segunda-feira, 21 de março de 2016

UM SLASHER QUE SÓ PARTIU PROS CLICHÊS NAS ÚLTIMAS CENAS



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no slasher Creep, lançado no Brasil como A Plataforma do Medo.
O filme foi escrito e dirigido pelo inglês Christopher Smith.
Creep foi gravado quase todo na Inglaterra, com algumas poucas cenas gravadas na Alemanha. E foi lançado pela 1ª vez na Alemanha, em Agosto de 2004.
Aliás, várias cenas do filme foram gravadas numa estação do metrô abandonada, de uma linha que foi desativada há decadas.
Creep não mostra nenhum vestígio de luz solar. As poucas cenas ao ar livre vistas aqui se passam de noite. E o resto (ou seja, mais de 90%) se passa em ambientes fechados e quase sempre com pouca luz.
Falando nisso, é interessante lembrar que, embora o filme mostre várias cenas de lugares sujos (redes de esgoto infestadas de ratos são um cenário meio comum aqui), ele não apela pra exibição de nojeiras gratuitas.rs Aparecem coisas escrotas só quando tem que aparecer mesmo (aliás, metade das cenas de violência acontecem em off).
Em relação aos personagens, a gente sabe que slashers trabalham sempre com clichês: tem lá um garoto bonzinho, um garoto brigão, uma garota tarada, um babaca que pensa que é engraçado, um nerd e uma garota boazinha que se recusa a transar mesmo quando ela tem oportunidade, que é a heroína principal.
Aqui não tem nada disso. E a heroína principal tem o perfil comum da jovem mulher urbana ocidental. Aliás, claro que ela não é má, mas também tá longe de ser boazinha e bobinha.
Só lá pelos últimos 5 minutos de filme é que Creep segue mesmo os clichês comuns de slashers.
A abertura do filme mostra imagens fora de foco de uma mulher lutando contra alguém e depois fugindo, enquanto rolam os créditos.
Depois disso, vemos um limpador de fossa que tá começando hoje, chamado George, trabalhando no subsolo de Londres e sendo supervisionado só por um veterano.
De repente, os 2 escutam o grito de uma mulher e vão até o lugar de onde veio o barulho. E percebem que uma parede foi derrubada, revelando que tem um corredor por trás dela.
O veterano diz que nunca tinha visto aquilo ali e, depois que eles entram no escuro corredor, as lanternas deles iluminam rapidamente uma figura bizarra, que some logo depois...
E uma mulher toda suja de sangue também aparece por cerca de 1 segundo pedindo ajuda e é puxada de volta pro meio das sombras...
Bom, até aí já tá claro que a história é sobre alguma criatura sinistra que tava lá dentro daquele corredor (que até o veterano desconhecia) e que se soltou há pouco tempo dali.
Mas enfim: a cena termina em aberto e corta pruma festa que tá rolando em Londres, já tarde da noite.
Uma das convidadas, chamada Kate, soube que o George Clooney tá agora numa outra festa não muito longe dali. E combinou de ir com uma amiga até lá pra tentar ver ele. Mas elas acabam se desencontrando e a amiga vai embora sem ela.
A Kate sai correndo e tenta pegar um taxi, mas nenhum para.
Então, embora faltem menos de 10 minutos pro metrô fechar, ela decide ir até lá, passando por uma mendiga com um cachorrinho no colo na entrada da estação.
Quando chega na plataforma do metrô, a Kate senta num banco e dorme sem querer. E quando acorda, ela vê que o metrô já fechou e todos os funcionários já foram embora, deixando ela presa lá dentro!
Sem perceber que tá sendo observada e seguida de longe por alguém, ela anda por toda a estação e, como não encontra nenhuma saída, acaba voltando pra plataforma. E vê que mais um trem tá passando, parando ali e abrindo as portas logo depois.
A Kate acha que aquele é o último trem e entra. Mas o trem simplesmente ‘desliga’ depois de andar uns poucos metros! E ela vai até a porta da cabine do maquinista, bate e pergunta o que houve... Ela não vê, mas o cara tá morto dentro da cabine!
