domingo, 7 de dezembro de 2014

A VERSÃO INDIANA DO ‘LOBISOMEM AMERICANO EM LONDRES’

Oi!!!

Continuando a série sobre filmes de terror indianos, hoje a gente vai dar uma olhada em Junoon.
Esse filme foi dirigido pelo Mahesh Bhatt e escrito pelo Robin Bhatt.
Aliás, pra criar o roteiro, o Robin se inspirou no clássico An American Werewolf in London (1981), conhecido no Brasil como Um Lobisomem Americano em Londres.
Bom, na verdade, só os primeiros 40 minutos de Junoon é que lembram o início de An American Werewolf in London (com o lobisomem sendo substituído por um tigre amaldiçoado e com a história se passando no interior da Índia em vez das charnecas inglesas). Dali pra frente, a história é outra.
Junoon foi lançado em Setembro de 1992.
Pra quem quiser ver, o filme tá todo no YouTube (legendado em Inglês). Eis o link:


O filme começa mostrando 2 rapazes chamados Arun e Vikram...
...chegando a uma floresta de jipe pra caçar de noite e parando numa espécie de bar, porque tão com fome e tem uma tempestade se aproximando. Mas os poucos moradores de uma vila próxima que tão ali dizem que o bar não tá servindo nada agora, porque é noite de lua-cheia e, nesse caso, ninguém faz quase nada naquela região.
Um desses nativos, chamado Bhima, conta superficialmente uma lenda, segundo a qual só quem anda em atividade nessas noites é o espírito de um tigre. E se ele encontrar alguém caçando, ele mata a pessoa. Por isso, todos ali se recolhem nesse período.
Além disso, de acordo com os nativos, a tempestade é um presságio de que o tigre vai matar um homem em breve. E pode ser um dos 2 recém-chegados!
Os rapazes acham que isso é só uma superstição boba, saem dali e entram na floresta. Mas, a região vai ficando com um aspecto cada vez mais assustador conforme eles vão seguindo... E o carro começa a dar defeitos que eles não conseguem explicar, acabando por parar de funcionar.
Mesmo assim, o Vikram (que é retratado desde o início como o típico rico arrogante) quer continuar a expedição de caça, enquanto o Arun insiste pra eles irem embora. Mas, logo depois, eles ouvem uma espécie de cântico vindo de dentro de uma caverna. E como começa a chover, eles pegam uma lanterna e um lampião e resolvem se abrigar ali.
A caverna parece uma espécie de templo abandonado, com esculturas e escrituras em Sânscrito nas paredes.
Tá tudo coberto de terra, pois visivelmente foi escrito há muito tempo. E o Arun vai limpando e lendo uma dessas escrituras, que conta uma história sobre um rei que não tinha filhos:
Um sacerdote uma vez ensinou uma simpatia a ele, segundo a qual um homem estéril pode ficar fértil se ele for até uma floresta numa noite de lua-cheia, encontrar um tigre cruzando com uma tigresa, matar o tigre e beber o sangue dele.
O rei seguiu a tal simpatia. Mas a tigresa, que sobreviveu, lançou uma maldição sobre o rei pra vingar a morte do companheiro: o espírito do tigre, que morreu revoltado, se encarnou no rei e transformou o corpo dele num tigre.
E mais: se alguém matar esse tigre, vai herdar a maldição, pois vai ser possuído pelo espírito do tigre que o rei matou e igualmente vai se transformar num tigre em todas as noites de lua-cheia à meia-noite, além de adquirir uma tendência quase compulsiva de matar todas as pessoas que ele consiga.
Enquanto isso, eles não percebem que um tigre enorme entra na caverna. E a fera avança no Arun, matando ele e derrubando o lampião dele no chão, o que causa um incêndio.
O Vikram atira nele, mas erra todos os tiros. E o tigre ataca ele, mas se espanta ao ver o fogo e para de atacar. Então, o tigre se incorpora no Vikram, que sai rastejando pra fora da caverna.
Atraídos pelo barulho, o Bhima e os demais nativos se aproximam e espancam o Vikram, dizendo que agora ele tá amaldiçoado e vai matar pessoas se continuar vivo.
O barulho também atrai o guarda florestal Inamdar, que espanta os nativos e leva o Vikram prum hospital.
Ele recebe os tratamentos iniciais, mas morre pouco depois. Só que, de repente, uma luz misteriosa aparece no ar e atinge o coração dele, fazendo ele ressuscitar.
Quando o Inamdar conversa com um amigo chamado Harry, fica sabendo que fenômenos parecidos com esse são registrados desde 1782 em livros que mencionam situações sobre aquela floresta.
Depois que o Vikram recupera a consciência, o espírito do Arun aparece pra ele de noite e explica a ele que agora ele não é mais humano: o lado humano dele morreu naquela caverna, quando eles foram atacados pelo tigre amaldiçoado. Agora ele se tornou uma criatura com poderes que só podem ser usados de forma negativa. E isso vai começar a acontecer na próxima noite de lua-cheia à meia-noite, quando ele vai começar a matar pessoas inocentes.
O Arun incentiva o Vikram a se suicidar, porque a única forma de se livrar dessa maldição é morrendo. Mas o Vikram responde que não se importa em viver como uma criatura do mal e não vai se matar. E o espírito do Arun desiste e se afasta pra sempre.
Aos poucos, o Vikram começa a se interessar pela médica que tá cuidando dele no hospital, chamada Nita. E ela tá tendo certos problemas em casa, já que a mãe dela tá pressionando ela pra arranjar um marido rico e ela só quer saber de um cantor pobre chamado Ravi...
...que mora junto com um amigo chamado Himanshu e tá com o pai muito doente internado num hospital em Bombay.
Aparentemente, o Vikram envolve ela com alguma energia estranha, pois fenômenos fora do comum começam a acontecer com ela, como sangue escorrendo de uma parede do quarto dela.
O Vikram se recupera mais rápido do que os médicos conseguem explicar e entender. E assim que recebe alta, vai visitar a Nita na casa dela.
A mãe dela já fica logo toda acesa com a possibilidade de arranjar um casamento da Nita com o Vikram e assim arranjar um genro rico.
É engraçado como, independente da cultura e independente do país, as mulheres tão sempre tentando arranjar um marido rico ou um genro rico, né? Como diz o ditado, “Quem gosta de homem é gay; mulher hétero gosta de dinheiro”.
Bom, a Nita conclui que a única forma de se livrar da perseguição da mãe é casar imediatamente e às escondidas com o Ravi e depois ir embora da cidade e voltar mais tarde, depois que a mãe tiver se acalmado.
Ela vai até a casa do Ravi, combina isso tudo com ele e marca um lugar pra eles se encontrarem no dia seguinte. Mas o Vikram segue ela e, na porta da casa, pega um telegrama que chegou pro Ravi, avisando que o pai dele tinha piorado.
O Vikram vai até o hospital e, sem ser visto, mata o velho.
Na manhã seguinte, o Ravi recebe um telegrama do hospital comunicando a morte do pai e pedindo pra ele ir lá imediatamente.
O Himanshu vai avisar à Nita do que houve. Mas, antes que ele chegue até ela, o Vikram pega um carro, atropela ele e faz ele quebrar a perna.
A Nita fica esperando até de noite no lugar que eles combinaram pra se encontrar. E como ele não aparece, ela vai até a casa dele e pede informações às pessoas que encontra na rua. Mas só quem viu ele sair foi um camelô que disse que viu ele pegando um taxi, carregando uma mala e dizendo que ia pra Bombay.
A Nita volta pra casa e encontra o Vikram lá. E achando que o Ravi se acovardou e fugiu, ela decide se casar com o Vikram.
Passados alguns dias, depois de ir ao Rio Ganges pra cremar o pai, o Ravi volta. E descobrindo que a Nita tá se casando com o Vikram naquele dia, ele toma um porre e vai à festa de casamento. Mas, depois de cantar uma música na qual lamenta o que aconteceu, vai embora.
O Vikram e a Nita partem pra noite de núpcias num hotel chique. E o Bhima aparece na porta do hotel e faz um escândalo, dizendo que algo terrível vai acontecer naquela noite!
Mas todos pensam que é um bêbado e não dão atenção a ele.
Às 23h50min, o Vikram vai transar com a Nita. Mas começa a ter uma sensação estranha e, deixando ela sozinha no quarto, ele sai andando desorientado pelos corredores do hotel.
E à meia-noite em ponto, ele se transforma num tigre.
Depois disso, ele consegue de alguma forma cortar a luz do hotel. E mata uma mulher que ele encontra sozinha à beira da piscina.
De manhã, enquanto todos encontram o corpo da mulher cercado de pegadas ensanguentadas de tigre, o Vikram acorda nu e transformado de volta em homem num banheiro do hotel.
Apesar de se lembrar bem de tudo o que aconteceu, quando ele reencontra a Nita diz a ela que teve uma espécie de crise de amnésia e que é melhor que ela volte pra casa dos pais por alguns dias enquanto ele faz um tratamento médico.
Bom, o Inamdar também tá no hotel. E ao ver o Vikram lá e constatar que a mulher foi morta por um tigre, ele começa a supor que a lenda contada pelos nativos seja real...
Enquanto a Nita tá passando esses dias na casa dos pais, o Inamdar chega lá e pede pra falar com ela, explicando a lenda do tigre e falando sobre as suspeitas dele em relação ao Vikram.
Ela não acredita nele. Mas se dispõe a ler um livro sobre essa lenda que ele dá a ela.
Depois disso, a Nita resolve voltar pra casa. Mas, quando chega lá, vê que o Vikram saiu, apesar de já ser quase meia-noite...
Aparentemente, nesses dias em que ele ficou sozinho, saiu todas as noites pra matar pessoas transformado em tigre (já que o fenômeno só acontece meia-noite em ponto) e voltou pra casa, onde passou o dia inteiro dormindo.
E naquela noite, ele volta de uma situação desse tipo, chegando em casa com a roupa toda rasgada e sendo observado, sem perceber, pela Nita, escondida atrás de uma estátua da casa.
No dia seguinte, o Inamdar, que seguiu os passos do Vikram nos últimos dias, descobre que a Nita voltou pra casa. E indo até lá, encontra ela sozinha (o Vikram tá dormindo) e tenta falar com ela sobre o assunto... Mas percebe que acabou criando um novo problema: ela parece acreditar (mais ou menos) na história, embora demonstre o contrário; mas ela quer ver com os próprios olhos dela o marido se transformando em tigre, pra confirmar que isso é verdade.
O Inamdar vai pedir ajuda ao Ravi pra ver o que eles podem fazer juntos.
A Nita passa o dia na casa sem ser vista pelo Vikram. E tranca o portão da casa quando se aproxima a hora em que ele sai à noite.
Assim, às 23h35min, quando ele tá saindo, ela se mostra, revela que trancou o portão e começa a cantar uma música pra ele, dando a entender que quer transar com ele.
O Vikram insiste em querer sair, mas também não quer que a Nita desconfie de nada. E acaba ficando na casa até meia-noite, quando começa a se transformar na frente dela.
Ele chega a arranhar o braço dela. Mas ela tranca ele no quarto e sai correndo. E encontra o Ravi, o Inamdar e o Bhima, que tão chegando na frente da casa.
Ela conta o que houve. E o Bhima explica que, pra ficar em segurança, eles têm que se cercar com fogo, pois o tigre amaldiçoado tem medo de fogo.
Assim, eles fazem uma pequena fogueira no meio da sala. E o Inamdar deixa os outros protegidos ali e vai ligar o carro pra eles fugirem. Mas o Vikram aparece, ainda transformado em tigre, e mata ele.
Quando vai atacar os outros, como disse o Bhima, ele fica com medo do fogo e vai embora.
Depois disso, os 3 vão à polícia e contam o que aconteceu. Mas o delegado não só não acredita na história como também acha que o Ravi e a Nita são amantes e mataram o Inamdar pra incriminar o Vikram. E expulsa eles da delegacia.
Assim, os 3 vão pedir ajuda ao Harry. E como o Ravi se mostra disposto a matar o Vikram, o Harry explica que, se ele fizer isso, o delegado vai ter a ‘prova’ definitiva que ele tá esperando de que ele e a Nita tão tendo um caso e armaram pra matar o marido dela.
Além disso, qualquer pessoa que matar o Vikram vai herdar a maldição dele, passando a se transformar num tigre com tendências assassinas insaciáveis nas noites de lua-cheia!
Pesquisando seus livros, o Harry encontra uma passagem que menciona um templo escondido numa caverna que fica numa montanha perto dali. E nesse templo, existe uma faca que pertence à deusa Kali e que pode dar um fim a tudo isso: se a pessoa que recebeu a maldição do tigre for golpeada na barriga com essa faca, ela vai morrer e a maldição vai se dissipar pra sempre com a morte dela.
O Ravi, o Bhima e a Nita pegam um carro e correm pra localização da caverna indicada pelo livro. Mas assim que eles saem da casa do Harry, o Vikram chega lá...
Ele tá em forma humana. Mas revela que agora adquiriu novos poderes e nada mais pode ferir ele: o Harry dá um tiro nele, mas a ferida provocada ali se fecha segundos depois.
Ele mata o Harry e segue os outros.
Chegando ao local indicado pelo livro, o Ravi e a Nita entram na caverna, mas o Bhima fica com medo e decide esperar perto do carro.
Eles chegam ao templo e encontram a estátua da deusa. Mas perto dela tem várias facas, deixando eles sem saber qual é a que eles tão procurando.
A Nita lê uma passagem do livro que diz que a faca que for iluminada pelo 1º raio da lua-cheia é a mais sagrada.
Portanto, o jeito é esperar anoitecer e deixar que a Lua revele o que eles têm que fazer.
Pouco depois, perto de onde eles deixaram o carro estacionado, o Bhima vê uma figura aparecer no horizonte indo na direção dele... É o Vikram, que agora fica indo e vindo nas formas de homem e de tigre.
Ele segura o Bhima na beira de um abismo e dá a entender que vai deixar ele vivo se ele revelar aonde o Ravi e a Nita foram. Mas quando ele diz, o Vikram joga ele pelo abismo.
Nessa cena, ficou uma pequena bizarrice: na hora em que o Vikram tá segurando o Bhima na beira do abismo, dá pra ver 2 ‘curiosos’ andando lá embaixo e olhando a cena.rsrs
Bom, quando finalmente a Lua aparece e ilumina a faca certa, o Ravi pega ela.
Mas o Vikram entra no templo e agarra a Nita, dizendo ao Ravi que vai matar ela se ele não soltar a faca.
O Ravi solta a faca e o Vikram joga a Nita pro lado. Mas aí eles começam a lutar e acabam perdendo a faca na confusão.
O Vikram revela que tá com uma força e uma resistência físicas muito maiores do que o normal. E agora, mesmo em forma de homem, ele também solta urros e faz movimentos parecidos com os de um tigre.
De repente, ele entra num novo processo de transformação, agora virando um tigre humanoide. Mas fica paralisado enquanto isso acontece. E aí a Nita tem tempo pra pegar a faca e jogar pro Ravi, que crava ela na barriga do Vikram, finalmente matando ele.
E o cadáver dele se desintegra segundos depois de levar o golpe.
Depois disso, o Ravi e a Nita saem do templo. E lá fora, encontram uma estátua de Shiva, entendendo que o deus tá abençoando a vida deles dali pra frente.
E o filme acaba.

