terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

PTERANODONTES CHAMADOS DE “PTERODÁTILOS”

Oi!!!

Continuando a série de filmes de terror sobre monstros pré-históricos, hoje a gente vai dar uma olhada no filme Pterodactyl, lançado no Brasil com o nome de A Ameaça Jurássica.
A história se passa na Turquia, mas o filme foi gravado na República Tcheca.
A maioria dos efeitos especiais (tudo 3D, hein!rs) são bons. Mas nada que surpreenda.
O 1º país onde Pterodactyl foi lançado foi a Rússia, em Julho de 2005.
O filme foi escrito pelo Mark Sevi e dirigido pelo Mark L. Lester.
Bom, vou contar direto a história pra depois fazer alguns comentários.
Pterodactyl começa mostrando um vulcão extinto.
De repente, acontece um terremoto. E uma grande quantidade de ovos de pterodátilo, aparentemente acumulados em alguma câmara do vulcão, rolam pruma parte mais quente. E os filhotes começam a nascer...
Na verdade, as criaturas que aparecem aí são pteranodontes, e não pterodátilos. Mas são chamadas de “pterodátilos” durante o filme todo.
Bom, passados 2 meses, 3 homens que tão andando por um campo da Turquia são atacados e mortos por um bando de pterodátilos adultos.
Rolam os créditos iniciais.
Aparentemente no mesmo dia em que os homens foram mortos, numa pequena cidade na fronteira entre a Turquia e a Armênia, o professor de Antropologia Michael...
...tá se preparando pra fazer uma expedição com os alunos dele: 2 rapazes chamados Jason e Willis e 3 moças chamadas Gwen, Kate e Angela.
Eles vieram dos Estados Unidos pra estudar um vulcão que fica perto dali e sofreu alterações por causa de um terremoto interno, embora teja inativo desde a Era Jurássica.
Pois é. É o vulcão que apareceu no prólogo. Então já tá bem claro o que eles vão encontrar pelo caminho, né?rsrs
Bom, os alunos já demonstram o que são logo no início: o Willis é o nerd, a Kate é a ‘mãezona’ do grupo e tá apaixonada pelo professor, o Jason e a Gwen tão lá mais pra servir de figurantes (são aqueles personagens que entraram no filme só pra morrer) e a Angela é a garota rica e mimada que passa o tempo todo reclamando de tudo, se achando o máximo e tentando humilhar todo mundo.
Bom, esse é um dos tipos de mulher mais valorizados e mais superprotegidos pela mídia brasileira, né? Se o filme fosse feito no Brasil, talvez ela fosse considerada a heroína principal e defendida pelas feministas de plantão.
Mas enfim: uma espécie de representante da prefeitura da cidade chega minutos antes da expedição partir, trazendo a permissão pra eles irem. Mas ainda tenta fazer eles desistirem: de acordo com ele, não é raro encontrar bandidos escondidos nas florestas que cercam o vulcão.
Mas o Michael não dá importância e ele e segue em frente de jipe.
Num momento em que eles param pra descansar por alguns minutos na floresta, o Willis encontra algumas árvores todas sujas com um pó amarelo estranho e cheirando a xixi.
O Michael concluiu que aquilo é uma grande quantidade de urina seca, lançada há alguns dias por algum animal lá de cima das árvores. E ele acha aquilo realmente estranho. Mas, como não quer se atrasar pra chegar ao vulcão, manda todo mundo voltar pro jipe.
Quando começa a anoitecer, eles decidem acampar na floresta, pois tão só a 2 horas do vulcão.
A Angela vai nadar sozinha num lago da floresta e é atacada por um pterodátilo. Mas consegue fugir correndo e gritando.
No caminho, ela encontra o Jason, que fica sem entender o que aconteceu e vai até o lago pra ver. Mas é agarrado pelo pterodátilo, que leva ele pelos ares.
A Angela volta pro acampamento e conta o que aconteceu. Mas a Kate supõe que foi um abutre ou outra ave de rapina que atacou ela.
O Michael sai procurando o Jason pela floresta, mas não acha nem sinal dele.
Enquanto isso, um grupo de soldados do Exército dos Estados Unidos liderados pelo Capitão Bergen tão percorrendo aquela mesma floresta, tentando capturar o chefe de uma máfia instalada ali, chamado Yolen.
Eles tão ali a pedido do próprio Governo da Turquia. E depois de atacar vários acampamentos de subalternos do bandido instalados ali e matar os ocupantes, o Bergen consegue capturar o Yolen naquela noite.
Na manhã seguinte, o Michael decide voltar à cidade e comunicar o sumiço do Jason às autoridades. Mas o jipe deles é atacado por um pterodátilo.
Eles param o carro e saem correndo. Mas o pterodátilo agarra a Gwen e sai voando com ela pelos ares.
Agora todos querem ir embora. Mas o Michael quer ir atrás do pterodátilo, dizendo que não quer deixar que outro cientista registre isso antes dele.
Claro que ninguém concorda. Mas eles veem outro jipe se aproximando e o Michael diz que, quem não quiser ir com ele, pode pegar carona com quem vem ali e voltar pra cidade.
Só que quem tá no outro grupo são capachos do Yolen. E eles acham que foram o Michael e o grupo dele que sumiram com o chefe deles. E aí ameaçam torturar e matar todo mundo ali se não disserem onde o Yolen tá.
Atraídos pelo barulho, o Berger e os soldados dele se aproximam, ainda sem ser vistos por ninguém.
Pouco depois, os pterodátilos voltam a se aproximar. E os bandidos que tão ameaçando o Michael e os outros se distraem. É a oportunidade que eles têm pra tacar porrada nos bandidos e fugir correndo pro meio das árvores, enquanto os pterodátilos avançam e vão matando os bandidos que ficaram pra trás.
O Berger e os soldados se aproximam e dão cobertura ao grupo do Michael pra fugir.
Eles param no meio da floresta pra descansar um pouco. E como o Berger, ao conversar com a Kate, fica sabendo que ela é filha de um amigo dele, se dispõe a parar um pouco a missão dele e ajudar o grupo do Michael a chegar até a cidade.
Mesmo assim, eles continuam levando o Yolen algemado como prisioneiro.
Um pouco mais à frente, os pterodátilos voltam a atacar e matam a Angela e quase todos os soldados do Berger, sobrando só 2: um homem e uma mulher chamados Serling e Zelazny.
Um dos pterodátilos também agarra a Kate e leva ela viva até o ninho deles, no vulcão. E ali ela encontra vários ovos, filhotes vorazes e as carcaças das pessoas que os pterodátilos mataram antes, além de um dos soldados do Berger terminando de morrer.
Mas ela consegue se manter abrigada num canto do ninho, sem ser atacada pelos filhotes.
Observando o comportamento deles, o Michael conclui que eles obedecem o macho mais forte do grupo.
Um pouco mais à frente, mais uma vez eles voltam a ser atacados pelos pterodátilos. Mas encontram uma cabana no meio da floresta e vão se abrigar ali (o cadáver do que parecia ser o único morador da casa tá caído ali perto, despedaçado por pterodátilos).
Eles conseguem espantar os pterodátilos a tiros. Mas o Willis e a Zelazny ficam feridos na confusão.
O Michael decide ir até o ninho pra ver se ainda tem alguém vivo lá em cima. Mas o Berger diz que, pra isso, eles vão ter que deixar o Willis e a Zelazny esperando na cabana: nenhum dos 2 tem condições de andar.
Enquanto isso, no ninho, a Kate consegue pegar uma pistola e um comunicador de um dos soldados e, entrando em contato com o Berger, explica mais ou menos onde ela tá e diz que ela é a única lá em cima ainda viva.
O Berger, o Michael e o Serling vão na direção do vulcão carregando o Yolen. Mas, logo depois que eles saem, os pterodátilos voltam, atacam a cabana e aparentemente matam o Willis e a Zelazny.
Pouco depois, a Kate começa a ser atacada pelos pterodátilos mesmo no canto do ninho onde ela tava conseguindo se abrigar. Até que ela foge correndo e consegue se abrigar na encosta do vulcão.
Pouco depois, os outros chegam perto de onde ela tá. Mas acabou ficando um abismo entre ela e eles.
O Berger tem uma ideia: eles podem matar uma ovelha, amarrar uma corda no cadáver dela e deixar que um dos pterodátilos agarre ela e leve ela pro ninho.
Assim, ele vai esticar a corda até o ninho, que fica do mesmo lado do rochedo onde a Kate tá, e o Serling pode se pendurar na corda, ir até ela e buscar ela.
Ao mesmo tempo, eles podem botar uma bomba no corpo da ovelha. E assim, quando todo mundo já tiver em segurança, eles podem detonar a bomba e destruir o ninho.
O resgate da Kate sai exatamente como ele planejou. Mas os pterodátilos começam a atacar quando o Serling tá voltando, trazendo a Kate.
E aí arrebentam a corda e o Serling cai pelo abismo, enquanto a Kate consegue se segurar nas pedras.
Enquanto isso, o Yolen se solta e tenta atacar o Michael. Mas um dos pterodátilos passa voando, agarra ele e joga ele no ninho, onde ele morre despedaçado pelos filhotes famintos.
Lá embaixo, todo quebrado, o Serling vê que não tem mais salvação. E pede pros outros irem embora, enquanto ele vai detonar a bomba que tá no cadáver da ovelha.
Ele faz isso e morre segundos depois, conseguindo destruir todos os pterodátilos que tavam no ninho e mais os que tavam voando em volta.
Mas claro que isso não resolveu o problema por completo: o macho mais forte, que foi o único sobrevivente da explosão, sai voando furioso atrás do Michael, do Berger e da Kate, que tentam fugir correndo pelo campo.
Vendo que não vai conseguir se livrar dele de forma simples, o Berger programa um míssil pra se chocar contra o capacete dele, dispara o míssil, bota o capacete e se deixa agarrar pelo pterodátilo, pretendendo matar a criatura numa missão suicida.
Mas o pterodátilo solta ele no ar segundos depois e ele morre de ferimentos nessa queda.
Como última saída, o Michael bota o capacete dele e chama a atenção do pterodátilo, enquanto vê o míssil voando na direção dele. E quando a criatura tá a poucos metros de distância do Michael, o míssil bate nela e explode.
O Michael desmaia com a explosão, mas levanta pouco depois. E ainda tem a ideia de enrolar alguns pequenos destroços do pterodátilo num pano e levar com ele, pra provar o que aconteceu e pra usar aquilo como objeto de estudo.
Bom, o Michael e a Kate vão caminhando pelo campo... Mas a câmera volta a mostrar o vulcão. E aí vemos que tem outra câmara escondida lá dentro, cheia de ovos!
Mais pterodátilos tão pra nascer? Não! Esses são ovos de tiranossauro! E a última cena do filme mostra exatamente quando um deles sai do ovo e escancara a boca!
Bom, talvez a 1ª coisa que a gente questione é a velocidade em que os pterodátilos cresceram e começaram a botar ovos, né? O prólogo deixa claro que isso se passou em 2 meses.
A esquisitice seguinte vem quando o Michael encontra aqueles toneis de “xixi seco” escorrendo pelas árvores... Ele até acha aquilo estranho, mas deixa pra lá?! Isso é meio estranho vindo de um homem de ciências, né?
Por sinal, dá pra ver que o Michael fica mudando de opinião várias vezes ao achar alguma coisa fora do comum: às vezes ele quer parar pra estudar a coisa; às vezes, nem pensar.
E o Yolen é um personagem que tá na história só pra servir de figurante, sendo conduzido algemado pra lá e pra cá pelos soldados do Berger, já que ele não faz nada de importante durante a história.
Ele até consegue realizar pequenas fugas uma vez ou outra, mas volta a ser detido segundos depois... Resumindo: esse personagem é mantido no filme até o fim pra quê? Ainda se ele morresse lá pelo meio...
Bom, descontando esses furos, Pterodactyl é um filme de terror mediano. Nada de mais nem de menos.

