Oi!!!
Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada em Dr. Jekyll and Mr. Hyde, o filme mais antigo ainda existente inspirado no livro Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) do escocês Robert Louis Stevenson, lançado no Brasil como O Médico e O Monstro.
Na verdade, 2 filmes já tinham sido feitos antes inspirados nesse livro (em 1908 e 1910). Mas ambos se perderam, ao longos dos últimos 110 anos. Assim, esse aqui é o mais antigo que ainda existe.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde foi dirigido pelo Lucius Henderson. E o roteiro foi uma adaptação que o Thomas Russell Sullivan fez do livro.
É um curta-metragem mudo e em preto e branco de 12 minutos.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde foi filmado nos Estados Unidos e foi lançado pela 1ª vez lá mesmo, em Janeiro de 1912.
O filme começa com um cientista chamado Dr. Jekyll mostrando a um amigo um artigo escrito por ele, defendendo a teoria de que certos remédios podem separar um homem em 2 seres: um representando o bem; outro representando o mal.
O cientista se fecha no laboratório dele e decide experimentar a teoria, misturando alguns remédios e bebendo.
Ele começa a ter convulsões, até se transformar num homem de cabelos pretos, com 2 dentes enormes na boca e com cara de louco.
Depois disso, ele toma outra mistura de remédios e volta ao normal.
Depois disso, o Jekyll começa a namorar a filha de um ministro.
Alguns meses depois, quando tá sozinho em casa, ele passa mal e se transforma de novo no homem estranho. E aí, ele corre pro laboratório, buscando os remédios pra voltar ao normal. Mas, segundos depois, esse lado perverso dele assume o comando definitivo da mente dele. E decide não tomar os remédios e sair por aí fazendo maldades gratuitas.
Os vizinhos que veem ele nessas ocasiões apelidam ele de “Mr. Hyde”.
Finalmente, ele volta pro laboratório, toma os remédios e volta ao normal.
Mais tarde, o Jekyll vai passear com a namorada no jardim da casa dela. Mas ao sentir que vai se transformar de volta em Hyde, ele larga ela sozinha lá e sai correndo.
De fato ele se transforma. E aí volta pra atacar ela. Mas o pai dela vê a cena e vem correndo defender a filha.
Ela corre pra rua e chama um guarda. Mas ele só chega a tempo de ver o Hyde fugindo depois de ter matado o velho. E vai correndo atrás dele.
O guarda segue ele até a casa do Jekyll. Mas não consegue entrar na casa a princípio, até que o mordomo do Jekyll abre a porta pra ele.
Enquanto isso, o Hyde já correu de volta pro laboratório e se transformou de volta em Jekyll. E aparece assim na frente do guarda.
Ele deixa claro que não viu nada fora do comum na casa e o guarda vai embora.
No dia seguinte, ele reencontra a namorada dele. Mas, sentindo que vai voltar a se transformar em Hyde a qualquer momento, ele corre de volta pra casa. E entrando no laboratório, ele vê que não tem mais os remédios pra voltar a se transformar em Jekyll depois que tiver virado Hyde! E é isso que acontece segundos depois.
Ouvindo um barulho estranho no laboratório, o mordomo bate na porta pra ver se tá tudo bem.
Sem resposta e sabendo que o Hyde foi visto entrando na casa, o mordomo conclui que ele se trancou com o Jekyll no laboratório. E assim, ele corre pra rua e chama todo mundo que encontra pra ajudar.
O Hyde vê que tão tentando arrombar a porta. E antes que entrem, ele bebe um veneno e morre. E quando as pessoas entram, ficam olhando pro cadáver sem entender o que aconteceu.
E o filme acaba.
Today we’ll talk about Dr. Jekyll and Mr. Hyde, the oldest existent film based on Robert Louis Stevenson’s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886).
By the way, 2 movies had been filmed before based on this book (in 1908 and 1910). But both films have been lost over the last 110 years. So, this is the oldest film about it that still exists.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde was directed by Lucius Henderson. And the script was an adaptation of the book made by Thomas Russell Sullivan.
It’s a short, silent and in black-and-white film. And it’s 12 minutes long.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde was filmed in the States. And it was released for the 1st time there too, in January 1912.
In one of the scenes, Dr Jekyll goes for a walk with his girlfriend in the garden of her house. But when he feels he’ll turn into Hyde, he leaves her alone there and he runs off.
In fact he transforms himself moments later. And so, he goes back to attack her. But her father sees everything and he runs to defend his daughter.
She runs into the street and calls a police officer. But he only arrives in time to see Hyde fleeing after having killed the old man.
Dr Jekyll and Mr Hyde (1912) comienza con un científico llamado Dr. Jekyll mostrando a un amigo un artículo escrito por él. Allí, defiende la teoría de que ciertos remedios pueden separar un hombre en 2 seres: uno representando el bien; otro representando el mal.
El científico se bloquea en su laboratorio y decide probar la teoría, mezclando algunos remedios y bebiéndolos.
El comienza a tener convulsiones, hasta que se convierte en un hombre de pelos negros, con 2 dientes enormes en su boca y con cara de loco.
Después de eso, toma otra mezcla de medicamentos y vuelve a la normalidad.
Pasado algun tiempo, Jekyll comienza a tener una releción romántica con la hija de un ministro.
Algunos meses después, cuando él está solo en su casa, se siente mal. Y se transforma de nuevo en aquel hombre extraño. Y así, corre al laboratorio, buscando los remedios para volver a la normalidad. Pero, segundos después, su lado perverso asume el mando definitivo de su mente. Y él decide no tomar los medicamentos y salir por las calles haciendo maldades gratuitas.
Los vecinos que lo ven en esas ocasiones lo apodan “Mr. Hyde”.
Finalmente, él vuelve al laboratorio, toma los medicamentos y vuelve a la normalidad.
Pero, sólo por ahora...
In Dr Jekyll and Mr Hyde (1912), dopo che un ufficiale di polizia ha visto Hyde commettere crimini, lo segue alla casa di Jekyll. Ma non può entrare in casa in un primo momento. Finché il maggiordomo di Jekyll non gli apre la porta.
Nel frattempo, Hyde era già corso nel suo laboratorio, dove si era trasformato in Jekyll. E appare con il suo aspetto normale davanti al poliziotto.
Mette in chiaro che non ha visto nessuno a casa sua e il poliziotto se ne va.
Il giorno dopo, lui incontra la sua ragazza. Ma può sentire che si rivolgerà di nuovo a Hyde in qualsiasi momento. E così, corre di nuovo a casa sua. E entrando nel suo laboratorio, vede che non ha possibilità di invertire la sua prossima trasformazione in Hyde! E questo è esattamente quello che succede secondi dopo.
Sentendo uno strano rumore in laboratorio, il maggiordomo bussa alla porta per sapere se il suo padrone sta bene.
Non avendo risposta e sapendo che Hyde è stato visto lì, il maggiordomo conclude che la creatura si è chiusa a chiave con Jekyll in laboratorio. E così, si precipita in strada e chiama tutti quelli che incontra per aiutare.
Hyde vede che diverse persone stanno cercando di sfondare la porta. E prima che entrino, beve un veleno e si uccide. E quando tutti entrano, fissano il cadavere senza capire cosa sia successo.
E il film finisce.
Até Fevereiro!
