Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Blade, lançado no Brasil como O Caçador de Vampiros.
O filme foi inspirado no exterminador de vampiros Blade, um herói da Marvel Comics que tem aparecido em algumas revistas em quadrinhos desde 1973.
O diretor de Blade foi o Stephen Norrington. E o roteirista foi o David S. Goyer.
O filme teve cenas filmadas nos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra e Rússia. E foi exibido pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Agosto de 1998.
Blade começa em 1967, mostrando uma mulher grávida dando entrada na emergência de um hospital.
A polícia encontrou ela na rua com uma enorme marca de mordida no pescoço, mas ninguém conseguiu identificar a criatura que fez isso.
A mulher entra em trabalho de parto enquanto é atendida e o bebê é levado dali enquanto ela, aparentemente, morre.
Créditos iniciais.
Agora, em 1998, vemos uma espécie de discoteca clandestina em Los Angeles, que logo revela ser um lugar pra onde vampiros atraem humanos com a intenção de se alimentar deles.
Mas logo chega ali um caçador de vampiros chamado Blade...
...que extermina a maior parte deles a tiros e golpes de espada, enquanto os sobreviventes fogem correndo.
Quando o Blade tá a ponto de matar um vampiro chamado Quinn, que parece ser um dos chefes do bando, a polícia chega e ele tem que se retirar sem terminar o serviço.
Como o Quinn já tá muito arrebentado pelo ataque do Blade, a polícia pensa que ele tá morto e leva o suposto cadáver a um necrotério, onde ele é examinado por um médico chamado Curtis. E esse pede a ajuda de uma colega chamada Karen, com quem ele já teve um namoro que parece ter terminado muito mal.
De repente, o Quinn se levanta e morde o Curtis, logo depois atacando a Karen enquanto ela tentava fugir pelo corredor.
O Blade chega nessa hora pra tentar terminar de matar o Quinn, mas ele foge. E olhando pra Karen ferida, o Blade recolhe ela e leva ela pra longe dali, enquanto a polícia chega e tenta inutilmente impedir.
O Blade leva a Karen até uma oficina escondida sob uma linha de trem, onde um amigo dele chamado Abraham tá trabalhando nas novas armas dele.
Embora a contragosto, o velho aceita que a Karen fique ali e injeta um remédio a base de alho nela, supondo que isso vai impedir que ela se transforme numa nova vampira. Mas só vai dar pra ter certeza do resultado depois de mais alguns dias.
Enquanto isso, num lugar secreto, tá ocorrendo uma reunião de líderes vampiros, que parecem manter a espécie deles num tipo de parceria com figuras importantes da sociedade humana, na base do ‘não se meta com a minha vida que eu não me meto com a sua’. E os 2 lados já vivem assim há milênios.
Mas eles tão sendo cada vez mais contestados pelos vampiros mais jovens, liderados por um tal de Deacon.
Esse vampiro e os seguidores dele querem que os vampiros dominem o Mundo e simplesmente mordam e bebam o sangue de todos os humanos em vez de negociar com eles.
Na manhã seguinte, quando a Karen acorda, aparentemente ela voltou ao normal. E ela tenta fugir. Mas o Blade e o Abraham dizem que precisam ter uma conversa com ela antes de deixar que ela vá...
Eles explicam que há vampiros espalhados pelo Mundo inteiro e que há anos o Blade tenta exterminar eles com as armas criadas pelo Abraham.
Ao contrário do que as lendas dizem, os vampiros não têm nada a ver com assombrações que fogem de cruzes: na verdade, eles são só uma espécie muito parecida com os humanos, mas com resistências físicas e também fraquezas físicas que os humanos não têm. Por exemplo: os corpos deles têm uma alergia tão extrema a alho, prata e luz solar que eles se queimam e logo depois se desintegram quando entram em contato direto com qualquer uma dessas coisas; se não forem atingidos por nada disso, eles podem viver por milhares de anos (embora também acabem morrendo de velhice depois disso).
E os pontos fracos dos vampiros são a cabeça e o coração: quando recebem um ferimento mortal em qualquer outra parte do corpo, geralmente isso não causa grandes problemas a eles.
Na verdade, eles só bebem sangue porque o sangue deles se extingue dentro do corpo. E isso provoca uma sede incontrolável que só passa depois que tiverem bebido muito sangue.
