países da África.
Ele voltou pro Brasil em 2004, voltando a trabalhar na Globo.
Em 2009, o Rodrigo foi mandado pros Estados Unidos, pra fazer as matérias da Globo em New York.
Ele voltou pro Brasil em 2013.
Desde então, o Rodrigo tem apresentado vários telejornais da emissora que têm base em São Paulo.
Ele tem 1, 85m de altura e é um dos repórteres mais bonitos da Globo.
O Rodrigo revela pouco sobre a vida pessoal dele. Mas se sabe que ele é casado e tem 2 filhos, chamados Gabriel e Gustavo, e 1 filha, chamada Anne.

Today we’ll talk a little about the Brazilian journalist Rodrigo Bocardi.
Rodrigo Bocardi de Moura was born in São Paulo, on January 4th, in 1976.
In 1997, he graduated in Journalism by Faculdades Integradas Alcântara Machado. And in the same year, he began to work at Rede Bandeirantes.
Since then, he’s known as Rodrigo Bocardi.

In 1998, Rodrigo ha cominciato a lavorare alla Rede Manchete.
Nel prossimo anno, lui ha iniziato a lavorare alla Rede Globo.
Nel 2003, Rodrigo ha lasciato il Brasile per lavorare alla TV Pública de Angola.
A quell’epoca, lui è venuto a lavorare in quasi tutti i paesi africani.
Rodrigo è tornato in Brasile per lavorare di nuovo alla Globo nel 2004.
Nel 2009, lui è stato inviato negli Stati Uniti, per le relazioni della Globo a New York.

Rodrigo salió de los Estados Unidos y regresó a Brasil en 2013.
Desde entonces, él ha presentado varias noticias de televisión de la Rede Globo que tienen sede en São Paulo.
Rodrigo tiene 1, 85 m de altura y es uno de los reporteros más bellos de la Globo.
El revela muy poco acerca de su vida personal. Pero se sabe que está casado y tiene 2 hijos, llamados Gabriel y Gustavo, y 1 hija, llamada Anne.

Até!
Postado por às Nenhum comentário:

terça-feira, 22 de março de 2016

O GALÃ DA JOVEM GUARDA



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor, apresentador e ator brasileiro Jerry Adriani.
Jair Alves de Souza nasceu em São Paulo, em 29 de Janeiro de 1947.
Na adolescência, ele foi vocalista de uma banda de rock chamada Os Rebeldes.
Na época, ele decidiu usar o nome artístico de Jerry Hudson.
Em 1964, com 17 aninhos, ele gravou o 1º disco: o LP Italianíssimo. E como acabou ficando mais famoso por cantar músicas italianas, decidiu passar a usar um sobrenome italiano. E aí, virou Jerry Adriani.
No ano seguinte, ele passou a apresentar um programa de atrações musicais chamado Excelsior a Go Go, na extinta TV Excelsior.
Em 1966, o Jerry estreou como ator, no filme Essa Gatinha É Minha. E ali ele passou a ser considerado um símbolo sexual.
No final dos anos 60, ele era visto como um dos representantes principais da Jovem Guarda.
A estreia do Jerry na televisão foi na novela independente 74.5 – Uma Onda no Ar (1994).
Ele teve até agora 6 trabalhos como ator no cinema e televisão. Mas foi à carreira de cantor que ele sempre se dedicou mais.
O Jerry é pai dos também atores Thadeu Vivas e Thiago Vivas. E ele também tem um filho mais novo, de um relacionamento mais recente, chamado Joseph.

Hoy hablaremos un poquito acerca del cantante, presentador y actor brasileño Jerry Adriani.
El nació en São Paulo, el 29 de Enero de 1947, como Jair Alves de Souza.
Cuando era todavía un muchachito, él fue el cantante principal del grupo de rock Os Rebeldes.
En aquella época, decidió usar el nombre artístico de Jerry Hudson.

