Oi!!!
O quadro de que a gente
vai falar esse mês é La Scelta di Ercole, do Annibale Carracci.
O quadro começou a ser
pintado em 1595 e foi terminado no ano seguinte.
Ele tem 167 centímetros
de altura e 237 centímetros de largura. E se encontra atualmente no Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte di Napoli, na Itália.
Como vemos, o quadro
mostra o Hércules, completamente nu, sentado numa pedra e se apoiando com as
mãos numa clava de madeira.
À direita dele, uma
mulher representando a Virtude aponta prum caminho tortuoso que leva até o alto
de uma montanha, mostrando que o caminho que ela oferece é bom pra ele, mas é
difícil de ser seguido.
À esquerda dele, uma
mulher representando o Prazer começa a tirar a roupa pra ele, mostrando que o
caminho que ela oferece também é bom pra ele, sendo também o mais fácil de ser
seguido.
Mas enfim: ele tem que
escolher entre seguir por um caminho ou pelo outro.
Os mitos do Hércules
deixam claro que ele nunca se decidiu entre seguir o prazer ou a virtude, pois
sempre se entregou aos 2 (e até chegou a cometer atrocidades ao tentar se
dedicar tanto a um motivo quanto ao outro).
Por isso, ele aparece
no quadro querendo mesmo seguir os 2 lados: vejam que ele olha pra Virtude, mas
vira o pênis pro Prazer.
Na parte de baixo do
quadro, à esquerda, vemos uma enigmática figura masculina com um livro aberto
na mão direita, ao mesmo tempo em que demonstra uma certa ansiedade em ver qual
é a escolha do Hércules. E é o único personagem do quadro que não dá pra
entender direito o que é.
Il dipinto di che
parleremo questo mese è La Scelta di Ercole, di Annibale Carracci.
Lui ha cominciato a
lavorare nel dipinto nel 1595 e l’ha finito l’anno seguente.
Esso dispone di 167 cm
di altezza e 237 cm di larghezza. Ed è conservato
attualmente al Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte di Napoli, Italia.
Il dipinto mostra
Ercole, completamente nudo, seduto su una roccia e con una mazza di legno come
supporto per le sue mani.
Tra l’altro, il suo
cazzo è ridicolmente piccolo nel dipinto, vero?
La Scelta di Ercole shows a completely naked Hercules with a woman who
symbolizes Virtue showing a tortuous way to the top of
a mountain, showing that the way she offers is good for him, but it’s difficult
to be crossed.
And another woman symbolizing Pleasure begins to undress for him,
showing that the way she offers is also good for him and is the easiest to cross.
Well, he has to choose one of them.
The myths about Hercules make it clear that he never decided between
devote himself to pleasure or virtue. He always gave himself to both. And he came to commit atrocities to try to follow one of these reasons
as much as the other.
En el cuadro La Scelta
di Ercole podemos ver Hércules desnudo junto con 2 mujeres que simbolizan el
Placer y la Virtud. Y se puede ver que él mira la Virtud,
pero se vuelve el pene para el Placer.
En la parte inferior
del cuadro, a la izquierda, vemos una figura masculina enigmática. El cuenta
con un libro abierto en su mano derecha, al mismo tiempo que demuestra un poco
de ansiedad para ver cuál será la elección de Hércules: ¿Placer o Virtud?
Y él es el único personaje en el cuadro que no está definido:
no podemos entender lo que él es.
Nenhum comentário:
Postar um comentário