Continuing the series about Indian horror films, today we’ll take a look at Junoon.
The director was Mahesh Bhatt and the scriptwriter was Robin Bhatt.
By the way, for creating this script, Robin based it on the classic An American Werewolf in London (1981).
Well, actually, only the first 40 minutes of Junoon remind us the 1st part of An American Werewolf in London (with the werewolf replaced by a cursed tiger and with the English moors replaced by a remote region of India). From then on, the story is different.
Junoon was released in September 1992.
The film opens by showing 2 lads named Arun and Vikram who are coming by jeep to a forest at night while a storm is arriving. They want to hunt. But before that they stop at a kind of bar. And the few residents of a nearby village who are there tell them the bar is closed that night. It’s because it’s a full-moon night, and in this case everybody looks for shelter in that region.
One of those villagers named Bhima superficially tells them a legend about a tiger which haunts that forest every full-moon night. And if the beast finds someone hunting, it kills the person. So they all take refuge during this period.
In addition, according to the villagers, the storm is an omen that the tiger will kill a man soon. Presumably one of the 2 strangers!
The lads think it’s just a silly superstition, leave the bar and enter the woods. But the region begins to have an increasingly frightening aspect as they move on… And the car starts giving defects that they can’t explain and eventually stops working.
Still, Vikram (who is portrayed from the start as that typical spoiled rich teen) wants to continue the hunting expedition, while Arun wants to leave that forest. But shortly after, they hear some kind of song coming from inside a cave. And as it starts raining, they get a flashlight and a lantern and decide to look for shelter there.
The cave seems a sort of abandoned temple with sculptures and scriptures in Sanskrit on the walls. Everything is covered in dirt because it was obviously written long ago. And Arun starts cleaning and reading one of those scriptures, that tells a story about a king who had no children:
A priest once taught him a spell, according to which a sterile man can become fertile. For this, he has to go to a forest in a full-moon night, find a tiger copulating with a tigress, kill the tiger and drink its blood.
The king did it. But the tigress survived and put a curse on the king to avenge the death of the tiger: the spirit of the tiger, who died furious, possessed the king and turned his body into a tiger.
Also, if someone kills this tiger, he’ll inherit the curse. He’ll be possessed by the spirit of the tiger killed by the king and also will become a tiger in every full moon-night at midnight. And that person also will acquire an almost compulsive tendency to kill everyone he can.
Meanwhile, they don’t realize what a huge tiger enters the cave. And the beast attacks Arun, killing him and knocking his lantern on the ground, causing a fire.
Vikram shoots it, but he misses every shot. And the tiger attacks him, but it cowers when it sees the fire and stops attacking. So the tiger fuses its body with Vikram, who leaves the cave crawling.
Attracted by the noise, Bhima and the other villagers arrive and start beating Vikram. They say that now he’s cursed and he’ll kill people if he continues living.
The noise also attracts a ranger named Inamdar. He controls the natives and takes Vikram to a hospital.
In spite of receiving the initial treatments, he dies shortly after. But suddenly, a mysterious light appears in the air and reaches his heart, resurrecting him.
When Inamdar talks to a friend named Harry, this one tells him that similar phenomena have been recorded since 1782 in books that mention situations about that forest.
After Vikram regains consciousness, Arun’s spirit shows himself to him at night and explains him that now he’s not a human anymore. His human side died in that cave, when they were attacked by the cursed tiger. Now he’s a creature with extremely evil powers. And these powers will start manifesting the next full-moon night at midnight, when he’ll start killing innocent people.
Arun encourages Vikram to kill himself, because his only way to break free of this curse is dying. But Vikram replies he doesn’t care of living as a creature of evil and he won’t commit suicide. So, Arun’s spirit decides to follow his way and leaves his ex friend forever.
Worse sights are in store for many people!
You can click on the link above to see the full movie.