Nel 1964, quando Jerry aveva 17 anni, ha avuto il suo primo LP: Italianíssimo. Ed ha deciso di cominciare a usare un cognome italiano, perché è diventato più famoso per cantare canzoni italiane. E così è nato il nome Jerry Adriani.
L’anno successivo, lui ha iniziato a presentare uno show televisivo di attrazioni musicali, chiamato Excelsior a Go Go.
Nel 1966, Jerry h avuto il suo primo lavoro come attore, nel film Essa Gatinha É Minha. E allora è diventato un simbolo sessuale.

In the late 1960s, Jerry was seen as one of the main representatives of a Brazilian musical movement called Jovem Guarda.
His debut as a TV actor was in 74.5 – Uma Onda no Ar (1994).
Jerry has had to now 6 times as a Cinema and TV actor. But his singing career has always been more important to him.
His 1st sons are also actors, named Thadeu Vivas and Thiago Vivas. And his youngest boy is named Joseph.

Até!
Postado por às Nenhum comentário:

segunda-feira, 21 de março de 2016

UM SLASHER QUE SÓ PARTIU PROS CLICHÊS NAS ÚLTIMAS CENAS



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no slasher Creep, lançado no Brasil como A Plataforma do Medo.
O filme foi escrito e dirigido pelo inglês Christopher Smith.
Creep foi gravado quase todo na Inglaterra, com algumas poucas cenas gravadas na Alemanha. E foi lançado pela 1ª vez na Alemanha, em Agosto de 2004.
Aliás, várias cenas do filme foram gravadas numa estação do metrô abandonada, de uma linha que foi desativada há decadas.
Creep não mostra nenhum vestígio de luz solar. As poucas cenas ao ar livre vistas aqui se passam de noite. E o resto (ou seja, mais de 90%) se passa em ambientes fechados e quase sempre com pouca luz.
Falando nisso, é interessante lembrar que, embora o filme mostre várias cenas de lugares sujos (redes de esgoto infestadas de ratos são um cenário meio comum aqui), ele não apela pra exibição de nojeiras gratuitas.rs Aparecem coisas escrotas só quando tem que aparecer mesmo (aliás, metade das cenas de violência acontecem em off).
Em relação aos personagens, a gente sabe que slashers trabalham sempre com clichês: tem lá um garoto bonzinho, um garoto brigão, uma garota tarada, um babaca que pensa que é engraçado, um nerd e uma garota boazinha que se recusa a transar mesmo quando ela tem oportunidade, que é a heroína principal.
Aqui não tem nada disso. E a heroína principal tem o perfil comum da jovem mulher urbana ocidental. Aliás, claro que ela não é má, mas também tá longe de ser boazinha e bobinha.
Só lá pelos últimos 5 minutos de filme é que Creep segue mesmo os clichês comuns de slashers.
A abertura do filme mostra imagens fora de foco de uma mulher lutando contra alguém e depois fugindo, enquanto rolam os créditos.
Depois disso, vemos um limpador de fossa que tá começando hoje, chamado George, trabalhando no subsolo de Londres e sendo supervisionado só por um veterano.
De repente, os 2 escutam o grito de uma mulher e vão até o lugar de onde veio o barulho. E percebem que uma parede foi derrubada, revelando que tem um corredor por trás dela.
O veterano diz que nunca tinha visto aquilo ali e, depois que eles entram no escuro corredor, as lanternas deles iluminam rapidamente uma figura bizarra, que some logo depois...
E uma mulher toda suja de sangue também aparece por cerca de 1 segundo pedindo ajuda e é puxada de volta pro meio das sombras...
Bom, até aí já tá claro que a história é sobre alguma criatura sinistra que tava lá dentro daquele corredor (que até o veterano desconhecia) e que se soltou há pouco tempo dali.
Mas enfim: a cena termina em aberto e corta pruma festa que tá rolando em Londres, já tarde da noite.
Uma das convidadas, chamada Kate, soube que o George Clooney tá agora numa outra festa não muito longe dali. E combinou de ir com uma amiga até lá pra tentar ver ele. Mas elas acabam se desencontrando e a amiga vai embora sem ela.
A Kate sai correndo e tenta pegar um taxi, mas nenhum para.
Então, embora faltem menos de 10 minutos pro metrô fechar, ela decide ir até lá, passando por uma mendiga com um cachorrinho no colo na entrada da estação.
Quando chega na plataforma do metrô, a Kate senta num banco e dorme sem querer. E quando acorda, ela vê que o metrô já fechou e todos os funcionários já foram embora, deixando ela presa lá dentro!
Sem perceber que tá sendo observada e seguida de longe por alguém, ela anda por toda a estação e, como não encontra nenhuma saída, acaba voltando pra plataforma. E vê que mais um trem tá passando, parando ali e abrindo as portas logo depois.
A Kate acha que aquele é o último trem e entra. Mas o trem simplesmente ‘desliga’ depois de andar uns poucos metros! E ela vai até a porta da cabine do maquinista, bate e pergunta o que houve... Ela não vê, mas o cara tá morto dentro da cabine!
Nesse instante, aparece quem tava seguindo ela pela estação do metrô. Era um cara que tava de olho nela na festa e foi atrás dela quando ela saiu.
Ele tá drogado e tenta estuprar ela. Mas a porta do vagão se abre e alguma coisa (a câmera não mostra o que é) puxa ele pra fora ferozmente.
Não querendo ser a próxima, a Kate sai correndo e consegue voltar pra plataforma da estação.
De repente, ela vê o cachorrinho daquela mendiga. E seguindo ele, a Kate chega até a mendiga, que tá meio bêbada e dormindo com outro mendigo. Eles se chamam Jimmy e Mandy.
A Kate conta o que houve e pede ajuda. Mas o Jimmy não acredita muito nela e explica que o único funcionário que trabalha em toda a estação de madrugada e um guarda, que fica numa sala longe dali. Mas, como ele deixa os mendigos dormirem dentro da estação, eles tentam nunca incomodar ele.