Nesse instante, aparece quem tava seguindo ela pela estação do metrô. Era um cara que tava de olho nela na festa e foi atrás dela quando ela saiu.
Ele tá drogado e tenta estuprar ela. Mas a porta do vagão se abre e alguma coisa (a câmera não mostra o que é) puxa ele pra fora ferozmente.
Não querendo ser a próxima, a Kate sai correndo e consegue voltar pra plataforma da estação.
De repente, ela vê o cachorrinho daquela mendiga. E seguindo ele, a Kate chega até a mendiga, que tá meio bêbada e dormindo com outro mendigo. Eles se chamam Jimmy e Mandy.
A Kate conta o que houve e pede ajuda. Mas o Jimmy não acredita muito nela e explica que o único funcionário que trabalha em toda a estação de madrugada e um guarda, que fica numa sala longe dali. Mas, como ele deixa os mendigos dormirem dentro da estação, eles tentam nunca incomodar ele.
Depois de muita insistência, o Jimmy aceita levar a Kate até ele, em troca de dinheiro. Mas, assim que eles se afastam, o lugar onde eles tavam se enche de ratos e alguma coisa chega ali e pega a Mandy.
No caminho pra cabine do guarda, o Jimmy comenta com a Kate que algumas pessoas têm sumido no metrô nos últimos dias. E eles passam pela plataforma e encontram o cara que atacou ela terminando de morrer.
O cachorrinho do Jimmy aparece ali, sem nenhum ferimento, mas todo sujo de respingos de sangue.
Concluindo que alguma coisa aconteceu com a Mandy, o Jimmy deixa a Kate pra trás e sai correndo de volta pra onde eles tavam.
A Kate encontra um painel na parede com um botão de emergência e consegue finalmente chamar o guarda. Mas esse, pouco depois de atender o chamado dela, vê a cabine dele se enchendo de ratos. Segundos depois, ele é atacado e morto por uma figura bizarra, mal mostrada pela câmera.
Engraçado: nessas cenas, a chegada da criatura é precedida pela presença de ratos; mas depois abandonam essa ideia.
Bom, a Kate ouve o que aconteceu com o guarda pelo interfone e sai correndo e procurando o Jimmy, que acabou de injetar alguma droga por concluir que a Mandy morreu.
Mesmo assim, a Kate convence ele a andar até a próxima estação pela linha do metrô. Mas, no meio do caminho, um trem passa por eles e começa a parar.
Eles concluem que quem tá dirigindo só pode ser um maquinista da próxima composição ou o assassino. E acabam indo até lá pra ver.
A criatura não demora a matar o Jimmy. E a Kate sai correndo, acabando por cair numa tubulação de esgoto, onde ela esbarra com o cadáver do velho limpador de fossa que tava trabalhando com o George.
Ela consegue sair dali e vai correndo por várias divisões do metrô, até finalmente dar de frente com a criatura: um mutante humanoide que solta rosnados e se comporta de forma demente, às vezes repetindo aleatoriamente as coisas que escuta.
Essa 1ª aparição do monstro é muito bem feita, com a câmera fechando na cara dele de um segundo pro outro, quando menos se espera!
Ele tem também uma fita amarrada num braço com o nome “Craig” escrito, dando a entender que aquilo é o nome dele.
Ele leva ela pruma divisão do sistema de esgoto, onde vemos que o George tá preso. E deixa os 2 presos numa espécie de engradados.
Há também vários restos de cadáveres espalhados em volta. E de vez em quando, o Craig come um pedaço de um deles.
Mas, pouco depois, eles combinam uma forma do George distrair o monstro enquanto a Kate se solta. E ela ataca a criatura, enfiando o salto do sapato dela num olho do bicho e soltando o George logo depois.
Eles saem correndo pelos corredores que vão encontrando, até chegar no que parece ser a sala de uma velha maternidade abandonada.
E tem ali um monte de fetos dentro de vidros de formol e a foto antiga de um médico.
Num dos cantos da sala, eles veem a Mandy deitada numa cadeira de aborto. E devido ao estado dela, concluem que ela tá morta.