Continuando la serie di film dell’orrore che parlano di mostri preistorici, oggi parleremo di Pterodactyl.
La storia si svolge in Turchia, ma il film è stato girato nella Repubblica Ceca.
La maggior parte degli effetti speciali sono buoni. Ma niente estremamente sorprendente.
Pterodactyl ha debuttato in Russia, nel Luglio del 2005.
Mark Sevi è stato il soggettista e Mark L. Lester è stato il regista.
Pterodactyl inizia a mostrare un vulcano spento.
Improvvisamente, c’è un terremoto. E un sacco di uova di pterodattilo, apparentemente accumulati in una delle sezioni del vulcano, sono gettati ad una parte più calda di quel posto. E i “bimbi” cominciano ad emergere...
Dopo 2 mesi, vediamo 3 uomini a piedi attraverso un campo di Turchia. E sono attaccati e uccisi da un gruppo di pterodattili adulti.
A quanto pare nello stesso giorno, a una piccola città al confine tra Turchia e Armenia, il Professore di Antropologia Michael si appresta a fare una spedizione con i suoi studenti: Jason, Willis, Gwen, Kate e Angela.
Sono venuti dagli Stati Uniti per studiare un vulcano che si trova nelle vicinanze e ha cambiato a causa di un terremoto interno, anche se è attivo dal Giurassico.
Sì. È il vulcano visto nel prologo. Così, sappiamo già cosa succederà, non è vero?rsrs
Sappiamo anche chi è chi a questo punto: Willis è il nerd, Kate è l’iperprotettiva, Angela è la ragazza ricca e viziata e Jason e Gwen sono lì quasi come extras (sono quei personaggi che sono nel film solo per esser uccisi).
Comunque sia. Un agente del municipio arriva minuti prima della partenza del gruppo, portando il loro permesso per andare avanti. Ma li esorta a rinunciare: secondo lui, non è raro incontrare banditi nascosti nei boschi che circondano il vulcano.
Ma Michael non si cura e va avanti con la sua jeep.
Quando si fermano a riposare per qualche minuto nella foresta, Willis trova alcuni alberi completamente sporchi con una strana polvere gialla e maleodoranti di urina.
Michael conclude che quello è urina essiccata, lanciata pochi giorni fa per qualche animale dall’alto degli alberi. Pensa che è strano. Ma visto che non vuole essere in ritardo per raggiungere il vulcano, lui manda tutti di nuovo alla jeep.
Quando la notte comincia a cadere, decidono di accampare nella foresta, in quanto sono solo 2 ore dal vulcano.
Angela va a fare il bagno sola in un lago della foresta e viene attaccata da un pterodattilo. Ma lei riesce a scappare.
Lungo il cammino, lei incontra Jason, che non capisce cosa è successo e va al lago per vedere cosa c’è. Ma lui è afferrato dal pterodattilo, che lo porta attraverso l'aria.
Angela si precipita all’accampamento e dice agli altri quello che è successo. Ma Kate suppone lei ha visto un avvoltoio o altro uccello da preda.
Michael esce cercando Jason attraverso la foresta, ma non vede nessun segno di lui.
I suoi problemi stanno solamente cominciando...

In Pterodactyl (2005), Michael is a Biology professor who is leading his students to research a volcano in an isolated forestry region of Turkey.
Meanwhile, a group of American soldiers led by Captain Bergen are going through that same forest. They’re trying to capture the head of a mafia installed there, named Yolen.
They’re there fulfilling a request from the Government of Turkey itself. And after they attack several camps of the bandit installed there and kill the occupants, Bergen captures Yolen that night.
The next morning, Michael decides to return to the nearby town and report the disappearance of one of his students to the authorities. But their jeep is attacked by a pterodactyl.
Michael and his remaining students (Willis, Kate, Angela and Gwen) run to the woods. But the pterodactyl grabs Gwen and flies away with her.
Now everybody wants to go home. But Michael wants to go after the pterodactyl, saying he won’t let another scientist register it before him.
Of course everybody disagrees. But they see another jeep approaching and Michael says that those who don’t want to go with him can catch a ride with those who are coming there and go back to the town.
But the approaching jeep belongs to Yolen’s ass-kissers. And they think Michael and his group are responsible for the disappearance of their boss. And so, they threaten to torture and kill everyone there if they don’t say where Yolen is.
Attracted by the noise, Berger and his soldiers approach, yet not seen by anyone.
Soon after, the pterodactyls approach. And the bandits who are threatening Michael and the others are distracted. This is the opportunity they have to beat the bad guys and run away to the woods, while the pterodactyls attack and kill the bandits left behind.
Berger and the soldiers approach and help Michael’s group to flee. And later, Berger talks to Kate and discovers that she’s the daughter of a friend of his. And so he decides to stop his mission for a while (since they already have Yolen) and help Michael’s group to get to the town.
A little further on, the pterodactyls attack again and kill Angela and almost all of the soldiers. Now Berger has only a man and a woman named Serling and Zelazny.
One of pterodactyls also grabs Kate and takes her alive to their nest in the volcano. And she finds there several eggs, voracious baby pterodactyls, carcasses of the people killed before by the beasts, and one of the soldiers finishing to die.
But she can remain sheltered in a corner of the nest without being attacked by the babies.
Observing their behavior, Michael concludes that they obey the strongest male of the group.
A little further on, once again they’re attacked by the pterodactyls. But they find a cabin in the woods and go to take shelter in there (the corpse of the apparent sole resident of the house is lying nearby, smashed by pterodactyls).
They shoot the beasts and make them fly away. But Willis and Zelazny were left hurt.
Michael decides to go to the nest to see if there’s someone still alive up there. But Berger says that for doing this they’ll have to leave Willis and Zelazny waiting in the cabin: they can’t walk.
Meanwhile, in the nest, Kate manages to catch a pistol and a radio of one of the soldiers and contacts Berger. She explains where she is and says she’s the only one still alive up there.
Berger, Michael and Serling go toward the volcano carrying Yolen. Worse sights are in store for them…
And soon after they leave, the pterodactyls return, attack the cabin and apparently kill Willis and Zelazny.

Hablando acerca de Pterodactyl (2005), conocido en algunos países hablantes de Español como Pterodáctilos, tal vez la primera cosa que cuestionamos sea la velocidad a la que los pterodáctilos vistos en la historia crecen y comienzan a poner huevos. El prólogo deja claro que todo se hizo en 2 meses.
Después de eso, Michael, un profesor de Biología que está viajando por el bosque con sus alumnos, encuentra barriles de “pis seco” caído por los árboles (sí: es pis de pterodáctilos)... El viene a juzgar que es realmente raro, pero lo deja pasar?! Eso es un poco extraño viniendo de un hombre de ciencias, ¿verdad?
Hablando de eso, podemos ver que Michael cambia su mente varias veces cuando encuentra algo fuera de lo común: a veces, quiere dejar lo que está haciendo para estudiar la cosa; a veces, no hay manera.
Hay un punto en que todos los alumnos de Michael son muertos por los pterodáctilos, menos Kate, que es llevada con vida al nido de los monstruos, en la cima de un volcán. Pero ella se escapa y puede tomar refugio en la ladera del volcán.
Michael intentará rescatarla, junto con el Capitán Berger, su soldado Serling y un prisionero de ellos llamado Yolen. Pero hay un abismo entre ella y ellos.
Berger tiene una idea: ellos pueden matar una oveja, atar una cuerda en su cuerpo y dejar que uno de los pterodáctilos la agarre y lleve al nido. De este modo, se estirará la cuerda al nido, que está en el mismo lado del abismo donde Kate está, y Serling puede colgar en la cuerda, ir a ella y rescatarla.
Al mismo tiempo, ellos ponen una bomba en el cuerpo de la oveja. Y así, cuando todos ya esten a salvo, ellos pueden detonar la bomba y destruir el nido.
El rescate de Kate ocurre exactamente como habían planeado. Pero los pterodáctilos comienzan a atacar cuando Serling está regresando con Kate. Ellos destruyen la cuerda y Serling se cae en el abismo, mientras que Kate logra a mantenerse en las piedras.
Mientras tanto, Yolen se libera y se trata de atacar a Michael. Pero uno de los pterodáctilos llega, lo agarra y lo tira en el nido, donde se muere destrozado por los pterodáctilos bebés hambrientos.
Hablando de él, Yolen es un personaje que está en la historia sólo para servir como extra, siendo llevado esposado por los soldados de Berger, ya que él no hace nada importante a lo largo de la historia.
Como hemos visto, a veces él logra a escapar, pero vuelve a ser detenido segundos después. En resumen: ¿este personaje se mantiene en la película hasta el final para qué?
Bueno, en el fondo, todo roto, Serling ve que no tiene más salvación. Y les pide a los demás que se vayan, porque hará detonar la bomba que está en el cadáver de la oveja.
Lo hace y se muere segundos después, consiguiendo destruir todos los pterodáctilos que estaban en el nido y más los que volaban alrededor.
Pero por supuesto, esto no ha solucionado el problema por completo: el macho más fuerte del grupo, que fue el único sobreviviente de la explosión, vuela furioso contra Michael, Berger y Kate, que hacen lo que pueden para huir por el campo.
Al ver que no se librará de él, Berger programa un misil para chocarse contra su casco. Dispara el misil, viste el casco y se permite agarrar por el pterodáctilo, con la intención de matar a la criatura en una misión suicida.
Pero el pterodáctilo lo suelta en el aire y él se muere cayéndose contra el suelo.
Como última salida, Michael viste el casco y llama la atención del pterodáctilo, mientras que ve el misil volando hacia él. Y cuando la criatura está a pocos metros de distancia de Michael, el misil la golpea y explota.
Michael es derrumbado con la explosión, pero se levanta poco después. Y todavía tiene la idea de envolver una pequeña pieza del pterodáctilo en un paño y llevársela con él para demostrar lo que pasó y para utilizarla como un objeto de estudio.
Bueno, Michael y Kate van caminando en el campo... Pero la cámara muestra una vez más el volcán. Y ahora vemos que hay un lugar oculto en el interior, ¡lleno de huevos!
¿Nacerán más pterodáctilos? No. ¡Son huevos de tyrannosaurus! ¡Y la última escena de la película muestra exactamente cuando uno de ellos deja el huevo y abre ampliamente la boca!

Até!

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

O MONSTRO DO LAGO CRATER

Oi!!!