Depois de muita insistência, o Jimmy aceita levar a Kate até ele, em troca de dinheiro. Mas, assim que eles se afastam, o lugar onde eles tavam se enche de ratos e alguma coisa chega ali e pega a Mandy.
No caminho pra cabine do guarda, o Jimmy comenta com a Kate que algumas pessoas têm sumido no metrô nos últimos dias. E eles passam pela plataforma e encontram o cara que atacou ela terminando de morrer.
O cachorrinho do Jimmy aparece ali, sem nenhum ferimento, mas todo sujo de respingos de sangue.
Concluindo que alguma coisa aconteceu com a Mandy, o Jimmy deixa a Kate pra trás e sai correndo de volta pra onde eles tavam.
A Kate encontra um painel na parede com um botão de emergência e consegue finalmente chamar o guarda. Mas esse, pouco depois de atender o chamado dela, vê a cabine dele se enchendo de ratos. Segundos depois, ele é atacado e morto por uma figura bizarra, mal mostrada pela câmera.
Engraçado: nessas cenas, a chegada da criatura é precedida pela presença de ratos; mas depois abandonam essa ideia.
Bom, a Kate ouve o que aconteceu com o guarda pelo interfone e sai correndo e procurando o Jimmy, que acabou de injetar alguma droga por concluir que a Mandy morreu.
Mesmo assim, a Kate convence ele a andar até a próxima estação pela linha do metrô. Mas, no meio do caminho, um trem passa por eles e começa a parar.
Eles concluem que quem tá dirigindo só pode ser um maquinista da próxima composição ou o assassino. E acabam indo até lá pra ver.
A criatura não demora a matar o Jimmy. E a Kate sai correndo, acabando por cair numa tubulação de esgoto, onde ela esbarra com o cadáver do velho limpador de fossa que tava trabalhando com o George.
Ela consegue sair dali e vai correndo por várias divisões do metrô, até finalmente dar de frente com a criatura: um mutante humanoide que solta rosnados e se comporta de forma demente, às vezes repetindo aleatoriamente as coisas que escuta.
Essa 1ª aparição do monstro é muito bem feita, com a câmera fechando na cara dele de um segundo pro outro, quando menos se espera!
Ele tem também uma fita amarrada num braço com o nome “Craig” escrito, dando a entender que aquilo é o nome dele.
Ele leva ela pruma divisão do sistema de esgoto, onde vemos que o George tá preso. E deixa os 2 presos numa espécie de engradados.
Há também vários restos de cadáveres espalhados em volta. E de vez em quando, o Craig come um pedaço de um deles.
Mas, pouco depois, eles combinam uma forma do George distrair o monstro enquanto a Kate se solta. E ela ataca a criatura, enfiando o salto do sapato dela num olho do bicho e soltando o George logo depois.
Eles saem correndo pelos corredores que vão encontrando, até chegar no que parece ser a sala de uma velha maternidade abandonada.
E tem ali um monte de fetos dentro de vidros de formol e a foto antiga de um médico.
Num dos cantos da sala, eles veem a Mandy deitada numa cadeira de aborto. E devido ao estado dela, concluem que ela tá morta.
O lugar tem também várias portas que parecem ter sido bloqueadas há muitos anos.
O George consegue derrubar um dos bloqueios e eles entram pelo corredor que encontram ali atrás.
O Craig vê eles entrando por ali. Mas, antes de ir atrás deles, ele vai até a cadeira da Mandy, que vemos que ainda tá viva. E termina de matar ela fazendo gestos que lembram uma operação de aborto.
Enquanto isso, o George e a Kate chegam a uma sala cheia de brinquedos velhos, onde encontram uma foto antiga da criatura, ainda criança, junto com o mesmo médico que tava na outra foto lá atrás.
Isso é o máximo de informação que o filme dá sobre a criatura.
Aliás, o diretor disse numa entrevista que a intenção dele não era explicar muito a origem do monstro, mas sim criar um vilão que fizesse o público sentir ao mesmo tempo medo e pena dele.
Bom, até onde dá pra entender, numa parte do metrô que tinha sido abandonada (os corredores pra lá tavam todos bloqueados fazia muitos anos), foi instalada uma clínica de aborto clandestina, onde trabalhava o médico visto nas fotos.
Ele guardou alguns dos fetos abortados. E deve ter submetido 1 deles a experiências mutantes, resultando no Craig, que foi criado ali vendo o médico praticar novos abortos ao longo dos anos.
Quando o médico morreu ou foi embora por algum motivo, ele ficou sozinho e completamente desnorteado. E derrubou o bloqueio de um dos corredores (o que foi mostrado na 1ª cena do filme), procurando comida. E aí foi agarrando os humanos que foi encontrando pelo caminho e usando eles com essa finalidade.
Bom, o Craig logo alcança o George e mata ele.
A Kate sai correndo e vê que os primeiros trens do dia já tão se posicionando pra começar a funcionar. E ela corre até eles pra pedir ajuda, mas é alcançada pela criatura, que não ataca ela diretamente, mas parece querer observar como ela se comporta.
Vendo um gancho de ferro com uma corrente grudada caído no chão, ela agarra aquilo e enfia na garganta dele. E quando o trem passa, a Kate dá um jeito de prender a corrente ali, ou seja, o trem degola o Craig.
Depois de olhar ele terminar de morrer, a Kate caminha até a plataforma da estação, onde se deixa cair. E o cachorrinho da Mandy, pouco depois, vem correndo e se deita no colo dela.
Nesse momento, os primeiros passageiros do metrô daquele dia chegam à plataforma. E um deles, vendo a Kate, toda suja, cheirando mal, usando roupas rasgadas e com um cachorrinho no colo, pensa que é uma mendiga e deixa uma moeda do lado dela.
O filme termina com ela, com amargo humor, rindo dessa última situação.