En Junoon (1992), Vikram, un típico muchacho adinerado arrogante, fue atacado por un tigre sobrenatural mientras cazaba en un bosque. Pero fue rescatado por Inamdar y llevado a un hospital.
Poco a poco, Vikram comienza a interesarse por la médica que cuida de él en el hospital, llamada Nita. Y ella está teniendo algunos problemas en casa porque su madre la está presionando para casarse con algun marido rico y ella sólo quiere saber un pobre cantante llamado Ravi, que vive con un amigo llamado Himanshu y tiene a su padre muy enfermo en un hospital de Bombay.
Al parecer, Vikram implica Nita con un tipo de energía extraña porque fenómenos inusuales empiezan a suceder a ella, como sangre goteando de una pared de su cuarto.
Vikram se recupera tan rápido que los médicos no pueden explicarlo ní comprenderlo. Y cuando sale del hospital, se va a visitar a Nita en su casa.
Su madre se muestra muy entusiasmada con la posibilidad del casamiento de Nita con Vikram, puesto que es un hombre muy adinerado.
Es curioso que, independientemente de la cultura y del país, las mujeres están siempre tratando de encontrar un marido rico o un yerno rico, ¿no? Hay un dicho brasileño que dice “A los gays gustan los hombres; a las mujeres heterosexuales gusta el dinero.”.
Bueno, Nita concluye que la única manera de librarse de la persecución de su madre casarse de inmediato y en secreto con Ravi, luego salir de la ciudad y volver más tarde, después de que la madre se haya calmado.
Ella va a la casa de Ravi, combina todo con él y marca un lugar para que ellos se encuentren en el día siguiente. Pero Vikram la sigue y, en la puerta de la casa, toma un telegrama llegado para Ravi, advirtiéndole que su padre había empeorado.
Vikram va al hospital y, sin ser visto, mata al anciano.
A la mañana siguiente, Ravi recibe un telegrama del hospital comunicándole la muerte de su padre y pidiéndole que vaya allí inmediatamente.
Himanshu trata de advertir a Nita lo que pasó. Pero antes de que llegue a ella, Vikram toma un coche, se queda sobre él y le hace romper su pierna.
Nita se queda esperando en el lugar en el que acordaron de reunirse hasta la noche. Y ya que él no aparece, ella se va a su casa y solicita información a las personas que encuentra por la calle. Pero el único que lo vio salir es un vendedor ambulante que dijo que lo vio tomar un taxi. Tenía una maleta y decía que se iba a Bombay.
Nita regresa a su casa y encuentra Vikram allí. Y creyendo que Ravi se acobardó y se huyó, ella decide casarse Vikram.
Pasados unos días, después de ir al Ganges para cremar a su padre, Ravi regresa. Y cuando descubre que Nita se casará con Vikram en aquel día, se emborracha y se va a la fiesta. Pero después de cantar una canción en la que lamenta lo sucedido, él se va.
Vikram y Nita se van para la noche de bodas en un hotel de lujo. Y un hombre que vive en el bosque aparece en la puerta y hace un escándalo, ¡diciendo que algo terrible va a suceder esa noche!
Pero todos piensan que es un borracho y no le dan atención.
A las 23:50, Vikram y Nita van a empezar su primera relación sexual. Pero él empieza a tener una sensación extraña y, dejando a la esposa sola en la habitación, camina por los pasillos del hotel desorientado. Y a la medianoche en punto, se convierte en un tigre.
Después de eso, él logra a cortar de alguna manera la electricidad del hotel. Y mata a una mujer que está sola en la piscina.
Por la mañana, mientras que todos encuentran el cuerpo de la mujer rodeada huellas sangrentas de tigre, Vikram despierta desnudo y transformado de nuevo en hombre en un cuarto del hotel.
Aunque recorde lo que sucedió, cuando él encuentra Nita, le dice que tuvo una especie de crisis de amnesia y que es mejor que ella vuelva a casa de sus padres por unos días, mientras que él hará un tratamiento médico.
Bueno, Inamdar también está en el hotel. Y cuando ve Vikram allí y ve que la mujer fue muerta por un tigre, empieza a creer que hay algo extraño pasando allí...
Cuando Nita está pasando aquel tiempo con sus padres, Inamdar llega allí y pide para hablar con ella... El dice que hay leyendas en un bosque acerca de un tigre sobrenatural que toma posesión de ciertas personas que van allí. Y Vikram fue atacado por un tigre en aquel mismo bosque. Así...
Ella no lo cree. Pero acepta leer un libro acerca de esta leyenda que él le da.
Después de eso, Nita decide regresar a su casa. Pero cuando llega allí, ella ve que Vikram se salió, a pesar de ya ser casi medianoche...
Al parecer, en estos días en que estuvo solo, se salió cada noche para matar gente convirtido en tigre (dado que el fenómeno ocurre solamente medianoche) y regresó a su casa, donde pasó todo el día durmiendo.
Y en aquella noche, vuelve en una situación así, con la ropa toda rota y siendo observado por Nita, sin darse cuenta que ella está oculta detrás de una estatua de la casa.
Al día siguiente, Inamdar, que siguió los pasos de Vikram en los últimos días, descubre que Nita regresó a su casa. Y pasando allí, él la encuentra sola (Vikram está durmiendo) y trata de hablar con ella acerca de la situación... Pero se da cuenta de que ha creado un nuevo problema: ella parece creer (más o menos) en la historia, a pesar de que se demuestre lo contrario; pero ella quiere ver con sus propios ojos a su marido convertirse en tigre, para confirmar que esto es cierto.
Lo confirmará...