Hoje a gente vai começar aqui no blog uma série de filmes de terror sobre monstros pré-históricos. E o 1º é The Crater Lake Monster.
Bom, levando em conta que esse filme foi uma produção de baixo custo, até que eles se saíram bem. E conseguiram fazer uma história com início, meio e fim.
Na maioria das cenas em que o monstro aparece, ele é uma figura de stop-motion. E nas cenas em que aparece só a cabeça dele, fizeram lá uma cabeçona de borracha e plástico. Mas até que convence.
The Crater Lake Monster foi dirigido pelo William R. Stromberg e foi escrito por ele em dupla com o Richard Cardella.
Esse último também protagonizou o filme, interpretando o personagem Steve (aliás, foi o único trabalho dele tanto como ator quanto como roteirista).
The Crater Lake Monster foi todo filmado na Califórnia e foi lançado em Março de 1977.
O filme começa mostrando imagens do Lago Crater.
Logo depois, vemos um cientista chamado Richard sendo convidado por um casal de cientistas amigos chamados Dan e Susan pra ver uma coisa que eles descobriram num sítio arqueológico subterrâneo ao lado do lago.
O que eles mostram são pinturas rupestres deixadas por homens das cavernas que mostram eles lutando contra um monstro.
Enquanto eles tão ali, um meteoro cai no lago, provocando um rápido terremoto que destrói o sítio arqueológico, mal dando tempo pros 3 fugirem correndo.
Dias depois, ajudados pelo xerife local chamado Steve, o Dan e a Susan mergulham no lago pra ver os efeitos que o meteoro causou. Mas tudo o que concluem é que a água do fundo do lago foi profundamente aquecida pelo meteoro, impedindo eles de descerem propriamente até o fundo.
E por isso mesmo, eles não percebem a presença de um misterioso ovo lá no fundo...
Algum tempo depois (aparentemente alguns meses), um homem tá passeando pela floresta que cerca o lago. E de repente, é atacado e, aparentemente, devorado por um enorme monstro que sai do lago, bem parecido com o que era visto na pintura rupestre (claro que aquela cena tá lá pra explicar que situações parecidas já aconteceram antes ali, com ovos de dinossauro que não tinham chocado e tavam armazenados no lago liberando suas crias contra os diferentes povos que já viveram naquela região).
Mais tarde, outro homem que tá passando por ali vê o monstro nadando no lago. E liga pro Steve contando o que viu. Mas é claro que o xerife pensa que é um trote e não dá importância ao telefonema.
Mais tarde, o monstro sai do lago e ataca um rebanho de vacas que tão pastando numa fazenda ali perto.
O dono da fazenda não chega a ver o que aconteceu, mas comunica o sumiço das vacas ao Steve.
Enquanto isso, 2 caipiras chamados Arnie e Mitch tão alugando barcos pra quem quiser passear pelo lago.
Esses personagens na verdade são meio cômicos. E eventualmente tão brigando ao som de The Pink Panther.
Aparentemente na manhã seguinte, eles alugam um barco prum cara que quer pescar. E horas depois, percebem que o barco tá flutuando sozinho no meio do lago e todo sujo de sangue (o monstro derrubou o cara do barco e comeu ele).
Eles chamam o Steve. Mas ninguém consegue explicar o que houve ali.
Na mesma tarde, o Arnie e o Mitch têm uma discussão à beira do lago e acabam caindo na água e esbarrando com a cabeça do homem desaparecido.
O Steve, que tava por perto, vê a cena e se aproxima. E depois de levar a cabeça do cara pra ser analisada, ele manda o Arnie e o Mitch ficarem longe do lago, pois é óbvio que tem alguma coisa perigosa ali.
Mas, quando ele vai embora, os 2 resolvem procurar um homem que tinha alugado uma lancha mais cedo pra passear no lago com a esposa...
Realmente, o casal em questão tá passando por perrengues: ao sentir alguma coisa batendo no casco da lancha (como se tivesse dando botes ali), o homem deu a partida no motor e fugiu o mais rápido que pôde. Mas acabou batendo na margem do lago e tendo um rápido desmaio.
Ele é acordado pela mulher segundos depois, enquanto o monstro sai do lago e ataca eles. Mas, aproveitando que tem um tanque de combustível ali, o homem incendeia a lancha e foge correndo.
O monstro se assusta com o fogo e recua.
Na manhã seguinte, o Arnie e o Mitch encontram o casal à beira do lago em estado de choque. E chamam uma ambulância pra recolher eles.
No dia seguinte, o Steve tá perseguindo um bandido de carro. E o cara, depois de pular do carro e fazer ele cair por um barranco, acaba se enfiando na floresta que cerca o lago... Claro que o monstro come ele, né?rs
Quando o Steve chega no lugar onde o bandido sumiu, só encontra as margens do lago sujas de sangue.
Bom, o Richard examina a cabeça daquele homem que morreu e, pelo formato dos ferimentos, conclui que ele foi decapitado pela mordida de algum tipo de criatura aquática desconhecida. E muito grande!
Mais tarde, quando o Steve tá passando sozinho de carro ao lado do lago, ele ouve um rosnado estranho vindo da água. E resolve estacionar ali pra ver o que é.
Depois que ele encontra uma pegada enorme do lado do lago, o monstro sai da água e avança nele. E o xerife inutilmente atira na criatura enquanto corre pro carro, conseguindo escapar por pouco.
Ele vai até a casa do Richard e conta o que aconteceu, levando ele até o lago logo depois, pra mostrar as pegadas deixadas pela criatura.
Ele tira algumas fotos e leva pro Dan e pra Susan verem. E quando o Steve descreve o que ele viu no lago, o Dan diz que, pela aparência, a coisa só pode ser um dinossauro aquático.
O Steve vê o desenho de um plessiossauro na casa dos cientistas e diz que foi aquilo que ele viu. Mas, diante disso, os 3 cientistas cismam em capturar o animal vivo.
O Steve explica que a criatura que ele viu não pode ser controlada e não tem nada de inofensiva. E vendo de tudo o que tem acontecido nos últimos dias e que agora já teve o culpado revelado, o monstro vai continuar matando todos os humanos e animais que ele encontre nas proximidades do lago.
Mas os cientistas insistem. E o Steve resolve comunicar o fato ao povo da cidade pra decidirem em conjunto o que fazer.
Reunidos num restaurante da cidade, todos concordam em matar o monstro. Menos o Arnie e o Mitch, que querem usar a criatura como uma atração turística pra cidade e assim ganhar dinheiro.
Enquanto isso, o monstro sai do lago e vai andando na direção da cidade. E ataca um velho, que consegue fugir e vai se refugiar no restaurante onde todo mundo tá.
Enquanto todos cuidam do ferido, o Steve, o Dan e a Susan correm até o lugar onde ele disse que viu o monstro. E o Arnie chega logo depois com uma espingarda e acompanhado pelo Mitch.
O Steve pega um trator que tá ali perto e vai tentar enfrentar o monstro com ele. E o Arnie, embora ainda tente convencer ele a deixar o monstro vivo, vai junto. Mas, no último segundo, ele se acovarda, pula do trator e tenta fugir. Só que o monstro abocanha e mata ele.
Mesmo assim, o Steve continua avançando com o trator contra o monstro.
E fere a criatura com a pá do trator, conseguindo finalmente matar ela.
O filme termina com todos lamentando o que aconteceu.