Oggi parleremo un po’ dello slasher Creep, conosciuto in Italia come Il Chirurgo.
Christopher Smith è stato il regista e soggettista.
Creep è stato quasi completamente girato in Inghilterra, con alcune scene girate in Germania. Ed è stato rilasciato per la prima volta in Germania, nell’Agosto del 2004.
In realtà, alcune scene del film sono state girate in una stazione abbandonata del metró.
Creep non mostra nessuna traccia di luce solare. Le poche scene sotto il Cielo viste qui si svolgono di notte. E il resto si svolge in luoghi chiusi e quasi sempre pieni di oscurità.
A proposito, è interessante notare che, anche se il film mostra diverse scene di luoghi sporchi, non mostra cose schifose tutto il tempo. Si vede soltanto quello che si deve vedere di schifoso.
Bene, si sa che uno slasher ha sempre lo stesso tipo di personaggi, vero? Ci sono lì un ragazzo carino, un ragazzo maleducato, una ragazza che vuole sesso davvero, uno stronzo che pensa di essere divertente, un nerd e una ragazza carina che si rifiuta di avere rapporti sessuali anche quando può farlo ed è l’eroina principale.
Non c’è questo qui. E l’eroina principale è quella tipica ragazza urbana occidentale. Certo che lei non è cattiva, ma anche non è quella biancaneve vergine e sciocca.
Ma le ultime scene del film sono completamente composte da luoghi comuni di slashers.
L’opening del film mostra immagini distorte di una donna in lotta contro qualcuno e poi a fuggire.
Dopo questo, si vede un impiegato delle fogne di Londra che sta iniziando oggi essendo sorvegliato solo da un veterano.
Improvvisamente, loro sentono il grido di una donna e vanno al luogo da dove il rumore è venuto. E si rendono conto che una parete è parzialmente distrutta, rivelando che c’è un corridoio dietro.
Il vecchio dice che non l’ha mai visto prima. Poi entrano nel corridoio buio e le loro torce illuminano rapidamente una figura bizzarra... Ma la cosa se na va secondi dopo.
E una donna sporca con sangue vi appare per circa 1 secondo chiedendo aiuto e poi si è tirata indietro nelle ombre...
Beh, è già evidente che la storia parla di una creatura sinistra che era dentro quel corridoio (sconosciuto anche dal veterano) e che di recente si è liberata.
Questa scena si conclude in questo modo. E ora vediamo una festa a Londra durante la notte.
C’è una donna lì chiamata Kate. E qualcuno le ha detto che George Clooney è ora in un’altra festa, non lontano da lì. Quindi, lei e un’amica decidono di andare a vederlo. Ma finiscono per perdersi durante la festa e la sua amica va via senza di lei.
Kate si precipita alla via e cerca di prendere un tassì, ma nessuna macchina si ferma.
Così, lei decide di andare alla stazione del metró, anche se chiuderanno le porte in meno di 10 minuti.
Quando Kate arriva alla piattaforma, lei si siede su una panchina e dorme involontariamente. E quando si sveglia, vede che la stazione è già chiusa e tutti gli impiegati se ne sono andati, lasciandola intrappolata in là!
Lei cammina attraverso tutta la stazione senza rendersi conto che viene osservata e seguita da lontano da qualcuno. E visto che non trova l’uscita, lei torna alla piattaforma. E vede che un altro treno è in arrivo, si ferma e apre le porte subito dopo.
Il suo incubo è solo all’inizio...