Depois de dar essas explicações à Karen, o Blade e o Abraham sugerem que ela se mude prum lugar distante. E se ela perceber que a transformação começou, é melhor se suicidar.
Quando a Karen volta pra casa, um policial chamado Krieger aparece lá aparentemente querendo só conversar. Mas logo ele revela que é um “familiar”, como os vampiros chamam os humanos que aceitam trabalhar como escravos pra eles.
O Blade aparece e mete a porrada no Krieger, conseguindo controlar ele. Mas a Karen fica com pena dele e tenta fazer o Blade parar de bater nele, dando a ele uma oportunidade pra fugir correndo.
Eles se escondem e esperam o Krieger voltar.
Isso acontece de noite. E ele pega o carro dele e vai até uma boate não muito longe dali, sendo seguido pelo Blade e pela Karen.
O Krieger entra numa boate com um desenho fosforescente na parede da entrada, que o Blade identifica como um símbolo dos vampiros. E ele explica que todas as construções que têm aquilo na entrada são propriedades dos vampiros.
O Blade dá à Karen um holofote de luz ultravioleta e eles invadem o lugar.
Lá dentro, eles encontram o Krieger. E o Blade mete a porrada nele até que ele revele em qual parte do prédio fica centro de comando. E depois ele deixa o cara ir.
O Krieger vai até o Deacon e tenta explicar a ele o que houve. Mas o vampiro nem para pra prestar atenção e degola o cara com uma mordida.
Enquanto isso, o Blade e a Karen descem ao subsolo do prédio, o lugar indicado pelo Krieger. E veem que se trata de uma espécie de biblioteca, vigiada por um vampiro fedorento e com obesidade mórbida chamado Pearl.
Muita gente não entendeu se essa criatura é macho ou fêmea, já que ela tem uma aparência meio indefinível. E nos vários países em que o filme foi exibido e dublado em diferentes línguas, em alguns lugares esse vampiro foi identificado como macho e dublado com voz de homem e em outros foi identificado como fêmea e dublado com voz de mulher.
Bom, ele foi interpretado por um ator homem, chamado Eric Edwards (a cabeça dele, já que o resto do corpo era uma prótese gigante). Mas a ideia do diretor é que a criatura tivesse uma imagem meio andrógena mesmo.
Mas enfim: o Pearl tava examinando uma imagem num computador. E o Blade pergunta o que é aquilo, ameaçando o vampiro de ser queimado com ultravioleta se não cooperar. E realmente é isso que acontece, fazendo o Pearl revelar que aquilo é o esquema de uma profecia: se 12 vampiros que já nasceram vampiros se reunirem, pode ser feito um ritual pra invocar uma divindade vampira chamada La Magra. E é claro que o Deacon tá com ideias de fazer exatamente isso, com a intenção de se fortalecer...
Eles começam a investigar os textos que encontram ali. Mas um bando de vampiros enviados pelo Deacon chegam ali e capturam o Blade e a Karen. Só que isso dura pouco tempo, já que o Abraham chega com um tanque e resgata eles, ao mesmo tempo em que eles detonam o lugar com uma bomba.
Depois de uma difícil luta, o Blade, o Abraham e a Karen conseguem fugir.
No esconderijo deles, enquanto o Blade se recupera das feridas, o Abraham conta à Karen que ele começou a caçar vampiros depois que a família dele foi torturada e morta por um deles há muitos anos.
Depois disso, ele encontrou o Blade vivendo como mendigo nas ruas, ainda com 13 anos. E decidiu cuidar dele. Mas, vendo que ele tinha algumas características dos vampiros, estudou ele e entendeu o que tinha ocorrido: a mãe dele foi mordida enquanto tava grávida. E embora não se saiba o que aconteceu com ela depois disso, ele absorveu uma parte do DNA dos vampiros por causa disso, mas sem se transformar em um deles por completo.
Enquanto isso, o Deacon rapta um dos líderes vampiros, tortura ele e depois expõe ele à luz solar, destruindo ele. E depois ele assume o comando do grupo dos vampiros, ameaçando fazer algo do mesmo tipo com os outros líderes se eles não se submeterem a ele.