Hoy vamos a empezar aquí en el blog una serie que habla de películas de horror acerca de monstruos prehistóricos. La primera es The Crater Lake Monster.
Bueno, teniendo en cuenta que es una producción de bajo costo, podemos decir que el resultado fue bueno. Y fue posible crear una historia con principio, medio y fin.
En la mayoría de las escenas en las que aparece el monstruo, es una figura en stop-motion. Y en las escenas en que aparece sólo su cabeza, hicieron una gran cabeza de caucho y plástico. Pero convincente.
The Crater Lake Monster tuvo como director a William R. Stromberg. Y los guinostas fueron él y Richard Cardella.
El mismo Richard actúa como el personaje Steve en la cinta (a propósito, fue su único trabajo como actor y también como guionista).
The Crater Lake Monster fue todo rodado en California y lanzado en Marzo de 1977.
La cinta empieza mostrando el Lago Crater.
Poco después, vemos a un científico llamado Richard siendo invitado por un par de científicos amigos llamado Dan y Susan a ver algo que encontraron un sitio arqueológico subterráneo al lado del lago.
Lo que le muestran son petroglifos dejados por hombres de las cavernas mostrando a ellos luchando contra un monstruo.
Mientras están allí, un meteorito cae en el lago, causando un terremoto rápido que destruye el sitio arqueológico. Y los 3 casi no tienen tiempo para huir.
Días después, ayudados por el sheriff local llamado Steve, Dan y Susan sumergen en el lago para ver los efectos cusados por el meteorito. Pero todo lo que ven es que el agua del fondo del lago está profundamente calentada por el meteorito, lo que les impidió de descender correctamente al fondo.
Y por lo tanto, ellos no se dan cuenta de la presencia de un misterioso huevo en el fondo del lago...
Algún tiempo más tarde (al parecer unos meses), un hombre está caminando en el bosque que rodea el lago. Y de repente, es atacado y aparentemente comido por un monstruo enorme que sale del lago, igual al que el que fue visto por Richard en las pinturas rupestres.
Más tarde, otro hombre que está pasando ve el monstruo en natación por el lago. Y él llama a Steve diciéndole lo que vio. Pero por supuesto, el sheriff piensa que es una broma y no le da importancia.
Un gran error...

In The Crater Lake Monster (1977), a dinosaur leaves a lake, kills a man and attacks a herd of cows grazing on a farm nearby.
The owner of the farm doesn’t get to see what happened, but he communicates the disappearance of his cows to Sheriff Steve.
Meanwhile, 2 rednecks named Arnie and Mitch are renting boats for those who want to tour the lake.
They’re actually humorous characters. And eventually they fight as we listen to The Pink Panther.
Apparently the next morning, they rent a boat for a guy who wants to fish. And hours later, they realize that the boat is floating alone in the middle of the lake and is full of blood stains (the monster down the man in the water and ate him).
They call Steve. But no one can explain what happened there.
That afternoon, Arnie and Mitch have a discussion by the lake and end up falling into the water and unintentionally finding the missing man’s head.
Steve was around, sees the scene and approaches. And while he takes the guy’s head to be examined, he tells Arnie and Mitch to stay away from the lake, because obviously there’s something dangerous there.
But when he leaves, the duo decides to look for a man who had rented a boat hours before to tour the lake with his wife…
Indeed, the mentioned couple is going through bad sights: when the man felt something hitting the hull of the boat, he started the engine and sailed away as fast as he could. But he ended up hitting on the lakeshore and fainting for a brief moment.
He is awaken by the woman seconds later, as the monster leaves the lake and attacks them. But, taking advantage that there’s a fuel tank there, the man ignites the boat and runs away.
And the monster is frightened by the fire and leaves.
The next morning, Arnie and Mitch see the couple by the lake in shock. And they call an ambulance to collect them.
The next day, Steve is chasing a bandit in his car. And the guy jumps from the car, makes it fall in a rut and just tries to hide in the forest around the lake… Of course he’ll become dinosaur food.rs
When Steve arrives at the place where the guy was supposed to be, he only finds blood on the lakeshore.
Well, Richard examines the head of that man who died and, looking at the injuries, concludes that the man was beheaded by the bite of some kind of unknown aquatic creature. A huge one!

Vediamo come finisce il film The Crater Lake Monster (1977):
Quando lo Sceriffo Steve sta guidando da solo accanto al Lago Crater, sente uno strano ringhio venuto dall’acqua. E decide di parcheggiare lì per vedere di cosa si tratta.
Quando lui trova un enorme impatto sul lato del lago, un mostro lascia l’acqua e l’attacca. E lo sceriffo spara invano contro la creatura, mentre corre verso la macchina, a mala pena avendo il tempo di fuggire.
Lui va a casa del suo amico Richard, uno scienziato, e gli dice che cosa è successo. E prende Richard al lago poco dopo, per fargli vedere i segni lasciati dalla creatura.
Lui prende alcune foto per mostrare ad altri 2 amici scienziati di nome Dan e Susan. E quando Steve descrive quello che ha visto nel lago, Dan dice, a giudicare dalle apparenze, che la cosa deve essere un dinosauro acquatico.
Steve vede il disegno di un plesiosauro nella casa degli scienziati e dice che è quello che ha visto. E così, i 3 scienziati vogliono catturare l’animale vivo.
Steve spiega che la creatura che lui ha visto non può esser controllata e non ha niente di innocua. Capisce che il mostro è responsabile per la scomparsa di diverse persone negli ultimi giorni. E dice che la cosa continuerà uccidendo tutti gli esseri umani e animali che troverà vicino al lago.
Ma gli scienziati insistono sulla loro idea. E Steve decide di denunciare il fatto alla gente della città per decidere insieme cosa fare.
Riuniti in un ristorante in città, tutti sono d’accordo con l’uccisione del mostro. Meno 2 uomini chiamati Arnie e Mitch, che vogliono usare la creatura come attrazione turistica per la città e così fare soldi.
Nel frattempo, il plesiosauro esce dal lago e inizia a camminare verso la città. E attacca un vecchio, che riesce a scappare e si rifugia nel ristorante dove tutti sono.
Mentre tutti si prendono cura del vecchio ferito, Steve, Dan e Susan corrono al luogo in cui lui ha detto di aver visto il mostro. E Arnie arriva proprio dopo con un fucile da caccia e accompagnato da Mitch.
Steve va a un trattore che è vicino e cerca di affrontare il plesiosauro con esso. E Arnie sta ancora cercando di convincerlo a lasciare il mostro vivo, ma va anche lì. Però all’ultimo secondo, lui si rannicchia, salta fuori del trattore e cerca di fuggire. Tuttavia, il plesiosauro lo morde e uccide.
Eppure, Steve continua ad avanzare con il trattore contro il mostro. E fa male alla creatura con la pala del trattore, riuscendo finalmente a ucciderla.
Il film si conclude con tutti lamentando quello che è successo.