In Creep (2004), Kate fell asleep while she was waiting for a train on a London subway station late at night. And the station closed the door with her inside.
But a train arrives at the platform. She thinks that’s the last train and goes in. But the train just turns off after moving for a few meters! And she goes to the driver’s cabin, knocks the door and asks what happened… She won’t see it, but the guy is killed inside the cabin!
Suddenly, a guy who was disrespectfully flirting with her a few hours before shows himself.
He’s drugged and tries to rape her. But the car door opens and an unseen thing pulls him out fiercely.
Not waiting around to figure out why she’s still alive, Kate starts running and goes back to the platform.
Suddenly, she sees a dog and follows it. And so, she finds a couple of beggars a little drunk named Jimmy and Mandy.
Kate tells them what happened and asks for help. But Jimmy doesn’t believe her and he explains that the only employee working at night throughout the station is a guard. And he’s in an office far away. But the beggars try to never bother him because he allows them to sleep inside the station.
Well, Jimmy agrees to take Kate to him in exchange for money. But as soon as they leave, something comes where they were with dozens of rats around and captures Mandy.
On the way to the office, Jimmy tells to Kate that some people have vanished on the subway in recent days. And they arrive at the platform and find the guy who attacked her in agony.
Jimmy’s dog arrives there, not injured, but all dirty with blood.
He concludes that something happened to Mandy, leaves Kate behind and runs back to where they were before.
Kate finds a panel with an emergency button on the wall and she can finally call the guard. But shortly after answering her, he sees dozens of rats entering his office. Seconds later, he’s attacked and killed by a grotesque figure, barely shown to the audience.
Kate hears what happened to the guard by the intercom and runs away to look for Jimmy. She finds him drugged, because he’s sure Mandy is dead.
Even so, Kate convinces him to walk to the next station crossing the subway line. But along the way, a train passes through them and begins to stop.
Of course it must only be a subway driver or the killer itself. And they decide to go there to see what it is.
The creature kills Jimmy soon after. And Kate runs away, falls unintentionally in a sewer pipe and finds the corpse of an old cesspool cleaner seen in the 1st scene.
She can get out, goes running for several underground rooms and finally arrives in front of the creature: it’s a humanoid mutant who growls and behaves dementedly, sometimes randomly repeating the things he hears.
This 1st appearance of the monster is very good, with the camera closing at his face unexpectedly!
He also has a baby bracelet on an arm with the name “Craig”, implying that it’s his name.
He takes her to a room of the sewer system and traps her in a kind of crate. And she sees another cesspool cleaner named George trapped in another crate.
There are also several remains of dead bodies around them. And once in a while, Craig eats one of them.
But shortly after, they combine a way of George distracting the monster while Kate flees. And she attacks the creature, releasing George soon after.
But their problems aren’t over…