Não deu pra entender direito onde se passa essa cena do líder vampiro sendo morto... O filme deixa claro que tudo o que a gente viu até agora se passa na costa oeste dos Estados Unidos, mas aqui o Sol aparece nascendo sobre o Mar! E na costa oeste dos Estados Unidos o Sol se põe sobre o Mar.
Bom, a Karen volta ao hospital e, depois de pegar amostras de um anticoagulante que ela encontra, leva isso pro Abraham e o Blade darem uma olhada: se aquilo for misturado com sangue de vampiro, faz o sangue entrar em ebulição e explodir. Ou seja: é uma forma nova que ela descobriu de matar vampiros.
Depois disso, o Blade encontra o Deacon no centro da cidade, vendo que ele encontrou um protetor solar que permite que ele se exponha ao Sol sem morrer.
O Deacon oferece parceria ao Blade. Mas ele recusa e tenta, sem conseguir, matar o vampiro a tiros.
Enquanto isso, o Abraham examina as feridas no pescoço da Karen e vê que o remédio que ele injetou nela antes não funcionou: ela deve terminar de se transformar até o dia seguinte.
Pouco depois, o Deacon e os seguidores dele invadem o esconderijo do Abraham e ferem ele mortalmente, enquanto raptam a Karen e roubam o anticoagulante, pensando que aquilo é algum tipo de fórmula pra aumentar a força do Blade.
Quando o Blade volta, encontra o Abraham aparentemente terminando de morrer. E a contragosto, deixa uma arma com ele pra ele se matar e evitar sofrimento.
Depois disso, o Blade vê que o Deacon deixou um vídeo dizendo aonde ele pode ir pra resgatar a Karen.
Ele vai até lá e mata alguns vampiros que encontra pelo caminho. Mas acaba se distraindo com uma situação inesperada: a mãe dele tá lá, transformada em vampira!
Aproveitando a distração do Blade, os seguidores do Deacon capturam ele, enquanto o Deacon revela que foi ele quem mordeu a mãe do Blade no passado.
Depois disso, eles levam o Blade e a Karen capturados até um antigo templo dos vampiros que tinha sido abandonado... É ali que o Deacon pretende realizar o ritual pra invocar o tal de La Magra.
Eles ferem o Blade e prendem ele dentro de uma espécie de sarcófago no andar mais alto do templo. E no salão exatamente embaixo disso, o Deacon prende todos os líderes vampiros. Ou seja, quando o sangue que tá escorrendo do Blade pingar em cima de cada um deles, isso vai dar início ao ritual.
A Karen é jogada dentro de um covil. E lá dentro, ela encontra o Curtis, transformado numa espécie de monstro e meio louco.
Embora ele tente avançar nela, ela derrota ele sem grandes dificuldades e escapa do covil. E achando o sarcófago onde o Blade tá preso, ela solta ele. Mas, como ele já perdeu muito sangue, não consegue nem ficar em pé.
Então, ela oferece o pescoço pra que ele beba todo o sangue dela que puder. E assim ele se recupera.
Mas já é tarde pra impedir o ritual: o sangue dele já pingou sobre os líderes vampiros e matou todos eles. E os espíritos deles, na forma de esqueletos alados, vão entrando no corpo do Deacon e fortalecendo ele. Ou seja, parece que o que chamavam de La Magra não era uma divindade, mas sim a energia que um vampiro adquiria ao passar por esse tipo de ritual.
Mesmo assim, o Blade e a Karen vão matando todos os súditos do Deacon. Mas ao se deparar com ele, o Blade dá vários golpes mortais nele e todos falham. Até que ele encontra o estojo com várias seringas cheias com o coagulante da Karen. E atirando todas essas seringas contra o Deacon, ele faz o corpo do vilão inchar e explodir.
Feito isso, o Blade e a Karen saem do templo por uma claraboia no teto. E ela diz a ele que talvez saiba como transformar ele em humano com as descobertas que ela fez nas últimas horas antes de ser raptada. Mas ele responde que é melhor ela usar isso nela mesma: ele ainda precisa dos poderes que tem pra combater os vários vampiros que ainda andam espalhados pelo Mundo.
A cena final, em Moscou, mostra um vampiro se preparando pra morder uma mulher. Mas, antes que isso aconteça, o Blade chega ali e parte pra luta contra ele.
E o filme acaba.