Até!

sábado, 21 de fevereiro de 2015

DICK MASTERS 1964-1990

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator e diretor pornô estadunidense Dick Masters.
Kelly Doyle Trammell nasceu no Texas, em 28 de Setembro de 1964.
Ele se formou em Contabilidade pela University of Texas.
Logo depois disso, o Kelly trabalhou em Dallas como contador por 2 anos. Mas deixou a carreira pra trabalhar como garoto de programa.
Em 1989, ele estreou como ator pornô, no filme Manrammer, adotando o nome artístico de Dick Masters.
Ele ficou famoso pelo cacete de 30 centímetros com a cabeça arregaçada.
Também em 1989, o Dick teve os 2 únicos trabalhos dele como diretor, com os filmes Cock’s Eye View e Cop Spunk (de acordo com alguns sites, ele dirigiu os 2 filmes ao mesmo tempo).
Ele morreu em 27 de Abril de 1990, 5 meses antes de completar 26 anos, devido a um câncer na medula.
Ao todo, o Dick teve 13 trabalhos como ator e 2 como diretor.
Today we’ll talk about another gay historical character: the American porn actor and director Dick Masters.
Kelly Doyle Trammell was born in Texas, on September 28th, in 1964.
He graduated in Accounting by the University of Texas.
Shortly thereafter, Kelly worked as an accountant in Dallas for 2 years. But he left his career to work as a male prostitute.
In 1989, he debuted as a porn star in Manrammer, under the porn name Dick Masters.
He became famous for his 30-cm-long cock with an exposed cockhead.
Also in 1989, Dick had his 2 only two pieces of work as a director: Cock’s Eye View and Cop Spunk.
He died on April 27th, in 1990, 5 months before his 26th birthday, from a spinal cancer.
Dick was an actor for 13 times and a director for 2 times.
Hoy vamos a hablar de otro personaje histórico gay: el actor y director porno estadounidense Dick Masters.
Kelly Doyle Trammell nació en Texas, el 28 de Septiembre de 1964.
El se graduó en Contabilidad por la University of Texas.
Poco después, Kelly trabajó como contable en Dallas durante 2 años. Pero dejó su carrera para trabajar como prostituto.
En 1989, él debutó como actor porno en Manrammer, con el nombre de Dick Masters.
El se hizo famoso por su polla de 30 centímetros con la cabeza expuesta.
También en 1989, Dick tuvo sus 2 únicos trabajos como director: Cock’s Eye View y Cop Spunk.
El se murió el 27 de Abril de 1990, 5 meses antes de cumplir 26 años, por cuenta de un cáncer de médula.
Dick tuvo 13 trabajos como actor y 2 como director.

Oggi parleremo di un altro personaggio storico gay: l’attore e regista porno statunitense Dick Masters.
Kelly Doyle Trammell è nato in Texas, il 28 Settembre del 1964.
Lui si è laureato in Ragioneria presso l’University of Texas.
Poco dopo, Kelly ha lavorato come ragioniere a Dallas per 2 anni. Ma ha lasciato la sua carriera per lavorare come prostituto.
Nel 1989, lui ha debuttato come attore porno in Manrammer, con il nome di Dick Masters.
Lui è diventato famoso per il suo cazzo di 30 cm con la testa esposta.
Anche nel 1989, Dick ha avuto i suoi 2 unici lavori come regista: Cock’s Eye View e Cop Spunk.
Lui è morto il 27 Aprile del 1990, 5 mesi prima di compiere 26 anni, da un cancro alla spina dorsale.
Dick ha avuto 13 lavori come attore e 2 come regista.

Até!

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

AFINAL, ELE FEZ FILMES PORNÔ OU TEM UM ATOR PORNÔ SÓSIA?

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator brasileiro Marco Mastronelli.
Também já falei sobre ele no CECG&B. Mas aqui vai um post atualizado.
Pólux Margiolli nasceu em São Paulo, em 12 de Agosto de 1968, numa família de antepassados italianos.
Ainda bem jovem, ele deixou o Brasil pra tentar desenvolver uma carreira de modelo e ator na Europa. E aí ele rodou por Espanha, França, Grécia, Inglaterra e Itália. Se sabe que, na Inglaterra, ele trabalhou como pedreiro; na Espanha e na Itália, como ator de teatro; e na França, ao que parece, ele fez alguns filmes pornô pouco conhecidos, passando a usar o nome artístico de Marcello Morgilli...
Em 2014, ele deu entrevistas afirmando que nunca fez filmes pornô. E que isso foi uma fofoca de Internet que prejudicou muito a imagem dele nos Estados Unidos.
Bom, se vocês procurarem na maioria dos sites especializados em filmes pornô, como o PornHub, o PornoTubeVideos, o RedTube, o XHamster, o XTube, o Xvideos e outros, vocês não vão ter muita dificuldade em encontrar filmes do tal do ator pornô Marcello Morgilli. E vocês vão ver que, se não é ele, é um sósia dele.rs
Vejam algumas fotos dele que podem ser encontradas em algumas galerias pornô da Internet:
Se mesmo assim ele insiste em dizer que o Marcello Morgilli não é ele, então ele podia tentar localizar esse ator pornô e mostrar que é outra pessoa. Será que isso é tão difícil assim?
Ou, se for ele mesmo, qual é o problema em já ter sido ator pornô no passado? Melhor assumir que já foi do que ficar negando o que parecem ser evidências, né?
Mas enfim: na época em que ele deixou a Europa, o Pólux se mudou pro Canadá e, depois, pros Estados Unidos, onde trabalhou como personal trainer. E nessa função, ele chegou a trabalhar pro Brad Pitt e pro George Clooney por algum tempo.
Depois disso, parece que ele voltou a trabalhar como modelo, indo pro Japão pra fazer alguns desfiles. E ele também posou nu pra PlayGirl, em Março de 1996.
O Pólux conta que, em todos os países onde já teve, fez amizade com vários gays.
Quando voltou pro Brasil, ele adotou um novo nome artístico: Marco Mastronelli.
Dizem os fofoqueiros de plantão que, naquela época, ele tentou se aproximar de várias atrizes e modelos, mas, quase sempre, leva um fora atrás do outro.
O 1º trabalho do Marco na televisão com um certo destaque aqui no Brasil foi em Malhação, onde ele ficou de 1997 até 1999.
Em Julho do ano 2000, ele posou pelado pra extinta revista Íntima.
Desde o início de 2001, a G Magazine começou a convidar o Marco pra posar nu. Mas ele queria produzir o ensaio e também queria um cachê maior do que o oferecido. Então, acabava não rolando.
A aparição de mais destaque do Marco na televisão brasileira foi quando ele teve na 1ª edição do reality show Casa dos Artistas (2001), no SBT.
Naquele programa, o Marco e o Alexandre Frota viviam se sacaneando. E o Alexandre soltava umas indiretas, dizendo que o Marco já tinha sido amante do Brad Pitt. Mas os 2 deixavam claro que tavam brincando um com o outro.
Apesar disso, o Marco foi um dos primeiros eliminados do programa: ele saiu na 2ª semana. E mesmo tendo gostado da experiência, ele hoje confessa que o programa foi só um trabalho, como vários outros: não ajudou nem prejudicou em nada. O Marco acha que o programa deu certo muito mais por ser uma novidade do que pelo conteúdo... Bom, até aí, é evidente, né?rsrs
Mas enfim: na época em que o Marco saiu do programa, ele disse que até participaria do próximo, se fosse convidado. Mas, pouco tempo depois, ele disse que não pretende mais participar de nenhum outro reallity show.
Pouco depois do fim da Casa dos Artistas, ele voltou pros Estados Unidos, ficando no ‘vai e vem’ entre lá e aqui.
Finalmente, em Abril de 2003, o Marco aceitou posar pra G Magazine.
Naquela época, ele foi apelidado no meio GLBT de “Roludo”.rs
Pra manter a forma, ele diz que apenas malha todo dia e procura beber bastante água. Aliás, a aparência do Marco sempre variou bastante. Principalmente os cabelos, que ele já usou de vários tamanhos, cortes e cores diferentes. Mas originalmente os cabelos dele são pretos.
Ele diz que pra se saber como ele é de verdade (em termos de personalidade), só conhecendo ele pessoalmente.