Vamos a ver como acaba la película Creep (2004), conocida en algunos países hablantes de Español como La Criatura:
George y Kate están atrapados en el metro de Londres en la madrugada. Y un mutante demente llamado Craig les está persiguiendo.
De repente, los 2 vienen a lo que parece ser la habitación de un viejo hospital para mujeres embarazadas abandonado. Hay allí muchos fetos en vidrios de formaldehído y la vieja foto de un médico.
En un rincón de la habitación, ven a una mujer tumbada en una silla de abortos. Y debido a su condición, llegan a la conclusión de que está muerta.
El lugar también tiene varias puertas que parecen haber sido bloqueadas hace muchos años.
George puede derribar uno de los bloques y ellos entran por el espacio que encuentran allí.
Craig los ve. Pero antes de seguir a ellos, va a la silla en la que aquella mujer está. ¡Ella todavía está viva! Pero él termina matándola, haciendo gestos que se asemejan a una operación de aborto.
Mientras tanto, George y Kate llegan en una habitación llena de juguetes antiguos, donde se encuentran con una foto antigua de Craig todavía como un niño con el mismo médico que estaba en la otra foto.
Esa es toda la información que hay sobre la criatura.
A propósito, dijo el director en una entrevista que su intención no era explicar mucho el origen del monstruo. El quería crear un villano visto por el público con miedo y lástima al mismo tiempo.
Bueno, por lo que se puede entender, una clínica de aborto clandestina estaba instalada en una parte del metro que había sido abandonada (los corredores para allí estaban todos bloqueados hacía muchos años). Y el médico visto en las fotos trabajaba allí.
El mantuvo algunos de los fetos abortados allí. Y debe haber sometido uno de ellos a experiencias mutantes, lo que resultó en Craig. Y él fue mantenido allí, viendo al médico en la práctica de nuevos abortos a lo largo de los años.
Cuando el médico se murió o se fue de allí por alguna razón, él se quedó solo y completamente desconcertado. Y entonces, empezó a apoderarse de los humanos que encontraba en las proximidades y a utilizarlos como alimento.
Bueno, Craig pronto atrapa George y lo mata.
Kate sale corriendo y ve que los primeros trenes de la mañana ya se están posicionando para empezar a trabajar. Y ella corre hacia ellos para pedir ayuda, pero es atacada por la criatura. En verdad, el monstruo no la ataca directamente, pero parece que quiere ver cómo ella se comporta.
Kate ve a un gancho de hierro con una cadena pegada en él caído sobre el suelo, lo agarra y lo empuja hacia la garganta de Craig. Y cuando el tren pasa, Kate encuentra una manera de prender la corriente allí, es decir, el tren le mata al monstruo.
Después que él se muere, Kate camina hacia la plataforma de la estación, donde se cae. Y un cachorro que había visto antes llega corriendo y se echa en su regazo.
En ese momento, los primeros pasajeros del metro de aquel día llegan a la plataforma. Y uno de ellos, al ver a Kate, piensa que es una mendiga (ella está toda sucia, su ropa está rasgada y aquel perrito está en su regazo) y deja una moneda a su lado.
La película termina con ella, con amargo humor, a reírse de esta última situación.

Até!
Postado por às Nenhum comentário:

sábado, 19 de março de 2016

O TIPO FÍSICO IDEAL PRA INTERPRETAR O RAPAZ BONZINHO DE UM SLASHER



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex ator estadunidense David Wallace.
Ele nasceu na Florida, em 23 de Novembro de 1958.
De acordo com alguns sites, o 1º trabalho do David foi em 1 capítulo do seriado General Hospital, em 1963. Mas não há grandes informações sobre isso na Internet.
Em 1982, ele apareceu no filme de terror Humongous, lançado no Brasil com 2 títulos: A Ilha dos Cães (em VHS) e O Monstro da Ilha (na televisão).
Como o filme era um slasher e como o David interpretava o garoto bonzinho da história, o personagem dele foi o último rapaz a morrer, como acontece na maioria esmagadora dos slashers.
Bom, vamos lembrar que quando o filme foi gravado ele tinha 22 aninhos e um corpão delicioso.
Então, ele tinha todas as características físicas pra interpretar o herói masculino da história, né?
Em 1986, o David se casou com a atriz Lisa Trusel. E tão juntos até hoje.
Eles têm 2 filhos, chamados Benjamin e Joseph, e 2 filhas, chamadas Elizabeth e Emma.
No mesmo ano, ele mudou o nome artístico pra David Wysocki. Mas depois reverteu pra David Wallace.
Ele teve 24 trabalhos no cinema e (principalmente) na televisão.
Parece que o David deixou a carreira em 2005. E desde então, tá afastado mídia.

Today we’ll talk a little about the American former actor David Wallace.
He was born in Florida, on November 23rd, in 1958.
According to some websites, David’s debut as an actor was in an episode of General Hospital, in 1963. But little is mentioned about it at Internet.
In 1982, he was seen in Humongous as the main male hero of the film.

David actuó en Humongous (1982) como el muchacho amable de la historia. Y así, su personaje fue el último hombre a morirse, como ocurre en la inmensa mayoría de los slashers.
Bueno, recordemos que cuando se rodó esa película él tenía 22 años y un delicioso cuerpo, como se ve arriba. Así, tenía todas las características físicas para interpretar al héroe masculino de la historia, ¿verdad?

Dal 1986, David e l’attrice Lisa Trusel sono sposati.
Hanno 2 figli (Benjamin e Joseph) e 2 figlie (Elizabeth e Emma).
Nel 1986, lui ha cambiato il suo nome d’arte temporaneamente a David Wysocki.
Lui ha avuto 24 lavori come attore in TV e Cinema.
David ha lasciato la sua carriera nel 2005. E da allora, lui è lontano dalla media.

Até!
Postado por às Nenhum comentário:
Assinar: Postagens (Atom)