Outro final tava previsto pro filme: a luta final entre o Deacon e o Blade não aconteceria, o Deacon transformaria todos os humanos do Mundo em vampiros e o Blade, conseguindo se soltar, só teria tempo de se juntar à Karen e fugir com ela pro deserto, onde eles dariam início à criação de um grupo de resistência contra os vampiros. Mas o público de teste pro qual esse final foi exibido achou isso horrível. Assim, foi feita a alteração acima.
O filme teve 2 continuações, lançadas em 2002 e 2004.
Today we’ll talk a little about the film Blade.
The film was based on the vampire slayer Blade, a Marvel Comics hero who has been shown in some comic books since 1973.
Blade’s director was Stephen Norrington. And the screenwriter was David S. Goyer.
The film had scenes filmed in the States, Canada, England and Russia. And it was shown for the 1st time in the States, in August 1998.
Blade begins in 1967, showing a pregnant woman entering a hospital emergency room.
The police found her on the street with a huge bite mark on her neck, but no one could identify the creature that did it.
The woman goes into labor while being attended to and the baby is taken away while she apparently dies.
Opening credits.
Now, in 1998, we see a kind of clandestine nightclub in Los Angeles, which soon reveals itself to be a place where vampires lure humans, intending to feed on them.
But soon a vampire hunter named Blade arrives there. And he exterminates most of them with shots and sword blows, while the survivors run away.
When Blade is about to kill a vampire named Quinn, seemly one of the leaders of the gang, the police arrive and he has to leave without finishing his job.
As Quinn is already badly damaged by Blade’s attack, the police think he’s dead and take the supposed corpse to a morgue, where he’s examined by a doctor named Curtis. And he asks for help from his colleague Karen, with whom he already had a relationship that seems to have ended very badly.
Suddenly, Quinn gets up and bites Curtis, later attacking Karen as she tries to escape down the hallway.
Blade arrives at this time to try to finish killing Quinn, but he runs away. And looking at the injured Karen, Blade picks her up and takes her away from there, while the police arrive and try futilely to stop him.
Blade takes Karen to a workshop hidden under a train track, where a friend of his named Abraham is working on his new weapons.
Although reluctantly, the old man accepts that Karen stays there and he injects her with a garlic-based medicine, assuming this will prevent her from transforming into a new vampire. But being sure of the result Will be possible after a few more days.
Meanwhile, in a secret location, a meeting of vampire leaders is taking place. They seem to keep their species in a kind of partnership with important figures in human society. This works on that way “don’t mess with my life and I won’t mess with yours”. And both sides have been living like this for millennia.
But they’re increasingly being challenged by younger vampires, led by one Deacon.
This vampire and his followers want vampires to take over the World and simply bite and drink the blood of all humans instead of negotiating with them.
The next morning, when Karen wakes up, she’s apparently back to normal. And she tries to escape. But Blade and Abraham say they need to have a talk with her before they let her go...
They explain there are vampires spread throughout the World and that for years Blade has been trying to exterminate them with the weapons created by Abraham.
Contrary to what legends say, vampires have nothing to do with supernatural beings that run away from crosses: in fact, they’re just a species very similar to humans, but with physical resistances and also physical weaknesses that humans don’t have. For example: their bodies have such an extreme allergy to garlic, silver and sunlight that they burn and then disintegrate when they come into direct contact with any of these things; if they don’t get hit by any of this, they can live for thousands of years (although they also end up dying of old age after that).
And vampires’ weak points are their heads and hearts: when they receive a mortal wound in any other part of their bodies, it usually doesn’t cause them any major problems.
In fact, they only drink blood because their blood dies inside their body. And this causes an uncontrollable thirst that only passes after they have drunk a lot of blood.
After giving Karen these explanations, Blade and Abraham suggest she move to a distant place. And if she realizes the transformation has begun, she’d better commit suicide.
Anyway, it won’t be her only problem from now on...
In Blade (1998), Karen è una dottoressa che è stata attaccata e morsa da un vampiro. Ma è stata salvata da Blade. E il suo amico Abraham le ha iniettato una specie di vaccino, anche se non sa se funzionerà.
Quando Karen torna a casa sua, un agente di polizia di nome Krieger arriva lì apparentemente con la voglia solo di parlare. Ma presto rivela di essere un “familiar”, come i vampiri chiamano gli umani che accettano di lavorare come schiavi per loro.
Blade arriva e picchia Krieger, riuscendo a controllarlo. Ma Karen ha pietà di lui e cerca di convincere Blade a smettere di colpirlo, dandogli la possibilità di scappare.
Si nascondono e aspettano il ritorno di Krieger.
Questo accade di notte. E lui prende la macchina e si reca in una discoteca non lontana, seguito da Blade e Karen.
Krieger entra la discoteca con un simbolo fosforescente sul muro d’ingresso, che Blade identifica come un simbolo di vampiro. E spiega che tutti gli edifici che hanno quell’ingresso sono proprietà dei vampiri.
Blade dà a Karen un riflettore ultravioletto e irrompono nel posto.
All’interno, trovano Krieger. E Blade lo picchia finché non rivela quale parte dell’edificio è il centro di comando. E poi lascia andare l’uomo.
Krieger va da Deacon, un vampiro che sta tramando un ammutinamento contro i suoi leader. E cerca di spiegargli cosa è successo. Ma il vampiro non si ferma nemmeno a prestare attenzione e uccide l’uomo con un morso.
Nel frattempo Blade e Karen scendono nel seminterrato dell’edificio, il luogo indicato da Krieger. E vedono che è una specie di biblioteca, custodita da Pearl, un vampiro puzzolente e morbosamente obeso.
Molte persone non hanno capito se questa creatura sia maschio o femmina, perché ha un aspetto un po’ indefinibile. E nei vari paesi in cui il film è stato proiettato e doppiato in diverse lingue, in alcuni luoghi questo vampiro è stato identificato come maschio e doppiato con voce maschile e in altri è stato identificato come femmina e doppiato con voce femminile.
Bene, è stato interpretato da Eric Edwards, un attore uomo. Ma l’idea del regista era che la creatura avesse un’immagine androgina.
Ma comunque: Pearl stava esaminando un’immagine su un computer. E Blade chiede di cosa si tratta, minacciando il vampiro con radiazioni ultraviolette se non collabora. Ed è proprio quello che succede, facendo Pearl rivelare che si tratta dello schema di una profezia: se 12 vampiri nati vampiri si uniscono, può essere eseguito un rituale per invocare una divinità vampirica chiamata La Magra. E ovviamente Deacon ha intenzione di fare proprio questo, per rafforzarsi...
Cominciano a indagare sui testi che trovano lì. Ma un gruppo di vampiri inviati da Deacon arriva lì e cattura Blade e Karen. Ma questo non dura a lungo, perché Abraham arriva con un carro armato e li salva, allo stesso tempo fanno esplodere il posto con una bomba.
Dopo un duro combattimento, Blade, Abraham e Karen riescono a scappare.
Nel loro nascondiglio, mentre Blade si riprende dalle ferite, Abraham dice a Karen che ha iniziato a dare la caccia ai vampiri dopo che la sua famiglia è stata torturata e uccisa da uno di essi molti anni fa.
Successivamente, lui ha trovato Blade che viveva come mendicante per strada, ancora un ragazzo di 13 anni. E ha deciso di prendersi cura del ragazzo. Ma, visto che aveva delle caratteristiche da vampiro, ha studiato il ragazzo e capito cosa era successo: sua madre era stata morsa mentre era incinta. E anche se non si sa cosa le sia successo dopo, per questo lui ha assorbito parte del DNA dei vampiri, ma senza trasformarsi completamente in uno di loro.
Nel frattempo Deacon rapisce uno dei leader vampiri, lo tortura e poi l’espone alla luce del Sole, distruggendolo. E poi prende il comando del gruppo di vampiri, minacciando di fare qualcosa di simile agli altri leader se non si sottomettono a lui.
Non sono riuscito a capire dove sia ambientata questa scena con l’uccisione del leader dei vampiri... Il film chiarisce che tutto quello che abbiamo visto finora si svolge sulla costa occidentale degli Stati Uniti, ma qui viene mostrato il Sole si alzando sul Mare! E sulla costa occidentale degli Stati Uniti il Sole tramonta sul Mare.
En Blade (1998), Deacon es un vampiro usurpador que tomó el puesto de los líderes originales de la sociedad vampírica. Y Blade, Abtaham y Karen están luchando contra los vampiros.