Vediamo come finisce Junoon (1992):
Nita era la ragazza di Ravi, ma ha sposato Vikram, un uomo che ha ricevuto una maledizione da una tigre soprannaturale.
Inamdar e Bhima sono le uniche persone che capiscono quello che è successo a Vikram. E Inamdar chiede aiuto di Ravi per vedere cosa possono fare insieme.
Nita blocca il cancello di casa per impedire Vikram da uscire di será (lei capisce che c’è qualcosa strana in lui, ma non sa cosa sia).
Così, quando lui va a uscire, lei rivela che ha chiuso a chiave il cancello e comincia a cantare una canzone per lui, lasciando intendere che vuole fare sesso con lui.
Vikram insiste che vuole andare via, ma lui non vuole che Nita pensi che c’è qualcosa strana lì. E finisce per restare a casa fino a mezzanotte, quando comincia a trasformarsi in una tigre davanti a lei.
Lui fa male al suo braccio. Ma lei lo blocca in camera da letto e va via. E lei incontra Ravi, Inamdar e Bhima, che stanno arrivando davanti alla casa.
Lei dice a loro quello che è successo. E Bhima spiega che, per essere sicuri, devono circondarsi di fuoco, perché la tigre maledetta ha paura del fuoco.
Quindi, fanno un piccolo fuoco nel soggiorno. E Inamdar lascia gli altri protetti lì e va per avviare la macchina per fuggire con loro. Ma appare Vikram, ancora trasformato in una tigre, e l’uccide.
Quando si prepara ad attaccare gli altri, come ha detto Bhima, lui se ne va perché ha paura del fuoco.
Dopo questo, i 3 vanno alla polizia a raccontare quello che è successo. Ma il delegato non crede alla storia e afferma che Ravi e Nita sono amanti ed hanno ucciso Inamdar per incriminare Vikram. E li espulsa dalla stazione di polizia.
Così, i 3 vanno a chiedere aiuto a un amico di nome Harry, che conosce le leggende delle foreste indiane. E come Ravi vuole uccidere Vikram, Harry spiega che, se lo farà, il delegato avrà la “prova” definitiva che aspetta che lui e Nita stanno avendo una relazione e hanno complottato per uccidere suo marito.
Inoltre, qualche persona che ucciderà Vikram erediterà la sua maledizione: si trasformerà in una tigre con tendenze omicide insaziabili ogni notte di luna piena!
Cercando i suoi libri, Harry trova una pagina che parla di un tempio nascosto in una grotta che si trova in una montagna vicina. E in questo tempio, c’è un coltello che appartiene alla dea Kali e che può mettere fine a tutto questo: se la persona che ha ricevuto la maledizione della tigre verrà colpita allo stomaco con questo coltello, morirà e la maledizione sparirà per sempre con la sua morte.
Ravi, Bhima e Nita prendono una macchina e corrono alla grotta indicata dal libro. Ma loro appena lasciano la casa di Harry e Vikram arriva lì...
Lui sta indossando il suo corpo umano. Ma rivela che adesso ha acquisito nuovi poteri e niente più può far male a lui: Harry gli spara, ma la ferita causata guarisce secondi dopo.
Lui uccide Harry e segue gli altri.
Arrivati nel luogo indicato dal libro, Ravi e Nita entrano nella grotta, ma Bhima si spaventa e decide di aspettare vicino alla macchina.
Loro arrivano al tempio e trovano la statua della dea. Ma vicino a lei ci sono diversi coltelli. E quindi loro non sanno quall’è il coltello che stanno cercando.
Nita legge una pagina del libro che dice che il coltello che sarà alleggerito dal primo raggio della luna piena è il più sacro. Quindi, la soluzione è aspettare la sera e lasciare che la Luna riveli ciò che devono fare.
Poco dopo, vicino a dove avevano lasciato l’auto parcheggiata, Bhima vede una figura all’orizzonte camminando verso lui... È Vikram, che ora viene e va nei suoi aspetti di uomo e tigre.
Lui tiene Bhima sul bordo di un abisso, ma suggerisce che lo lascerà vivo se rivelerà dove Ravi e Nita sono. Però quando dice questo, Vikram lo lancia nell’abisso.
In questa scena, c’è una stranezza: quando Vikram tiene Bhima sul bordo, è possibile vedere 2 persone dietro loro guardando la scena.rsrs
Beh, quando finalmente la Luna appare e illumina il coltello, Ravi lo prende. Ma Vikram entra nel tempio e afferra Nita, dicendo a Ravi che l’ucciderà se lui non lascerà il coltello.
Ravi lascia cadere il coltello e Vikram getta Nita a parte. Ma poi, iniziano una lotta e finiscono per perdere il coltello tra la confusione.
Vikram rivela che la sua forza fisica è molto più alta del normale. E ora, anche come uomo, i suoi movimenti sono simili a quelli di una tigre.
Improvvisamente, lui avvia un nuovo processo di trasformazione, adesso diventando una tigre umanoide. Ma lui è paralizzato mentre questo accade. E poi, Nita ha il tempo di tenere il coltello e gettarlo a Ravi. E lui colpisce la pancia di Vikram, finalmente uccidendolo.
Il suo corpo si disintegra secondi dopo aver ricevuto il colpo.
Dopo questo, Ravi e Nita lasciano il tempio. E fuori, trovano una statua di Shiva, capendo che il dio benedice la loro vita da allora in poi.
E il film finisce.

Até!

sábado, 6 de dezembro de 2014

UM DEMÔNIO INDIANO COM APARÊNCIA DE VAMPIRO HOLLYWOODIANO

Oi!!!

Hoje, a gente vai começar aqui no blog uma série sobre filmes de terror indianos. E o 1º do qual eu vou falar é Bandh Darwaza.
O filme foi escrito pelo Shyam Ramsay em parceria com o Dev Kishan. E foi dirigido também pelo Shyam Ramsay em parceria com o Tulsi Ramsay.
Bandh Darwaza foi lançado em Junho de 1990.
Todas as cenas foram gravadas em Maharashtra.
Já vou adiantar que não tamos aqui diante de nenhuma obra-prima do Cinema Indiano. Dá pra ver erros, falta de ritmo (o filme é bem parado em algumas partes e super corrido em outras, principalmente no final), personagens não percebendo coisas óbvias que tão diante deles e outras esquisitices...
Por exemplo, Bandh Darwaza tem falhas explícitas de continuidade: partes que se passam de noite com algumas cenas gravadas de noite mesmo e outras cenas gravadas à luz do Sol que se passam simultaneamente.
Também plagiaram os temas clássicos de Friday the 13th (1980), que são tocados ao fundo de várias cenas.
Também não vemos nada demais em termos de efeitos especiais. Mas as maquiagens ficaram legais, dando a todos os vilões uma aparência meio bizarra (ou, em alguns casos, MUITO bizarra rs).
Embora seja uma mistura de aventura com terror, Bandh Darwaza também conta com algumas cenas de humor, protagonizadas pelo mordomo Gopi, um dos empregados do personagem Pratap. Mas, curiosamente, o Gopi só aparece na 1ª metade do filme e depois parece que os diretores se esqueceram dele, porque o personagem simplesmente some!rs
Sobre o elenco masculino, acho que o mais melhorzinho que tem (sexualmente falando) é o ator afegão Hashmat Khan, que interpretou o personagem Kumar.
O filme tá todo no YouTube. Quem quiser ver, pode clicar aqui:


Bom, o filme começa em 1981, mostrando uma espécie de palácio em ruínas no meio de uma floresta chamado Kali Pahadi, que em Hindi significa “montanha sombria” (pouco depois, ficamos sabendo que aquele lugar é uma espécie de sede de praticantes de magia negra).
E o narrador explica que o palácio é o lar de um demônio disfarçado de humano chamado Nevla, uma criatura que sai de seu antro só à noite, passando a maior parte do tempo dormindo em caixões.
Embora tanto a aparência quanto o comportamento do Nevla lembrem bastante os de um vampiro de filmes hollywoodianos, ele não é identificado como um vampiro em momento nenhum do filme. Sempre se referem a ele como um demônio de aparência (relativamente) humana.
Bom, logo depois, vemos um homem chamado Pratap, que tá passando por uma crise no casamento... A tia dele começa a encher o saco dele pra ele se divorciar, já que a esposa parece ser estéril, pois eles já se casaram há 5 anos e nem sinal de gravidez até agora.
Eles não imaginam que uma das empregadas do Pratap, chamada Mahula, é uma maga que frequenta Kali Pahadi. E ela oferece ajuda à patroa pra engravidar através de um processo mágico se ela for com ela até lá. Mas há um preço a se pagar: se a criança que vai nascer for menino, ela pode ficar com ele pro resto da vida; mas se for menina, ela tem que ser dada aos magos de Kali Pahadi pra ser criada como um deles.
A mulher aceita e vai até o palácio. Mas lá, depois de ser submetida a alguns rituais, ela é hipnotizada pelo Nevla, que transa com ela nesse estado.
Ela volta pra casa e, passados 9 meses, nasce uma menina. Mas ela se recusa a deixar a criança ser levada pela Mahula. E assim, a maga envenena a patroa e rouba a criança.
Antes de morrer, a mulher ainda tem força pra correr prum templo de Shiva e contar a todos o que aconteceu.
Ao saber de tudo, o Pratap vai até Kali Pahadi com os empregados dele pra resgatar a menina. E eles matam vários magos que encontram lá, inclusive o próprio Nevla, que leva uma facada no coração do próprio Pratap.
Passados 18 anos, o Pratap continua morando na mesma casa com a filha, chamada Kamya.
Um sobrinho do Pratap, chamado Kumar, também tá quase sempre na casa, já que tá sendo treinado pelo tio pra assumir os negócios dele.
O melhor amigo do Kumar e sócio dele no trabalho se chama Anand. E a irmã do Anand, chamada Sapna, é a noiva do Kumar, que tá chegando de Bombay pra passar uns dias lá e ver o irmão e o noivo.
Não se explica o motivo, mas o Anand, o Kumar e a Sapna sabem lutar muito bem. Cada um deles consegue derrubar vários homens numa luta, como a gente vai ver mais pra frente.
Mas enfim: todo esse pessoal mora ao redor da floresta onde fica Kali Pahadi.
Bom, enquanto dirige voltando pra casa do irmão, a Sapna encontra uma mulher estranha na estrada, que pede uma carona a ela até Kali Pahadi. E sem saber do que se trata, ela leva a mulher até lá. Mas, quando a sujeita salta do carro, esquece um livro que tava carregando (um livro de magia negra).
A Sapna salta logo depois pra levar o livro pra mulher. Mas ao seguir ela, se perde entre as ruínas do sinistro palácio.
Até que, ouvindo um barulho, ela olha por uma abertura no chão e vê que, numa sala subterrânea, a tal mulher tá sendo submetida a um sacrifício humano por um bando de magos.
A Sapna grita, os magos escutam e correm atrás dela. Mas ela consegue entrar no carro dela e fugir, deixando o livro lá. E aí ela vai pedir ajuda na casa do Kumar.
Depois que ela conta o que viu, todo mundo pensa que ela teve um sonho ou uma alucinação. E o Kumar resolve voltar com ela no dia seguinte até o tal lugar pra provar a ela que nada daquilo foi real.
Eles realmente encontram o palácio que ela descreveu, cheio de caixões espalhados por toda parte, mas não tem ninguém lá.
E o Kumar comenta que parece que já faz anos que ninguém vai lá... Um comentário meio estranho, já que todas as tochas ali tão acesas, né?rs
Mas eles encontram lá o tal livro que a mulher esqueceu no carro. E eles pegam o livro e guardam com eles, embora só a Sapna leve a coisa a sério.
Logo depois disso, é a festa de aniversário da Kamya, na qual ela tenta dar pro Kumar de todas as formas que ela pode. Mas ele se mostra fiel à Sapna e rejeita ela.
Mesmo assim, a Sapna se apurrinha com as atitudes dela e vai embora da festa. Mas, no caminho, ela encontra a mesma mulher da outra noite, que diz que quer o livro dela de volta.
A Sapna diz que o livro tá na casa dela e leva a mulher até a porta da casa, dizendo que vai entrar pra pegar o livro. Mas quando ela volta, vê que a mulher sumiu!
Ao mesmo tempo, o Kumar tá chegando, sem perceber que foi seguido pela Kamya. E ao ouvir a Sapna falar de novo daquela mulher e não ver ninguém lá, ele acha que o livro pode ter alguma energia negativa, joga ele longe e entra em casa junto com a Sapna.
Ainda sem ser vista por eles, a Kamya pega o livro do chão e vai embora com ele, sendo observada de longe pela mulher misteriosa.
No dia seguinte, quando o Kumar tá passando pela floresta, a Kamya sai de maiô de uma cachoeira ali perto onde ela tava tomando banho e começa a se esfregar nele, querendo dar pra ele de qualquer jeito. Até que chega a um ponto em que ele fica tão irritado com aquilo que ele dá um tapa na cara dela e se afasta. E isso faz ela decidir separar o Kumar da Sapna.
Pouco depois, quando a Kamya tá passando de carro por uma estrada deserta, aquela mulher misteriosa aparece ali. E revelando ser uma maga, ela usa os poderes dela pra fazer a Kamya bater com o carro.
A mulher leva a Kamya desmaiada e ferida até Kali Pahadi. E quando ela acorda, os magos ali presentes curam as feridas que ela recebeu na batida e dizem que podem fazer qualquer coisa por ela se ela se juntar a eles.
Ela concorda, pensando em usar isso pra fazer o Kumar se apaixonar por ela. E aquela mulher estranha dá o tal livro à Kamya, pra que ela se inicie na prática da magia negra.
Pouco depois disso, é o aniversário da Sapna. E quando a festa termina, como o Kumar tá bêbado, ele acaba ficando na casa do Anand, pois não dá pra dirigir assim.
Mas, de madrugada, a Kamya vai pro meio de um cemitério e começa a chamar o Kumar através de uma magia. E ele vai até lá de carro, hipnotizado. Mas a Sapna vê ele saindo e segue ele junto com o Anand.
Eles encontram ele sentado numa pedra e sem saber como chegou ali. E eles veem uma foto dele no chão.
No dia seguinte, ao verem a Kamya conversando com um mago de Kali Pahadi, eles acabam concluindo que ela também se tornou uma maga daquele grupo.
Na mesma noite, a Kamya volta a Kali Pahadi pra participar de outro ritual, sem imaginar que, dessa vez, os magos vão ressuscitar o Nevla usando o tal ritual! E assim que volta à vida, a 1ª providencia que o demônio toma é morder o pescoço da Kamya (quando ele morde uma pessoa, ela fica hipnotizada por ele) e manter ela prisioneira em Kali Pahadi.
O Anand e a Sapna contam ao Kumar tudo o que aconteceu. Mas ele não acredita. E o Anand, querendo provar ao Kumar que a Kamya virou uma maga de Kali Pahadi e ao mesmo tempo preocupado com o sumiço dela já há algumas horas, resolve ir com o Kumar e a Sapna até Kali Pahadi.
Depois de andar pelas salas do palácio em ruínas por alguns minutos, os 3 são atacados pelos magos. Mas conseguem dar uma surra neles e fazem eles fugirem.
Depois, eles continuam procurando a Kamya e encontram ela inconsciente dentro de um caixão. Mas quando vão pegar ela, o Nevla usa os poderes dele pra encher o lugar de fumaça. E quando a fumaça se dissipa, eles veem que a Kamya sumiu!
Eles voltam pra casa e contam ao Pratap tudo o que houve. E ele decide ir até Kali Pahadi sozinho pra tentar encontrar a Kamya. Mas quem ele vê lá é a Mahula, que diz que ele perdeu a Kamya pra sempre.
Furioso, o Pratap pega uma espada que tava na parede do palácio e mata a Mahula com um golpe. Depois, ele volta pra casa sem ter conseguido encontrar a Kamya.
Passados 2 dias, um dos magos hipnotiza a Kamya e manda ela buscar a esposa do Anand, chamada Bhanu, pra se tornar uma nova maga de Kali Pahadi. E a Kamya vai até a casa da Bhanu e convence ela a ir com ela de carro a um lugar não revelado, dizendo que precisa de ajuda.
No caminho, ao perceber que tem alguma coisa estranha na história, a Bhanu salta do carro no meio de uma estrada deserta, perto de uma fábrica abandonada. Mas é atacada pelo Nevla.
Ela corre e se esconde na fábrica abandonada. Mas o Nevla persegue ela e morde ela.
Nesse momento, o Anand e o Kumar tão passando de carro pela mesma estrada... Meio difícil entender por quê eles tão ali, né? Mas vamos supor que eles perceberam a ausência da Bhanu e saíram procurando ela.
Bom, vendo o carro dela parado perto da fábrica, eles entram lá pra procurar ela. E encontram ela desmaiada no chão (o Nevla fugiu quando escutou eles se aproximando).
Na noite seguinte, quando a Sapna tá passando de carro perto da casa do Kumar, a Kamya se materializa dentro do carro dela (?!) e tenta raptar ela. Mas ela consegue saltar do carro e sair correndo.
Nesse instante, o Nevla aparece e tenta pegar a Sapna. Mas ela sai correndo e vai pra casa do Kumar. Só que não tem ninguém em casa. E o máximo que ela pode fazer e se esconder do Nevla, que entra na casa procurando ela.
Pouco depois, o Kumar chega e o demônio foge.
Aparentemente na madrugada seguinte, o Kumar e a Sapna voltam a procurar a Kamya nas proximidades de Kali Pahadi. E realmente ouvem a voz dela pedindo por socorro vindo de dentro do palácio.
Eles entram lá e finalmente encontram ela, presa a correntes. E quando o Kumar começa a tentar arrebentar as correntes, os magos aparecem, atraídos pelo barulho, e atacam eles. Mas o Kumar e a Sapna dão uma surra neles, pegam a Kamya, colocam ela numa carroça e fogem...
Só não sei de onde eles tiraram essa carroça, mas...
No caminho, eles são atacados pelo Nevla, que quase mata eles. Mas, quando começa a amanhecer, a criatura se apavora com a luz solar e foge correndo.
Quando volta pra Kali Pahadi, ele mata o mago que tinha ficado responsável por manter a Kamya presa e, aparentemente através de telepatia, tenta fazer a Bhanu ir andando até Kali Pahadi. Mas o Anand e a Sapna vão atrás dela e conseguem impedir.
Concluindo que a Bhanu não tem mais utilidade pra ele, o Nevla faz ela se levantar da cama sob a hipnose dele naquela madrugada e mata ela.
Triste com a morte da cunhada, a Sapna vai chorar na beira de um rio. Mas os magos de Kali Pahadi aparecem e tentam raptar ela.
Ela dá uma surra neles. Mas, mesmo assim, acaba sendo presa. Só que o Kumar, que tá passando ali por perto, vê tudo, ataca os magos e consegue libertar a Sapna.
Na mesma noite, o Nevla invade o quarto da Kamya, pega ela e tenta levar de volta pra Kali Pahadi. Mas, na hora em que ele tá saindo da casa, o Anand tá chegando de carro. E o Nevla se descontrola ao ser iluminado pelos faróis do carro e acaba soltando a Kamya. Mas avança no Anand e mata ele.
Nesse momento, o Pratap chega e aponta um om pro Nevla...
...fazendo ele se apavorar e fugir.
Agora o Pratap descobriu o ponto fraco principal do demônio: ele se enfraquece quando é exposto a símbolos religiosos.
Se sentindo responsável pelas mortes do Anand e da Bhanu, a Kamya vai até Kali Pahadi armada com uma faca, que pretende cravar no Nevla enquanto ele tiver dormindo num dos caixões dele. Mas uma das magas de Kali Pahadi aparece na hora e luta contra a Kamya. E o Nevla, acordando com o barulho, ataca a Kamya e joga ela contra uma parede cheia de espetos de ferro, matando ela.
Pouco depois, o Kumar, o Pratap e a Sapna chegam ali procurando a Kamya. E ao encontrarem ela morta, decidem que chegou a hora de acabar de vez com o Nevla.
Aproveitando que o demônio não tá ali naquela hora, eles botam um símbolo religioso dentro de cada caixão que tá ali (um crucifixo em um, um alcorão em outro e tal). E assim, quando o Nevla chega, não tem onde se esconder.
E o Pratap aponta um om pra ele, fazendo ele fugir correndo da sala onde eles tão e trancar a porta.
O Nevla deita num caixão que tava em outra sala. E os últimos magos sobreviventes botam ele numa carroça e fogem com ele dali. Mas o Pratap, o Kumar e a Sapna encontram outra saída da sala onde tavam presos e começam a perseguir a carroça deles com um jipe.
O Kumar mata um dos magos com um tiro. Outra maga se choca contra um galho de árvore e morre. E outro é derrubado da carroça pelo Kumar, que taca um monte de porrada nele e depois ameaça ele com um revólver, se ele não disser como acabar de vez com o Nevla.
O mago revela que o ponto fraco do Nevla é uma estátua de demônio...
...que fica dentro de Kali Pahadi: tudo o que acontecer com a estátua vai acontecer com o Nevla também no mesmo instante.
Ouvindo (aparentemente por telepatia) que o mago revelou o segredo dele, o Nevla assume o comando da carroça e avança no mago, passando por cima dele.
O Pratap manda o Kumar e a Sapna seguirem ele e pedirem ajuda aos moradores da vila próxima. Enquanto isso, ele vai a Kali Pahadi pra destruir a estátua.
À noite, o Nevla vai se refugiar num aglomerado de ruínas perto dali. Mas o Kumar e a Sapna não demoram a chegar ali, acompanhados pelos habitantes da vila.

O Nevla ataca a Sapna. Mas ela encosta um om na testa dele, ferindo ele ao fazer isso.
Depois, ele ataca o Kumar. Mas, nesse mesmo instante, o Pratap começa a jogar gasolina na estátua em Kali Pahadi. E o Nevla, sentindo a gasolina batendo nele também, para de atacar o Kumar e começa a caminhar pra beira de um abismo.
O Pratap incendeia a estátua...
...fazendo o corpo do Nevla se incendiar ao mesmo tempo. E ele cai do alto do abismo, terminando de se incendiar lá embaixo, enquanto o Kumar e a Sapna ficam à beira do abismo vendo o destino final dele. E poucos minutos depois, o Pratap se junta a eles.
E o filme acaba.

Today, we’ll start here on the blog a series about Indian horror films. And the 1st one is Bandh Darwaza.
The film was written by Shyam Ramsay in partnership with Dev Kishan. And that was directed by the same Shyam Ramsay in partnership with Tulsi Ramsay.
Bandh Darwaza was released in 1990.
All scenes were shot in Maharashtra.
Let me say we aren’t talking about any masterpiece of Indian Cinema. You can see errors, lack of action (the movie is very boring in some parts and super fast in others, especially at the end), characters not realizing obvious things that are before them, and other oddities…
For example, Bandh Darwaza has explicit failures of continuity: parts of the story that take place in the evening with some scenes filmed at night and simultaneous scenes filmed in the sunlight.
This film’s makers also plagiarized the classic themes of Friday the 13th (1980), which are heard during several scenes.
We don’t see anything curious about the special effects either. But the makeup was good, giving all the villains a somewhat bizarre appearance.
Although Bandh Darwaza is a mixture of adventure and horror, it also has some humorous scenes, portrayed by Butler Gopi. But interestingly, Gopi appears only in the 1st half of the film and then I suppose the directors forgot about him, because the character simply disappears!rs
About the male cast, I think the hottest guy is the Afghan actor Hashmat Khan (Kumar).
Well, the film begins in 1981, showing a kind of ruined palace in the middle of a forest called Kali Pahadi, which in Hindi means “dark mountain” (shortly after, we learned that this place is a sort of headquarter for evil sorcerers). And the narrator explains the palace is the home of a demon disguised as a human named Nevla. He’s a creature that comes out of his den only at night, spending most of his time sleeping in coffins.
Although Nevla’s appearance and behavior strongly remind us a typical vampire of Hollywood films, he is not identified as a vampire in any moment in the film. People always refer to him as a demon with a (relatively) human appearance.
Well, soon after we see a man named Pratap, who is having a crisis in his marriage… His aunt is urging him on divorce. This happens because his wife seems to be sterile: they have been married for 5 years and no sign of pregnancy to now.
They don’t realize that one of Pratap’s maids, Mahula, is a sorceress who attends Kali Pahadi. And she offers help to her mistress to become pregnant through a magical process if she goes there with her. But there’s a price to pay for it… If her child will be a boy, she can stay with him for the rest of her life. But if the child will be a girl, she has to be given to the sorcerers of Kali Pahadi to be raised as an evil sorceress.
The woman accepts the deal and goes to the decayed palace. But once there, after some rituals, she is mesmerized by Nevla, who fucks her in this state.
She returns home and 9 months later she gives birth to a girl. But she refuses to let the child be taken by Mahula. And so the sorceress poisons her mistress and kidnaps the child.
In her last minutes, the woman rushes to a temple of Shiva and tells everyone what happened.
Then, Pratap goes to Kali Pahadi with his men to rescue the girl. And they kill several sorcerers who are there, including Nevla himself: Pratap shoves a sword through his heart.
After 18 years, Pratap lives as a widower with his spoiled daughter, named Kamya.
Kumar, Pratap’s nephew, is also often at his house. He is being trained by his uncle to take his business.
Kumar’s best friend and his partner at work is Anand. And Anand’s sister, named Sapna, is engaged to Kumar. She is coming from Bombay to spend a few days there and visit her brother and boyfriend.
Anand, Kumar and Sapna can fight very well (we don’t understand clearly why). Each of them will knock several men in fights in scenes nearer the end of the film.
Anyway, all these people live around the forest where Kali Pahadi stays.
Well, while Sapna drives back to her brother’s house, she sees a strange woman on a deserted road, asking her for a ride to Kali Pahadi. And without knowing what it is, she takes the woman there. But when she jumps from the car, she forgets a book she was carrying.
Sapna jumps after her to give her the book. But while following her, she gets lost among the ruins of the sinister palace. So Sapna hears a noise, looks for an opening in the floor and sees something grotesque in an underground room: that woman is the victim of a human sacrifice by a bunch of sorcerers.
Sapna screams, the sorcerers listen and run after her. But she can get into her car and flee. Then, she asks for help at Kumar’s house. But a nightmare in her life is just beginning…

En la cinta Bandh Darwaza (1990), Sapna dio un paseo a una mujer desconocida hacia un misterioso palacio en ruínas llamado Kali Pahadi. Y descubrió que dicho lugar es un punto de encuentro para los que hacen prácticas de magia negra...
Ella fue vista por dichos magos. Pero fue capaz de escapar y buscar ayuda en la casa de su novio Kumar.
Después de que ella relata lo que vio, todos piensan que ella tuvo un sueño o una alucinación. Y Kumar decide que volverá con ella en el día siguiente al lugar de que le habló para demostrarle que nada de aquello era real.
De hecho, encuentran el palacio que ella describió, lleno de ataúdes esparcidos por todas partes, pero no hay nadie allí. Y Kumar dice que parece que han pasado muchos años desde que alguien estuvo allí por la última vez... Un comentario extraño, puesto que todas las antorchas vistas allí todavía tienen fuego, ¿verdad?
Pero ellos encuentran con un libro que aquella mujer misteriosa llevaba con ella. Y toman el libro y lo mantienen con ellos, aunque sólo Sapna tome la situación en serio.
Pronto después, es la fiesta de cumpleaños de una amiga de Kumar llamada Kamya, que hace todo lo que puede para ir a la cama con él. Pero él se muestra fiel a Sapna y la rechaza.
Aún así, Sapna se molesta por la actitud de ella y deja la fiesta. Pero en el camino, se encuentra con la misma mujer de la otra noche que dice que quiere su libro.
Sapna dice que el libro está en su casa y se lleva a la mujer a la puerta de la casa, diciendo que va a entrar para recoger el libro. Pero cuando regresa, ¡ella ve que la mujer se ha ido!
Al mismo tiempo, Kumar está llegando, sin darse cuenta de que fue seguido por Kamya. Y cuando oye Sapna hablar de nuevo acerca de aquella mujer y no encuentra a nadie allí, él piensa que el libro puede tener algun tipo de energía negativa y lo lanza lejos de ellos, entrando después en su casa junto con Sapna.
Todavía sin ser vista por ellos, Kamya recoge el libro del suelo y se va con él, siendo observada desde lejos por la mujer misteriosa.
Los hogares de todos ellos y también el Palacio de Kali Pahadi están rodeados del mismo bosque. Y al día siguiente, cuando Kumar está atravesando el bosque, Kamya sale vistiendo un traje de baño de una cascada donde se bañaba. Ella hace lo que puede de todas las maneras para forzarlo a hacer sexo con ella. Y la cosa llega a un punto en que él se pone tan molesto con ella que le da una bofetada en la cara y se aleja. Y eso hace que ella decida separar Sapna y Kumar.
Poco después, cuando Kamya está pasando con su coche por una carretera desierta, aquella mujer misteriosa aparece allí. Ella revela que es una maga y usa sus poderes para hacer Kamya tener un accidente con su coche.
La mujer lleva Kamya inconsciente y herida hacia Kali Pahadi. Y cuando ella se despierta, los magos presentes allí le curan las heridas que recibió en el accidente y dicen que pueden hacer cualquier cosa por ella, desde que ella se una a ellos.
Ella está de acuerdo, pensando en usarlo para hacer que Kumar se enamore de ella. Y aquella mujer extraña le da su libro, así Kamya puede comenzar sus prácticas de magia negra.
Poco después de eso, son los cumpleaños de Sapna. Y cuando la fiesta termina, Kumar está borracho y termina por quedarse a dormir en la casa de Anand, el hermano de Sapna, porque no puede conducir así.
Pero horas después, Kamya va a un cementerio y comienza a llamar Kumar usando una magia. Y él va allí con su coche, hipnotizado. Mas Sapna lo ve y lo sigue con Anand.
Lo encuentran sentado en una roca y sin saber cómo llegó allí. Y ven una foto de él en el suelo.
Al día siguiente, cuando ven Kamya hablar con un mago de Kali Pahadi, terminan concluyendo que ella también se ha convertido en una maga de aquel grupo.
En la misma noche, Kamya regresa a Kali Pahadi para estar en otro ritual, sin imaginar que ahora los magos resucitarán a su amo, un demonio llamado Nevla, ¡usando dicho ritual! Y en el momento que resucita, el primero que el demonio hace es morder el cuello de Kamya (cuando él lo hace, la persona se queda hipnotizada por él) y mantenerla prisionera en Kali Pahadi.
Anand y Sapna dicen a Kumar todo lo que pasó. Pero él no lo cree. Y Anand decide ir con Kumar y Sapna hacia Kali Pahadi: él quiere demostrar a Kumar que Kamya se ha convertido en una maga de Kali Pahadi y también está preocupado por la desaparición de ella desde hace unas horas.
Después de caminar por unos minutos a través de las salas del palacio en ruinas, los 3 son atacados por los magos. Pero logran vencerlos y hacerlos huir.
Luego continúan buscando Kamya y la encuentran inconsciente en un ataúd. Pero cuando van a sacarla de allí, Nevla usa sus poderes para llenar el lugar con humo. Y cuando el humo se disipa, ¡ellos ven que Kamya se ha ido!
Ellos vuelven a casa y dicen a Pratap, el padre de Kamya, todo lo que pasó. Y él decide ir a solas hacia Kali Pahadi para tratar de encontrar su hija. Pero él encuentra Mahula (una antigua criada suya y maga de Kali Pahadi) allí, y ella le dice que él ha perdido Kamya para siempre.
Furioso, Pratap agarra una espada que estaba en la pared del palacio y mata Mahula de un solo golpe. Después, él vuelve a casa sin haber logrado encontrar Kamya.
Después de 2 días, uno de los magos hipnotiza Kamya y le dice para capturar la esposa de Anand, llamada Bhanu, para convertirla en una nueva maga de Kali Pahadi. Y Kamya va a la casa de Bhanu y la convence para ir con ella con su coche a un lugar no revelado, diciendo que necesita ayuda.
En el camino, al darse cuenta de que hay algo extraño en esa historia, Bhanu salta del coche en el medio de una carretera desierta, cerca de una fábrica abandonada. Pero Nevla la ataca.
Ella corre y se esconde en la fábrica abandonada. Mas Nevla la persigue y la muerde.
En ese momento, Anand y Kumar están pasando con su coche en la misma carretera... Es un poco difícil de entender por qué están allí, ¿verdad? Pero supongamos que se dieron cuenta de la falta de Bhanu y se fueron en busca de ella.
Bueno, al ver su coche aparcado cerca de la fábrica, ellos van allí a buscarla. Y la encuentran desmayada en el suelo.
Ahora tanto Kamya como Bahnu son víctimas de los poderes maléficos de Nevla... ¿Qué hacer?

Vediamo come finisce il film Bandh Darwaza (1990):
C’è un demone di nome Nevla che vive in un palazzo decaduto chiamato Kali Pahadi con i suoi maghi. E ha ipnotizzato una ragazza di nome Kamya e adesso la costringe a vivere con lui.
Una volta, Kamya tenta di rapire un’altra ragazza che lei conosce, di nome Sapna. Ma lei ha il tempo di scappare.
In questo momento, Nevla appare e cerca di catturare Sapna. Ma lei fugge e va a casa del suo fidanzato Kumar. Però non c’è nessuno lì. E il massimo che lei può fare e nascondersi da Nevla, che entra in cerca di lei.
Poco dopo, Kumar arriva e il demone fugge.
A quanto pare la notte successiva, Sapna e Kumar vanno a cercare Kamya vicino a Kali Pahadi. E davvero sentono la sua voce chiedendo aiuto proveniendo dall’interno del palazzo.
Loro arrivano lì e alla fine la trovano, in catene. E quando Kumar inizia a cercare di rompere le catene, i maghi arrivano, attratti dal rumore, e li attaccano. Ma Kumar e Sapna li colpiscono, liberano Kamya, la metono in un carrello e fuggono...
Io non so da dove hanno preso il carrello, ma...
Lungo la strada, loro vengono attaccati da Nevla, che quasi li uccide. Ma quando comincia ad albeggiare, la creatura viene terrorizzata con la luce solare e fugge.
Quando Nevla torna a Kali Pahadi, uccide il mago che era stato responsabile per Kamya.
Bhanu, la moglie di Anand, il fratello di Sapna, è anche lei ipnotizzata da Nevla. E a quanto pare con telepatia, lui cerca di forzare Bhanu a camminare a Kali Pahadi. Ma Anand e Sapna la seguono e hanno tempo di fermarla.
Nevla conclude che Bhanu non ha più uso per lui. E così, la fa lasciare il suo letto sotto il suo ipnosi quella notte e l’uccide.
Addolorata per la morte di sua cognata, Sapna va a piangere sul bordo di un fiume. Ma gli uomini di Kali Pahadi arrivano lì e cercano di rapirla.
Lei li colpisce. Ma loro la catturano dopo alcuni minuti. Però Kumar sta lì intorno, vede tutto, attacca i maghi e riesce a liberare Sapna.
La stessa notte, Nevla invade la camera di Kamya, la cattura e cerca di portarla di nuovo a Kali Pahadi. Ma per il momento che lui sta lasciando la casa, Anand è in arrivo in auto. E Nevla diventa pazzo quando è illuminato dai fari dell’auto e finisce per lasciare Kamya. Ma uccide Anand.
A questo punto, Pratap, il padre di Kamya, arriva e punta il suo om contro Nevla, facendolo diventare inorridito e fuggire.
Ora hanno scoperto la debolezza principale del demone: lui si indebolisce quando è esposto a simboli religiosi.
Sentendosi responsabile dalla morte di Anand e Bhanu, Kamya va a Kali Pahadi armata di coltello, volendo pugnalare il cuore di Nevla mentre lui sta dormendo in una delle sue bare. Ma una delle maghe arriva lì all’ultimo minuto e combatte contro Kamya. E Nevla si sveglia a causa del rumore, attacca Kamya e la getta contro un muro con spiedini di ferro, uccidendola.
Poco dopo, Kumar, Pratap e Sapna arrivano lì in cerca di Kamya. E quando la trovano morta, decidono che è ora di distruggere Nevla.
Approfittando che il demone non è lì adesso, mettono un simbolo religioso in ogni bara che è lì. E così, quando Nevla arriva, non ha dove si possa nascondere.
E Pratap punta un om contro di lui, costringendolo a fuggire dalla stanza dove loro sono e chiudere la porta.
Nevla entra in una bara che era in un’altra stanza. E gli ultimi maghi ancora vivi fuggono con lui, usando un carrello. Ma Pratap, Kumar e Sapna trovano un’altra uscita dalla stanza dove si trovavano e cominciano a perseguire il loro carrello con una jeep.
Kumar uccide uno dei maghi. Un’altra maga si schianta contro un ramo di un albero e muore. E un altro mago è portato giù dal carrello da Kumar, che lo batte e poi lo minaccia con una pistola: deve dire come distruggere Nevla.
Il mago rivela che la debolezza principale di Nevla è una statua di demone che è conservata all’interno di Kali Pahadi: tutto ciò che accade alla statua accade anche a Nevla allo stesso istante.
Nevla sente (apparentemente telepaticamente) che il mago ha rivelato il suo segreto. E così, riprende il carrello e si muove contro il mago, passando su di lui.
Pratap dice che Kumar e Sapna devono seguirlo e chiedere aiuto agli abitanti del villaggio vicino. Nel frattempo, lui va a Kali Pahadi per distruggere la statua.
Di notte, Nevla cerca rifugio in un gruppo di rovine nelle vicinanze. Ma Kumar e Sapna arrivano lì poco dopo, accompagnati dagli abitanti del villaggio.
Nevla attacca Sapna. Ma lei mette un om sulla sua fronte, ferendolo quando lo fa.
Dopo, lui attacca Kumar. Ma nello stesso istante, Pratap inizia a versare benzina sulla statua che è in Kali Pahadi. E quando Nevla sente la benzina colpendo anche lui, lascia Kumar e inizia a camminare verso il bordo di una collina.
Pratap mette fuoco sulla statua, mettendo fuoco sul corpo di Nevla allo stesso tempo. E lui cade dalla cima della collina, finendo di esser distrutto dal fuoco al piede della collina, mentre Kumar e Sapna sono lì a guardare il suo destino finale. E pochi minuti dopo, Pratap si unisce a loro.
Così finisce.