Today we’ll talk a little about the Brazilian actor Marco Mastronelli.
I posted about him once at CECG&B. But here is some news about him.
He was born in São Paulo, on August 12th, in 1968, in an Italian family, as Pólux Margiolli.
At a young age, he left Brazil to try to develop an acting and modeling career in Europe. Then, he traveled across Spain, France, Greece, England and Italy. He was a bricklayer in England, a theater actor in Spain and Italy, and (presumably) a porn actor in France, as Marcello Morgilli...
In 2014, he gave interviews saying he has never been in porn films. And he said that this was an Internet gossip that hurt his image so much in the States.
Well, if you google on most of the sites specialized in porn films (PornHub, PornoTubeVideos, RedTube, XHamster, XTube, or XVideos, for example), you won’t take long to find the movies starred by porn actor Marcello Morgilli. And you’ll see that if this man is not him then it’s his double.rs
Look up a few pictures of him that can be found in some web porn galleries.
If he still insists that Marcello Morgilli is not him, so he could try to find this porn actor and show that he is another person. Or is it so impossible?
Or, if the man is he, what’s the problem about having already been a porn star in the past? If someone admits that he has done something in the past, that is better than denying what seems to be evidence, right?

En el momento en que Pólux dejó Europa, se trasladó a Canadá y luego a los Estados Unidos, donde trabajó como un entrenador personal. Y en este papel, él vino a trabajar para Brad Pitt y George Clooney por un tiempo.
Después de eso, parece que él continuó trabajando como modelo, trasladándose a Japón para trabajar en algunos shows. Y también posó desnudo para la PlayGirl, en Marzo 1996.
Pólux cuenta que, en todos los países en los que ha estado, se hizo amigo de varios gays.
Cuando regresó a Brasil, adoptó un nuevo nombre artístico: Marco Mastronelli.
Dicen los chismes que en aquel momento, trató de acercarse a varias actrices y modelos, pero casi siempre, fue rechazado.
En Julio de 2000, Marco posó desnudo para la revista Íntima (hoy, con las puertas ya cerradas).
Desde principios de 2001, la G Magazine (hoy, también con las puertas ya cerradas) también comenzó a invitarlo a posar desnudo. Pero él quería producir las fotos y también quería un caché más grande que se le ofrecian. Así, en aquella época nada ocurrió.
Finalmente, en Abril de 2003, Marco aceptó posar para la G Magazine.
Entonces, empezaron a llamarlo “Roludo”, apodo dado a hombres con la polla muy grande.

Il primo lavoro più conosciuto di Marco nella TV Brasiliana è stato nel serial Malhação. Lui è stato lì dal 1997 al 1999.
Ma il suo momento di maggior rilievo in Brasile è stato quando lui è stato alla prima edizione del reality show di Casa dos Artistas (2001), alla stazione TV SBT.
In quello show, Marco e Alexandre Frota stavano sempre giocando uno con l’altro. E Alexander diceva che Marco era stato amante di Brad Pitt. Ma i 2 hanno chiarito che stavano scherzando tra di loro.
Tuttavia, Marco è stato tra i primi eliminati dallo show: ha lasciato la casa alla seconda settimana. E anche se lui ha apprezzato l’esperienza, oggi ammette che lo show è stato soltanto un lavoro, come molti altri: non l’ha aiutato o non l’ha fatto male. Marco pensa lo show ha avuto successo perché era una novità molto più che per il suo contenuto.
Comunque sia, quando lui ha lasciato lo show, ha detto che parteciperebbe al prossimo, se fosse invitato a farlo. Ma poco dopo, ha detto che non intende partecipare a qualsiasi altro reallity show.
Poco dopo la fine della Casa dos Artistas, Marco è tornato negli Stati Uniti. Ma adesso è tornato in Brasile.
Per mantenere la sua forma, lui dice che solo fa allenamento di pesi ogni giorno e beve molta acqua. Tra l’altro, il suo aspetto è sempre in evoluzione. Soprattutto i suoi capelli: lui ha già avuto diversi tagli e colori. Ma il colore naturale dei suoi capelli è nero.
Marco dice che per sapere come lui realmente è (in termini di personalità), è necessario conoscerlo personalmente.

Até!

domingo, 15 de fevereiro de 2015

UM MUSCULOSÃO QUE HOJE DIZ NUMA BOA QUE É BISSEXUAL

Oi!!!

E hoje a gente vai se lembrar de outro ex ator pornô de quem eu já falei no CECG&B: o Billy Herrington.
Ele nasceu em New York, em 14 de Julho de 1969.
O nome verdadeiro dele é desconhecido. Mas ele também já usou os nomes artísticos de Aniki, Billy Marcus, Jake Mason e William Herrington.
Nos anos 90, o Billy trabalhou como modelo fotográfico.
Em 1998, ele começou a trabalhar como stripper. E aí ele chegou a trabalhar num desses sites que mostram um modelo tirando a roupa ao vivo.
Daí, o Billy foi descoberto por um produtor pornô que convidou ele pra trabalhar no filme Muscle Fantasies: Vol. 2 – Wrestlers, lançado em 1998.
Aliás, esse produtor entendia das coisas: musculosão, com 1, 84m de altura, olhos azuis e um cacete de 21 centímetros com a cabeça arregaçada, o Billy logo fez sucesso na carreira de ator pornô.

Em 2001, ele fez o filme Conquered, no qual ele aparece fazendo uma suruba com 4 outros atores numa cena. E essa cena ganhou o prêmio de Best Group Sex Scene, no Adult Erotic Gay Video Awards.
Em 2002, o Billy foi eleito O Homem do Ano pela revista Men.
Ele deixou a carreira pornô em 2006. Mas ainda participa com uma certa frequência de eventos ligados ao público GLBT.
No início da carreira, o Billy dizia que só transava com homens profissionalmente. Mas hoje ele se assume numa boa como bissexual e diz que o problema é que, antes, ele não entendia isso direito.
Como costuma acontecer com a maioria dos astros pornô, se sabe muitíssimo pouco sobre a vida pessoal dele.
O Billy teve um filho com uma namorada em 2002. Mas ele evita falar sobre o assunto.

Oggi parleremo di un altro ex attore porno di cui ho già parlato nel CECG&B: Billy Herrington.
Lui è nato in New York, il 14 Luglio del 1969.
Non si conosce il suo nome di nascita. Ma lui ha già usato Aniki, Billy Marcus, Jake Mason e William Herrington come i suoi nomi d’arte.
Negli anni 90, Billy ha lavorato come modello fotografico.
Nel 1998, lui ha cominciato a lavorare come stripper. E in quel momento, lui ha lavorato a un sito web che mostrava modelli nudi.

In 1998, Billy was discovered by a porn producer who invited him to work in the film Muscle Fantasies: Vol. 2 – Wrestlers.
By the way, this producer had good observation skills: very muscular, 184 centimeters tall, blue eyed and with a 21-cm-long cock with an exposed cockhead, Billy was immediately successful in his porn career.
In 2001, he was in Conquered. And he has a scene in this film having an orgy with 4 other porn actors. And this scene won the award for Best Group Sex Scene, at Adult Erotic Gay Video Awards.

En 2002, Billy fue elegido Hombre del Año por la revista Men.
El dejó su carrera porno en 2006. Pero todavía participa con una cierta frecuencia de eventos relacionados con el público GLBT.
Al principio de su carrera, Billy decía que sólo follaba con hombres profesionalmente. Pero hoy él dice tranquilamente que es bisexual y dice que el problema es que, antes, no entendía bien la situación.
Como sucede a menudo con la mayoría de los astros porno, se conoce muy poco acerca de su vida personal.
Billy tuvo un hijo con una novia en 2002. Pero evita hablar de eso.