O lugar tem também várias portas que parecem ter sido bloqueadas há muitos anos.
O George consegue derrubar um dos bloqueios e eles entram pelo corredor que encontram ali atrás.
O Craig vê eles entrando por ali. Mas, antes de ir atrás deles, ele vai até a cadeira da Mandy, que vemos que ainda tá viva. E termina de matar ela fazendo gestos que lembram uma operação de aborto.
Enquanto isso, o George e a Kate chegam a uma sala cheia de brinquedos velhos, onde encontram uma foto antiga da criatura, ainda criança, junto com o mesmo médico que tava na outra foto lá atrás.
Isso é o máximo de informação que o filme dá sobre a criatura.
Aliás, o diretor disse numa entrevista que a intenção dele não era explicar muito a origem do monstro, mas sim criar um vilão que fizesse o público sentir ao mesmo tempo medo e pena dele.
Bom, até onde dá pra entender, numa parte do metrô que tinha sido abandonada (os corredores pra lá tavam todos bloqueados fazia muitos anos), foi instalada uma clínica de aborto clandestina, onde trabalhava o médico visto nas fotos.
Ele guardou alguns dos fetos abortados. E deve ter submetido 1 deles a experiências mutantes, resultando no Craig, que foi criado ali vendo o médico praticar novos abortos ao longo dos anos.
Quando o médico morreu ou foi embora por algum motivo, ele ficou sozinho e completamente desnorteado. E derrubou o bloqueio de um dos corredores (o que foi mostrado na 1ª cena do filme), procurando comida. E aí foi agarrando os humanos que foi encontrando pelo caminho e usando eles com essa finalidade.
Bom, o Craig logo alcança o George e mata ele.
A Kate sai correndo e vê que os primeiros trens do dia já tão se posicionando pra começar a funcionar. E ela corre até eles pra pedir ajuda, mas é alcançada pela criatura, que não ataca ela diretamente, mas parece querer observar como ela se comporta.
Vendo um gancho de ferro com uma corrente grudada caído no chão, ela agarra aquilo e enfia na garganta dele. E quando o trem passa, a Kate dá um jeito de prender a corrente ali, ou seja, o trem degola o Craig.
Depois de olhar ele terminar de morrer, a Kate caminha até a plataforma da estação, onde se deixa cair. E o cachorrinho da Mandy, pouco depois, vem correndo e se deita no colo dela.
Nesse momento, os primeiros passageiros do metrô daquele dia chegam à plataforma. E um deles, vendo a Kate, toda suja, cheirando mal, usando roupas rasgadas e com um cachorrinho no colo, pensa que é uma mendiga e deixa uma moeda do lado dela.
O filme termina com ela, com amargo humor, rindo dessa última situação.

Oggi parleremo un po’ dello slasher Creep, conosciuto in Italia come Il Chirurgo.
Christopher Smith è stato il regista e soggettista.
Creep è stato quasi completamente girato in Inghilterra, con alcune scene girate in Germania. Ed è stato rilasciato per la prima volta in Germania, nell’Agosto del 2004.
In realtà, alcune scene del film sono state girate in una stazione abbandonata del metró.
Creep non mostra nessuna traccia di luce solare. Le poche scene sotto il Cielo viste qui si svolgono di notte. E il resto si svolge in luoghi chiusi e quasi sempre pieni di oscurità.
A proposito, è interessante notare che, anche se il film mostra diverse scene di luoghi sporchi, non mostra cose schifose tutto il tempo. Si vede soltanto quello che si deve vedere di schifoso.
Bene, si sa che uno slasher ha sempre lo stesso tipo di personaggi, vero? Ci sono lì un ragazzo carino, un ragazzo maleducato, una ragazza che vuole sesso davvero, uno stronzo che pensa di essere divertente, un nerd e una ragazza carina che si rifiuta di avere rapporti sessuali anche quando può farlo ed è l’eroina principale.
Non c’è questo qui. E l’eroina principale è quella tipica ragazza urbana occidentale. Certo che lei non è cattiva, ma anche non è quella biancaneve vergine e sciocca.