Até!

quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

CASEY DONOVAN 1943-1987

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico bissexual: o ator teatral e ator pornô estadunidense Casey Donovan.

John Calvin Culver nasceu em New York, em 02 de Novembro de 1943.
Em 1965, ele começou a trabalhar como professor na Ethical Culture Fieldston School. Mas deixou a carreira logo depois, pensando em ser ator de teatro. E conseguiu, adotando o nome artístico de Calvin Culver.
Em 1969, ele conseguiu chegar ao cinema com Eleana, um filme convencional de baixíssimo custo.
Apesar de ter só 1, 75m de altura, o Calvin também fez alguns trabalhos como modelo fotográfico.
Em 1971, ele começou a carreira pornô, adotando o nome artístico de Casey Donovan (como ele apareceu em vários filmes pornô em 1971, não se sabe exatamente qual foi o 1º). Mas não deixou de trabalhar como ator de teatro.
Na carreira pornô, ele fez tanto filmes gays quanto filmes héteros (tudo sem camisinha!).

E também usou os nomes artísticos de Cal Culver e Ken Donovan.
Sobre o tamanho do cacete dele, há controvérsias: alguns dizem que tinha 22 centímetros, outros dizem que tinha 25 centímetros.

Em 1973, o Casey conheceu o ator Tom Tryon, começando a namorar ele no ano seguinte. Mas eles terminaram em 1977, exatamente porque o Tom era 100% enrustido. E aí ele morria de medo que alguém descobrisse que ele era gay por ver ele sempre junto com o Casey, que era 100% assumido.
Também existiram algumas fofocas de que o Casey teve um caso de 2 meses com o Christopher Reeve. Mas as informações sobre isso são muito inconsistentes... Sendo bastante objetivo: embora tenham muitos sites por aí contando essa história, até onde eu pude pesquisar isso me pareceu muito mais ‘disse me disse’. Mas, seu eu encontrar informações mais consistentes sobre isso, até volto a falar sobre o assunto aqui.
Ao longo dos anos 80, o Casey começou a desenvolver problemas de saúde. E em 1985, ele descobriu que tinha sido contaminado pelo HIV (provavelmente por ter transado sem camisinha com alguns milhares de pessoas, né?).
Ele morreu em 10 de Agosto de 1987, devido a uma infecção pulmonar, faltando 3 meses pra completar 44 anos.
Em 1998, foi lançada a biografia do Casey, chamada Boy in the Sand, escrita pelo Roger Edmonson.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico bisessuale: l’attore teatrale e pornattore statunitense Casey Donovan.
John Calvin Culver è nato in New York, il 2 Novembre del 1943.
Lui ha cominciato a lavorare come professore all’Ethical Culture Fieldston School. Ma ha lasciato la carriera subito dopo, pensando di essere un attore di teatro. Ed è riuscito a farlo, con il nome di Calvin Culver.
Nel 1969, ha avuto il suo debutto nel cinema convenzionale con Eleana, un film di bassissimo budget.
Sebbene Calvin aveva solo 1, 75 m di altezza, ha anche fatto qualche lavoro come modello fotografico.

In 1971, he began his porn career as Casey Donovan (as he was in several porn films in 1971, it’s unknown which one was exactly his 1st porn film). And he didn’t leave his theater career because of that.
In his porn career, he was in both gay and hetero movies (all with no condom!). And he was also known as Cal Culver and Ken Donovan.
About his cocksize, there’s controversy: some say his dick was 22 centimeters long, some say it was 25 centimeters long.
In 1973, he met actor Tom Tryon. And they started having an affair the next year. But they broke in 1977, just because Tom was a full-time false hetero. So, he was completely afraid of having his sexuality revealed because he was always alongside Casey, an openly gay man.

Hubo un poco de chismes de que Casey tuvo un caso de 2 meses con Christopher Reeve. Pero informaciones sobre eso son muy inconsistentes... Siendo bastante sencillo: si bien que hay muchos sitios en Internet contando esta historia, por lo que yo pude investigar, esto son realmente sólo chismes. Pero si puedo encontrar alguna información más consistente sobre esto, voy a volver a hablar de ello aquí.
Durante los años 80, Casey comenzó a desarrollar problemas de salud. Y en 1985, descubrió que había sido infectado con SIDA (probablemente porque siempre tuvo relaciones sexuales sin condón en sus películas porno, ¿no?).
El se murió el 10 de Agosto de 1987, debido a una infección pulmonar, faltándole 3 meses para cumplir 44 años.
En 1998, fue lanzada la autobiografía Casey, llamada Boy in the Sand, escrita por Roger Edmonson.

Até!

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

24ª ENQUETE

Oi!!!

Bem-vindos a Dezembro!
Pois é! 2015 já tá batendo na porta querendo entrar! Então, vamos à última enquete do ano.
A minha pergunta desse mês é: o que você acha que leva um homem hétero a transar com uma boneca inflável?


Bom, EU nunca fiz nada parecido com isso. Mas, se fosse comigo, eu teria que transar com um boneco inflável, né? Com um cacete bem gostoso.rs
Mas, mesmo assim, não me agradaria. Eu não quero um boneco. Eu quero um homem de verdade.
Não tenho nada contra quem gosta de transar com boneco, hein! Mas, pra mim, nada substitui um cacete de carne, que tem todas aquelas variações de dureza e maciez na consistência dele, reage ao que a gente faz com ele na hora (cheiradas, beijos, lambidas, chupadas...), fica duro, fica mole, ejacula, é cheiroso... Eu não trocaria isso por um pedaço de plástico e borracha.
Mais uma: pra mim, transar com boneco (ou boneca, se for o caso) não é transar. Pra você TRANSAR, no sentido exato da palavra, você tem que ter outro ser humano ali com você na hora, certo? Se você é o único ser humano que tá presente ali na hora, o que você tá fazendo é uma masturbação, e não uma transa.
Mas, no caso dos homens héteros, acho que isso pode ter a ver com o cara que quer transar com uma figura que não tem pênis e que lembra (pelo menos um pouco) uma mulher. E que, ao mesmo tempo, quando terminar de transar, não vai querer discutir relação, não vai querer conversar sobre detalhes, não vai reclamar porque ele não foi romântico... Em outras palavras, não vai ficar de frescura.
Afinal, pelo que eu conheço do comportamento hétero, as mulheres héteros adoram se comportar assim depois da transa e os homens héteros ODEIAM esse comportamento delas.