Até!

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

ELE NÃO SE ARREPENDE DE JÁ TER SIDO ATOR PORNÔ, MAS ACHA QUE JÁ CHEGA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex stripper e ex ator pornô estadunidense Billy Brandt.
Também já fiz um post sobre ele no CECG&B. Mas aqui vai uma versão atualizada:
Jerry Jack Wardrop nasceu em Michigan, em 09 de Abril de 1979.
No final dos anos 90, ele começou a trabalhar como stripper num clube em Indiana, exibindo o corpo de 1, 78m de altura e o cacete circuncisado de 18 cm.
Descoberto por um dos diretores dos Falcon Studios, o loirinho de olhos azuis foi convidado pra participar do filme Absolute Arid, gravado na Austrália em 1999.
E assim ele começou a carreira pornô, assumindo o nome de Billy Brandt.
Apesar de ter atuado mais como passivo na maioria dos filmes, ele aparece algumas vezes como ativo também.
Em 2001, o Billy começou a namorar a diretora pornô Fay DuBois. E 2 anos depois, eles lançaram um filme chamado Totally Billy, que é uma coletânea de filmes deles feitos em casa em que eles aparecem transando.
Mas a quase totalidade dos filmes que o Billy fez foram gays.
Ele também posou nu algumas vezes pra revistas de homem pelado.
A carreira pornô do Billy começou a esfriar em 2006. E ele parou de vez em 2009.
Na vida pessoal, ele diz que sempre se relaciona mais com mulheres. Com homens, na maioria das vezes, foi nos filmes mesmo.
O Billy também diz que tem 2 filhas biológicas. Mas não dá muitas informações sobre isso.
Hoje, chegando aos 36 anos, ele tá casado com a Melissa Sue (desde 2012).
O Billy deixa claro que não se arrepende de nada do que fez. Mas a fase ‘pornô’ dele já passou. Agora ele tá numa fase ‘pai de família’.

Today we’ll talk a little about the American former stripper and porn actor Billy Brandt.
I posted about him once at CECG&B. But here is some new information.
Jerry Jack Wardrop was born in Michigan, on April 9th, in 1979.
In the late 90s, he began working as a stripper in a club in Indiana. There he showed his 178-cm-tall body and his 18-cm-long circumcised cock.
Discovered by one of the Falcon Studio directors, he was invited to be in Absolute Arid. It would be filmed in Australia in 1999.

El empezó su carrera porno en 1999 como Billy Brandt.
Aunque él haya trabajado en la mayor parte de sus películas como pasivo, también puede ser visto en algunas como activo.
En 2001, Billy comenzó a salir con la directora porno Fay DuBois. Y 2 años más tarde, ellos lanzaron una película llamada Totally Billy, que es una colección de películas suyas rodadas en casa en las que ellos aparecen follando.
Pero casi todas las películas en las que Billy aparece son películas porno gays.
El también posó desnudo para algunas revistas de desnudez masculina.

La carriera porno di Billy ha cominciato a perdere forza nel 2006. E lui l’ha lasciato definitivamente nel 2009.
Nella sua vita personale, lui dice che ha sempre più contatto con donne. Ha fatto sesso con uomini quasi solo nei film.
Billy dice anche che ha 2 figlie biologiche. Ma poco si sa su di esso.
Oggi lui ha quasi 36 anni e è sposato con Melissa Sue.
Billy chiarisce che non si pente di nulla che ha fatto. Ma la sua fase porno è finita. Ora è nella fase padre di famiglia della sua vita.

Até!

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015

UM PELUDÃO POUCO CONHECIDO

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar de outro ator pornô de quem eu já falei no CECG&B: o Austin Masters.
Ele nasceu na Flórida, em Março de 1964. E já fez vários filmes pornô gays, tanto como ativo quanto como passivo.
O Austin é um dos atores pornô sobre quem a gente tem menos informações. Informações recentes sobre ele, então, inexistem.
Let’s talk about the American porn actor Austin Masters.
He was born in Florida, in 1964. And he can be seen in many gay porn movies both as a top and as a bottom.
Most of Austin’s life is completely unknown. And nobody seems to know where he is now.
Vamos a hablar del actor porno estadounidense Austin Masters.
El nació en Flórida, en 1964. Y puede ser visto en muchas películas pornográficas tanto como activo cuanto como pasivo.
La mayor parte de la vida de Austin es completamente desconocida. Y nadie parece saber dónde él está ahora.

Oggi parelremo dell’attor porno statunitense Austin Masters.
Lui è nato nella Florida, nel 1964. E può esser visto in molti film pornografici alle volte come attivo ed alle volte come passivo.
La maggior parte della vita di Austin è completamente sconosciuta. E nessuno sembra sapere dove lui si trova ora.

Até mais!

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015

ELE DEIXOU A CARREIRA DE ATOR PORNÔ PRA SER CAMERAMAN

Oi!!!

Hoje a gente vai falar aqui sobre o ex ator pornô estadunidense Ashton Ryan.
Também já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas aqui vai uma versão atualizada.
O Ashton nasceu em Illinois. Mas os sites dão datas diferentes pro nascimento dele: alguns dizem 11 de Julho de 1979 e outros dizem 12 de Fevereiro de 1980.
Como seja, ele se popularizou como um twink, ou seja, aquele tipo garoto novinho, magrinho, pouco musculoso e pouco peludo.
A maioria dos atores com quem o Ashton transou em filmes pornô também eram twinks, o que faz dele um dos atores pornô com mais fãs que gostam de homens assim.
A estreia dele na carreira pornô foi em The Heartland (1999), quando ele apresentou ao público um cacete circuncisado de 20 centímetros.

Em 2004, o filme The American Way Part 3, protagonizado pelo Ashton, foi premiado como Melhor Lançamento Pornô daquele ano.
Ele também já se apresentou em alguns sites de stripp tease ao vivo.
Depois de várias idas e vindas no meio pornô (no qual ele não trabalhou apenas como ator, mas também como diretor e roteirista), em 2007, o Ashton deixou a carreira pornô definitivamente. E atualmente, ele trabalha como cameraman em programas de televisão.
Há alguns anos, ele namorou o ator pornô Christian Taylor. Mas já faz um tempo que eles terminaram.

Today we’ll talk a little about about the former American porn actor Ashton Ryan.
I posted about him once at CECG&B. But here’s an updated version.
Ashton was born in Illinois. But websites give different dates for his birth: some say July 11 1979 and others say 12 February 1980.
Anyway, he became popular as a twink (a young and skinny lad with few muscles and few hairs).

Ashton es un twink y la mayoría de los actores con los que tuvo sexo en películas porno también eran twinks. Y eso lo hace uno de los actores porno con más fans a quienes les gusta este tipo de hombres.
Su primera película fue The Heartland (1999), donde él nos mostró su bella polla circuncidada de 20 centímetros.
En 2004, la película The American Way Part 3, protagonizada por Ashton, fue premiada como Mejor Lanzamiento Porno de aquel año.

Ashton si è mostrato in alcuni siti web di striptease live.
Dopo molte fermate e ripartenze nel business porno (dove ha lavorato non soltanto come attore ma anche come soggettista e regista) nel 2007, lui ha lasciato la sua carriera porno per sempre. E ora, lavora come cameraman in programmi televisivi.
Alcuni anni fa, Ashton ha avuto una relazione con l’attore porno Christian Taylor. Ma è finita già qualche tempo fa.

Até!