Ma le ultime scene del film sono completamente composte da luoghi comuni di slashers.
L’opening del film mostra immagini distorte di una donna in lotta contro qualcuno e poi a fuggire.
Dopo questo, si vede un impiegato delle fogne di Londra che sta iniziando oggi essendo sorvegliato solo da un veterano.
Improvvisamente, loro sentono il grido di una donna e vanno al luogo da dove il rumore è venuto. E si rendono conto che una parete è parzialmente distrutta, rivelando che c’è un corridoio dietro.
Il vecchio dice che non l’ha mai visto prima. Poi entrano nel corridoio buio e le loro torce illuminano rapidamente una figura bizzarra... Ma la cosa se na va secondi dopo.
E una donna sporca con sangue vi appare per circa 1 secondo chiedendo aiuto e poi si è tirata indietro nelle ombre...
Beh, è già evidente che la storia parla di una creatura sinistra che era dentro quel corridoio (sconosciuto anche dal veterano) e che di recente si è liberata.
Questa scena si conclude in questo modo. E ora vediamo una festa a Londra durante la notte.
C’è una donna lì chiamata Kate. E qualcuno le ha detto che George Clooney è ora in un’altra festa, non lontano da lì. Quindi, lei e un’amica decidono di andare a vederlo. Ma finiscono per perdersi durante la festa e la sua amica va via senza di lei.
Kate si precipita alla via e cerca di prendere un tassì, ma nessuna macchina si ferma.
Così, lei decide di andare alla stazione del metró, anche se chiuderanno le porte in meno di 10 minuti.
Quando Kate arriva alla piattaforma, lei si siede su una panchina e dorme involontariamente. E quando si sveglia, vede che la stazione è già chiusa e tutti gli impiegati se ne sono andati, lasciandola intrappolata in là!
Lei cammina attraverso tutta la stazione senza rendersi conto che viene osservata e seguita da lontano da qualcuno. E visto che non trova l’uscita, lei torna alla piattaforma. E vede che un altro treno è in arrivo, si ferma e apre le porte subito dopo.
Il suo incubo è solo all’inizio...

In Creep (2004), Kate fell asleep while she was waiting for a train on a London subway station late at night. And the station closed the door with her inside.
But a train arrives at the platform. She thinks that’s the last train and goes in. But the train just turns off after moving for a few meters! And she goes to the driver’s cabin, knocks the door and asks what happened… She won’t see it, but the guy is killed inside the cabin!
Suddenly, a guy who was disrespectfully flirting with her a few hours before shows himself.
He’s drugged and tries to rape her. But the car door opens and an unseen thing pulls him out fiercely.
Not waiting around to figure out why she’s still alive, Kate starts running and goes back to the platform.
Suddenly, she sees a dog and follows it. And so, she finds a couple of beggars a little drunk named Jimmy and Mandy.
Kate tells them what happened and asks for help. But Jimmy doesn’t believe her and he explains that the only employee working at night throughout the station is a guard. And he’s in an office far away. But the beggars try to never bother him because he allows them to sleep inside the station.
Well, Jimmy agrees to take Kate to him in exchange for money. But as soon as they leave, something comes where they were with dozens of rats around and captures Mandy.
On the way to the office, Jimmy tells to Kate that some people have vanished on the subway in recent days. And they arrive at the platform and find the guy who attacked her in agony.
Jimmy’s dog arrives there, not injured, but all dirty with blood.
He concludes that something happened to Mandy, leaves Kate behind and runs back to where they were before.
Kate finds a panel with an emergency button on the wall and she can finally call the guard. But shortly after answering her, he sees dozens of rats entering his office. Seconds later, he’s attacked and killed by a grotesque figure, barely shown to the audience.
Kate hears what happened to the guard by the intercom and runs away to look for Jimmy. She finds him drugged, because he’s sure Mandy is dead.
Even so, Kate convinces him to walk to the next station crossing the subway line. But along the way, a train passes through them and begins to stop.
Of course it must only be a subway driver or the killer itself. And they decide to go there to see what it is.