Karen va al hospital donde trabaja como médica y, después de tomar muestras de un anticoagulante que encuentra, se lo lleva a Abraham y Blade para que lo revisen: si eso está mezclado con sangre de vampiro, hace que la sangre hierva y explote. En otras palabras: es una nueva forma que ella descubrió de matar vampiros.
Luego, Blade encuentra a Deacon en el centro y ve que ha encontrado un protector solar que le permite exponerse al Sol sin morir.
Deacon le ofrece a Blade una asociación. Pero él se niega e intenta, sin éxito, dispararle al vampiro.
Mientras tanto, Abraham examina las heridas en el cuello de Karen porque fue mordida por un vampiro. Y ve que un medicamento que le inyectó antes no funcionó: ella debe terminar de transformarse al día siguiente.
Poco después, Deacon y sus seguidores invaden el escondite de Abraham y lo hieren de muerte, mientras secuestran a Karen y roban el anticoagulante, pensando que es algún tipo de fórmula para aumentar la fuerza de Blade.
Cuando Blade regresa, encuentra Abraham aparentemente casi muerto. Y de mala gana, le deja un arma para poder suicidarse y evitar sufrir.
Luego, Blade ve que Deacon dejó un video que le dice dónde puede ir para rescatar a Karen.
Va allí y mata a algunos vampiros que encuentra en el camino. Pero acaba distrayéndose por una situación inesperada: ¡su madre está allí, transformada en vampira!
Aprovechando la distracción de Blade, los seguidores de Deacon lo capturan, mientras Deacon revela que él fue quien mordió a la madre de Blade.
Después de eso, llevan a Blade y Karen capturados a un antiguo templo vampírico que había sido abandonado... Es allí donde Deacon pretende realizar un ritual para convocar a un supuesto dios vampiro llamado La Magra.
Hieren a Blade y lo atrapan dentro de un sarcófago en el piso más alto del templo. Y en el pasillo directamente debajo de eso, Deacon arresta a todos los líderes vampiros. En otras palabras, cuando la sangre que gotea de Blade gotea sobre cada uno de ellos, comenzará el ritual.
Karen es arrojada a una guarida. Pero ella logra escapar poco después. Y al encontrar el sarcófago donde está atrapado Blade, lo libera. Pero como ya ha perdido tanta sangre, él ni siquiera puede mantenerse en pie.
Entonces ella le ofrece su cuello para que él pueda beber toda su sangre. Y así se recupera.
Pero es demasiado tarde para detener el ritual: su sangre ya goteó sobre los líderes vampiros y los mató a todos. Y sus espíritus, en forma de esqueletos alados, entran en el cuerpo de Deacon y lo fortalecen. En otras palabras, parece que lo que llamaban La Magra no era un dios, sino la energía que adquiría un vampiro al pasar por este tipo de rituales.
Aun así, Blade y Karen matan a todos los súbditos de Deacon. Pero al enfrentarse a él, Blade le propina varios golpes mortales y todos fallan. Hasta que encuentra el estuche con varias jeringas llenas del coagulante de Karen. Y al arrojarle todas estas jeringas a Deacon, hace que el cuerpo del villano se hinche y explote.
Hecho eso, Blade y Karen salen del templo a través de un tragaluz en el techo. Y ella le dice que tal vez sepa cómo convertirlo en humano con los descubrimientos que hizo en las últimas horas antes de ser secuestrada. Pero él responde que es mejor para ella usar esto consigo misma: él todavía necesita los poderes que tiene para luchar contra los diversos vampiros que todavía están repartidos por el Mundo.
La escena final, en Moscú, muestra a un vampiro preparándose para morder a una mujer. Pero, antes de que eso suceda, Blade llega allí y comienza a luchar contra él.
Y la película termina.
Otro final estaba previsto para la película: la pelea final entre Deacon y Blade no sucedería, Deacon transformaría a todos los humanos del Mundo en vampiros y Blade, logrando liberarse, sólo tendría tiempo de unirse a Karen y escapar con ella hacia el desierto, donde comenzarían la creación de un grupo de resistencia contra los vampiros. Pero la audiencia de prueba a la que se mostró este final pensó que era horrible. Por lo tanto, se realizó el cambio anterior.
La película tuvo 2 secuelas, estrenadas en 2002 y 2004.
Até!
Nenhum comentário:
Postar um comentário