The creature kills Jimmy soon after. And Kate runs away, falls unintentionally in a sewer pipe and finds the corpse of an old cesspool cleaner seen in the 1st scene.
She can get out, goes running for several underground rooms and finally arrives in front of the creature: it’s a humanoid mutant who growls and behaves dementedly, sometimes randomly repeating the things he hears.
This 1st appearance of the monster is very good, with the camera closing at his face unexpectedly!
He also has a baby bracelet on an arm with the name “Craig”, implying that it’s his name.
He takes her to a room of the sewer system and traps her in a kind of crate. And she sees another cesspool cleaner named George trapped in another crate.
There are also several remains of dead bodies around them. And once in a while, Craig eats one of them.
But shortly after, they combine a way of George distracting the monster while Kate flees. And she attacks the creature, releasing George soon after.
But their problems aren’t over…

Vamos a ver como acaba la película Creep (2004), conocida en algunos países hablantes de Español como La Criatura:
George y Kate están atrapados en el metro de Londres en la madrugada. Y un mutante demente llamado Craig les está persiguiendo.
De repente, los 2 vienen a lo que parece ser la habitación de un viejo hospital para mujeres embarazadas abandonado. Hay allí muchos fetos en vidrios de formaldehído y la vieja foto de un médico.
En un rincón de la habitación, ven a una mujer tumbada en una silla de abortos. Y debido a su condición, llegan a la conclusión de que está muerta.
El lugar también tiene varias puertas que parecen haber sido bloqueadas hace muchos años.
George puede derribar uno de los bloques y ellos entran por el espacio que encuentran allí.
Craig los ve. Pero antes de seguir a ellos, va a la silla en la que aquella mujer está. ¡Ella todavía está viva! Pero él termina matándola, haciendo gestos que se asemejan a una operación de aborto.
Mientras tanto, George y Kate llegan en una habitación llena de juguetes antiguos, donde se encuentran con una foto antigua de Craig todavía como un niño con el mismo médico que estaba en la otra foto.
Esa es toda la información que hay sobre la criatura.
A propósito, dijo el director en una entrevista que su intención no era explicar mucho el origen del monstruo. El quería crear un villano visto por el público con miedo y lástima al mismo tiempo.
Bueno, por lo que se puede entender, una clínica de aborto clandestina estaba instalada en una parte del metro que había sido abandonada (los corredores para allí estaban todos bloqueados hacía muchos años). Y el médico visto en las fotos trabajaba allí.
El mantuvo algunos de los fetos abortados allí. Y debe haber sometido uno de ellos a experiencias mutantes, lo que resultó en Craig. Y él fue mantenido allí, viendo al médico en la práctica de nuevos abortos a lo largo de los años.
Cuando el médico se murió o se fue de allí por alguna razón, él se quedó solo y completamente desconcertado. Y entonces, empezó a apoderarse de los humanos que encontraba en las proximidades y a utilizarlos como alimento.
Bueno, Craig pronto atrapa George y lo mata.
Kate sale corriendo y ve que los primeros trenes de la mañana ya se están posicionando para empezar a trabajar. Y ella corre hacia ellos para pedir ayuda, pero es atacada por la criatura. En verdad, el monstruo no la ataca directamente, pero parece que quiere ver cómo ella se comporta.
Kate ve a un gancho de hierro con una cadena pegada en él caído sobre el suelo, lo agarra y lo empuja hacia la garganta de Craig. Y cuando el tren pasa, Kate encuentra una manera de prender la corriente allí, es decir, el tren le mata al monstruo.
Después que él se muere, Kate camina hacia la plataforma de la estación, donde se cae. Y un cachorro que había visto antes llega corriendo y se echa en su regazo.
En ese momento, los primeros pasajeros del metro de aquel día llegan a la plataforma. Y uno de ellos, al ver a Kate, piensa que es una mendiga (ella está toda sucia, su ropa está rasgada y aquel perrito está en su regazo) y deja una moneda a su lado.
La película termina con ella, con amargo humor, a reírse de esta última situación.

Até!

Nenhum comentário: